458370
86
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/90
Pagina verder
1
Geachte BERNINA klant,
Hartelijk gefeliciteerd! U heeft een BERNINA gekocht en hiermee een weloverwogen
keuze gemaakt waarvan u jarenlang plezier zult hebben. Sinds meer dan honderd jaar
legt onze familie de focus op tevreden klanten. Voor mij persoonlijk is het uitermate
belangrijk om u Zwitserse precisie van de allerhoogste kwaliteit, een toekomstgerichte
naaitechnologie en een alomvattende klantenservice aan te bieden.
BERNINA lanceert met de 5-serie drie uiterst moderne producten. Naast de allerhoogste
eisen aan de technologie hebben wij ons ook op het design geconcentreerd, want per
slot van rekening verkopen wij onze producten aan creatieve mensen zoals u, die
behalve hoge eisen aan kwaliteit en comfort ook veel waarde aan het design hechten.
Geniet van het creatieve naaien met BERNINA en informeer bij uw BERNINA dealer
naar de veelzijdige accessoires. Laat u door de vele naaiprojecten inspireren en bezoek
ons op www.bernina.com.
Bovendien geven onze geautoriseerde BERNINA dealers u graag vrijblijvend informatie
over alle overige BERNINA producten en dienstverleningen.
Ik wens u veel creatief plezier met uw nieuwe BERNINA.
H.P. Ueltschi
Eigenaar
BERNINA International AG
CH-8266 Steckborn
www.bernina.com
Voorwoord
033471.50.05_1105_B530-550QE_NL
2
Veiligheidsvoorschriften
BELANGRIJKE
INFORMATIE
Bij het gebruik van een elektrisch apparaat dienen de
gebruikelijke en navolgende veiligheidsvoorschriften absoluut in
acht te worden genomen:
Lees voor het gebruik van deze naaicomputer alle aanwijzingen
zorgvuldig door.
Bij niet-gebruik moet het apparaat altijd uitgeschakeld
worden door de netstekker uit het stopcontact te trekken.
GEVAAR!
Om het risico van een elektrische schok te vermijden:
1. Laat de naaicomputer nooit onbeheerd staan zolang deze
nog op het stroomnet is aangesloten.
2. Na gebruik en voordat de naaicomputer wordt gereinigd, dient
de stekker uit het stopcontact van het stroomnet te worden
verwijderd.
3. LED-straling. Niet direct met optische instrumenten bekijken.
LED-klasse 1M.
WAARSCHUWING!
Om het risico van verbrandingen, brand, elektrische schok of
verwondingen van personen te vermijden:
1. Deze naaicomputer mag alleen voor de in de handleiding
beschreven doeleinden worden gebruikt. Er mogen uitsluitend
accessoires worden gebruikt die door de fabrikant worden
aanbevolen.
2. Laat niet toe, dat de naaicomputer als speelgoed wordt gebruikt.
Voorzichtigheid is vooral vereist wanneer de naaicomputer door
of in de nabijheid van kinderen wordt gebruikt. De naaicomputer
mag niet door personen (en kinderen) met beperkingen op
lichamelijk, sensorisch of mentaal gebied, of indien de kennis
voor het bedienen van de naaicomputer niet voorhanden is,
worden gebruikt. In dit geval mag de naaicomputer alleen
worden gebruikt, als een persoon, die voor de veiligheid van
deze persoon verantwoordelijk is, de bediening van de
naaicomputer heeft uitgelegd. Laat de naaicomputer in de
nabijheid van kinderen nooit onbeheerd staan.
3. Gebruik de naaicomputer niet als:
kabel of stekker zijn beschadigd,
deze niet storingvrij functioneert,
deze gevallen of beschadigd is,
deze in het water is gevallen.
Breng uw naaicomputer naar uw BERNINA dealer voor een
uitgebreide controle en eventuele reparatie.
4. Let erop, dat de ventilatie-openingen tijdens het gebruik van
de naaicomputer nooit geblokkeerd zijn. Verwijder pluisjes,
stof- en draadresten regelmatig uit de openingen.
5. Houd uw vingers op voldoende afstand van alle bewegende
delen. Voorzichtigheid is vooral vereist in de buurt van de naald.
6. Steek geen voorwerpen in de openingen van de naaicomputer.
7. Gebruik de naaicomputer nooit buiten.
8. Gebruik de naaicomputer niet in ruimtes waar
aërosolproducten (sprays, spuitbussen) worden gebruikt.
9. Duw niet tegen en trek nooit aan de stof tijdens het naaien.
Dit kan veroorzaken, dat de naald breekt.
10. Gebruik geen kromme naalden.
11. Gebruik altijd een originele BERNINA steekplaat. Een andere
steekplaat kan veroorzaken, dat de naald breekt.
12. Om de naaicomputer uit te schakelen moet de
hoofdschakelaar op «0» worden gezet en de netstekker uit
het stopcontact worden getrokken. Trek altijd aan de stekker
en nooit aan de kabel.
13. Zet bij handelingen in het bereik van de naald - zoals naald
verwisselen, naaivoet verwisselen, enz. - de hoofdschakelaar
altijd op «0».
14. Bij de in de handleiding beschreven reinigings- en
onderhoudswerkzaamheden mag de naaicomputer nooit op
het stroomnet zijn aangesloten.
15. Deze naaicomputer is dubbel geïsoleerd. Gebruik alleen
originele vervangingsonderdelen. Lees de aanwijzing voor het
onderhoud van dubbel geïsoleerde producten.
ONDERHOUD DUBBEL
GEISOLEERDE
PRODUCTEN
Een dubbel geïsoleerd product is van twee isoleereenheden in
plaats van een aarding voorzien. Een dubbel geïsoleerd product
bevat geen aardingsmiddel en dient ook niet te worden gebruikt.
Het onderhoud van een dubbel geïsoleerd product vereist grote
zorgvuldigheid en een uitstekende kennis van het systeem en mag
derhalve alleen door bevoegd personeel worden uitgevoerd. Voor
service en reparatie mogen uitsluitend originele onderdelen worden
gebruikt. Een dubbel geïsoleerd product is op de volgende wijze
gekenmerkt: «Dubbele isolering» of «dubbel geïsoleerd».
Het symbool kan eveneens aangeven, dat een product
dubbel geïsoleerd is.
AANSPRAKELIJKHEID
De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schaden
die door een verkeerde bediening van deze naaicomputer zijn
veroorzaakt. Deze naaicomputer is bestemd voor huishoudelijk
gebruik. Deze naaicomputer voldoet aan de Europese Richtlijn
2004/108/EC met betrekking tot elektromagnetische
compatibiliteit.
BEWAAR DEZE
HANDLEIDING
ZORGVULDIG!
Milieubescherming
BERNINA International AG neemt haar plichten
omtrent milieubescherming waar. Wij streven ernaar,
onze producten zodanig te vervaardigen, dat het
milieu wordt ontzien. Om deze reden wordt de
productietechniek steeds verbeterd.
Indien u deze naaicomputer niet meer gebruikt,
verzoeken wij u deze op een voor het milieu
verantwoorde manier af te voeren, overeenkomstig
de nationale richtlijnen. Niet bij het huishoudelijk afval
afvoeren. In geval van twijfel kunt u uw naaicomputer
bij uw BERNINA dealer afgeven.
Als de naaicomputer in een koude ruimte staat, moet
deze ong. 1 uur voor gebruik in een warme ruimte
worden gezet.
033471.50.05_1105_B530-550QE_NL
3
Inhoud
Functies 24
«Functie»-toetsen naaicomputer 24
Overzicht beeldscherm 28
Setup-programma 30
Tutorial 32
Naaigids 33
Balans 34
Naaisteken 35
Nuttige steken 35
Knoopsgaten 49
Decoratieve steken 60
Quiltsteken 61
Onderhoud 73
Storingen 74
Index 84
Voorbereiding 8
Overzicht naaicomputer 8
Naaicomputer gereedmaken 10
Accessoires 5
Steken 76
BSR 64
Alfabetten 68
Combinatiemodus 69
033471.50.05_1105_B530-550QE_NL
4
* Geen standaardaccessoire bij de BERNINA 530
** Geen standaardaccessoire bij de BERNINA 550 QE
GEVAAR!
Dringend in acht nemen!
Verwondingsgevaar!
ATTENTIE!
Dringend in acht nemen!
Beschadigingsgevaar!
Tips!
Verklaring uitdrukkingen
Balans Afwijkingen bij het naairesultaat aanpassen
Stofvouw Gevouwen stofrand
BSR BERNINA SteekRegulator. Quilten uit de vrije hand met gelijkblijvende steeklengte binnen een bepaalde snelheid
clr Instellingen of gegevens wissen
Grijper Neemt de lus van de bovendraad en vormt samen met de onderdraad de steek
LMS Lengtemeetsysteem bij het knoopsgat
Memory Blijvend geheugen
Kordon Dichte zigzagsteek
Trens Dwarsverbindingen bij knoopsgaten
Verklaring tekens
Alle rechten voorbehouden
Om technische redenen en ten behoeve van verbeteringen aan het product kunnen wijzigingen met betrekking tot de
uitrusting van de naaicomputer of van de accessoires te allen tijde zonder vooraankondiging worden aangebracht. De
accessoires kunnen eveneens, afhankelijk van het land, variëren.
033471.50.05_1105_B530-550QE_NL
5
Accessoires
Standaardaccessoires
̶ draagtas
̶ accessoirebox
̶ pedaal
̶ netkabel
̶ aanschuiftafel
̶ kantliniaal
̶ kniehevel
A 5 spoelen (waarvan één in de spoelhuls)
B assortiment naalden
C randgeleider rechts
D nivelleerplaatjes
E tornmesje
F schroevendraaier rood
G speciale schroevendraaier (Torx)
H kwastje
I oliespuitje
J 2 plaatjes van schuimstof
K 3 garengeleidingsschijven
A
K
D
F
E
G
H
I
J
B
C
033471.50.05_1105_B530-550QE_NL
6
Naaivoeten (BERNINA 550 QE)
1 Naaivoetschacht
2 Nr. 1 Terugtransportzool
3 Nr. 2 Overlockzool **
4 Nr. 3A Automatische knoopsgat-
sledevoet
5 Nr. 4 Ritszool
6 Nr. 5 Blindzoomzool
7 Nr. 20 Open borduurzool *
8 Nr. 37 Patchworkzool *
9 Nr. 42 BSR-voet *
10 Nr. 50 Boventransportvoet *
Accessoires
1
21
3
5
4
6
7
5
9
6
7
8
2
3
Meer accessoires vindt u op
www.bernina.com
8
Naaivoetschacht en -zolen (BERNINA 530/550 QE)
1 Nr. 1 Terugtransportvoet
2 Nr. 2 Overlockvoet **
3 Nr. 3A Automatische knoopsgat-
sledevoet
4 Nr. 4 Ritsvoet
5 Nr. 5 Blindzoomvoet
6 Nr. 20 Open borduurvoet
7 Nr. 37 Patchworkvoet
8 Nr. 42 BSR-voet
9 Nr. 50 Boventransportvoet
4
Naaivoetsysteem: kan afhankelijk van het land variëren (naaivoeten of naaivoetschacht/-
zolen).
9
10
033471.50.05_1105_B530-550QE_NL
7
Accessoires
Accessoirebox
Opbergvoorbeeld
Accessoires ordenen en opbergen
De standaardaccessoires bevinden zich in het plastic tasje en kunnen zoals
afgebeeld worden opgeborgen.
033471.50.05_1105_B530-550QE_NL
8
Detailaanzicht
Vooraanzicht
Voorbereiding - Overzicht naaicomputer
49
47
45
46
44
24
25
30
23
1
2 3
4
8
10
11
1716
15
20
9
18 19
22
21
7
6
5
14
12
13
26
27
28 29
50
51
53
52
48
033471.50.05_1105_B530-550QE_NL
9
1 Spoelhuisdeksel
2 Steekplaat
3 Aansluiting voor speciale accessoires
4 LED-naailicht
5 «Achteruit»-toets
6 «Motiefeinde/motiefherhaling»-toets
7 «Start/stop»-toets
8 Draadhevelafdekking
9 Draadhevel
10 Spoelvoorspanning
11 «Navigatie»-toetsen links/rechts/onder/boven
12 «OK»-toets
13 «Home»-toets
14 «Terug»-toets
15 Beeldscherm
16 Snelheidsregelaar
17 «Naaldstop onder/boven»-toets
18 «Afhechtfunctie»-toets
19 «Spiegelbeeld»-toets
20 «Motiefbegin»-toets
21 «Balans»-toets
22 «Steekbreedte»-toetsen
23 «Naaldstand»-toetsen
24 «Steeklengte»-toetsen
25 Garenwinder
26 Draadafsnijder bij garenwinder
27 «Steekkeuze»-toetsen
28 «BSR»-toets
29 «clr»-toets
30 Opening voor kniehevel
31 Draadspanningsknop
32 Draadgeleiding achter
33 Handvat
34 Garenkloshouder verticaal
35 Garenkloshouder horizontaal
36 Oog voor draadgeleiding
37 Handwiel
38 PC-aansluiting voor software-update
39 Pedaal-aansluiting
40 Transporteurknop
41 Hoofdschakelaar Aan «I»/Uit «0»
42 Netkabel-aansluiting
43 Ventilatie-openingen
44 Naaldinrijger
45 Draadgeleiding
46 Naaldhouder
47 Naaivoet
48 Transporteur
49 Onderdraadafsnijder
50 Naaivoetdrukknop
51 Bovenkap-bevestigingsschroef
52 Draadafsnijder op de bovenkap
53 Aansluiting voor aanschuiftafel
54 Opening voor bevestiging van stopring
55 Naaivoethevel
56 BSR-aansluiting
Voorbereiding - Overzicht van de naaicomputer
31
10
25
26
32
33
34
35
36
37
39
38
40
41
42
43
55
54
2
56
53
033471.50.05_1105_B530-550QE_NL
10
Pedaal
draai aan het handwiel (zie blz. 9)
de naald wordt omhooggezet
duw de naaivoethevel 1 omhoog
de naaivoet wordt omhooggezet
Naaicomputer gereedmaken
Aanschuiftafel
A
De aanschuiftafel dient ter vergroting van het werkoppervlak.
Aanschuiftafel bevestigen
zet de naald en naaivoet omhoog
schuif de aanschuiftafel over de vrije arm naar rechts tot deze vastzit
Aanschuiftafel verwijderen
zet de naald en naaivoet omhoog
druk knop A naar beneden
trek de aanschuiftafel naar links weg
1
Voorbereiding voor het naaien
rol de kabel af
steek de stekker van de kabel in het hiervoor bestemde stopcontact A
rol de kabel op de gewenste lengte uit en zet deze bij B of C vast
A
B
D C
Naaisnelheid regelen
Door meer of minder druk op het pedaal wordt de naaisnelheid geregeld.
Naald omlaag- of omhoogzetten
door met de hak op het pedaal te drukken, kan de naald omhoog- of
omlaaggezet worden
Na beëindiging van het naaien
rol de kabel aan de onderkant op
zet de stekker van de kabel bij D vast
Kantliniaal
druk op de ontgrendelingsknop en schuif de kantliniaal van links of rechts in
de geleiding van de aanschuiftafel
Deze kan traploos over de gehele tafellengte worden ingesteld.
033471.50.05_1105_B530-550QE_NL
86
Index
onderdraad 13
tweeling-/drielingnaald 15
Inrijger 16
Instellen
balans 34
draadspanning 18
naaivoetdruk 19
Inzetten
grijperspoel 13
naald 14
spoelhuls 13
K
Kabel
aansluiten 10
op-/afrollen 10
Katoenen garen 21
Kiezen
steken 24, 36
Kniehevel
bevestigen 11
naaivoet omhoog-/omlaagzetten 11
opening 11
Knoop aanzetten 58
Knoop-aanzetprogramma 49, 58
Knoopsgat 49-57
4-fase 57
5-fase 57
afgerond knoopsgat 49
ajourknoopsgat 49
automatisch 54-56
balans 53
belangrijke informatie 49
draadspanning 50
dupliceren 54, 55
handmatig knoopsgat 57
in het blijvend geheugen 56
knoopsgatsledevoet nr. 3A 6, 54
kordonbreedte veranderen 50
markeren 50
nivelleerplaatjes 50
oogknoopsgat 49
opensnijden 52
overzicht 49, 76, 80
proeflapje 50
programmeren 54-56
standaardknoopsgat 49
standaardknoopsgat smal 49
steeklengte veranderen 50
stiksteek-knoopsgat 49
stretchknoopsgat 49
transporthulp 50
verstevigingsmateriaal 51
vuldraad 52
Kordonnaad 28, 42
L
Lettertype 68
M
Materiaal, naald en garen 21
Materialen 33
Meanderquilten 63
Milieubescherming 2
Motiefbegin 27
Motiefeinde/motiefherhaling 26
N
Naaicomputer
functietoetsen 24-27
oliën 73
overzicht 8, 9
reinigen 73
storingen opheffen 74
Naaien
accessoires 5
achteruit 9, 26
alfabetten 68
blindzoom 45
combinaties 70
functietoetsen 24-27
hoeken 48
knoop aanzetten 58
knoopsgat 54-57
naaitechnieken 33
ogen 59
ritssluiting 40
Naaigids
aanbevelingen 33
naaitechnieken 33
overzicht 33
stofsoorten 33
Naaisnelheid 10, 26
Naaivoet
overzicht 6
bevestigen/verwijderen 17
BSR 6
naaivoetdruk 19
omhoog-/omlaagzetten 11
standaardaccessoires 6
verwisselen 17
weergave 28
zolen 6
Naaivoetdruk
verhogen/verlagen 19
Naaivoetdrukknop 19
Naaivoethevel 9
033471.50.05_1105_B530-550QE_NL
86

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bernina 550 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bernina 550 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 16,6 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Bernina 550

Bernina 550 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 94 pagina's

Bernina 550 Gebruiksaanwijzing - English - 94 pagina's

Bernina 550 Gebruiksaanwijzing - Français - 94 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info