26 27
.
,
.
.
.
e-mail enquiriesEurope@jardencs.com
(
).
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE TYTO
DŮLEŽITÉ POKYNY
Při používání elektrických zařízení, je třeba vždy
dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně
následujících:
1. Před zapojením radiátoru zkontrolujte, zda
se napětí na typovém štítku shoduje se
síovým napětím u vás doma nebo v
kanceláři.
2. VAROVÁNÍ: Abyste zabránili pehátí,
radiátor nezakrývejte ( ) viz výrobek.
3. Radiátor NEUMÍSŤUJTE přímo pod
síťovou zásuvku.
4. Radiátor NEPOUŽÍVEJTE v bezprostřední
blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.
5. Pokud dojde k poškození napájecího kabelu
nebo zástrčky, musí být vyměněny výrobcem
nebo jeho servisním technikem nebo
podobně kvalifikovanou osobou, aby se
zabránilo riziku. V radiátoru nejsou části
určené k servisu uživatelem. Pokud je
výrobek poškozen nebo pokažen, musí být
navrácen výrobci nebo jeho servisnímu
technikovi.
6. V prostředí s rychlými elektrickými
přechodnými jevy může dojít k nefunkčnosti
výrobku.
7. Tento radiátor NEPOUŽÍVEJTE spolu
s programovatelným vypínačem,
časovačem nebo podobným zařízením,
které radiátor automaticky vypíná,
protože dochází k riziku požáru, pokud je
radiátor zakryt nebo nesprávně umístěn.
8. Radiátoru se dotýkejte pouze suchýma
rukama.
9. Tento radiátor NEPOUŽÍVEJTE venku.
10.NEPOKLÁDEJTE radiátor do míst, ve
kterých se jej mohou dotýkat děti,
obzvláště velmi malé.
11. Mezi radiátorem a nábytkem nebo jinými
předměty nechávejte bezpečnou vzdálenost
a to minimálně 50 cm shora a po stranách a
200 cm vpředu. Radiátor musí být umístěn
minimálně 3 m od vodního zdroje.
12.Radiátor NEPOUŽÍVEJTE, pokud je
položen na boku.
13.Radiátor NEPOUŽÍVEJTE v místnostech
s výbušnými plyny (např. benzínem) nebo
pokud používáte kyslík, hořlavé lepidlo
nebo ředidlo (např. při lepení nebo
lakování podlah s parketami, PVC, atd).
14.Do radiátoru NEVKLÁDEJTE žádné
předměty.
15.Síový kabel uchovávejte v bezpečné
vzdálenosti od hlavního tělesa radiátoru.
16.Pokud dojde k přehřátí, zabudované
bezpečnostní zařízení radiátor vypne.
17.Kabel NEPOKLÁDEJTE pod koberec.
18.Radiátor nelze používat v blízkost záclon
nebo hořlavých materiálů. Pokud je radiátor
nesprávně instalován, záclony nebo hořlavé
materiály mohou shořet.
19.Tento spotřebič není určen k používání
osobami (včetně dětí) se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo mentálními
schopnostmi, s nedostatkem zkušeností
nebo znalostí, pokud nejsou pod dohledem
nebo nebyly instruovány o používání tohoto
zařízení osobou zodpovědnou za jejich
bezpečnost. Na děti je třeba dohlížet, aby si
se zařízením nehrály.
20.Tento radiátor je naplněn přesným
množstvím speciálního oleje. Opravy, při
kterých je nutné otevřít nádobu s olejem,
může provádět pouze výrobce nebo
výrobcem určený servisní technik. Ty je třeba
kontaktovat také, když dojde k úniku oleje;
21. Při likvidaci topení dodržujte pokyny týkající
se likvidace oleje.
PPOOPPIISS
(VIZ OBRÁZKY 1, 2 A 3)
A. Topná žebra
B. Průduchy
C.Držadlo
D.Čelní panel
E. Uložení kabelu
F. Síový kabel
G Čelní stojan
H.Ovládací knoflík
I. Kontrolka zapnutí
J. Knoflík termostatu
K. Šroub ve tvaru Q
L. Kolečka
M.Destička třmene
N.Křídlová matice
O.Třmen
Technické údaje
BOH1501/W
Příkon: 1500W
BOH2001/W
Příkon: 2000W
POKYNY K MONTÁŽI (viz obrázek 3)
Ujistěte se, že radiátor není zapnutý
v elektrické zásuvce.
Radiátor opatrně vyjměte z krabice. Některá
příslušenství byla zabalena uvnitř. Než
zlikvidujete obalové materiály, ujistěte se, že
máte všechna následující příslušenství.
1 destičku třmene se 2 kolečky (M&L), 1 čelní
stojan (G),1 šroub ve tvaru Q (K) a 1 křídlová
matice (N).
Poznámka: Tento přístroje je určen
POUZE K POUŽÍVÁNÍ NA PODLAZE.
1. Radiátor otočte vzhůru a uvidíte jeden třmen
(O) s křídlovou maticí nad posledním spojem
radiátoru.
2. Ze třmene (O) odšroubujte křídlovou matici (N).
3. Jednu dírku destičky třmene (M) položte na
část třmene (O) ve tvaru L a druhou dírku
destičky na druhý konec třmene, pak
přišroubujte křídlovou matici (N).
4. Čelní stojan (G) umístěte na spodní část
čelního panelu radiátoru a připevněte ho
šroubem ve tvaru Q (K). Čelní stojan (G) již
nebude po připevnění ke spodní části
jednotky odstraňován.
5. Po montáži čelního stojanu (G) a destičky
třmene (M) s kolečky (L) radiátor otočte vzhůru:
nyní je připraven k používání.
NÁVOD K OBSLUZE (viz obrázky 1 a 2)
1. Přístroj nastavte do polohy VYPNUTO (O).
2. Radiátor zapojte do zásuvky. Kontrolka
zapnutí (I) se rozsvítí a bude svítit, dokud
radiátor neodpojíte z elektřiny.
3. Knoflík termostatu (J) otočte zcela doprava.
4. Ovládací knoflík (H) otočte do požadované
polohy topení.
POZNÁMKA: Když je radiátor zapnutý, je
běžné, že se ZAPÍNÁ a VYPÍNÁ, aby udržel
požadovanou teplotu.
Po použití radiátoru otočte ovládací knoflík (H)
do polohy „0", knoflík termostatu (J) otočte na
polohu nejnižší teploty a radiátor odpojte
z elektrické zásuvky.
Ovládací knoflík otočte na požadované
nastavení topení.
BOH1501/W: 1 -600W, 2 -900W, 3-1500W
BOH2001/W: 1 -800W, 2 -1200W, 3 -2000W
NASTAVENÍ TERMOSTATU
1. Ovladač termostatu nastavte zcela na
maximální nastavení.
2. Jakmile je dosaženo požadované výše
teploty, ovladač termostatu otáčejte proti
směru hodinových ručiček na nižší nastavení
nebo dokud radiátor nepřestane pracovat.
3. Ovladač bude nyní automaticky udržovat
přednastavenou teplotu tak, že bude radiátor
ZAPÍNAT a VYPÍNAT.
POZNÁMKA: Kontrolka zapnutí bude
během provozu svítit.
POZNÁMKA: Je běžné, že se radiátor
ZAPÍNÁ a VYPÍNÁ, aby udržel požadovanou
teplotu.
POKYNY NA OCHRANU PŘED
ZAMRZNUTÍM
Jakmile radiátor zapnete do zásuvky, začne
pracovat na nejnižším teplotním nastavení. Když
je ovladač termostatu nastaven do polohy nejnižší
teploty, teplota bude udržována na 5 °C, i když
bude radiátor ve stavu vypnuto, pokud nebude
pokojová teplota nižší než 5 °C. Pokud teplota
v místnosti klesne pod 5 °C, radiátor začne
automaticky pracovat a bude se po celou dobu
zapínat a vypínat, aby udržel teplotu 5 °C.
POZNÁMKA: Aby byl radiátor zcela vypnut,
musí být odpojen ze zásuvky.
OCHRANA PŘED PŘEKLOPENÍM
Když je přístroj náhodou převržen nebo
nakloněn na jednu stranu v úhlu více než 45°;
okamžitě se vypne. Aby začal znovu pracovat,
jednoduše jej postavte zpět do vzpřímené polohy.
TIPY NA ULOŽENÍ
Pokud radiátor po delší dobu nepoužíváte,
například během léta, uložte jej při pokojové
teplotě, na suchém místě a pokud možno jej
přikryjte, abyste zabránili nahromadění prachu
a špíny.
ZÁRUKA
Doklad o koupi přístroje pečlivě uschovejte. Je
potřeba při reklamaci v rámci této záruky.
Tento výrobek podléhá 5 leté záruční době od
data zakoupení, jak je uvedeno dále v
dokumentu.
Pokud během záruční doby dojde k
nepravděpodobné situaci, že přístroj přestane
fungovat kvůli konstrukční či výrobní závadě,
dopravte ho do prodejny, kde jste jej zakoupili,
včetně dokladu o koupi a tohoto záručního listu.
Č
ESKY
