Handleiding Beurer KS 37 (pagina 2 van 2) (Alle talen)

533523

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/2

Pagina verder

• Buteraziticariamaçlakullanymauygundeg˘ildir.

•Sensörtuşlarınıniletkencisimleretemasedincereaksiyongös-

terdiğinilütfendikkatealınız.Gerekirseterazivenesnelerarasına

kalınbiraltlıkkoyun.

• OnarmlarancakBeurerMüşteriServisinceveyayetkilisatclar

tarafndanyaplabilir.

Kullanılmışvetamamenbitmişpillerin,özelişaretliçöpbidonlarına

veyaözelçöptoplamayerlerineatılmasıveyaatılmaküzeresatıcıya

geri verilmesi gerekir.

Not:Zararlimaddeihtivaedenpillerinüzerindefluifla-

retlervardır:Pb=Pilkursunihtivaeder,

Cd=Pilkursunkadmiyumihtivaeder,

Hg = Pil crva ihtiva eder.

Lütfenaleti,2002/96sayılıAT–WEEE’nin(Waste

ElectricalandElectronicEquipment–Atıkelektrikliveelekt-

ronikdonanım)elektroveelektronikeskialetleryönetmeliği

uyarıncailgilitoplama,ayırmaveyageridönüşümtesislerine

veriniz.Konuylailgilisorularınızolmasıhalinde,yerelidarelerinilgili

birimlerinemüracaatediniz.

Важные указания

• Максимальная нагрузка составляет 3 кг (

6 lb:10 oz

), Цена

деления 1 г (0,1 oz).

• Весыследуетберечьотсотрясений,влаги,пыли,химических

веществ, сильных перепадов температуры и держать вдали от

источниковтепла(печи,нагревательныеприборы).

• Чистка:весыможнопротиратьвлажнойтряпкой,принеоб-

ходимости с применением моющего средства. Не окунайте

весывводу.Никогданемойтевесыподпроточнойводой.

• Точностьвесовможетпострадатьиззавоздействиясиль-

ного электромагнитного поля (например, от мобильного теле-

фона).

• Непредназначеныдляпромышленногоиспользования.

• Учтите,чтосенсорныекнопкиприкасанииреагируютнапро-

водящие предметы. При необходимости подкладывайте под

взвешиваемыи предмет толстую подставку.

• Ремонтвесовмогутвыполнятьтолькосервиснаяслужба

фирмы Бойрер или лицензированные продавцы.

Использованные батарейки нельзя выбрасывать вместе с

бытовым мусором. Отдайте их своему электрику или в местный

пункт сбора утиля: это Ваша обязанность по закону.

Указание:набатарейках,содержащихтоксичные

вещества,используютсяследующиеобозначения:

Pb = батарейка содержит свинец,

Cd=батарейкасодержиткадмий,

Hg = батарейка содержит ртуть.

Утилизация прибора должна осуществляться в

соответствиистребованиямидирективы2002/96/EC

„Старыеэлектроприборыиэлектрооборудование“

(WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment). Для

получениянеобходимыхсведенийобращайтесьвсоответству-

ющий орган местного самоуправления.

Гарантия

Мы предоставляем гарантию на дефекты материалов и изго-

товления на срок 36 месяцев.

Гарантия не распространяется:

наслучаиущерба,вызванногонеправильнымиспользова-

нием,

набыстроизнашивающиесячасти(батарейки),

- на дефекты, о которых покупатель знал в момент покупки,

наслучаисобственнойвиныпокупателя.

Товарнеподлежитобязательнойсертификации

Срок эксплуатации изделия: от 3 до 5 лет

Фирма изготовитель: Бойрер Гмбх,

 Софлингерштрассе218,

 89077УЛМ,Германия

Фирмаимпортер: OOOБОЙРЕР,109451г.Москва,ул.

Перерва, 62,корп.2, офис 3

Сервисный центр: 109451 г. Москва, ул.

Перерва, 62 , корп.2

 Тел(факс)495–6585490

Дата продажи

Подпись продавца

Штамп магазина

Подпись покупателя

Ważne wskazówki

•Maksymalneobciążeniewynosi3kg(

6 lb:10 oz

),Dokładność1g

(0,1 oz).

• Wagęnależychronićprzeduderzeniami,wilgocią,kurzem,che-

mikaliami,dużymiwahaniamitemperaturorazzabliskostojącymi

źródłamiciepła(piece,kaloryfery).

• Czyszczenie:Wagęmożnaczyścićzwilżonąściereczką,naktórą

wraziepotrzebymożnanałożyćtrochępłynudomycianaczyń.

Nigdyniewolnozanurzaćwagiwwodzie.Niewolnojejrównież

nigdypłukaćpodbieżącąwodą.

• Nadokładnośćwagimogąnegatywniewpływaćsilnepolaelek-

tromagnetyczne(np.telefonykomórkowe).

• Waganiejestprzewidzianadoużytkukomercyjnego.

•Należypamiętać,żeprzyciskiczujnikireagująnakontaktz

przedmiotamiwykonanymizmateriałówprzewodzącychprąd.

Przedmiotymożnawraziepotrzebyoddzielićodpowierzchni

wagigrubąpodkładką.

• Naprawymogąbyćwykonywanetylkoprzezdziałobsługiklienta

firmyBeurerlubautoryzowanychsprzedawców.

Zużytebaterieniemogąbyćwyrzucanerazemześmieciamidomo-

wymi.Należyjeusunąćoddającdosklepuelektrycznegolubdo

lokalnegopunktuskupusurowcówwtórnychzgodniez

zobowiązaniemustawowym.

Wskazówka:Symboleteznajdująsięnabateriach

zawierającychsubstancjeszkodliwe:Pb=bateria

zawieraołów,Cd=bateriazawierakadm,

Hg=bateriazawierartęć.

Urządzenienależyutylizowaćzgodniez

rozporządzeniemdotyczącymzużytychurządzeńelektro-

nicznychielektrycznych2002/96/EC–WEEE(WasteElec-

tricalandElectronicEquipment).Przyzapytaniachprosimy

zwracaćsiędourzędówodpowiedzialnychzautylizację.

Belangrijkeaanwijzingen

•Demaximalebelastingis3kg(6 lb:10 oz), Verdeling van 1 g (0,1 oz).

• Steldeweegschaalnietblootaanschokken,vocht,stof,chemi-

caliën, grote temperatuur-schommelingen en hoge temperaturen

(bv.indenabijheidvaneenwarmtebron,zoalseenovenofver-

warmingselement).

• Reiniging:ukuntdeweegschaalreinigenmeteenvochtigedoek,

waaropueventueelwatafwasmiddelkuntaanbrengen.Dompelde

weegschaalnooitinwater.Spoelhemooknooitafonderstromend

water.Gebruikgeenbijtendereinigingsmiddelen.

• Denauwkeurigheidvandeweegschaalkandoorsterkeelek-

tromagnetischevelden(bijv.mobieletelefoons)nadeligworden

beïnvloed.

• Deweegschaalisalleenbedoeldvoorhuishoudelijkgebruik.

•Letop,desensortoetsenreagerenopaanrakingdoorgelei

dendeobjecten.Legindiennodigeendikkeonderzettertussen

de weegschaal en het te wegen materiaal.

• Deweegschaalmagenkelwordengerepareerddoordeonder-

houdsdienst of door een erkende handelaar.

Brengdelegebatterijennaareeninzamelpuntvoorlegebatterijen

enaccu’s(kleinengevaarlijkafval),ofgeefzeafineen

elektrozaak.

Opmerking:Dezetekensvindtuopbatterijen,diescha-

delijkestoffenbevatten:Pb=debatterijbevatlood,

Cd=debatterijbevatcadmium,Hg=debatterijbevat

kwik.

Houdtubijhetafdankenvanmateriaalaande

plaatselijkevoorschriften.Verwijderhetapparaatvolgensde

richtlijn2002/96/EGmetbetrekkingtotelektrischenelek-

tronischafval–WEEE(WasteElectricalandElectronic

Equipment).Bijvragenkuntuzichtotdevoordeopslagvanafval

verantwoordelijkegemeentelijkeinstantiewenden.

Notasimportantes

•Acapacidadedecargamáx.éde3kg(

6 lb:10 oz

),Divisão

mínima: 1 g (0,1 oz).

• Abalançadeveserprotegidacontrachoques,ahumidade,opó,

produtosquímicos,fortesoscilaçõesdetemperaturaefontesde

calornasuaproximidade(fogões,aquecimentos).

• Limpar:Abalançapodeserlimpacomumpanohúmidoe,em

casodenecessidade,umpoucodedetergentedeloiça.Em

casoalgum,ponhaabalançadentrodeáguaenuncaalave

debaixodeáguacorrente.

• Aprecisãodabalançapodeserafectadaporfortescampos

electromagnéticos(porexemplo,telemóveis).

• Abalançanãosedestinaaousocomercial.

•Tenhaematençãoqueasteclasdesensorreagemaocontacto

comobjectoscondutores.Seforconveniente,coloqueumabase

grossaentreabalançaequaisquerobjectos.

• Asreparaçõessópodemserrealizadaspeloserviçodeassistên-

cia ao cliente ou pelos comerciantes autorizados.

Paradarotratamentoecológicocorrectoàspilhaseaosacumula-

dores gastos ou totalmente descarregados, estes devem ser intro-

duzidos nos respectivos recipientes identificados para o efeito ou

entreguesnoslocaisderecepçãoderesíduosespeciais

ounumalojadeelectrodomésticos.

Indicação:Vocéencontraossymbolosseguintesnas

pilhascontendosubstânciasnocivas:

Pb=apilhacontémchumbo,Cd=apilhacontémcád-

mio,Hg=apilhacontémmercurio.

ElimineoequipamentodeacordocomoRegulamentodo

Conselhorelativoaresíduosdeequipamentoseléctricose

electrónicos2002/96/CE–WEEE(WasteElectricaland

ElectronicEquipment).Nocasodeperguntas,dirijaseà

autoridademunicipalcompetenteemmatériadeeliminaçãode

resíduos.

Σημαντικές υπδείεις

•Ημέγ.αντοχήείναι3kg(

6 lb:10 oz

), Διαίρεση 1 g (0,1 oz).

• Τηζυγαριάαπόκρούσεις,υγρασία,σκόνη,χηµικέςουσίες,

ισχυρέςδιακυµάνσειςθερµοκρασίαςκαιαπόκοντινέςπηγές

θερµότητας(θερµάστρες,καλοριφέρ).

• Καθαρισµός:Μπορείτενακαθαρίζετετηζυγαριάµεβρεγµένο

πανί,στοοποίοανχρειαστείµπορείτεναστάξετελίγο

απορρυπαντικόπιάτων.Μηβυθίσετεποτέτηζυγαριάµέσασε

νερόούτενατηνπλύνετεποτέκάτωαπότρεχούµενονερό.

• Ακρίβειατηςζυγαριάςµπορείναεπηρεαστείαρνητικάαπό

ισχυράηλεκτροµαγνητικάπεδία(π.χ.κινητάτηλέφωνα).

• Ηζυγαριάδενπροορίζεταιγιαεπαγγελµατικήχρήση.

•Πρέπειναγνωρίζετε,ταπλήκτρααισθητήρωναντιδρούν

σεεπαφήεπάνωσεαγώγιμααντικείμενα.Τοποθετήστε,

ανχρειαστεί,ένανπαχύδίσκοανάμεσαστηζυγαριάκαιτα

αντικείμενα.

• Οιεπισκευέςεπιτρέπεταιναεκτελούνταιµόνοναπότην

υπηρεσίατεχνικήςεξυπηρέτησηςπελατώντουΟίκουBeurerή

απόεξουσιοδοτηµένακαταστήµατα.

Οιπλήρωςεκφορτισµένεςµπαταρίεςκαισυσσωρευτέςπρέπεινα

αποσύρονταιµέσωτωνειδικάσηµασµένωνδοχείωνσυλλογής,των

κέντρωνσυλλογήςειδικώναπορριµµάτωνήµέσωτου

καταστήµατος,απότοοποίοαγοράσατετηζυγαριά.

Υπόδειξη:Τοσύµβολοαυτόυπάρχειεπάνωσε

µπαταρίεςπουπεριέχουνβλαβερέςουσίες:

Pb=ηµπαταρίαπεριέχειµόλυβδο,

Cd=ηµπαταρίαπεριέχεικάδµιο,

Hg=ηµπαταρίαπεριέχειυδράργυρο.

Παρακαλείσθεναεκτελείτετηναπορριµµατική

διαχείρισητηςσυσκευήςσύµφωναµετηδιάταξηγιαπαλιές

ηλεκτρικέςκαιηλεκτρονικέςσυσκευές2002/96/EC–WEEE

(Waste Electrical and Electronic Equipment). Σε περίπτωση

πουέχετεερωτήσειςόσοναφοράτηναπορριµµατικήδιαχείριση

παρακαλείσθεναέρθετεσεεπαφήµετηναρµόδιαδηµοτική

υπηρεσία.

Vigtige anvisninger

• Bæreevnen er maks. 3 kg (

6 lb:10 oz

), Inddeling 1 g (0,1 oz).

• Beskytvægtenmodstød,fugt,støv,kemikalier,stærketempera-

turudsvingogplacérdenikkefortætpåvarmekilder(ovne,radia-

torer).

• Rengøring:Vægtenkanrengøresmedenfugtigklud,somDeevt.

kankommelidtopvaskemiddelpå.Vægtenmåikkeholdesunder

vandogmåaldrigvaskesunderrindendevand.

• Vægtenspræcisionkanpåvirkesafkraftigeelektromagnetiske

felter (f.eks. fra mobiltelefoner).

• Vægtenerikkeberegnettilerhvervsmæssigbrug.

•Væropmærksompå,atsensortasternereagerervedberøring

medledendegenstande.Lægevt.entykbordskånermellem

vægten og genstande.

• ReparationermåkunudføresafBeuerkundeserviceellerafauto-

riserede forhandlere.

Debrugte,heltafladedealm.ellergenopladeligebatterierskalafle-

verespådenkommunalegenbrugsstationelleridebat-

teribokse, der forefindes i butikker og supermarkeder.

Bemærk:Miljøfarligabatterierermærketpåfølgende

måde:Pb=batterietindeholderbly,

Cd=batterietindeholderkadmium,Hg=batterietinde-

holderkviksølv.

Følgdelokaleforskriftervedbortskaffelseaf

materialerne. Bortskaf apparatet i henhold til direktivet om brugt

elektriskogelektroniskudstyr2002/96/EC–WEEE(WasteElec-

trical and Electronic Equipment). Hvis du er i tvivl, bedes du

henvendedigtilderelevantekommunalemyndigheder.

Viktiga anvisningar

•Kapacitetmax.3kg(

6 lb:10 oz

),Noggrannhet1g(0,1oz).

• Skyddavågenmotstötar,fukt,damm,kemikalier,storatempera-

turskillnaderochvärmekällor,somsitterförnära(ugnar,element).

• Rengöring:Rengörvågenmedenlättfuktadtrasa.Vidbehovkan

ävenlitediskmedelanvändaspåtrasan.Sänkaldrignervågeni

vatten.

• Vågensmätnoggrannhetkanpåverkasavstarkaelektromagne-

tiska fält (t.ex. mobiltelefoner).

• Vågenärinteavseddföryrkesmässiganvändning.

•Tänkpåattsensorknapparnareagerarpåledandeföremål.Lägg

omnödvändigtetttjocktunderläggmellanvågenochföremålen.

• VågenfårendastreparerasavBeurerkundserviceelleravaukto-

riseradeförsäljare.

Deanvända,heltoladdadebatteriernaochackumulatorerskallkas-

tasispeciellauppsamlingsbehållare,lämnastillriskav-

fallshantering eller till el handeln.

Observera:Miljöfarligabatterierärmärktapåföljande

sätt:Pb=batterietinnehållerbly,Cd=batterietinne-

hållerkadmium,Hg=batterietinnehållerKvicksilver.

Följdelokalaföreskrifternaföravfallshanteringavde

ingåendematerialen.Kasseraapparatenienlighetmed

direktiv2002/96/EGomavfallsomutgörsavellerinnehåller

elektriskaellerelektroniskaprodukter–WEEE(WasteElec-

tricalandElectronicEquipment).Eventuellafrågorriktastillden

kommunalamyndighetsomansvararförfrågorrörandeavfallshan-

tering.

Viktiginformasjon

•Vektenmåleropptil3kilo(

6 lb:10 oz

) i 1 grams (0,1 oz) intervall.

• Vektenbørbeskyttesmotstøt,fuktighet,støv,kjemikaler,kraftige

temperatursvingninger og for nært plasserte varmekilder (ovner,

varmeelementer).

• Rengjøring:Vektenkanrengjøresmedenfuktigklut,vedbehov

medlittoppvaskmiddel.Vektenmåaldridyppesivann.Denmå

helleraldriskyllesunderrennendevann.

• Sterkeelektromagnetiskefelt(f.eks.mobiltelefoner)kanvirkeinn

påmålenøyaktigheten.

• Vektenerikkeberegnetforindustriellbruk.

•Væroppmerksompåatsensorknappenereagererpåledende

gjenstander.Leggomnødvendigettyktunderlagmellom vekten

oggjenstandene.

• ReparasjonermåutelukkendegjennomføresavBeurerkundeser-

vice eller av autoriserte forhandlere.

Fjerndegamle,heltutladetebatterieneogakkumulatorerenteni

spesieltkjennemerketesamlebeholdere,tilstederforspesialavfall

eller via din elektroforhandler.

Bemerk:Miljøfarligabatterierermærketpåfølgende

måde:Pb=batterietindeholderbly,

Cd=batterietindeholderkadmium,

Hg=batterietindeholderkviksølv.

Følgdelokalebestemmelseneveddeponeringav

materialene.Detelektriskeapparatetmådestrueresihen-

hold til direktivet for brukte elektriske og elektroniske appa-

rater2002/96/EC–WEEE(WasteElectricalandElectronic

Equipment).Dersomduharytterligerespørsmål,henvenddegtil

vedkommendekommunalemyndighetfordeponering.

Tärkeitäohjeita

•Kantavuusenintään3kg(

6 lb:10 oz

),Näyttöväli1g(0,1oz).

• Suojaavaakaiskuilta,kosteudelta,pölyltä,kemikalioilta,voimak-

kailtalämpötilanvaihteluiltajaliianlähelläoleviltalämmönlähteiltä

(uunit,lämmityslaitteet).

• Puhdistus:Voitpuhdistavaa’ankostetullaliinalla,johonvoitlisätä

tarvittaessa hieman huuhteluainetta. Älä koskaan upota vaakaa

veteen.Äläkoskaanhuuhtelevaakaajuoksevanvedenalla.

• Voimakkaatsähkömagneettisetkentät(esim.matkapuhelimet)

voivathaitattavaa’antarkkuutta.

• Vaakaeioletarkoitettuammattimaiseenkäyttöön.

•Huomioi,ettäanturipainikkeetreagoivatkosketettaessajohtavia

esineitä.Asetatarvittaessapaksualustavaaanjapunnittavan

esineen väliin.

• VainBeurerasiakaspalvelutaivaltuutettumyyjäsaakorjata

vaa’an.

Kuluneetparistoteivätkuulutalousjätteeseen.Hävitäparistotlain-

mukaisestisähköalanliikkeentaipaikallisenongelmajätteenkeräily-

pisteen kautta.

Huomautus:Nämämerkitlöydätvahingollisiaaineita

sisältävistäparistoista:Pb=paristosisältäälyijyä, 

Cd=paristosisältääkadmiumia,Hg=paristosisältää

elohopeaa.

Noudatamateriaalienhävittämistäkoskeviapaikallisia

määräyksiä.Hävitälaitesähköjaelektroniikkalaiteromua

koskevandirektiivin2002/96/EY–WEEE(WasteElectrical

andElectronicEquipment)mukaan.Mikälihaluatlisätietoja,

otayhteyttähävittämisestävastaavaankunnanviranomaiseen.

Důležitáupozornění

•Zatížitelnostjemax.3kg(

6 lb:10 oz

),Dělení1g(0,1oz).

• Mělibysteváhychránitpřednárazy,vlhkostí,prachem,chemiká-

liemi,silnýmivýkyvyteplotaneskladovatjevblízkostitepelných

zdrojů(sporák,topení).

• Čištění:Váhymůžetečistitpomocínavlhčenéhohadříku,nakterý

můžetedlepotřebynanéstmalémnožstvímycíhoprostředku.

Nikdyneponořujteváhydovody.Nikdyjetakéneoplachujtepod

tekoucí vodou.

• Přesnostvahmůžebytzhoršenasilnýmielektromagnetickými

poli(např.mobilnítelefony).

• Váhynejsouurčenéprokomerčnípoužití.

•Pozor,senzorovátlačítkareagujípřikontaktusvodivýmipřed-

měty.Položtepřípadněmeziváhuapředmětysilnoupodložku.

• OpravymůževykonávatpouzezákaznickýservisfirmyBeurer

neboautorizovaníprodejci.

Vypotřebovanébaterienepatřídodomácíhoodpadu.Odevzdejteje

vprodejněelektronebonapříslušnésběrnémísto.Tato

povinnostjestanovenazákonem.

Upozornění:Tytoznakynajdetenabateriíchobsahují-

cíchškodlivélátky:Pb=baterieobsahujeolovo,

Cd=baterieobsahujekadmium,Hg=baterieobsahujertuť.

Přilikvidacimateriálůdodržujtemístnípředpisy.

Likvidacipřístrojeprovádějtevsouladusesměrnicíoelek-

trickýchaelektronickýchstarýchpřístrojích2002/96/EC–

WEEE(WasteElectricalandElectronicEquipment).Vpří-

padědotazůseobraťtenapříslušnýkomunálníúřad,kompetentní

vevěcilikvidaceodpadů.

Informatii importante

•Sarcinaadmisăacântaruluiestedemaxim3kg(

6 lb:10 oz

), divi-

zare 1 g (0,1 oz).

• Esteindicatsăprotejaţicântaruldumneavoastrădeșocuri,ume-

zeală,praf,chimicale,fluctuaţiiputernicedetemperaturășisurse

de căldură prea apropiate (cuptor, corpuri de încălzire).

• Curăţarea:Cântarulpoateficurăţatcuocârpăumezită,pecare

sepoateaplicadupăcazpuţinăsoluţiedecurăţare.Nucufundaţi

niciodatăcântarulînapă.Nuspălaţiniciodatăcântarulsubjetde

apă.

• Exactitateacântaruluipoatefiafectatădecâmpurimagnetice

puternice (de ex. telefoane mobile).

• Produsulnuestedestinatutilizăriiînscopcomercial.

• Vă rugăm să aveţi în vedere că, la atingere, tastele cu senzor reac-

ţioneazălaobiecteconductoare.Așezaţieventualunsuport gros

pentrupaharîntrecântarșiobiecte.

• ReparaţiilepotfiefectuatenumaidecătreServiciulClienţisaude

către comercianţii autorizaţi.

Bateriileutilizatenutrebuieconsiderategunoimenajer.

Eliminaţileladeșeuri,apelândlacomerciantuldumnea-

voastră de electrice sau prin intermediul unui punct de

colectare specializat, deoarece această obligaţie este

prevăzută de lege.

Indicaţie: Aceste simboluri pot fi găsite pe bateriile care conţin

substanţetoxice:Pb=bateriaconţineplumb,Cd=bateriaconţine

cadmiu, Hg = bateria conţine mercur.

Vă rugăm să eliminaţi aparatul în conformitate cu

directivareferitoarelaaparateleelectriceșielectronice

uzate,2002/96/EC–WEEE(WasteElectricalandElectronic

Equipment). În cazul în care aveţi întrebări, adresaţivă auto-

rităţilorresponsabilepentrueliminareadeșeurilor.

Pomembni napotki

•Maksimalnaobremenitevznaša3kg(

6 lb:10 oz

),Razdelitev1g

(0,1 oz).

• Zaščititetehtnicopredudarci,vlažnostjo,prahom,kemikalijam,

večjimtemperaturnimspremembaminbližinegrelnihteles(peč,

radiatorji).

• Čiščenje:Tehtnicolahkoočistitezvlažnokrpo,popotrebi

dodajtenekajčistilnegasredstvazaposodo.Nikolinepotapljajte

tehtnicevvodo.Nikolijeneperitepodtekočovodo.

• Natočnosttehtnicelahkovplivamočnomagnetnopolje(npr.

mobilni telefon).

• Tehtnicanipredvidenazauporabovindustriji.

•Senzorsketipkeseodzovejonadotiksprevodnimipredmeti.

Medtehtnicoinpredmetepopotrebipoložitedebelejšipodsta-

vek.

• PopravilalahkoizvajajosamovservisuBeurer,alipooblašče-

nemu servisu.

Izrabljenebaterijenesodijovkuhinjskeodpadke.Odstranitejih

tako,dajihodnesetevelektrotrgovinoalinaustreznozbirališče

izrabljenihbaterij!Zakonskosteobvezani,daupošte-

vate te predpise!

Napotek:Taznaksenahajanabaterijah,kivsebujejo

škodljivesnovi:Pb=baterijavsebujesvinec,Cd=bate-

rijavsebujekadmij,Hg=baterijavsebuježivosrebro.

Upoštevajtenacionalnepredpisezaodstranjevanje

materialov.AparatodstranitevskladuzDirektivooelektrič-

nihinelektronskihodpadnihnapravah2002/96/ESWEEE

(WasteElectricalandElectronicEquipment).Čeimatevpra-

šanja,seobrnitenakomunalniorgan,kijepristojenzaodstranjeva-

njeodpadkov.

Fontosadatok

•Terhelhetőségmax.3kg(

6 lb:10 oz

),Dokładność1g(0,1oz).

• Amérlegetóvnikellazütéstől,nedvességtől,portól,vegyszerek-

től,erőshőmérsékletingadozásoktólésatúlközelihőforrásoktól

(kályhák,fűtőtestek).

• Tisztítás:amérlegetegymegnedvesítettkendőveltudjamegtisztí-

tani,amireszükségeseténnémimosogatószertvigyenfel.Amér-

legetsosemerítsevízbe,éssoseöblítselefolyóvízalatt!

• Amérlegpontosságátkárosanbefolyásolhatjákazelektromág-

neses mezők (pl. a mobiltelefonok).

• Amérlegetnemiparihasználatratervezték.

•Vegyefigyelembe,hogyazérzékelőgombokérintésnélreagál-

nakazáramotvezetőtárgyakra.Adottesetbentegyenegyvastag

alátétetamérlegésatárgyakközé.

• Ajavításokcsakakijelöltszakszervizben,vagyazarrajogosult

kereskedőknélvégezhetőkel.

használtelemeknemtartoznakaháziszemétbe.Adjaleazokategy

elektromosszaküzletekben,vagyahelyihasznosanyaggyűjtő

helyen,mertezeketazátvételretörvénykötelezi.

Jelölések:Ezeketajelekettaláljaakárosanyagokattar-

talmazó elemeken: Pb = az elem ólmot tartalmaz,

Cd=Azelemkadmiumottartalmaz,Hg=azelem

higanyttartalmaz.

Azanyagokártalmatlanításakortartsabeahelyi

előírásokat!Akészülékártalmatlanításárólgondoskodjonaz

elhasználtelektromoséselektronikuskészülékekrőlszóló

2002/96/EK–WEEE(WasteElectricalandElectronic

Equipment)irányelvszerint.Továbbifelvilágosításérdekébenfordul-

jonahulladékkezelésértfelelőshelyihatósághoz!

Beurer KS 37 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info