TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
LUE KAIKKI OHJEET JA
Lue huolellisesti ja ymmärrä kaikki tämän käyttöoppaan
tiedot ennen spa-altaan asennusta ja käyttöä. Nämä
varoitukset, ohjeet ja turvallisuusohjeet koskevat yleisiä
vedessä virkistäytymisen riskejä, mutta ne eivät pysty
kattamaan kaikkia riskejä ja vaaroja kaikissa
tapauksissa. Ole aina varovainen, käytä tervettä järkeä ja
hyvää arvostelukykyä, kun olet vedessä. Säilytä nämä
tiedot myöhempää käyttöä varten. Spa-altaan tyypistä
riippuen voidaan toimittaa lisäksi seuraavat tiedot.
Säilytä nämä ohjeet turvallisessa paikassa. Jos ohjeita
puuttuu, ota yhteyttä valmistajaan tai etsi ne
verkkosivuilta www
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
ENNEN ASENNUSTA
ASENNUS
SPA:N KÄYTTÄMINEN
HUOLTO
PURKAMINEN JA VARASTOINTI
VIANETSINTÄ
VIRHEKOODIT
pg 078
pg 088
pg 091
pg 091
pg 093
pg 093
pg 094
pg 096
SISÄLTÖ
FI
Käy Bestway YouTube -kanavalla
OMISTAJAN KÄSIKIRJA
V AROITUKSET - TUR V ALLINEN ASENNUS
• Spa-allas tulee suojata suojaerotusmuuntajalla tai
vikavirtasuojalla (RCD), jonka toimintavirta ei ylitä 30 mA.
• Spa-altaan sähkölähteen tulee olla maadoitettu sähkölähde.
• Rakennuksen seinässä olevan virtalähteen tulisi olla yli
4 metrin päässä altaasta.
• Allas pitää liittää maadoitettuun verkkovirtapistorasiaan
virtajohdolla, johon kuuluu pistoke ja laukaisuvirraltaan
10 mA oleva PRCD-kytkin.
• SP A-altaan saa kytkeä vain suoraan kiinteästi asennettuun
maadoitettuun pistorasiaan.
• Pistokkeen on oltava helppopääsyisessä paikassa myös
altaan asentamisen jälkeen.
• Sähköasennusten tulee noudattaa kansallisia säännöksiä.
Jos sinulla on kysyttävää sähköasennuksista, ota yhteyttä
pätevään sähköasentajaan.
• Älä hautaa johtoa. Sijoita johto siten, että ruohon- tai
pensasleikkureista ja muista laitteista johtuvien vahinkojen
riski on mahdollisimman pieni.
V AROITUS: V aaratilanteiden välttämiseksi, jotka voivat
aiheutua lämmönkatkaisun tahattomasta nollaamisesta,
laitetta ei saa varustaa ulkoisella kytkinlaitteella, kuten
ajastimella, eikä sitä saa liittää sähköpiiriin, josta katkaistaan
tai johon kytketään säännöllisesti virta.
• Lue ohjeet aina ennen tuotteen käyttöä ja
asennusta/uudelleenasennusta.
V AROITUKSET - SÄHKÖISKUN V AARA
SÄHKÖISKUN VÄL TTÄMISEKSI ALLAST A EI SAA
KÄYTTÄÄ SA TEELLA EIKÄ UKONILMALLA.
• Älä käytä jatkojohtoa yksikön liittämiseen virtalähteeseen,
vaan käytä oikein sijoitettua pistorasiaa.
• Älä kytke laitetta virtalähteeseen tai irrota sitä virtalähteestä,
jos kädet ovat märät.
• Älä koskaan käytä sähkölaitteita spa-altaassa ollessasi tai
kun kehosi on märkä. Älä koskaan aseta sähkölaitetta,
kuten lamppua, puhelinta, radiota tai TV :tä alle 2 m päähän
altaasta.
• Asenna vähintään 2 m päähän metallipinnoista.
• Mitään laitteen osaa ei saa sijoittaa altaan yläpuolelle
käytön aikana.
• Osat, joissa kulkee sähkövirtaa, lukuun ottamatta osia,
joissa on turvallinen erittäin alhainen alle 12 V :n jännite, on
pidettävä altaassa olevan henkilön ulottumattomissa. Osat,
joihin kuuluu sähköosia, lukuun ottamatta
kauko-ohjauslaitteita, on sijoitettava tai kiinnitettävä siten,
että ne eivät voi pudota altaaseen.
• Sähköturvallisuuden ylläpitämiseksi sähköjohtoon on
asennettu PRCD-laite. Jos havaitaan yli 10 mA:n vuotovirta,
kyseinen laite katkaisee virransyötön. Irrota tässä
tapauksessa virtajohto virtalähteestä ja lopeta välittömästi
tuotteen käyttö. Älä korjaa tuotetta itse. Löydät tarvittavat
tiedot verkkosivuiltamme www .bestwaycorp.fi.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, vaaran välttämiseksi
ainoastaan valmistaja, valmistajan huoltokumppani tai muu
vastaava pätevä henkilö voi vaihtaa vahingoittuneen
virtajohdon.
• Sähköiskun vaaran välttämiseksi älä käytä jatkojohtoa
kytkeäksesi yksikön sähkönsyöttöön; käytä oikein sijoitettua
pistorasiaa.
V AROITUKSET - LOUKKAANTUMISRISKIN
VÄHENTÄMINEN
• Spa-altaan vesi ei koskaan saa olla lämpimämpää kuin
40 °C (104 °F). V eden lämpötiloja 38 °C (100 °F) –
40 °C (104 °F) pidetään turvallisina ja mukavina terveille
aikuisille.
V iileämpää vettä suositellaan, kun käyttäjiä ovat nuoret
lapset tai kun spa-altaassa oleskelu ylittää 10 minuuttia.
• Liian lämmin vesi voi herkästi vahingoittaa sikiötä
raskauden ensimmäisten kuukausien aikana. Tämän vuoksi
raskaana olevien tai mahdollisesti raskaana olevien naisten
tulisi olla spa-altaassa vedessä, jonka lämpötila on
korkeintaan 38 °C (100 °F). Oleskele vedessä korkeintaan
10 minuuttia kerrallaan.
• Jos vesi tuntuu liian kuumalta, ennen kuin siirryt altaaseen,
mittaa veden lämpötila tarkalla lämpömittarilla. Jos veden
lämpötila on yli 45 °C (1 13 °F), lopeta spa-altaan käyttö,
kunnes lämpötila on laskenut alle 40 °C (104 °F):een.
Ulkoisella lämpömittarilla näkyvä lämpötila voi poiketa
ohjauspaneelissa näkyvästä lämpötilasta. Eron pitäisi olla
noin 3 astetta. Tämä on normaalia ja johtuu siitä, että
laitteiden lämpötilan mittausanturit sijaitsevat eri kohdissa.
• Alkoholin, lääkkeiden tai huumeiden käyttö ennen
spa-altaan käyttöä tai sen aikana voi aiheuttaa
tajuttomuuden ja mahdollisesti hukkumisen.
• Lihavien henkilöiden tai henkilöiden, joilla on tai on ollut
jokin sydänsairaus, matala tai korkea verenpaine,
verenkiertoelimistön sairauksia tai diabetes, tulisi ottaa
yhteyttä lääkäriin ennen spa-altaan käyttöä.
• Lääkitystä käyttävien henkilöiden tulisi ottaa yhteyttä
lääkäriin ennen spa-altaan käyttöä, sillä jotkin lääkkeet
saattavat aiheuttaa uneliaisuutta. Lääkkeet voivat myös
vaikuttaa sydämen sykkeeseen, verenpaineeseen ja
verenkiertoon.
• Vältä aina pään pistämistä veden alle.
• Vältä nielemistä allasvettä.
• Ota huomioon, että miellyttävä lämpötila-alue käytön aikana
saattaa olla suurinta turvallista lämpötilaa alhaisempi.
• Älä koskaan käytä spa-allasta, jos tulo-/poistoputket ovat
rikki tai puuttuvat. Älä koskaan yritä itse korjata
sisäänmeno- tai ulostuloputkia. Löydät tarvittavat tiedot
verkkosivuiltamme www .bestwaycorp.fi.
• Älä koskaan kaada vettä, jonka lämpötila on yli
40 °C (104 °F), suoraan spa-altaaseen.
• Älä käytä allasta yksin.
• T arttuvia tauteja sairastavien henkilöiden ei tulisi käyttää
allasta.
• Älä käytä allasta heti rasittavan harjoittelun jälkeen.
• Poistu spa-altaasta välittömästi, jos tunnet itsesi uniseksi tai
olosi on huono.
• Mene altaaseen ja poistu altaasta aina hitaasti ja varovasti.
Märät pinnat ovat liukkaita.
• Pumppu on testattava ennen jokaista käyttöä. Suorita testi
noudattamalla pumpun ohjeita.
• Pistoke on pidettävä aina kuivana. Kytkeminen märkään
pistokkeeseen on ehdottomasti kielletty .
• Irrota laite virtalähteestä aina
- ennen puhdistusta tai muuta huoltoa
- jos allas jätetään vartioimatta lomakausien ajaksi.
• Älä käytä altaassa ollessa piilolinssejä.
V AARA - Loukkaantumisvaara. Tämän spa-altaan
imuliittimet on mitoitettu vastaamaan pumpun tuottamaa
veden virtausta. Jos imuliittimiä tai pumppua on
vaihdettava, varmista, että virtausmäärät ovat
yhteensopivia. Älä koskaan käytä spa-allasta, jos
imuliittimet ovat rikki tai puuttuvat. Älä koskaan vaihda
imuliitintä toiseen sellaiseen imuliittimeen, jonka
nimellisvirtausnopeus on alhaisempi kuin alkuperäiseen
imuliittimeen on merkitty .
V AROITUS: Kun spa-allasta on käytetty 3–5 vuotta, altaan
pääkomponentit, kuten lämmityselementti,
ilmapuhallinmoottori ja takaiskuventtiilit, on tarkistettava
ammattiasentajan toimesta, jotta altaan turvallisuus ja oikea
toiminta voidaan taata. Jos sähköasentaja löytää ongelmia
tarkastuksen aikana, saat tarvittavat tiedot
verkkosivuiltamme www .bestwaycorp.fi.
V AROITUKSET - UIMA T AIDOTT OMIEN TUR V ALLISUUS
• Jatkuva, aktiivinen ja tarkkaavainen heikkojen uimareiden
tai uimataidottomien valvonta pätevän aikuisen toimesta
erityisesti treenialtaissa vaaditaan kaikkina aikoina
(muistaen, että alle 5-vuotiaat lapset ovat suurimmassa
hukkumisvaarassa).
• Nimeä pätevä aikuinen valvomaan allasta joka kerta, kun
sitä käytetään.
• Heikkojen uimareiden tai uimataidottomien tulisi käyttää
henkilönsuojauslaitteita altaassa ja erityisesti
treenialtaassa.
• Kun allas ei ole käytössä tai se on vartioimaton, poista
kaikki lelut altaasta ja sen ympäristöstä, jotta lapsilla ei olisi
houkutusta mennä altaalle.
V AROITUKSET - TUR V ALAITTEET JA -V ARUSTEET
• Suojakantta tai muuta turvalaitetta on käytettävä tai kaikki
ovet ja ikkunat (soveltuvin osin) on varmistettava, jotta
estetään luvaton pääsy spa-altaaseen.
• Reunat, allaspeitteet, allashälyttimet tai vastaavat
turvalaitteet ovat hyödyllisiä apuvälineitä, mutta ne eivät
korvaa jatkuvaa ja pätevää aikuisen valvontaa.
• Suosittelemme säilyttämään pelastuslaitteistoa (esim.
pelastusrengas) altaalla (soveltuvin osin).
• Pidä toimiva puhelin ja luettelo hätäpuhelinnumeroista
lähellä allasta.
• On suositeltavaa pyytää asiantuntijoita ja/tai paikallisia
viranomaisia soveltamaan paikallisia tai kansallisia lakeja
tai säädöksiä, jotka liittyvät lasten suojelemiseen
tarkoitettuihin aitauksiin, turvaesteisiin, valaistukseen ja
muihin turvallisuusvaatimuksiin.
V AROITUKSET - SP A-AL T AAN TUR V ALLINEN KÄYTTÖ
• Kannusta kaikkia käyttäjiä, erityisesti lapsia, opettelemaan
uimaan.
• Opi perusensiapu (paineluelvytys) ja päivitä tätä osaamista
säännöllisesti. Tämä voi pelastaa elämän hätätilanteessa.
• Ohjeista kaikkia altaan käyttäjiä, lapset mukaan lukien, mitä
tehdä hätätilanteessa.
• Älä koskaan sukella altaan matalaan osaan. Tämä voi
aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman.
• Älä käytä uima-allasta, kun käytät alkoholia tai lääkitystä,
jotka voivat heikentää kykyäsi käyttää allasta turvallisesti.
• Kun allaspeitteitä käytetään, poista ne kokonaan altaan
pinnalta ennen altaaseen menoa.
• Suojaa altaan käyttäjiä veteen liittyviltä sairauksilta
pitämällä altaan vesi käsiteltynä ja noudattamalla hyviä
hygieniakäytäntöjä. Katso vedenkäsittelyohjeet käyttäjän
käsikirjasta.
• Säilytä kemikaaleja lasten ulottumattomissa.
• Käytä spa-altaan kylttejä altaassa tai sijoita ne 2 metrin
säteelle altaasta näkyvään paikkaan.
• Irrotettavat tikkaat on säilytettävä turvallisessa paikassa,
jotta lapset eivät pääse kiipeämään niillä.
• 8 vuotta täyttäneet lapset ja fyysisistä, henkisistä tai
aistirajoitteista kärsivät tai kokemattomat tai tietotasoltaan
rajoitetut henkilöt voivat käyttää tätä tuotetta, jos he ovat
saaneet opastusta tai ohjeita tuotteen turvalliseen käyttöön
ja ymmärtävät siihen liittyvät riskit. Lapset eivät saa leikkiä
laitteella.
• V esi houkuttaa lapsia; kiinnitä allaspeite jokaisen käytön
jälkeen.
V AARA - Hukkumisvaara (erityisesti alle 5-vuotiaat lapset).
On noudatettava huolellisuutta lasten luvattoman pääsyn
estämiseksi altaaseen. Tämä voidaan toteuttaa siten, että
aikuinen valvoja varmistaa, että altaaseen ei voi päästä
valvomatta. Altaaseen voidaan myös asentaa turvasuojalaite.
Huolehdi siitä, että lapset pysyvät jatkuvasti aikuisen
valvonnassa, jotta vältytään tapaturmilta altaan käytön
aikana.
V AROITUKSET - TUR V ALLINEN VEDEN HUOL T O JA
KEMIKAALIEN KÄYTTÖ
• Älä koskaan lisää vettä kemikaaleihin. Lisää aina kemikaalit
veteen. Näit voit välttää voimakkaat kemikaalien päästöt
ilmaan tai reaktiot, jotka voivat olla seurausta vaarallisista
kemikaalisuihkeista.
• Katso puhdistusohjeet, veden kunnossapito-ohjeet ja veden
poisto-ohjeet kohdasta KUNNOSSAPIT O.
• Älä käytä allasta kemiallisen huollon aikana.
• Kemikaaleja ei saa annostella käsin, kun spa-altaassa on
kylpijöitä.
• Ota yhteyttä paikallishallinnon viranomaisiin selvittääksesi
tähän spa-altaaseen sovellettavat vedentäyttöä koskevat
rajoitukset.
V AROITUKSET - TUR V ALLINEN ASENNUS JA
V ARAST OINTI
• On erittäin suositeltavaa, ettet avaa ja täytä spa-allasta
ympäristön lämpötilan ollessa alle 15 °C (59 °F).
Suosittelemme täyttämään spa-altaan ilmalla sisätilassa ja
jatkamaan asennusta sitten ulkona. Jos ulkolämpötila on
alle 6 °C (42,8 °F), spa-altaan lämmittimen on oltava koko
ajan käytössä. Tässä tilassa Freeze Shield™ -järjestelmä
pystyy pitämään sisälämpötilan välillä 6 °C (42.8 °F) -
10 °C (50°F) vaurioiden välttämiseksi, kuten veden
jäätymisen estämiseksi putkissa tai kiertojärjestelmässä.
V AROITUS: Jos spa-altaaseen ilmestyy hälytyksiä,
Freeze Shield™ -järjestelmä lakkaa toimimasta. T arkista
spa-altaan tila, jos ulkoilman lämpötila on alle 6 °C (42,8 °F).
Jos olet pitkään poissa kotoa ja ympäristön lämpötila saattaa
laskea alle 6 °C (42,8 °F), suosittelemme voimakkaasti
purkamaan spa-altaan ja varastoimaan sen seuraavien
säilytysohjeiden mukaan.
• Kun allasta ei käytetä pitkään aikaan, esimerkiksi talvella,
se tulisi purkaa osiin ja varastoida sisätiloihin.
• Älä aseta spa-allasta liukkaalle alustalle ja varmista ennen
asennusta, ettei alustassa ole teräviä esineitä.
• Pumpun vaurioitumisen välttämiseksi allasta ei saa koskaan
käyttää, ellei sitä ole täytetty vedellä.
• Käytä turvallisuussyistä ainoastaan altaan valmistajan
toimittamia tai hyväksymiä varusteita.
• Katso asennusohjeet alla olevasta kappaleesta.
• Aina kun spa-allas tyhjennetään, suodatin tulee puhdistaa
(ja tyhjentää/kuivata, jos sovellettavissa).
• T arkista laite ennen käyttöä. Ilmoita Bestwaylle kaikista
ostohetkellä rikkinäisistä tai puuttuvista osista tässä
oppaassa mainittuun asiakaspalveluosoitteeseen. T arkista,
että laitteen osat ovat sen mallin osia, jonka halusit ostaa.
• T uotetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.
• Pidä aina spa-altaan peite päällä lämpöhäviön
minimoimiseksi altaan lämmityksen aikana käyttökertojen
välillä (poista peite käytön ajaksi). V armista, että peite on
kiinnitetty tiukasti ohjeiden mukaisesti, jotta eristys voidaan
maksimoida. On suositeltavaa, että kun peite ei ole
käytössä, sitä ei säilytetä maassa. Näin voidaan varmistaa
peitteen puhtaus. Tämä on erityisen tärkeää niiden pintojen
kanssa, jotka ovat lähellä spa-altaan veden pintaa. Peite on
säilytettävä asianmukaisessa paikassa, jossa se ei voi
vaurioitua tai aiheuttaa vaurioita.
• T arkista asetettu veden lämpötila ja harkitse sen laskemista
sellaisina aikoina, jolloin allas ei yleensä ole käytössä.
• Ota ulkoisten olosuhteiden mukaan lämmitin kokonaan pois
päältä, jos allas ei ole käytössä pidempiä aikoja (jos allas
tarjoaa tämän vaihtoehdon mutta ylläpitää samalla kuitenkin
jäännösdesinfiointia/pH-arvoja).
• On suositeltavaa käyttää altaan alla eristävää kangasta,
joka minimoi lämpöhäviön altaan pohjasta.
• Pidä suodattimet puhtaina, jotta pumppu toimii oikein, eikä
vettä tarvitse vaihtaa ja lämmittää uudelleen tarpeettomasti.
• Älä sijoita allasta lähelle esimerkiksi makuuhuoneita
meluhäiriöiden minimoimiseksi.
• Älä aseta peitettä maahan tai millekään muulle likaiselle
pinnalle, kun peite ei ole käytössä altaan päällä.
• Allasta käytettäessä peite tulee sijoittaa puhtaalle ja kuivalle
alueelle, muuten siihen voi tarttua likaa ja bakteereja.
Peitteitä ei saa laittaa puupöydille tai puupinnoille, koska se
saattaa aiheuttaa puun pinnan valkaisua. Peitteen
nostinlaite tai vastaava laite auttaa varmistamaan, että peite
ei joudu kosketuksiin maan kanssa. Peitteen nostinta
suositellaan erityisesti vuokrakäytössä oleville spa-altaille.
• On suositeltavaa pyytää pätevää urakoitsijaa tai
rakennusinsinööriä varmistamaan, että tukimateriaali on
riittävän vahva tukemaan altaan, allasveden ja altaan
käyttäjien suurinta mitoitettua kuormitusta. Painotiedot
löytyvät pakkauksesta.
V AROITUS – V AIN WIFI-YHTEYDELLÄ V ARUSTETUILLE
SP A-LAITTEILLE
• WiFi-lähettimen toimintataajuus: 2412–2472 MHz
• WiFi-lähettimen enimmäislähtöteho: 18 dBm
• Bluetooth LE -lähettimen työtaajuus: 2402–2480MHz
• Bluetooth LE -lähettimen enimmäislähtöteho: 8 dBm
V AROITUKSET - PRCD
• T arkista ennen pistokkeen työntämistä virtapistokkeeseen,
että virtalähteen jännite on pumpun kannalta oikea.
• Jatkojohdon tai usean pistokkeen sovittimen käyttäminen
altaan lämmittimen kanssa voi aiheuttaa sovittimen
ylikuumenemisen, mikä voi vahingoittaa laitteistoa ja
ympärillä olevia esineitä. Spa-allas on luokan I sähkölaite ja
se on liitettävä suoraan maadoitettuun pistorasiaan. On
suositeltavaa käyttää ainoastaan pistorasioita, jotka ovat
kosteudenkestäviä ja high power loading -yhteensopivia.
T arkista pistoke ja pistorasia säännöllisesti vaurioiden
varalta, ennen kuin käytät allasta. Älä käytä spa-allasta, jos
pistoke tai pistorasia on vahingoittunut. Jos olet epävarma
sähkövirtaan liittyvistä asioista, ota yhteyttä valtuutettuun
sähköalan ammattilaiseen ennen spa-altaan käyttöä.
• PRCD-pistoke on testattava ennen jokaista käyttökertaa,
jotta vältetään sähköiskun vaara.
• Älä käytä pumppua, jos se ei läpäise testiä. Saat lisätietoja
ja apua sivustomme tukiosasta osoitteessa
www .bestwaycorp.fi.
SÄIL YTÄ NÄMÄ OHJEET
ÄLÄ PALAUTA TUOTETTA
LIIKKEESEEN
KYSYMYKSIÄ? ONGELMIA?
OSIA PUUTTUU?
Löydät usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita
videoita ja varosia osoitteessa
bestwaycorp.com/support
J
o
s
t
a
r
v
i
t
s
e
t
a
p
u
a
,
k
ä
y
o
s
o
i
t
t
e
e
s
s
a
w
w
w
.
b
e
s
t
w
a
y
c
o
r
p
.
c
o
m
/
s
u
p
p
o
r
t
78
S200202
