686647
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/64
Pagina verder
bestwaycorp.com/support
Visit Bestway YouTube channel
EN
PT
ES
DE
FI
NL
IT
FR
EL
RU
PL
HU
SV
WE SUGGEST NOT TO RETURN
THE PRODUCT TO THE STORE
QUESTIONS? PROBLEMS?
MISSING PARTS?
For FAQ, Manuals, Videos Or
Spare Parts, Please Visit
bestwaycorp.com/support
V
i
s
i
t
w
w
w
.
b
e
s
t
w
a
y
c
o
r
p
.
c
o
m
/
s
u
p
p
o
r
t
f
o
r
h
e
l
p
2
STEEL PRO™
DPin
Pino
Patilla
Bolzen
Nasta
Pen
Spinotto
Cheville
ΠΕΡΟΝΗ
Штырь
Kołek
Csap
Stift
EFooting
Rodapé
Punto de apoyo
Standfuß
Jalka
Voet
Piede
Embout
ΒΑΣΗ ΠΟΔΙΟΥ
Опора
Podstawa
Lábazat
Fotfäste
FPin Gasket
Vedante do Pino
Junta de la patilla
Bolzendichtung
Nastan tiiviste
Pen afdichting
Guarnizione spinotto
Joint de cheville
ΦΛΑΝΤΖΑ ΠΕΡΟΝΗΣ
Прокладка штыря
Uszczelka kołka
Csaptömítés
Stift packning
CT-connector
Conector T
Conector en T
T-Verbinder
T-liitin
T-stuk
Connettore a “T”
Raccord en T
ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ T
T-образный
соединитель
Łącznik typu T
„T” csatlakozó
T-anslutning
B
Vertical Pool Leg
Perna Vertical da Piscina
Soporte de piscina vertical
Senkrechtes Poolbein
Pystyjalka
Verticale zwembadpoot
Supporto verticale della piscina
Montant vertical de piscine
ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΟ ΠΟΔΙ ΠΙΣΙΝΑΣ
Вертикальная ножка бассейна
Pionowa nóżka basenu
Függőleges medenceláb
Vertikalt pool ben
ATop Rail
Corrimão Superior
Riel superior
Obere Schiene
Yläkaide
Bovenste rail
Guida superiore
Rail supérieur
ΕΠΑΝΩ ΡΑΓΑ
Верхняя направляющая
Górna szyna
Felső sín
Övre skena
P04398
P04398
P04398
P04398
P04398
9
10
10
12
13
5612F
56985
56677 / 56678 /
56679
56681 / 56680 /
56706
5612D / 5612E
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
2.74 m x 66 cm
(9' x 26")
3.05 m x 66 cm
(10' x 26")
3.05 m x 76 cm
(10' x 30")
3.66 m x 76 cm
(12' x 30")
3.96 m x 84 cm
(13' x 33")
P04503
P04503
P04399
P04399
P05132
9
10
10
12
13
5612F
56985
56677 / 56678 /
56679
56681 / 56680 /
56706
5612D / 5612E
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
2.74 m x 66 cm
(9' x 26")
3.05 m x 66 cm
(10' x 26")
3.05 m x 76 cm
(10' x 30")
3.66 m x 76 cm
(12' x 30")
3.96 m x 84 cm
(13' x 33")
P61020ASS16
P61020ASS16
P61020ASS16
P61020ASS16
P61020ASS16
20
22
22
26
28
5612F
56985
56677 / 56678 /
56679
56681 / 56680 /
56706
5612D / 5612E
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
2.74 m x 66 cm
(9' x 26")
3.05 m x 66 cm
(10' x 26")
3.05 m x 76 cm
(10' x 30")
3.66 m x 76 cm
(12' x 30")
3.96 m x 84 cm
(13' x 33")
P04400
P04400
P04400
P04401
P04401
9
10
10
12
13
5612F
56985
56677 / 56678 /
56679
56681 / 56680 /
56706
5612D / 5612E
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
2.74 m x 66 cm
(9' x 26")
3.05 m x 66 cm
(10' x 26")
3.05 m x 76 cm
(10' x 30")
3.66 m x 76 cm
(12' x 30")
3.96 m x 84 cm
(13' x 33")
P61010ASS16
P61010ASS16
P61010ASS16
P61010ASS16
P61010ASS16
9
10
10
12
13
5612F
56985
56677 / 56678 /
56679
56681 / 56680 /
56706
5612D / 5612E
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
2.74 m x 66 cm
(9' x 26")
3.05 m x 66 cm
(10' x 26")
3.05 m x 76 cm
(10' x 30")
3.66 m x 76 cm
(12' x 30")
3.96 m x 84 cm
(13' x 33")
P04429
P04429
P04429
P04429
P04429
20
22
22
26
28
5612F
56985
56677 / 56678 /
56679
56681 / 56680 /
56706
5612D / 5612E
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
2.74 m x 66 cm
(9' x 26")
3.05 m x 66 cm
(10' x 26")
3.05 m x 76 cm
(10' x 30")
3.66 m x 76 cm
(12' x 30")
3.96 m x 84 cm
(13' x 33")
3
GLiner
Forro
Revestimiento
Innenverkleidung
Allasmuovi
Bekleding
Rivestimento
Bâche
ΕΠΕΝΔΥΣΗ
Чаша бассейна
Wykładzina
Bevonat
Foder
J
Drain Valve Cap
Tampa da Válvula de Drenagem
Tapón de la válvula de drenaje
Ablassventilkappe
Tyhjennysventtiilin korkki
Afvoerklepdop
Tappo valvola di scarico
Bouchon de la vanne de vidange
ΚΑΠΑΚΙ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ
Крышка сливного клапана
Nakrętka zaworu spustowego
Vízleeresztő szelep sapkája
Tömningsventil lock
HHose Adaptor
Adaptador de Mangueira
Adaptador de tubo
Schlauchadapter
Letkun sovitin
Slangadapter
Adattatore tubo
Adaptateur pour tuyau
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΓΙΑ
ΕΥΚΑΜΠΤΟ ΣΩΛΗΝΑ
Переходник шланга
Adaptor węża
Tömlőadapter
Slangadapter
IStopper
Tampão
Tope
Verschlussstopfen
Sulkutulppa
Stop
Tappo
Bouchon
ΤΑΠΑ
Заглушка
Korek
Zárósapka
Propp
STEEL PRO MAX™
ATop Rail
Corrimão Superior
Riel superior
Obere Schiene
Yläkaide
Bovenste rail
Guida superiore
Rail supérieur
ΕΠΑΝΩ ΡΑΓΑ
Верхняя направляющая
Górna szyna
Felső sín
Övre skena
P05474
P04504
P04453
P04457
P05476
1
1
1
1
1
5612F
56985
56677 / 56678 /
56679
56681 / 56680 /
56706
5612D / 5612E
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
2.74 m x 66 cm
(9' x 26")
3.05 m x 66 cm
(10' x 26")
3.05 m x 76 cm
(10' x 30")
3.66 m x 76 cm
(12' x 30")
3.96 m x 84 cm
(13' x 33")
P6H1419ASS16
P6H1419ASS16
P6H1419ASS16
P6H1419ASS16
P6H1419ASS16
1
1
1
1
1
5612F
56985
56677 / 56678 /
56679
56681 / 56680 /
56706
5612D / 5612E
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
2.74 m x 66 cm
(9' x 26")
3.05 m x 66 cm
(10' x 26")
3.05 m x 76 cm
(10' x 30")
3.66 m x 76 cm
(12' x 30")
3.96 m x 84 cm
(13' x 33")
P6H1158ASS16
P6H1158ASS16
P6H1158ASS16
P6H1158ASS16
P6H1158ASS16
1
1
1
1
1
5612F
56985
56677 / 56678 /
56679
56681 / 56680 /
56706
5612D / 5612E
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
2.74 m x 66 cm
(9' x 26")
3.05 m x 66 cm
(10' x 26")
3.05 m x 76 cm
(10' x 30")
3.66 m x 76 cm
(12' x 30")
3.96 m x 84 cm
(13' x 33")
P6C1418ASS19
P6C1418ASS19
P6C1418ASS19
P6C1418ASS19
P6C1418ASS19
2
2
2
2
2
5612F
56985
56677 / 56678 /
56679
56681 / 56680 /
56706
5612D / 5612E
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
2.74 m x 66 cm
(9' x 26")
3.05 m x 66 cm
(10' x 26")
3.05 m x 76 cm
(10' x 30")
3.66 m x 76 cm
(12' x 30")
3.96 m x 84 cm
(13' x 33")
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
P04740
P04740
P04402
P04408
P04402
P04402
P05441
P05441
P05441
P05441
P05441
P05441
P05446
P05446
10
12
12
12
12
12
14
14
14
14
15
15
16
18
3.05 m x 76 cm
(10' x 30")
3.66 m x 76 cm
(12' x 30")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.22 m
(12' x 48")
4.27 m x 84 cm
(14' x 33")
4.27 m x 1.07 m
(14' x 42")
4.27 m x 1.07 m
(14' x 42")
4.27 m x 1.22 m
(14' x 48")
4.57m x 1.07m
(15' x 42")
4.57m x 1.22m
(15' x 48")
4.88 m x 1.22 m
(16' x 48")
5.49 m x 1.22 m
(18' x 48")
56406 / 56407 /
56408
56416
56417
56260 / 56418 /
56419
56709 / 56731
5614W
5614X
56420
56421
56595
56597
56949
56950
5614Y
5614Z
5612X
5612Y
56488
56686
56438
56439
5612Z
5613A
56462
56463
4
EFooting
Rodapé
Punto de apoyo
Standfuß
Jalka
Voet
Piede
Embout
ΒΑΣΗ ΠΟΔΙΟΥ
Опора
Podstawa
Lábazat
Fotfäste
DPin
Pino
Patilla
Bolzen
Nasta
Pen
Spinotto
Cheville
ΠΕΡΟΝΗ
Штырь
Kołek
Csap
Stift
CT-connector
Conector T
Conector en T
T-Verbinder
T-liitin
T-stuk
Connettore a “T”
Raccord en T
ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ T
T-образный соединитель
Łącznik typu T
„T” csatlakozó
T-anslutning
B
Vertical Pool Leg
Perna Vertical da Piscina
Soporte de piscina vertical
Senkrechtes Poolbein
Pystyjalka
Verticale zwembadpoot
Supporto verticale della piscina
Montant vertical de piscine
ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΟ ΠΟΔΙ ΠΙΣΙΝΑΣ
Вертикальная ножка бассейна
Pionowa nóżka basenu
Függőleges medenceláb
Vertikalt pool ben
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
P04403
P04403
P04406
P04409
P04406
P04407
P05442
P05443
P05443
P05444
P05443
P05444
P05447
P05447
10
12
12
12
12
12
14
14
14
14
15
15
16
18
3.05 m x 76 cm
(10' x 30")
3.66 m x 76 cm
(12' x 30")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.22 m
(12' x 48")
4.27 m x 84 cm
(14' x 33")
4.27 m x 1.07 m
(14' x 42")
4.27 m x 1.07 m
(14' x 42")
4.27 m x 1.22 m
(14' x 48")
4.57m x 1.07m
(15' x 42")
4.57m x 1.22m
(15' x 48")
4.88 m x 1.22 m
(16' x 48")
5.49 m x 1.22 m
(18' x 48")
56406 / 56407 /
56408
56416
56417
56260 / 56418 /
56419
56709 / 56731
5614W
5614X
56420
56421
56595
56597
56949
56950
5614Y
5614Z
5612X
5612Y
56488
56686
56438
56439
5612Z
5613A
56462
56463
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
P61783ASS18
P61783ASS18
P61783ASS18
P61783ASS18
P61783ASS18
P61783ASS18
P61796ASS18
P61796ASS18
P61796ASS18
P61796ASS18
P61796ASS18
P61796ASS18
P61754ASS18
P61754ASS18
22
26
26
26
26
26
30
30
30
30
32
32
34
38
3.05 m x 76 cm
(10' x 30")
3.66 m x 76 cm
(12' x 30")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.22 m
(12' x 48")
4.27 m x 84 cm
(14' x 33")
4.27 m x 1.07 m
(14' x 42")
4.27 m x 1.07 m
(14' x 42")
4.27 m x 1.22 m
(14' x 48")
4.57m x 1.07m
(15' x 42")
4.57m x 1.22m
(15' x 48")
4.88 m x 1.22 m
(16' x 48")
5.49 m x 1.22 m
(18' x 48")
56406 / 56407 /
56408
56416
56417
56260 / 56418 /
56419
56709 / 56731
5614W
5614X
56420
56421
56595
56597
56949
56950
5614Y
5614Z
5612X
5612Y
56488
56686
56438
56439
5612Z
5613A
56462
56463
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
P04404
P04741
P04405
P04410
P04405
P04405
P05445
P05445
P05445
P05445
P05445
P05445
P05448
P05448
10
12
12
12
12
12
14
14
14
14
15
15
16
18
3.05 m x 76 cm
(10' x 30")
3.66 m x 76 cm
(12' x 30")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.22 m
(12' x 48")
4.27 m x 84 cm
(14' x 33")
4.27 m x 1.07 m
(14' x 42")
4.27 m x 1.07 m
(14' x 42")
4.27 m x 1.22 m
(14' x 48")
4.57m x 1.07m
(15' x 42")
4.57m x 1.22m
(15' x 48")
4.88 m x 1.22 m
(16' x 48")
5.49 m x 1.22 m
(18' x 48")
56406 / 56407 /
56408
56416
56417
56260 / 56418 /
56419
56709 / 56731
5614W
5614X
56420
56421
56595
56597
56949
56950
5614Y
5614Z
5612X
5612Y
56488
56686
56438
56439
5612Z
5613A
56462
56463
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
P61785ASS18
P61785ASS18
P61785ASS18
P61785ASS18
P61785ASS18
P61785ASS18
P61797ASS18
P61797ASS18
P61797ASS18
P61797ASS18
P61797ASS18
P61797ASS18
P61802ASS18
P61802ASS18
10
12
12
12
12
12
14
14
14
14
15
15
16
18
3.05 m x 76 cm
(10' x 30")
3.66 m x 76 cm
(12' x 30")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.22 m
(12' x 48")
4.27 m x 84 cm
(14' x 33")
4.27 m x 1.07 m
(14' x 42")
4.27 m x 1.07 m
(14' x 42")
4.27 m x 1.22 m
(14' x 48")
4.57m x 1.07m
(15' x 42")
4.57m x 1.22m
(15' x 48")
4.88 m x 1.22 m
(16' x 48")
5.49 m x 1.22 m
(18' x 48")
56406 / 56407 /
56408
56416
56417
56260 / 56418 /
56419
56709 / 56731
5614W
5614X
56420
56421
56595
56597
56949
56950
5614Y
5614Z
5612X
5612Y
56488
56686
56438
56439
5612Z
5613A
56462
56463
5
FPin Gasket
Vedante do Pino
Junta de la patilla
Bolzendichtung
Nastan tiiviste
Pen afdichting
Guarnizione spinotto
Joint de cheville
ΦΛΑΝΤΖΑ ΠΕΡΟΝΗΣ
Прокладка штыря
Uszczelka kołka
Csaptömítés
Stift packning
GLiner
Forro
Revestimiento
Innenverkleidung
Allasmuovi
Bekleding
Rivestimento
Bâche
ΕΠΕΝΔΥΣΗ
Чаша бассейна
Wykładzina
Bevonat
Foder
HHose Adaptor
Adaptador de Mangueira
Adaptador de tubo
Schlauchadapter
Letkun sovitin
Slangadapter
Adattatore tubo
Adaptateur pour tuyau
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΓΙΑ
ΕΥΚΑΜΠΤΟ ΣΩΛΗΝΑ
Переходник шланга
Adaptor węża
Tömlőadapter
Slangadapter
IStopper
Tampão
Tope
Verschlussstopfen
Sulkutulppa
Stop
Tappo
Bouchon
ΤΑΠΑ
Заглушка
Korek
Zárósapka
Propp
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
P61755ASS18
P61755ASS18
P61755ASS18
P61755ASS18
P61755ASS18
P61755ASS18
P61755ASS18
P61755ASS18
P61755ASS18
P61755ASS18
P61755ASS18
P61755ASS18
P61755ASS18
P61755ASS18
22
26
26
26
26
26
30
30
30
30
32
32
34
38
3.05 m x 76 cm
(10' x 30")
3.66 m x 76 cm
(12' x 30")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.22 m
(12' x 48")
4.27 m x 84 cm
(14' x 33")
4.27 m x 1.07 m
(14' x 42")
4.27 m x 1.07 m
(14' x 42")
4.27 m x 1.22 m
(14' x 48")
4.57m x 1.07m
(15' x 42")
4.57m x 1.22m
(15' x 48")
4.88 m x 1.22 m
(16' x 48")
5.49 m x 1.22 m
(18' x 48")
56406 / 56407 /
56408
56416
56417
56260 / 56418 /
56419
56709 / 56731
5614W
5614X
56420
56421
56595
56597
56949
56950
5614Y
5614Z
5612X
5612Y
56488
56686
56438
56439
5612Z
5613A
56462
56463
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
P6H1419ASS16
P6H1419ASS16
P6H1419ASS16
P6H1419ASS16
P6H1419ASS16
P6H1419ASS16
P6H1419ASS16
P6H1419ASS16
P6H1419ASS16
P6H1419ASS16
P6H1419ASS16
P6H1419ASS16
P6H1419ASS16
P6H1419ASS16
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3.05 m x 76 cm
(10' x 30")
3.66 m x 76 cm
(12' x 30")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.22 m
(12' x 48")
4.27 m x 84 cm
(14' x 33")
4.27 m x 1.07 m
(14' x 42")
4.27 m x 1.07 m
(14' x 42")
4.27 m x 1.22 m
(14' x 48")
4.57m x 1.07m
(15' x 42")
4.57m x 1.22m
(15' x 48")
4.88 m x 1.22 m
(16' x 48")
5.49 m x 1.22 m
(18' x 48")
56406 / 56407 /
56408
56416
56417
56260 / 56418 /
56419
56709 / 56731
5614W
5614X
56420
56421
56595
56597
56949
56950
5614Y
5614Z
5612X
5612Y
56488
56686
56438
56439
5612Z
5613A
56462
56463
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
P05298
P05300
P05302
P05663
P05454
P05304
P05458
P05460
P05456
P05462
P05464
P05466
P05468
P05470
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3.05 m x 76 cm
(10' x 30")
3.66 m x 76 cm
(12' x 30")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.22 m
(12' x 48")
4.27 m x 84 cm
(14' x 33")
4.27 m x 1.07 m
(14' x 42")
4.27 m x 1.07 m
(14' x 42")
4.27 m x 1.22 m
(14' x 48")
4.57m x 1.07m
(15' x 42")
4.57m x 1.22m
(15' x 48")
4.88 m x 1.22 m
(16' x 48")
5.49 m x 1.22 m
(18' x 48")
56406 / 56407 /
56408
56416
56417
56260 / 56418 /
56419
56709 / 56731
5614W
5614X
56420
56421
56595
56597
56949
56950
5614Y
5614Z
5612X
5612Y
56488
56686
56438
56439
5612Z
5613A
56462
56463
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
P6C1418ASS19
P6C1418ASS19
P6C1418ASS19
P6C1418ASS19
P6C1418ASS19
P6C1418ASS19
P6C1418ASS19
P6C1418ASS19
P6C1418ASS19
P6C1418ASS19
P6C1418ASS19
P6C1418ASS19
/
/
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0
0
3.05 m x 76 cm
(10' x 30")
3.66 m x 76 cm
(12' x 30")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.00 m
(12' x 39.5")
3.66 m x 1.22 m
(12' x 48")
4.27 m x 84 cm
(14' x 33")
4.27 m x 1.07 m
(14' x 42")
4.27 m x 1.07 m
(14' x 42")
4.27 m x 1.22 m
(14' x 48")
4.57m x 1.07m
(15' x 42")
4.57m x 1.22m
(15' x 48")
4.88 m x 1.22 m
(16' x 48")
5.49 m x 1.22 m
(18' x 48")
56406 / 56407 /
56408
56416
56417
56260 / 56418 /
56419
56709 / 56731
5614W
5614X
56420
56421
56595
56597
56949
56950
5614Y
5614Z
5612X
5612Y
56488
56686
56438
56439
5612Z
5613A
56462
56463
7
POWER STEEL™
ATop Rail
Corrimão Superior
Riel superior
Obere Schiene
Yläkaide
Bovenste rail
Guida superiore
Rail supérieur
ΕΠΑΝΩ ΡΑΓΑ
Верхняя направляющая
Górna szyna
Felső sín
Övre skena
B
Vertical Pool Leg
Perna Vertical da Piscina
Soporte de piscina vertical
Senkrechtes Poolbein
Pystyjalka
Verticale zwembadpoot
Supporto verticale della piscina
Montant vertical de piscine
ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΟ ΠΟΔΙ ΠΙΣΙΝΑΣ
Вертикальная ножка бассейна
Pionowa nóżka basenu
Függőleges medenceláb
Vertikalt pool ben
CT-connector
Conector T
Conector en T
T-Verbinder
T-liitin
T-stuk
Connettore a “T”
Raccord en T
ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ T
T-образный
соединитель
Łącznik typu T
„T” csatlakozó
T-anslutning
DPin
Pino
Patilla
Bolzen
Nasta
Pen
Spinotto
Cheville
ΠΕΡΟΝΗ
Штырь
Kołek
Csap
Stift
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
P04737
P61775ASS18
P05449
P05449
P04739
P05224
P05224
P05224
16
18
13
14
16
18
20
22
4.88 m x 1.22 m
(16’ x 48")
5.49 m x 1.22 m
(18' x 48")
3.96 m x 1.07 m
(13' x 42")
4.27 m x 1.22 m
(14' x 48")
4.88 m x 1.22 m
(16' x 48")
5.49 m x 1.32 m
(18' x 52")
6.10 m x 1.32 m
(20' x 52")
6.71 m x 1.32 m
(22' x 52")
56725
56726
56976
56977
5614U
5614V
56993
56966
56884
56886
56881
56883
56887
56889
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
P04738
P61777ASS18
P05452
P05452
P61757ASS18
P61761ASS18
P61763ASS18
P61763ASS18
16
18
13
14
16
18
20
22
4.88 m x 1.22 m
(16’ x 48")
5.49 m x 1.22 m
(18' x 48")
3.96 m x 1.07 m
(13' x 42")
4.27 m x 1.22 m
(14' x 48")
4.88 m x 1.22 m
(16' x 48")
5.49 m x 1.32 m
(18' x 52")
6.10 m x 1.32 m
(20' x 52")
6.71 m x 1.32 m
(22' x 52")
56725
56726
56976
56977
5614U
5614V
56993
56966
56884
56886
56881
56883
56887
56889
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
P04736
P61776ASS18
P05450
P05451
P61343ASS16
P61352ASS16
P61352ASS16
P61352ASS16
16
18
13
14
16
18
20
22
4.88 m x 1.22 m
(16’ x 48")
5.49 m x 1.22 m
(18' x 48")
3.96 m x 1.07 m
(13' x 42")
4.27 m x 1.22 m
(14' x 48")
4.88 m x 1.22 m
(16' x 48")
5.49 m x 1.32 m
(18' x 52")
6.10 m x 1.32 m
(20' x 52")
6.71 m x 1.32 m
(22' x 52")
56725
56726
56976
56977
5614U
5614V
56993
56966
56884
56886
56881
56883
56887
56889
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
P61754ASS18
P61759ASS18
P05493
P05493
P61754ASS18
P61759ASS18
P61759ASS18
P61759ASS18
34
38
28
30
34
38
42
46
4.88 m x 1.22 m
(16’ x 48")
5.49 m x 1.22 m
(18' x 48")
3.96 m x 1.07 m
(13' x 42")
4.27 m x 1.22 m
(14' x 48")
4.88 m x 1.22 m
(16' x 48")
5.49 m x 1.32 m
(18' x 52")
6.10 m x 1.32 m
(20' x 52")
6.71 m x 1.32 m
(22' x 52")
56725
56726
56976
56977
5614U
5614V
56993
56966
56884
56886
56881
56883
56887
56889
8
EFooting
Rodapé
Punto de apoyo
Standfuß
Jalka
Voet
Piede
Embout
ΒΑΣΗ ΠΟΔΙΟΥ
Опора
Podstawa
Lábazat
Fotfäste
FPin Gasket
Vedante do Pino
Junta de la patilla
Bolzendichtung
Nastan tiiviste
Pen afdichting
Guarnizione spinotto
Joint de cheville
ΦΛΑΝΤΖΑ ΠΕΡΟΝΗΣ
Прокладка штыря
Uszczelka kołka
Csaptömítés
Stift packning
GLiner
Forro
Revestimiento
Innenverkleidung
Allasmuovi
Bekleding
Rivestimento
Bâche
ΕΠΕΝΔΥΣΗ
Чаша бассейна
Wykładzina
Bevonat
Foder
HHose Adaptor
Adaptador de Mangueira
Adaptador de tubo
Schlauchadapter
Letkun sovitin
Slangadapter
Adattatore tubo
Adaptateur pour tuyau
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΓΙΑ
ΕΥΚΑΜΠΤΟ ΣΩΛΗΝΑ
Переходник шланга
Adaptor węża
Tömlőadapter
Slangadapter
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
P61756ASS18
P61760ASS18
P05453
P05453
P61756ASS18
P61760ASS18
P61760ASS18
P61760ASS18
16
18
13
14
16
18
20
22
4.88 m x 1.22 m
(16’ x 48")
5.49 m x 1.22 m
(18' x 48")
3.96 m x 1.07 m
(13' x 42")
4.27 m x 1.22 m
(14' x 48")
4.88 m x 1.22 m
(16' x 48")
5.49 m x 1.32 m
(18' x 52")
6.10 m x 1.32 m
(20' x 52")
6.71 m x 1.32 m
(22' x 52")
56725
56726
56976
56977
5614U
5614V
56993
56966
56884
56886
56881
56883
56887
56889
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
P04742
P04424
P05478
P05480
P04748
P04418
P04420
P04422
1
1
1
1
1
1
1
1
4.88 m x 1.22 m
(16’ x 48")
5.49 m x 1.22 m
(18' x 48")
3.96 m x 1.07 m
(13' x 42")
4.27 m x 1.22 m
(14' x 48")
4.88 m x 1.22 m
(16' x 48")
5.49 m x 1.32 m
(18' x 52")
6.10 m x 1.32 m
(20' x 52")
6.71 m x 1.32 m
(22' x 52")
56725
56726
56976
56977
5614U
5614V
56993
56966
56884
56886
56881
56883
56887
56889
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
P61755ASS18
P61755ASS18
P61755ASS18
P61755ASS18
P61755ASS18
P61755ASS18
P61755ASS18
P61755ASS18
34
38
28
30
34
38
42
46
4.88 m x 1.22 m
(16’ x 48")
5.49 m x 1.22 m
(18' x 48")
3.96 m x 1.07 m
(13' x 42")
4.27 m x 1.22 m
(14' x 48")
4.88 m x 1.22 m
(16' x 48")
5.49 m x 1.32 m
(18' x 52")
6.10 m x 1.32 m
(20' x 52")
6.71 m x 1.32 m
(22' x 52")
56725
56726
56976
56977
5614U
5614V
56993
56966
56884
56886
56881
56883
56887
56889
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
P6H1419ASS16
P6H1419ASS16
P6H1419ASS16
P6H1419ASS16
P6H1419ASS16
P6H1419ASS16
P6H1419ASS16
P6H1419ASS16
1
1
1
1
1
1
1
1
4.88 m x 1.22 m
(16’ x 48")
5.49 m x 1.22 m
(18' x 48")
3.96 m x 1.07 m
(13' x 42")
4.27 m x 1.22 m
(14' x 48")
4.88 m x 1.22 m
(16' x 48")
5.49 m x 1.32 m
(18' x 52")
6.10 m x 1.32 m
(20' x 52")
6.71 m x 1.32 m
(22' x 52")
56725
56726
56976
56977
5614U
5614V
56993
56966
56884
56886
56881
56883
56887
56889
10
EN
PT
ES
DE
FI
NL
IT
FR
EL
RU
PL
HU
SV
Pre-Installation Checklist
• The pool must be set up on a completely flat and level
surface. Please do not install the pool if the surface is
inclined or sloped.
• The selected location must be capable of uniformly
supporting the weight for the entire time the pool is
installed with water, moreover the location must be flat,
must be cleared of all objects and debris including
stones and twigs.
• The pool must be away from any objects children could
use to climb into the pool.
• Position the pool near an adequate drainage system to
deal with overflow or to discharge the pool. We
recommend picking a location that is at least 20' away
from your home.
Incorrect conditions to set up the pool:
• On uneven ground the pool may collapse causing
serious personal injury and/or damage to personal
property and will void the warranty and prevent any
service claims.
• Sand should not be used to create a level base; the
ground must be dug out if necessary.
• Directly under overhead power lines or trees. Be sure
the location does not contain underground utility pipes,
lines orcables of any kind.
• Do not set up the pool on driveways, decks, platforms,
gravel or asphalt surfaces. The selected location should
be firm enough to withstand the pressure of the water;
Mud, sand, soft / loose soil or tar are not suitable.
• Grass or other vegetation under the pool will die and
may cause odors and slime to develop, therefore we
recommend removing all grass from the selected pool
location.
Avoid areas prone to aggressive plant and weed
species that may grow through the liner.
Pre-installation:
Bestway will not be responsible for damage caused to the
pool due to mishandling or failure to follow these
instructions.
1. Lay out all parts and check that you have the correct
quantities as listed in the components list. For
assistance or FAQs, please visit the support
section on our website, www.bestwaycorp.com.
2. Spread out the pool and make sure the pool is right
side up, let it sit exposed to direct sunlight for 1 hour or
more so that the pool is more flexible during set up.
3. Place the pool near an adequate drainage system to
deal with overflow water and ensure the pool’s inlet A
and outlet B are correctly positioned to allow your filter
pump to connect to a power source.
NOTES:
• Do not use extension power cords to power your pump.
• Do not drag the pool on the ground, this can damage
the pool.
• Check with your local city council for by-laws relating to
fencing, barriers, lighting and safety requirements and
ensure you comply with all laws.
• If have a filter pump, refer to the pump’s manual for
instructions.
The ladder must match the pool size and should to be
used only for entering and exiting the pool. It is forbidden
to exceed the permitted payload of the ladder. Check
regularly if the ladder is properly assembled.
EN
M
Pool Outlet Strainer
Filtro de saída da piscina
Tamiz de salida de la piscina
Poolauslass-Sieböffnung
Altaan lähtösiivilä
Waterafvoerzeef
Filtro uscita piscina
Crépine de sortie de piscine
ΣΗΤΑ ΕΞΟΔΟΥ ΠΙΣΙΝΑΣ
Сетчатый фильтр сливного
отверстия
Sitko odpływu basenu
Medencekimeneti szűrő
Poolens utloppssil
NOTE: Some parts already have been installed on the pool.
NOTA: Algumas peças já foram instaladas na piscina.
NOTA: Algunas partes ya han sido instaladas en la piscina.
HINWEIS: Einige Teile wurden bereits am Pool installiert.
HUOMAA: Jotkin osat on jo asennettu altaaseen.
OPMERKING: Sommige delen werden al op het zwembad
geïnstalleerd.
NOTA: Alcune parti sono già state installate sulla piscina.
REMARQUE : Certaines pièces ont déjà été installées sur
la piscine.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΕΧΟΥΝ ΗΔΗ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΣΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ.
ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые детали уже установлены на
бассейне.
UWAGA: Niektóre z części zostały już zamontowane do basenu.
MEGJEGYZÉS: Néhány részegység eleve fel van szerelve
a medencére.
OBS! Vissa delar redan har installerats på poolen.
SIZE / TAMANHO /
TAMAÑO /
GRÖSSE / KOKO /
GROOTTE /
DIMENSIONI /
DIMENSION /
ΜΕΓΕΘΟΣ /
РАЗМЕР /
ROZMIAR / MÉRET
/ STORLEK
PART CODE / CÓDIGO DE
PEÇA / CÓDIGO DE PIEZA /
TEIL-CODE / OSAN KOODI /
ONDERDEELCODE /
CODICE DEL
COMPONENTE / CODE
PIECE / ΚΩΔΙΚΟΣ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ / КОД ДЕТАЛИ /
KOD CZĘŚCI / ALK. KÓDJA /
DELKOD
QTY / QTDE
/ CANT. /
MENGE /
KPL / AANT. /
QTÀ / QTE /
ΠΟΣΟΤΗΤΑ /
К-ВО /
ILOŚĆ /
MENNY. /
ANTAL
ITEM / ITEM N.º /
Nº ELEMENTO /
ARTIKEL-NR. / OSA
NRO / ARTIKELNR. /
ARTICOLO /
ELEMENT /
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ / №
ИЗДЕЛИЯ / NR POZ.
/ CIKKSZ. / ARTIKEL
P6(H2)1323ASS18
P6(H2)1323ASS18
/
/
P6(H2)1323ASS18
P6(H2)1323ASS18
P6(H2)1323ASS18
P6(H2)1323ASS18
1
1
0
0
1
1
1
1
4.88 m x 1.22 m
(16’ x 48")
5.49 m x 1.22 m
(18' x 48")
3.96 m x 1.07 m
(13' x 42")
4.27 m x 1.22 m
(14' x 48")
4.88 m x 1.22 m
(16' x 48")
5.49 m x 1.32 m
(18' x 52")
6.10 m x 1.32 m
(20' x 52")
6.71 m x 1.32 m
(22' x 52")
56725
56726
56976
56977
5614U
5614V
56993
56966
56884
56886
56881
56883
56887
56889
11
Lista de controlo antes da instalação
A piscina deve ser montada sobre uma superfície
completamente plana e nivelada. Por favor não instale a
piscina caso a superfície esteja inclinada ou com declive.
A localização escolhida deve conseguir suportar
uniformemente o peso durante todo o tempo em que a
piscina estiver instalada. Adicionalmente, a localização
deve ser plana e deve estar livre de quaisquer objetos e
detritos, inclusive pedras e ramos.
A piscina deve estar afastada de quaisquer objetos que as
crianças possam utilizar para trepar para a piscina.
• Posicione a piscina perto de um sistema de drenagem
adequado para lidar com transbordamentos ou a descarga
da piscina. Recomendamos escolher um local que esteja a
pelo menos 6m da sua casa.
Condições incorretas para instalar a
piscina:
• Em terreno desnivelado a piscina pode colapsar causando
ferimentos pessoais sérios e/ou danos à propriedade
pessoal e isso irá invalidar a garantia e impedir quaisquer
reclamações de assistência.
• Não deve ser utilizada areia para criar uma base nivelada;
o solo deve ser escavado caso necessário.
• Diretamente por baixo de linhas elétricas superiores ou
árvores. Certifique-se que a localização não contém
tubagens, linhas ou cabos de infraestruturas de qualquer
tipo subterrâneos.
• Não instale a piscina em acessos de garagem, decks,
plataformas, superfícies de gravilha ou asfalto. A
localização escolhida deve ser firme o suficiente para
suportar a pressão da água; Lama, areia, solo macio /
solto ou alcatrão não são adequados.
A relva ou outra vegetação por baixo da piscina irá morrer
e pode causar o desenvolvimento de odores e lodo,
portanto recomendamos que remova toda a relva da
localização escolhida.
Evite áreas propensas a tipos de plantas e ervas daninhas
agressivas que possam crescer através do revestimento.
Antes da instalação:
A Bestway não será responsável por danos causados à
piscina devido a erros de manuseamento ou falha no
cumprimento destas instruções.
1. Projete todas as peças e verifique se as quantidades
corretas estão listadas na lista de componentes. Para
obter assistência ou perguntas frequentes, visite a seção
de suporte em nosso site, www.bestwaycorp.com.
2. Estenda a piscina e certifique-se que a piscina está virada
para cima, deixe-a exposta à luz solar durante 1 hora ou
mais para que a piscina fique mais flexível durante a
montagem.
3. Coloque a piscina perto de um sistema de drenagem
adequado para lidar com o excesso de água e
certifique-se que a entrada A e saída B estão
posicionadas corretamente para permitir que a sua
bomba de filtro seja ligada a uma fonte de alimentação.
NOTAS:
• Não utilize extensões para alimentar a sua bomba.
• Não arraste a piscina pelo chão, isso pode danificar a
piscina.
• Verifique junto da sua câmara municipal quanto a
legislação relacionada com requisitos de vedações,
barreiras, iluminação e segurança e certifique-se que
respeita todas as leis.
• Caso possua uma bomba de filtro, consulte o manual da
bomba para obter instruções.
A escada deve ser adequada ao tamanho da piscina e deve
ser usada apenas para entrar e sair da piscina. É proibido
exceder a carga permitida da escada. Verifique
regularmente se a escada está montada devidamente.
PT
Lista de control de pre-instalación
• La piscina debe instalarse sobre una superficie completamente
plana y nivelada. No instale la piscina sobre una pendiente o
superficies inclinadas.
• La ubicación seleccionada debe ser capaz de soportar de
forma uniforme el peso de la piscina durante todo el tiempo
que permanezca montada; asimismo, la ubicación debe tener
una superficie plana y debe estar libre de objetos y residuos
como piedras o ramas.
• La piscina debe estar alejada de cualquier objeto que los niños
pudieran utilizar para escalar e introducirse en ella.
• Coloque la piscina cerca de un sistema de drenaje adecuado
para dar salida a los desbordamientos de agua o vaciar la
piscina. Aconsejamos elegir una ubicación a una distancia de
al menos 20 pies de la casa.
Condiciones inadecuadas para instalar la
piscina:
• Sobre un suelo con desniveles, pues la piscina podría
derrumbarse provocando lesiones personales o pérdidas
materiales graves; además, dejaría la garantía sin validez e
impediría la presentación de reclamaciones de mantenimiento
o reparación.
• No debe utilizarse arena para crear una base nivelada; en caso
necesario, habrá que realizar excavaciones en el suelo.
• Directamente debajo de árboles o líneas de alta tensión.
Asegúrese de que no pasan tuberías, líneas o cables por
debajo del lugar de instalación.
• No coloque la piscina en entradas, terrazas, plataformas,
superficies de gravilla o asfalto. La ubicación seleccionada
debería ser lo suficientemente firme para soportar la presión
del agua; no situar sobre lodo, arena, suelo blando o suelto o
alquitrán.
• El césped o la vegetación bajo de la piscina se marchitará y
podría provocar malos olores o la aparición de fango. Por eso,
recomendamos eliminar todo el césped de la ubicación elegida
para la piscina.
• Evite áreas propensas de tipos de plantas agresivas y malezas
que puedan crecer a través del revestimiento.
Pre-instalación:
Bestway no asume responsabilidad alguna en caso de daños
producidos por un mal manejo o por no seguir estas
instrucciones.
1. Diseñe todas las piezas y verifique que tenga las cantidades
correctas que se enumeran en la lista de componentes. Para
asistencia o preguntas frecuentes, visite la sección de soporte
en nuestro sitio web, www.bestwaycorp.com.
2. Extienda la piscina y asegúrese de que esté colocada
correctamente. Déjela expuesta a la luz directa del sol
durante una hora o más para que la piscina sea más flexible
durante la instalación.
3. Coloque la piscina cerca de un sistema de drenaje adecuado
para dar salida a los desbordamientos de agua y garantizar
que la entrada A y la salida B estén correctamente ubicadas
para permitir que la bomba se conecte a una fuente de
alimentación.
NOTAS:
• No use cables de prolongación para conectar la bomba a la
red eléctrica.
• No arrastre la piscina sobre el suelo, la piscina podría sufrir
daños.
• Consulte a las autoridades locales para conocer las normativas
en materia de vallas, barreras, iluminación y seguridad y
asegúrese de cumplirlas.
• Si tiene una bomba de filtrado, consulte su correspondiente
manual para las instrucciones.
La escalerilla debe adaptarse al tamaño de la piscina y debe
utilizarse únicamente para entrar y salir de ella. Queda prohibido
exceder la carga útil máxima permitida de la escalerilla.
Compruebe periódicamente el correcto montaje de esta última.
ES
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bestway 56408 Steel Pro Max bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bestway 56408 Steel Pro Max in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Zweeds, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 2,12 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Bestway 56408 Steel Pro Max

Bestway 56408 Steel Pro Max Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 9 pagina's

Bestway 56408 Steel Pro Max Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 9 pagina's

Bestway 56408 Steel Pro Max Gebruiksaanwijzing - English - 9 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info