779521
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/159
Pagina verder
NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2021 | TREKKING ET TREKKING-PEDELEC
FRANÇAIS10
b ca
REMARQUES SUR LA TRADUCTION DE LA PRÉSENTE NOTICE
DE SERVICE ORIGINALE BERGAMONT
Les illustrations sur les premières pages de la traduction de la notice de service
originale BERGAMONT sont données à titre d’exemple pour un vélo de ville/tout
chemin typique BERGAMONT et deux VAE typiques BERGAMONT. Lun de ces vélos
BERGAMONT correspond au vélo BERGAMONT que vous avez acheté. Il existe en-
tretemps un choix très large de modèles scialement conçus et équipés pour un us-
age scifique. La traduction de la présente notice de service originale BERGAMONT
s’applique aux types de vélos suivants :
Vélos de ville (a)
Vélos tout chemin (trekking) (b)
Vélos urbains
Vélos de fitness
Vélos d’enfants
Vélos à assistance électrique (VAE) (c-f)
VAE rapides
Vélos électriques
EPAC
La traduction de la présente notice de service originale BERGAMONT ne saurait s’ap-
pliquer à d’autres types de vélos que ceux représentés ici. Cette notice n’a pas pour
vocation de vous permettre d’assembler un vélo BERGAMONT à partir de pièces
détachées, de le réparer ou de procéder au montage final d’un vélo BERGAMONT
pré-assemblé.
Les cycles à pédalage assisté regroupés sous le terme EPAC (Electrically Power As-
sisted Cycles) dans la norme européenne EN 15194 sont désignés comme VAE dans
la traduction de la présente notice de service originale BERGAMONT. Vous trouverez
une description précise des difrents types de cycles EPAC dans le chapitre « Utili-
sation conforme à l’usage prévu de votre vélo BERGAMONT ».
Dans la traduction de la présente notice de service originale BERGAMONT, le terme
« vélo » est toujours employé dans les descriptions générales pour désigner les vélos
de ville, les vélos tout chemin ainsi que les vélos à assistance électrique (VAE).
10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bergamont TREKKING - 2021 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bergamont TREKKING - 2021 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 31.38 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Bergamont TREKKING - 2021

Bergamont TREKKING - 2021 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 163 pagina's

Bergamont TREKKING - 2021 Gebruiksaanwijzing - English - 158 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info