470484
13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/17
Pagina verder
13
de
fr
nl
Cleaning the humidification discs (continued)
Wash a heavily soiled disc pack in a dishwasher. To clean individual humidification discs: remove the gearwheel from the axle
by briefly applying heavy pressure (2) and remove the humidification discs (3).
Do not distort or trap the disc pack when placing it in the dishwasher, and under no circumstances heat the pack to
more than 131° F – otherwise the humidification discs may distort. Please note that some dishwashers reach tem-
peratures higher than 55 °C, even when a 55 °C washing cycle has been selected. We therefore recommend using
cycles not exceeding 45 °C. If there is not enough space in the dishwasher, dismantle the disc pack and place the
humidification discs in the dishwasher individually.
Create enough space in the dishwasher, e.g. remove the cutlery basket.
After cleaning, reassemble the disc pack and the air washer in the reverse order of disassembly.
Befeuchterscheiben reinigen (Fortsetzung)
Stark verschmutztes Scheibenpaket in der Geschirrspülmaschine reinigen. Zum Reinigen einzelner Befeuchterscheiben: Zahnrad
mit kurzem, kräftigem Druck von der Achse abziehen (2) und Befeuchterscheiben abnehmen (3).
Das Scheibenpaket beim Einlegen in die Geschirrspülmaschine nicht verbiegen oder einklemmen und keinesfalls
über 55° C erhitzen – die Befeuchterscheiben können sich sonst verformen. Beachten Sie, dass einige Spülmaschi-
nentypen auch in einem Reinigungsprogramm, das mit 55 °C gekennzeichnet ist, höhere Temperaturen als 55 °C
erreichen. Wir empfehlen deshalb ein Reinigungsprogramm mit max. 45 °C zu verwenden. Ist in der Geschirrspülma-
schine zuwenig Platz vorhanden, das Scheibenpaket zerlegen und die Befeuchterscheiben einzeln einlegen.
In der Geschirrspülmaschine genügend Platz für das Scheibenpaket schaffen, z.B. Besteckkorb herausnehmen.
Das Scheibenpaket und den Air Washer nach der Reinigung in umgekehrter Reihenfolge zusammensetzen.
Nettoyage des disques d’humidification (suite)
Si les disques d’humidification sont fort encrassés, vous pouvez les laver dans le lave-vaisselle.
Pour nettoyer entre les disques d’humidification : retirez la roue dentée de l’axe d’un coup sec et énergique (2), puis retirez les disques
d’humidification un à un (3).
Placez le dispositif de disques d’humidification à plat dans le lave-vaisselle, sans plier ni coincer les disques. Ne les chauf-
fez en aucun cas à plus de 55° C ; ils risquent de se déformer. Tenez compte du fait que sur certains types de machines à
laver, un cycle de lavage à 55 °C fournit des températures supérieures. C’est pourquoi nous vous recommandons d’utiliser
un programme à 45 °C au maximum. Si vous ne disposez pas d’assez de place dans le lave-vaisselle, démontez les disques
d’humidification et lavez-les séparément.
Vous pouvez aussi faire de la place pour les dispositif des disques d’humidification en retirant, par exemple, le panier à couverts.
Après le nettoyage, assemblez les différents éléments de la rangée de disques d’humidification et du purificateur d’air dans l’ordre
inverse du démontage.
Deutsch
English
Français
1
2
3
13

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Beurer LW 100 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Beurer LW 100 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,74 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info