32 33
M.Нижняя пластина
N.Барашковая шайба
O.Болт-скоба
СПЕЦИФИКАЦИЯ
BOH1501/W
Мощность: 1500W
BOH2001/W
Мощность: 2000W
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ (См. Рис. 3).
Пожалуйста, убедитесь в том, что
обогреватель не подключен к
электросети.
Аккуратно вытащите обогреватель из
коробки. Некоторые детали запакованы и
находятся внутри нее. Пожалуйста,
убедитесь в том, что комплектация изделия
полная, прежде чем выбрасывать упаковку:
1 нижняя пластина с 2 роликами (М и L), 2
передних стойки (G), 1 Q-образный винт (K)
и Гайка с ушком.
Примечание: это устройство
предназначено для эксплуатации на полу.
1. Переверните обогреватель вверх
ногами, и вы увидите болт-скобу (O) с
барашковой шайбой на последнем
ребре обогревателя.
2. Открутите барашковую шайбу (N) от
болта-скобы (O).
3. Совместите отверстия на нижней
пластине (M) с болтом-скобой (O) и
закрутите барашковую шайбу (N).
4. Присоедините с помощью q-болта
переднюю стойки (G) к нижней части
радиатора. Нельзя отсоединять
переднюю стойку (G) после установки.
5. После установки передней стойки (G)
и нижней пластины (M) с роликами (L)
включите обогреватель: он готов к
эксплуатации.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
(См. Рис. 1 и 2)
1. Установите выключатель в положение
ВЫКЛ (O).
2. Включите обогреватель в сеть.
Загорится индикатор питания (I) и
будет гореть, пока обогреватель
включен в сеть.
3. Выкрутите ручку термостата (J) до
упора по часовой стрелке.
4. С помощью ручки управления (H)
выберите желаемый уровень обогрева.
ПРИМЕЧАНИЕ: при работе обогревателя,
он будет циклически включаться и
выключаться, это нормальный режим
работы для обеспечения установленной
температуры.
После использования обогревателя,
установите ручку управления (H) в
положение “ 0” , установите ручку
термостата (J) на минимальную
температуру и выключите обогреватель
из розетки.
Для выбора режима обогрева поверните
ручку управления.
BOH1501/W: 1 -600W, 2 -900W, 3-1500W
BOH2001/W: 1 -800W, 2 -1200W, 3 -2000W
УПРАВЛЕНИЕ ТЕРМОСТАТОМ
1. Установите на термостате
максимальную температуру.
2. Когда будет достигнута установленная
температура, поверните термостат
против часовой стрелки в самое
нижнее положение или до отключения
обогревателя
3. Обогреватель будет автоматически
включаться и выключаться для
поддержания заданной температуры.
ПРИМЕЧАНИЕ: Индикатор питания будет
гореть во время работы
ПРИМЕЧАНИЕ: При работе обогревателя,
он будет циклически включаться и
выключаться, это нормальный режим
работы для обеспечения заданной
температуры.
ИНСТРУКЦИИ ПО РАБОТЕ ЗАЩИТЫ ОТ
ОБЛЕДЕНЕНИЯ
При включении обогревателя, он
начинает работу с минимальной
температуры (когда на термостате
установлена минимальное значение,
будет поддерживаться температура 5° C,
так что обогреватель будет выключен,
пока температура в помещении выше 5°
C. Если температура опускается ниже 5°
C, обогреватель автоматически
включается и будет работать пока
температура не поднимется до 5° C)
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы полностью
выключить обогреватель, отключите его
от сети
ЗАЩИТА ОТ ОПРОКИДЫВАНИЯ
При случайном опрокидывании
устройства или наклоне его в сторону на
угол больше 45° оно немедленно
отключается. Для того, чтобы включить
устройство, просто поставьте его в
правильное положение.
ХРАНЕНИЕ
Если обогреватель не будет
использоваться в течение
продолжительного периода времени,
например, на лето, он должен хранится в
сухом месте при комнатной температуре,
желательно укрытым чем-либо для
предотвращения скопления на нем грязи
и пыли.
ГГАРАНТИЯ
Сохраняйте квитанцию о покупке, так как она
может потребоваться в случае возникновения
претензий, предъявляемых в соответствии с
условиями данной гарантии.
На данное устройство предоставляется
гарантия на 5 года после покупки, как
описано в настоящем документе.
Если в течение данного гарантийного
периода устройство перестанет работать
вследствие дефекта конструкции или
неправильного изготовления, верните его по
месту покупки вместе с квитанцией о покупке
и копией этой гарантии.
Права и привилегии, которыми наделяет эта
гарантия, дополняют законные права
потребителя, не отраженные в этой гарантии.
Правом на изменение этих условий обладает
только Holmes Products (Europe) Ltd.
(“Holmes”).
Holmes обязуется в течение установленного
гарантийного периода бесплатно
отремонтировать или заменить устройство
или любую неисправную деталь прибора в
случае дефекта при условии, что:
• Вы своевременно сообщили о проблеме
по месту покупки или в компанию
Holmes; и
• прибор не подвергался каким-либо
изменениям любым из существующих
способов, а также не был приведен в
негодность или в состояние, требующее
ремонта, вследствие повреждения,
неправильно обращения или ремонта
каким-либо лицом, не уполномоченным
компанией Holmes;
Настоящая гарантия не распространяется на
неисправности, возникшие вследствие
неправильного обращения, повреждения,
подключения к источнику питания с
несоответствующим напряжением, стихийного
бедствия, событий, неконтролируемых
компанией Holmes, ремонтом или
модификацией лицом, не являющимся
уполномоченным специалистом Holmes, а
также несоблюдением указаний в инструкциях
по эксплуатации. Кроме того, данная гарантия
не распространяется на нормальный износ,
включая помимо всего прочего мелкие
изменения окраски и царапины.
Правами на получение данной гарантии
обладает только первоначальный покупатель.
Она не распространяется на использование в
коммерческих или коммунальных целях.
Если для устройства прилагается гарантия
для конкретной страны или гарантийный
вкладыш, см. условия прилагаемой гарантии
вместо настоящей гарантии или обратитесь к
уполномоченному дилеру для получения
дополнительных сведений.
Утилизируемое электрическое оборудование
нельзя выбрасывать вместе с бытовыми
отходами. Сдавайте такое оборудование на
переработку в соответствующие центры. Для
получения дополнительной информации о
переработке и WEEE отправьте сообщение
по электронной почте по адресу:
enquiriesEurope@jardencs.com.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
SI RACCOMANDA DI LEGGERE E
CONSERVARE QUESTE IMPORTANTI
ISTRUZIONI
Durante l’utilizzo delle apparecchiature
elettriche, Ź sempre importante adottare delle
precauzioni di base, tra cui:
1. Prima di collegare il radiatore, verificare che
la tensione indicata sulla targhetta dati
corrisponda alla tensione di rete della vostra
abitazione/ufficio.
2. AVVERTENZA: Per evitare il rischio di
surriscaldamento, non coprire il
riscaldatore (
)
Fare riferimento al
prodotto.
3. NON posizionare il radiatore direttamente
sotto una presa di corrente.
4. NON utilizzare il radiatore nelle immediate
vicinanze di vasche da bagno, docce o
piscine.
5. In caso di cavo d’alimentazione o spina
danneggiato/a, al fine di evitare qualsiasi
rischio, richiederne la sostituzione al
produttore, al relativo servizio assistenza o a
una persona qualificata. Il radiatore non
prevede parti riparabili dall’utente. In caso di
danni o di rotture del prodotto, restituirlo al
produttore o al relativo servizio assistenza.
6. In ambienti con presenza di correnti
transitorie rapide, il prodotto potrebbe non
funzionare correttamente.
7. NON utilizzare il radiatore con un
programmatore, un timer o qualsiasi altro
dispositivo che accenda automaticamente
il radiatore: rischio d’incendio qualora il
radiatore sia coperto o posizionato in
odo errato.
ITALIANO
