740644
34
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/37
Pagina verder
BHG 411
Einkoch-Vollautomat
Gebrauchsanleitung
Instructions for use
Mode d´emploi
istruzione
Návod k pouzit
Instrucciones
DE
EN
FR
IT
CZ
ES
ESES
66 67
Indicación: Estos datos sirven solo a modo de
orientación. Los tiempos son válidos solo a par
-
tir del momento en que se alcanza la respectiva
temperatura. Las recetas de la abuela siguen sien-
doválidas, también conelenvasadorautomático o
completamente automáticos.
EXTRACCN DEZUMO
Para ellose necesita la pieza adicional de extracci-
ón dezumos de BIELMEIER BHG 430 (no conteni-
da en el volumen de suministro) u otro extractor
de zumos usual en el mercado, con un diámetro
de 35 cm.
Llene el envasador al menos 61 de agua.
Coloque en el envasador autotico la pieza
adicional de extracción de zumo, tal como Io mu-
estra Fig.2.
Anada fruta,verdura,etc., preparada en la ca
nasta - pero no llene más que hasta 3/4. Otros
detalles sobre la preparacn del envasado los
puede obtenerde las instrucciones de servicio
de la pieza adicional o de sus libros de cocina.
Coloque la tapa (2) sobre el aditamento y ase
gurese de que cierra limpiamente, puesto que
puede escaparse vapor.
Conecte el enchufe de su envasador automáti-
co en una toma de corriente.
Seleccione 100 °C en el indicador de tempe-
ratura para aseguraruna calefacción ininter-
rumpida.
Ponga el indicador de tiempo en ser-
vicio permanente y encienda el envasa-
dor accionando la tecla "Encender/apagar".
      
"Encender/apagar" y extraiga el enchufe de
red de su envasador.
Importante: Antes de procéder nuevamente a
extraerzumo, setieneque volvera llenaragua.
POR AMOR AL MEDIO AMBIENTE
No tire simplemente a la basura el material de
em- ba laje y elaparatofuera de servicio, sinoen-
trégu- elo para su reciclaje. Pregunte en su admi-
nistraci- ón local por la estación de reciclaje com-
petente o el punto limpio más proximo.
   

atención de al cliente de BIELMEIER en su pais.
Conforme a la directriz europea 2002/96/CE so-
       
incorporación al Derecho nacionál, los aparatos
eléctricos usados tienen que ser recogidos por
separado y entregados para un reciclaje confor-
me al medio ambiente. Por favor, infórmese en
su Ayuntamiento sobre las medidas de recogi-
da actualmente vigente para aparatos eléctricos
usados.
DATOS TÉCNICOS
Fuente de corriente: 220-230 V ~ / 50 Hz
Valor de conexión: 1800 Watt
Clase de protección: I
Volumen de la caldera:
27 litros en modo normal
23 litros en modo de cocido (corresponde al llena-
do hasta 4 cm por debajo del borde del aparato)
Peso: 6,05 kg
El aparato cumple con la directriz UE n° 73/23 CEE
y n° 89/336 CEE.

onestécnicas.
°C
min.
40
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
0
50
60
70
80
90
100
1
2
3
4
5
6
Lizenz Nr.:
5452 569
WEEE-Reg.- Nr.:
DE3 0751975
(Fig. 2)
...hasta ...hoy
accesorio
de ex-
primidor
Olla eléctrica
y dispensador
de bebidas
calientes
RECETAS
MANZANAS
Aditamento de azúcar
para manzanasdulces:
300 - 400 g de azúcar por 1 I de agua
para manzanasácidas:
500 - 600 g de azúcar por 1 I de agua
Preparación
Se pelan las manzanas, se cortan en cuatro y se
élimina el corazón. Los trozos de manzana se co-
locan inmediatamente en agua fria. Para que la

algunasgotasdejugode limon.
Al mismo tiempo, se pone a calentar la soución de
azúcar conforme a la relacn indicada.
Después se coloca la frutas en los tarros y se
se cuece
envasa 30 minutos a 90°C.
CONFITURA DE FRESAS Y FRAMBUESAS
Ingredientes
500 g de azúcar
750 g de fresas
500 g de frambuesas
zumo de medio limón
Preparación
Se escogen y se limpian bien las frambuesas y se
pasan por un colador. Mezclar las fresas, la masa
de frambuesas y el azúcar y dejarlo que se haga

La mezcla de frutas se pone a hervir removn-
dola y cocinândola hasta la prueba de gelatiniza-
ción (poner sobre un plato de porcelana frio – si
gelatiniza en un tiempo breve, entonces ya es

ciérrelos inmediatamente y se cuece 10 minutos
a 90°C.
ZANAHORIAS
Information: jCocer sin falta antes del envase!
iAtencion! La duración del calentamiento varia:
para zanahorias en rodajas o en cubitos:
90 minutos a 100°C
para zanahorias enteras:
120 minutos a 100°C
Preparación
Si se cortan las zanahorias en rodajas o en cubi-
tos, son apropiadas especialmente las zanahorias
  
-
paración.
Después de haber cortado las ramas de la zana-
horia, se raspa la piel externa con un cuchillo de
cocina y se colocan inmediatamente en agua fre-
sca, para que no palidezca su buen color. Despu-
és se cortan las zanahorias en rodajas o cubitos
y se pre-cocinan en una olla unos cinco minutos.
-
nan con ella los tarros, se riegan con una ligera
se cuece 90
minutos a 100°C.
34

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bielmeier BHG411.2 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bielmeier BHG411.2 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 3,1 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info