Women Men
Age very good good average poor Age very good good average poor
<19 <17% 17-22% 22,1-27% >27,1% <19 <12% 12-17% 17,1-22% >22,1%
20-29 <18% 18-23% 23,1-28% >28,1% 20-29 <13% 13-18% 18,1-23% >23,1%
30-39 <19% 19-24% 24,1-29% >29,1% 30-39 <14% 14-19% 19,1-24% >24,1%
40-49 <20% 20-25% 25,1-30% >30,1% 40-49 <15% 15-20% 20,1-25% >25,1%
>50 <21% 21-26% 26,1-31% >31,1% >50 <16% 16-21% 21,1-26% >26,1%
based on: “Principles + Labs for Physical Fitness and Wellness. 1
st
edition by Copyright 1999”
According to the World Health Organisation (WHO 2001), the percentage of body water should lie within the
following ranges:
Women: 50 – 55 %
Men: 60 – 65 %
Children: 65 – 75 %
In persons with a high proportion of fat, the percentage of body water obtained is very often below the sta-
ted guidelines.
3. Incorrect measurement
If the scale detects an error during weighing, „Err“ appears in the display.
4. Warranty
Our product is guaranteed for 5 years against material defects or flaws. This guarantee does not apply to:
• damage resulting from improper use,
• parts affected by wear and tear,
• faults already known to the customer at the time of purchasing the product,
• faults of the customer.
The custumer’s statutory rights are not affected by the guarantee. When putting in a claim under guaran-
tee, the customer must provide proof of purchase. Guarantee claims are to be sent to Hans Dinslage GmbH,
88524 Uttenweiler, Germany, within a period of 5 years after purchasing the product. Where a claim is jus-
tified, the customer has the right to the product being repaired in our own workshop or in a workshop
authorised by us. The customer has not right to further claims (on the basis of the guarantee).
Possible causes for errors:
- The scale was not activated before being stepped
on to
- The maximum 150 kg weight-bearing capacity
was exceeded
- The electrical resistance between the electrodes
and the soles of your feet is too high (e.g. in cases
of extremely hard skin)
- You did not stand still enough on the scale
- Your body fat is not within the measurable range
(less than 5% or greater than 50%)
- The percentage of water lies outside the measu-
rable range (less than 43% or greater than 75%)
Error handling:
- Activate the scale correctly and reweigh
- Only weigh maximum permitted weight
- Please repeat the measurement with bare feet.
If necessary, you can wet your feet a little.
- Please stand still
- Please weigh again, this time with bare feet.
- If necessary, you can wet your feet a little.
12
