javításnak vagy a Holmes által nem
jóváhagyott személy által végzett
módosításnak.
• A rendellenes használat, sérülés, rongálás,
nem megfelelő feszültségen történő
használat, elemi kár, a Holmes hatáskörén
kívüli események, a Holmes által nem
jóváhagyott személy által végzett javítás
vagy módosítás, illetve a használati utasítás
be nem tartása miatt bekövetkező
meghibásodást a jótállás nem fedezi. Ezen
kívül a kismértékű elszíneződést és
karcolásokat, amelyek egyebek között a
normális elhasználódásból és kopásból
erednek, nem fedezi a jótállás.
• E jótállás általbiztosított jogok kizárólag a
termék eredeti vásárlójára érvényesek és
nem terjednek ki kereskedelmi vagy
kommunális használatra.
A leselejtezett elektromos készülékeket ne
háztartási szemétként kezelje. Kérjük, megfelelő
gyűjtőhelyen adja
le. Az újrahasznosításról és
a WEEE irányelvekről
további információkat kaphat, ha ír az
enquiriesEurope@jardencs.com címre.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ
ПРИВЕДЕННЫЕ НИЖЕ ИНСТРУКЦИИ
При эксплуатации электрических приборов,
всегда соблюдайте следующие меры
предосторожности:
1. Перед включением обогревателя,
проверьте, соответствует ли напряжение,
указанное на устройстве, напряжению в
электросети вашего дома или офиса.
2. ВНИМАНИЕ: во избежание перегрева,
ничем не накрывайте обогреватель
( ) Ссылка на устройство.
3. НЕ располагайте обогреватель
непосредственно под розеткой.
4. НЕ используйте обогреватель в
непосредственной близости от ванны,
душа или плавательного бассейна.
5. Если шнур питания или вилка
повреждены, они должны быть заменены
производителем, его специалистом по
сервисному обслуживанию или другим
квалифицированным лицом во избежание
возможных травм. Обогреватель не
содержит детали, которые подлежат
обслуживанию покупателем. Если продукт
получил какие-либо повреждения или
неисправен, он должен быть возвращен
производителю или его специалистам по
сервисному обслуживанию.
6. В условиях бросков напряжений,
возможна неправильная работа
обогревателя.
7. НЕ используйте обогреватель с
программатором, таймером или другим
устройством, автоматически
включающими или выключающими
обогреватель, так как существует риск
возгорания, если обогреватель чем-то
накрыт или неправильно расположен.
8. Касайтесь обогревателя только сухими
руками.
9. НЕ используйте обогреватель вне
помещений
10. НЕ СТАВЬТЕ обогреватель в места,
доступные для детей, особенно
маленьких.
11. Вокруг обогревателя всегда должно быть
свободное пространство, не менее 50 см
сверху и по бокам и не менее 200 см
спереди. Обогреватель должен
располагаться на расстоянии как
минимум 3 метра от источников воды.
12. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ обогреватель,
лежащий на боку.
13. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ обогреватель в
помещениях с взрывоопасными газами
(например, бензином), кислородом,
горючим клеем или растворителями
(например, при укладке или полировке
паркетного пола)
14. НЕ ВСТАВЛЯЙТЕ в отверстия
обогревателя посторонние предметы.
15. Держите шнур питания на безопасном
расстоянии от основной части
обогревателя.
16. При перегреве обогреватель будет
автоматически выключен устройством
защиты.
17. НЕ ПРОКЛАДЫВАЙТЕ шнур питания под
ковром.
18. Не используйте обогреватель рядом с
занавесками или другим
легковоспламеняющимся материалом,
они могут загореться, если обогреватель
установлен неправильно.
29 30
19. Обогреватель не должен
эксплуатироваться лицами с
ограниченными физическими или
умственными возможностями (включая
детей), не имеющими достаточного опыта
или знаний, без соответствующего
инструктажа, касающегося эксплуатации
продукта, который проводит человек,
отвечающий за их безопасность. Не
оставляйте детей без присмотра, следите
за тем, чтобы они не играли с
обогревателем.
ОПИСАНИЕ (См. Рис. 1, 2 и 3)
A. Нагреваемые пластины
B. Вентиляционные отверстия.
C. Ручка
D. Передняя панель
E. Приспособление для хранения кабеля
F. Кабель питания
G. Передняя стойка
H. Ручка управления
I. Индикатор питания
J. Ручка термостата
K. Q-образный винт
L. Ролики
M.Нижняя пластина
N. Барашковая шайба
O. Болт-скоба
СПЕЦИФИКАЦИЯ
BOH1501
Мощность: 1500W
BOH2001
Мощность: 2000W
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ (См. Рис. 3).
Пожалуйста, убедитесь в том, что
обогреватель не подключен к
электросети.
Аккуратно вытащите обогреватель из
коробки. Некоторые детали запакованы и
находятся внутри нее. Пожалуйста,
убедитесь в том, что комплектация изделия
полная, прежде чем выбрасывать упаковку:
1 нижняя пластина с 2 роликами (М и L), 2
передних стойки (G), 1 Q-образный винт (K)
и Гайка с ушком.
Примечание: это устройство
предназначено для эксплуатации на полу.
1. Переверните обогреватель вверх
ногами, и вы увидите болт-скобу (O) с
барашковой шайбой на последнем
ребре обогревателя.
2. Открутите барашковую шайбу (N) от
болта-скобы (O).
3. Совместите отверстия на нижней
пластине (M) с болтом-скобой (O) и
закрутите барашковую шайбу (N).
4. Присоедините с помощью q-болта
переднюю стойки (G) к нижней части
радиатора. Нельзя отсоединять
переднюю стойку (G) после установки.
5. После установки передней стойки (G)
и нижней пластины (M) с роликами (L)
включите обогреватель: он готов к
эксплуатации.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
(См. Рис. 1 и 2)
1. Установите выключатель в положение
ВЫКЛ (O).
2. Включите обогреватель в сеть.
Загорится индикатор питания (I) и
будет гореть, пока обогреватель
включен в сеть.
3. Выкрутите ручку термостата (J) до
упора по часовой стрелке.
4. С помощью ручки управления (H)
выберите желаемый уровень обогрева.
ПРИМЕЧАНИЕ: при работе обогревателя,
он будет циклически включаться и
выключаться, это нормальный режим
работы для обеспечения установленной
температуры.
После использования обогревателя,
установите ручку управления (H) в
положение “0”, установите ручку
термостата (J) на минимальную
температуру и выключите обогреватель из
розетки.
Для выбора режима обогрева поверните
ручку управления.
BOH1501: 1 -600W, 2 -900W, 3-1500W
BOH2001: 1 -800W, 2 -1200W, 3 -2000W
УПРАВЛЕНИЕ ТЕРМОСТАТОМ
1. Установите на термостате
максимальную температуру.
2. Когда будет достигнута установленная
температура, поверните термостат
против часовой стрелки в самое
нижнее положение или до отключения
обогревателя
3. Обогреватель будет автоматически
включаться и выключаться для
поддержания заданной температуры.
ПРИМЕЧАНИЕ: Индикатор питания будет
гореть во время работы
ПРИМЕЧАНИЕ: При работе обогревателя,
он будет циклически включаться и
выключаться, это нормальный режим
РУССКИЙ
