Karbantartás naponta:
1. Tisztítás előtt állítsa a nedvességszabályzó
kapcsolót kikapcsolt ()helyzetbe,
és húzza ki az egységet az elektromos
csatlakozóaljzatból.
2. Emelje ki a tartályt a légnedvesítőből.
3. Vigye az alapot és a tartályt a vízcsaphoz,
majd engedje le és alaposan öblítse ki az
alapot és a tartályt a lerakódások vagy
szennyeződések eltávolításához. Törölje
tisztára, majd szárítsa meg egy tiszta
ruhával vagy papírtörülközővel.
4. Töltse fel a víztartályt hideg csapvízzel az
“Üzemeltetési utasítások” szerint. Ne töltse
túl.
5. Ha a falakon vagy az ablakokon nedvesség
jelenik meg, kapcsolja ki a légnedvesítőt.
TÁROLÁSI TANÁCSOK
Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a
berendezést (pl. a nyári hónapokban), akkor
fontos, hogy a berendezésben az állóvíz
megelőzésére kövesse ezeket az utasításokat.
1. Kapcsolja ki a berendezést és húzza ki az
elektromos csatlakozóaljzatból. Vegye ki a
víztartályt, majd ürítse ki teljesen a tartályt
és az alapot. Tisztítsa meg a légnedvesítőt
a tisztítási utasítások részben leírtak alapján.
2. Alaposan szárítsa meg a berendezést. NE
hagyjon semmi vizet a berendezésben
tároláskor.
3. Csomagolja be a légnedvesítőt az eredeti
kartondobozba és tárolja hűvös, száraz
helyen.
GARANCIA
Kérjük, őrizze meg nyugtáját, mivel a jelen
jótállás érvényesítéséhez szüksége lesz rá.
A termékre a jelen dokumentumban leírtak
szerint a vásárlás dátumától számított 2 évre
jótállást nyújtunk.
Amennyiben a jótállási időszak alatt készüléke
esetleg konstrukciós vagy gyártási hiba miatt
meghibásodna, kérjük, hogy a pénztári
nyugtával és a jelen jótállással együtt vigye
vissza az üzletbe, ahol vásárolta.
A jelen jótállás szerinti jogok és előnyök
kiegészítik az Ön törvény szerinti jogait, és
azokat a jelen jótállás nem befolyásolja. A jelen
feltételek változtatására kizárólag a Holmes
Products (Europe) Ltd. („Holmes”) jogosult.
A Holmes vállalja, hogy a jótállási időszak alatt
a készüléket vagy annak bármely helytelen
működésű részét megjavítja vagy kicseréli,
feltéve, hogy:
• Ön azonnal értesíti a problémáról a
vásárlás helyét vagy a Holmes-t, és
•a készüléket a Holmes által
meghatalmazott személyen kívül senki
semmilyen módon nem változtatta meg,
nem használta rendellenes vagy nem
üzemszerű módon, nem javította és nem
módosította.
A jelen jótállás nem vonatkozik olyan hibákra,
amelyek oka helytelen vagy nem üzemszerű
használat, sérülés, helytelen tápfeszültség,
természeti ok, a Holmes hatókörén kívüli
esemény, nem a Holmes meghatalmazottja
általi javítás vagy módosítás, vagy a használati
utasítások be nem tartása. Ezenfelül a jelen
jótállás nem vonatkozik a szokásos
elhasználódásra, többek között a kismértékű
elszíneződésre és karcolásokra sem.
A jelen jótállás szerinti jogok kizárólag az eredeti
vásárlót illetik meg, és nem terjednek ki a
kereskedelmi célú vagy közösségi használatra.
A leselejtezett elektromos
készülékeket ne háztartási
szemétként kezelje. Kérjük,
megfelelő gyűjtőhelyen adja le.
Az újrahasznosításról és a
WEEE irányelvekről további
információkat kaphat, ha ír az
enquiriesEurope@jardencs.com
címre.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
GRATULUJEME
Zvlhčovač vzduchu Bionaire
TM
, který jste si
vybrali, je v současnosti jedním z nejlepších
zvlhčovačů na trhu.
PŘEŚTŰTE SI NÁSLEDUJÍCÍ INFORMACE A
USCHOVEJTE JE, ABYSTE DO NICH MOHLI
V BUDOUCNU KDYKOLI NAHLÉDNOUT.
VŠEOBECNÝ POPIS (VIZ OBR. 1/2)
A Výstup páryVýstup páry
B Světelný indikátor napájení
C Regulátor vlhkosti
D Podstavec
E Nádržka na vodu
F Rukojeť pro přenášení nádržky
G Víčko nádržky k plnění vody
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Před spuštěním přístroje si pečlivě přečtěte tuto
příručku, protože správné použití zajistí jeho
nejlepší možný výkon.
46
•A légnedvesítµt ne használja ott, ahol a
páratartalom szintje meghaladja az 55%-ot!
• Fizikai, érzékelési vagy mentális
képességeikben korlátozott személyek
(ideértve a kisgyerekeket is), illetve kellő
tapasztalattal vagy ismerettel nem
rendelkező személyek nem használhatják a
készüléket felügyelet nélkül, vagy anélkül,
hogy a készülék helyes használatára a
biztonságukért felelős személy ki nem
oktatta volna őket. Ügyelni kell arra, hogy a
gyerekek ne játszhassanak a készülékkel.
ÜZEMELTETÉS ELŐTTI UTASÍTÁSOK
1. GyŒzŒdjön meg arról, hogy a berendezés
nincs csatlakoztatva az elektromos
csatlakozóaljzathoz és a nedvességszabályzó
kapcsoló (C) kikapcsolt helyzetben ( ) van.
2. Helyezze el az alapot (D) ott, ahol a
berendezést használni kívánja. Majd vegye
le a víztartályt (E) a berendezésrŒl a
feltöltéshez (az alap elmozdítása nélkül).
3. Vegye le a tartálysapkát és töltse fel hideg,
friss csapvízzel.
4. Tegye vissza a sapkát.
5. Helyezze a víztartályt (E) az alapra (D).
6. EllenŒrizze, hogy a légnedvesítŒ vízszintes
helyzetben van. Ha a légnedvesítŒ nincs
vízszintes helyzetben, kezelése elŒtt
kapcsolja ki a feszültséget.
MEGJEGYZÉS: Ne öntse be a vizet
közvetlenül az alapba (D).
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK
1. Dugja be a tápkábelt egy alkalmas
elektromos csatlakozóaljzatba.
2. A bekapcsolást jelző fény (B) világít, amikor
a berendezés csatlakoztatva van a hálózati
áramhoz és üzemel. A bekapcsolást jelző
fény nem világít, amikor nincs víz a
berendezésben, vagy a készülék ki van
kapcsolva.
3. Kapcsolja be a légnedvesítőt a
nedvességszabályzó gomb (C) magas
helyzetbe ()forgatásával. Beletelik
néhány percbe, amíg megindul a jól
nedvesített levegő kiáramlása. Kérjük, vegye
figyelembe, hogy a pára alacsony fokozaton
nem látható azonnal.
4. A permetmennyiség szabályzógombjának
alacsonyról magas felé forgatásával
szabályozhatja a permet mennyiségét.
5. FONTOS: Ha az egységből kifogy a víz, a
transzduktor automatikusan kikapcsol.
6. Forgassa el a nedvességszabályzó kapcsolót
az óramutató járásával ellentétes irányba,
a kikapcsolt () helyzetig, majd húzza ki
az egységet a csatlakozóaljzatból.
7. A tartály megtöltése előtt öntse ki
a maradék vizet és kövesse a napi
karbantartási utasításokat.
8. Töltse fel a víztartályt hideg, friss csapvízzel,
és helyezze vissza az alapra.
9. Dugja be a tápkábelt az elektromos
csatlakozóaljzatba és forgassa el
a nedvességszabályzó kapcsolót
az óramutató járásával megegyező
irányban a kívánt nedvességszintig.
10. NE mozdítsa el a légnedvesítőt, ha víz van
az alapra helyezett víztartályban. Ez a
légnedvesítő szaggatott üzemeléséhez
vezethet, vagy teljesen leállhat a párásítás.
Ebben az esetben egyszerűen öntse ki a
felesleges vizet a légnedvesítő alapból.
FONTOS: Ha két vagy több napig nem tervezi
használni a légnedvesítőt, feltétlenül eressze le
a maradék vizet a víztartályból és az alapból,
hogy megakadályozza a baktériumok
elszaporodását az álló vízben.
GONDOZÁS ÉS TISZTÍTÁS
A légnedvesítők kényelmes közérzetet biztosítanak
a száraz, fűtött szobalevegő párásításával.
A légnedvesítő maximális kihasználása
érdekében használja rendeltetésszerűen
a berendezést, kövesse az összes utasítást,
különösen a berendezés üzemeltetésére,
gondozására és karbantartására vonatkozó
útmutatókat.
Vegye figyelembe, hogy ez elektromos készülék
és használat közben felügyeletet igényel.
Fontos, hogy a víz minőségétől függően egy-
vagy kéthetente kitisztítsa a légnedvesítőt a
hatékony, egészséges és szagtalan működés
biztosítása érdekében. A vízminőség igen
különböző lehet, és az ásványi sók
légnedvesítőbeli lerakódásával együtt bizonyos
körülmények a víztartályban a mikroorganizmusok
szaporodását segíthetik elő.
Tisztítás előtt vegye figyelembe az alábbiakat:
• NE használjon szappant, mosószert,
mosogatószert, súrolószert, benzint, üveg-
vagy bútortisztítót, illetve forró vizet az
ultrahangos légnedvesítő bármely részének
tisztítására. Ezek a berendezés megfelelő
működését zavarhatják és külsejét
módosíthatják.
• NE használjon éles vagy fém eszközöket
a tartályban lerakódott ásványi sók
eltávolítására. Az éles tárgyak felsérthetik
a műanyagot.
• A vízkő eltávolításához az érintett területet
legfeljebb 20 percig áztassa sima ecetes
vízben.
• NE tisztítsa a légnedvesítő egyetlen részét
sem mosogatógépben.
ČESKY
47
