Femmes Hommes
Âge très bon bon moyen mauvais Âge très bon bon moyen mauvais
<19 <17% 17-22% 22,1-27% >27,1% <19 <12% 12-17% 17,1-22% >22,1%
20-29 <18% 18-23% 23,1-28% >28,1% 20-29 <13% 13-18% 18,1-23% >23,1%
30-39 <19% 19-24% 24,1-29% >29,1% 30-39 <14% 14-19% 19,1-24% >24,1%
40-49 <20% 20-25% 25,1-30% >30,1% 40-49 <15% 15-20% 20,1-25% >25,1%
>50 <21% 21-26% 26,1-31% >31,1% >50 <16% 16-21% 21,1-26% >26,1%
base: “Principles + Labs for Physical Fitness and Wellness. 1
st
edition by Copyright 1999”
Selon les indications de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS 2001), le pourcentage d’eau corporelle doit
se situer dans les plages suivantes :
Femmes : 50 – 55 %
Hommes 60 – 65 %
Enfants : 65 – 75 %
Chez les personnes ayant un taux élevé de graisse corporelle, on constate très souvent que le pourcentage
d’eau corporelle est inférieur aux valeurs de référence indiquées.
3. Mesures erronées
Si le pèse-personne détecte une erreur au cours de la prise de mesure, la mention « Err » s'affiche.
4. Garantie
Nous accordons une garantie d'une durée de deux ans sur les défauts de matériel et sur les vices de fabrication
du produit. La garantie n'est pas applicable :
• en cas de dommages provoqués par une utilisation non conforme,
• pour les pièces d'usure,
• pour les vices dont le client avait déjà la connaissance au moment de l'achat,
• lorsque le client est responsable du dommage.
Les garanties légales du client ne sont pas touchées par la garantie. Pour faire valoir un cas de garantie pendant
la période de garantie, il revient au client de prouver l'achat du produit. Il convient de faire valoir la garantie
pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat, auprès de Hans Dinslage GmbH, 88524
Uttenweiler, ALLEMAGNE. En cas de garantie, le client a droit à une réparation de la marchandise, laquelle est
effectuée par nos propres ateliers ou par des ateliers agréés par nous. Cette garantie ne donne aucun autre droit
au client.
Causes possibles d'erreur:
- Le pèse-personne n'a pas été activé avant que
l'utilisateur ne monte dessus.
- La portée maximale de 150 kg a été dépassée.
- La résistance électrique entre les électrodes et la
plante des pieds est trop élevée (en cas de cou-
che cornée épaisse, par exemple).
- Vous n'êtes pas resté immobile sur le pèse-personne.
- Le pourcentage de graisses corporelles n'est pas
compris dans la plage mesurable (inférieure à
5 % ou supérieure à 50 %)
- Le pourcentage d’eau est hors de la plage mesu-
rable (inférieur à 43 % ou supérieur à 75 %)
Remède:
- Activer le pèse-personne de façon correcte et
répéter la prise de mesure.
- Peser uniquement des poids inférieurs ou égaux
au poids maximal autorisé.
- Répétez la mesure pieds nus. Le cas échéant,
humidifiez légèrement vos plantes de pieds.
- Tenez-vous immobile.
- Répétez la mesure pieds nus.
- Le cas échéant, humidifiez légèrement vos
plantes de pieds.
17
