784243
37
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
EN Hob extractor fan
Downline Infinity
EN Operating and installation instructions for the models
BKA 90 DLI
6006382_a
2
6006382_a – 17.05.2022
Document information
Operating and installation instructions for:
yHob extractor fan BKA 90 DLI E01
y Original instructions.
y Part of the product.
y Copyright protected.
y Duplications, re-printing and distribution only with
permission.
y Subject to alteration.
Safety information
DDANGER!
Notes with the word DANGER warn of a hazardous situation
that results in serious injuries or death.
DWARNING!
Notes with the word WARNING warn of a hazardous situation
that could result in serious injuries or death.
DCAUTION!
Notes with the word CAUTION warn of a situation that could
result in minor injuries.
DATTENTION!
Notes with the word ATTENTION warn of a situation that
could result in damage to property or to the environment.
Symbol clarification - text
Handling requirement
yListing
DReference to another point in this document
Reference to other documents that should be observed
Symbol clarification - illustrations
x
A
B
1.
2.
Highlighting of the parts involved in the action with
shading
1. Handling steps with numbering
A Part designations with upper case characters
x Dimensions with lower case characters or units in mm
Movement and direction arrows
3
6006382_a – 17.05.2022
EN
Table of contents
1. Safety information ............................ 4
1.1 Proper intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Authorised target groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Product information ........................... 6
2.1 Functional principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Operating modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2.1 Recirculated air mode .........................6
2.2.2 Extraction mode ..............................6
2.3 Product overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4.1 Hob extractor fan .............................7
2.4.2 Accessory recirculating air kit DL BUF ..........8
2.4.3 Accessory recirculating air kit DL BUR .........8
2.4.4 Accessory exhaust air kit DL ..................9
2.5 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.5.1 Hob extractor fan .............................9
2.5.2 Cooking zones ..............................10
3. Installation ...................................11
3.1 Safety instructions for installation. . . . . . . . . . . . .11
3.2 Requirements for the installation location . . . . . . .11
3.3 Requirements for individual operating modes. . . . .12
3.3.1 Requirements for recirculated air mode .....12
3.3.2 Requirements for extracted air mode ........12
3.4 Requirements for the exhaust air ducting
(only for extracted air mode). . . . . . . . . . . . . . . .12
3.5 Installation procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3.5.1 Preparation for installation ..................13
3.5.2 Unpack the device ..........................13
3.5.3 Check the dimensions ......................14
3.5.4 Install the hob ..............................15
3.5.5 Install recirculating air kit DL BUF ............ 17
3.5.6 Install recirculating air kit DL BUR ............18
3.5.7 Install exhaust air kit DL .....................20
3.5.8 Connect accessories ........................21
3.5.9 Establish electrical power supply ............22
3.5.10 Check and carry out commissioning ........22
4. Operation .................................... 23
4.1 Safety instructions for operation . . . . . . . . . . . . .23
4.2 Cooking with induction . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
4.3 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
4.4 General operation of the device . . . . . . . . . . . . .26
4.5 Operation of the hob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
4.5.1 Extraction operating mode ..................27
4.5.2 Grill function ................................27
4.5.3 Head chef function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.5.4 Automatic pot recognition function ......... 28
4.5.5 “Pot speed test” function ....................28
4.5.6 Hob - count down function .................29
4.5.7 Hob - count up function ....................29
4.5.8 Pause function ..............................29
4.5.9 Recall function ..............................29
4.5.10 “Pot move function .........................29
4.5.11 Volume function ............................30
4.5.12 Cleaning function ...........................30
4.5.13 Locking function ............................30
4.6 Operation of the cooking zones . . . . . . . . . . . . .30
4.6.1 Cooking zone - count down function .......30
4.6.2 Cooking zone - count up function ..........31
4.6.3 Automatic rapid heat-up function ........... 31
4.6.4 Simmer function ............................31
4.6.5 Boost function ..............................31
4.6.6 Double-boost function ......................31
4.6.7 Bridge function .............................31
4.6.8 Cooking zone size function .................32
4.7 Extraction operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
4.7.1 Filter filling indicator ........................33
4.7.2 Window contact switch .....................33
4.7.3 Run-on function ............................33
5. Cleaning .....................................34
5.1 Safety instructions for cleaning . . . . . . . . . . . . . .34
5.2 Cleaning procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
6. Maintenance .................................36
6.1 Safety instructions for maintenance . . . . . . . . . . .36
6.2 Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
6.3 Fault rectification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
7. Disassembly ..................................40
8. Disposal ...................................... 41
8.1 Dispose of packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
8.2 Dispose of the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
9. Annex ........................................42
9.1 Product data sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
9.2 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
4
Safety information
6006382_a – 17.05.2022
1. Safety information
1.1 Proper intended use
The device is designed for normal domestic cooking, frying
and heating of foods on an electrically operated induction
hob.
With the integrated ventilation system, the device is also
designed for extraction of cooking vapours.
The device is intended exclusively for private domestic use.
The device must only be used with original filters from the
manufacturer.
It is only permitted to use the device when it is in technically
flawless condition and after correct installation.
Any other use shall be considered improper use.
The reading and observance of this manual are also included
in the proper use of the device.
1.2 Authorised target groups
Electrical work only to be undertaken by qualified electricians
per DIN VDE 0100. Requirements on qualified electricians:
yKnowledge of the basics of electrics.
yKnowledge of country-specific regulations and standards
(e.g. in Germany, DIN VDE 0100, part 701).
yKnowledge of the applicable safety regulations.
yKnowledge of the relevant legal requirements for gas
installations (e.g. in Germany the technical rules for gas
installations TRGI).
yKnowledge of this manual.
Installation and repair only by qualified specialist personnel.
Requirements on qualified specialist personnel:
yKnowledge of the regulations on safety at work.
yKnowledge of fastening systems.
yBasic knowledge of ventilation systems.
yExperienced in using electrical and mechanical tools.
yAbility to read technical drawings.
y Knowledge of this manual.
Operation, cleaning and maintenance by the user.
Requirements for the user:
y Knowledge of this manual.
There are separate requirements for the following users:
yChildren from 8 years and older.
y Persons with restricted physical, sensory or mental
capabilities.
yPersons with a lack of experience and knowledge.
These users are only permitted to carry out operation,
cleaning and maintenance. Special requirements:
y Users are supervised.
y Users are instructed with regard to safe use of the device.
y Users understand the hazards involved with the device.
yChildren may not play with the device.
Particular details for children under eight years of age:
yThe hob becomes hot during operation. The hob remains
hot for a while after it has been switched off. Children
must be kept away from the hob until all risks of burns
can be ruled out.
yObjects which can be interesting to children must not be
stored in the vicinity of the hob.
yPot and pan handles must be positioned on the hob such
that they cannot be reached by children.
yChildren must be monitored continuously if they are in
the vicinity of the hob.
5
Safety information
6006382_a – 17.05.2022
EN
1.3 General safety instructions
DWARNING!
Hazard through a disregard of the operating and
installation instructions!
This manual contains important information for the safe
handling of the device. Separate reference is made to
possible hazards.
Read through this manual thoroughly.
Follow the safety instructions in this manual.
Store the manual in an accessible location.
Naked flames can damage the device and can cause fires.
yDo not flambé on or near the device.
yNo unattended deep frying on or near the device.
The use of the device is forbidden under the following
circumstances:
yIf necessary safety devices are missing (e.g. window
contact switch whilst using a heating point which uses air
from the room as its oxygen supply).
yIf essential approvals are missing (e.g. from chimney
sweeps).
yIn potentially explosive atmospheres.
yIf the device or individual components are damaged.
yIn the event of unauthorised alterations or changes to the
device.
yIf liquid has penetrated the device.
yWhen heavily soiled.
yFor children under 8 years old and persons who would
not be able to properly assess the hazards associated with
handling the device.
The manufacturer accepts no liability for damage occurring in
the following circumstances:
yDisregard of this manual.
yImproper use of the device.
yImproper installation and handling of the device.
yUse of the device by unauthorised target groups.
yBypassing safety equipment on the device.
yUse of replacement parts (e.g. mains cable) that were not
produced or approved by the manufacturer.
yIn the case of incorrect use (e.g. heating cooking oils and
cooking fats with a temperature above the smoke point).
Further safety instructions can be found in the respective
relevant chapters of this manual.
D“3.1 Safety instructions for installation (page 11).
D“4.1 Safety instructions for operation (page 23).
D“5.1 Safety instructions for cleaning (page 34).
D“6.1 Safety instructions for maintenance (page 36).
6
Product information
6006382_a – 17.05.2022
2. Product information
2.1 Functional principle
Food is cooked, fried or heated on the induction hob.
Cooking vapours that develop in the process are drawn
through the opening in the hob where they are accelerated
and routed through bends.
The resultant centrifugal force ejects particles of dirt
(e.g. particles or grease and oil) out of the air and collects
them in the device.
2.2 Operating modes
The device is used with the corresponding accessories in the
following operating modes:
yRecirculated air mode
yExtraction mode
2.2.1 Recirculated air mode
The filter filling in the recirculated air filter neutralises any
smelly odours present. The odour-free, cleaned room air is
fed back into the room. The humidity in the room can be
reduced with the fresh air feed.
In recirculated air mode, it is necessary to use the run-on
function so that the device can remove the remaining
odours. Using the run-on function increases the life of the
filter filling. The filter filling must be replaced at regular
intervals.
In the case of devices with recirculated air filter permalyt,
as an extension for permanent odour retention there is no
need to renew the filter filling.
2.2.2 Extraction mode
The cleaned room air can be routed to the outside via the
building structure (e.g. ducting, chimney).
With extracted air mode an adequate fresh air supply is
required. The device can only extract the amount of air to the
outside that is present in the room or which is drawn into the
room.
7
Product information
6006382_a – 17.05.2022
EN
2.3 Product overview
C
B
A
D
E
H
F
G
I
A Powermover
B Intake grate
C Separator insert, consisting of upper and lower part
D Control panel
E Hob with four cooking zones
F Work top (not included in the scope of delivery)
G Lower cabinet (not included in the scope of delivery)
H Recirculated air filter
I Fan housing with service cover
2.4 Scope of delivery
2.4.1 Hob extractor fan
C
A
B
D
E
A Powermover
B Intake grate
C Separator insert
D Hob with fan housing and connection cable
E Operating and installation instructions
Depending on the operating mode, further accessories are
required:
yRecirculating air kit DL BUF – installation variant for
recirculated air mode with active carbon filter.
yRecirculating air kit DL BUR – installation variant for
recirculated air mode with recirculated air filter permalyt.
yExhaust air kit DL – installation variant for extracted air
mode.
The instructions for installation variants with blow-out
grate kit must be observed.
8
Product information
6006382_a – 17.05.2022
2.4.2 Accessory recirculating air kit DLBUF
A
B
D
C
E
F
G
H
A Circulating air bend
B 2x recirculated air fan BUF 150 DL with adapter
C 150 mm shallow duct, 500 mm long
D 125 mm shallow duct, 1000 mm long
E Height compensation plates, thickness 0.5/1.0/1.5/2.0 mm
F 2x compression tape
G Sealing strip
H 2x fastening base
2.4.3 Accessory recirculating air kit DLBUR
A
B
D
C
E
FG
HI
A Circulating air bend
B Recirculated air filter permalyt BUR BKA 125 DL with
adapter
C 150 mm shallow duct, 500 mm long
D 125 mm shallow duct, 1000 mm long
E Height compensation plates, thickness 0.5/1.0/1.5/2.0 mm
F Mains cable with plug and cold device plug
G 2x compression tape
H 2x sealing strip
I 2x fastening base
9
Product information
6006382_a – 17.05.2022
EN
2.4.4 Accessory exhaust air kit DL
C
B
A
D
E
F
G
A 150 mm conduit bend, 90° vertical
B 150 mm elbow duct, 352 mm long
C 150 mm shallow duct, 500 mm long
D Height compensation plates, thickness 0.5/1.0/1.5/2.0 mm
E 2x fastening base
F 2x compression tape
G Sealing strip
2.5 Technical data
2.5.1 Hob extractor fan
BKA90DLI
E01
Connection voltage 400 V ~ /
50/60 Hz
Total power 17203 W
Power consumption of the hob 2180.4 Wh/kg
Power consumption of the fan 1x 203 W
Hob width 900 mm
Hob depth 550 mm
Hob height 199 mm
Hob net weight 25 kg
1 Outputs can vary depending on shape, size and quality of
the cookware.
2 Specifications according to EU Regulation 66/2014.
Information about energy consumption can be found in the
product fiche.
D“9.1 Product data sheet (page 42).
Specifications for the model (e.g. serial number, year of
construction) can be found on the ratings plate.
10
Product information
6006382_a – 17.05.2022
2.5.2 Cooking zones
Front
left
Rear
left
Rear
right
Front
right
Dimensions of
external cooking
zone
240 x
240 mm
240 x
240 mm
240 x
240 mm
240 x
240 mm
Dimensions of
internal cooking
zone
154 x
154 mm
154 x
154 mm
Min. pot base
diameter,
external cooking
zone
70 mm 70 mm 160 mm 160 mm
Min. pot base
diameter,
internal cooking
zone
80 mm 80 mm
Output 1
external cooking
zone
2300 W 2300 W 2300 W 2300 W
Output 1
internal cooking
zone
1100 W 1100 W
Boost output 1
external cooking
zone
2600 W 2600 W 2600 W 2600 W
Boost output 1
internal cooking
zone
1300 W 1300 W
Double-boost
output 1
external cooking
zone
3000 W 3000 W 3000 W 3000 W
Double-boost
output 1
internal cooking
zone
1500 W 1500 W
Power consumption
per kg 2
172.5
Wh/kg
201.6
Wh/kg
170.9
Wh/kg
181.0
Wh/kg
Standardised
cookware category B A C C
Bridge function yes yes no no
Automatic bridge
function no no no no
Automatic
adjustment of
cooking zone size
no no yes yes
1 Outputs can vary depending on shape, size and quality of
the cookware.
2 Specifications according to EU Regulation 66/2014.
11
Installation
6006382_a – 17.05.2022
EN
3. Installation
3.1 Safety instructions for installation
DWARNING!
Hazard through disregard of the installation instructions!
This chapter contains important information for the safe
installation of the device.
Read through this chapter carefully before installing the
device.
Follow the safety instructions.
Carry out the installation as described.
yInstallation only by qualified specialist personnel.
D“1.2 Authorised target groups” (page 4).
yElectrical work must only be undertaken by qualified
electricians.
D“1.2 Authorised target groups” (page 4).
yThe hob and other parts that can be touched must be
allowed to cool prior to installation.
yStore the film or other parts of the packaging in a location
which is inaccessible to children.
yThe device must be in an undamaged and fault-free
condition prior to installation.
yCables must not be kinked, crushed or damaged.
yNever open the fan housing.
yIt is not permissible to attach further components
(e.g. panels, air ducts) to the device.
yThe power supply voltage must match the voltage
information quoted on the ratings plate.
D“2.5 Technical data” (page 9).
yEnsure that the power supply is stable and remains so
prior to the installation.
Connect the power supply only when instructed to do so
in the installation instructions.
3.2 Requirements for the installation location
DWARNING!
Risk of death due to improper installation!
Disregard of the ambient conditions can lead to hazardous
situations, e.g. in the handling of electrical power or gas.
Make sure that the requirements for the installation
location are complied with.
yDo not install in potentially explosive atmospheres.
yWith simultaneous use of a heating point which uses air
from the room as its oxygen supply (e.g. chimneys):
yA safety device is absolutely essential.
yThe safety device must prevent gases being drawing
to the room.
yIt is essential to ensure that the negative pressure
in the heating point installation room does not
exceed 4 Pa.
yAn approval for commissioning (e.g. from a chimney
sweep) must be available.
yIf it is necessary to break through the wall:
A wall break-through influences the structural integrity
of the building. This work must only be carried out by a
specialist.
yMake sure that the building electrical supply is properly
earthed.
yThe power supply voltage present must match the
voltage information quoted on the ratings plate.
yThe customer must supply a means of connection to the
voltage supply in the installation area.
yThe customer must provide a separate connection point
with dedicated fuse for the hob.
yAn all-pole isolating device (with a contact gap of at least
3 mm) must be provided.
yUse of an extension cable for connection to the voltage
supply is not permitted.
yThe hob must only be installed next to cabinets or walls
on one side in accordance with Type Y protection against
the risk of fire. Furniture or devices on the other side must
not be higher than the hob.
yThe lateral distance from the hob to a wall or furniture
must be at least 40 mm.
yThe distance to cabinets above the hob must be at least
600 mm.
yThe device must not be installed above the following
devices:
yOven without fan
yDishwasher
yClothes dryer
yThe work top must be installed with heat-resistant
adhesive (75 °C), sealed with special paint, silicone rubber
or cast resin.
yWall trim used in conjunction with installation must be
heat-resistant.
yThe device must be installed in a lower cabinet with a
minimum width of 900 mm. If a recirculated air filter is
installed under the lower cabinet, the base height must
be at least 100 mm.
12
Installation
6006382_a – 17.05.2022
yThe device must remain accessible at all times for
maintenance work (e. g. with a removable rear panel or
service cover). The space must be sufficiently large to
allow for removal of the recirculated air filter.
yDuring recirculated air mode sufficiently large ventilation
slots must be available for the ventilation.
yThe air flowing out must be able to dissipate unimpeded.
yIf necessary for the installation, only use suitable hob
protection grates or hob covers.
Please consult your dealer or customer services.
Country-specific, legal provisions must be observed.
3.3 Requirements for individual operating modes
Depending on the operating mode, further accessories are
required:
3.3.1 Requirements for recirculated air mode
yRecirculating air kit DL BUF or DL BUR.
yRecirculated air fan on the fan outlet.
yMinimum size of the fan outlet opening in the lower
cabinet 2 x 250 cm2.
yFilter filling freely accessible for changing.
yThe air escaping from the recirculation filter must be
fed out of the cabinet in a closed system (“guided
recirculating air”).
It is only possible to dispense with a guided recirculating
air system if cabinet or structural building damage due
to moisture (e.g. caused by condensate) can be fully
excluded.
yThe installation variant with recirculated air filter permalyt
(recirculating air kit DL BUR) requires an additional 230 V
socket.
3.3.2 Requirements for extracted air mode
yExhaust air kit DL.
yExhaust air ducting at the fan outlet.
D“3.4 Requirements for the exhaust air ducting
(only for extracted air mode)” (page 12).
yDiameter of the exhaust air ducting at least 150 mm
(corresponds to a surface area of approx. 177 cm2).
yAdequate fresh air supply is assured through the
installation of the necessary accessories.
yWindow contact switch BKA DL.
yWall box.
3.4 Requirements for the exhaust air ducting
(onlyforextracted air mode)
DWARNING!
Fire hazard and asphyxiation hazard due to improper
installation!
When using the exhaust air ducting with other devices
or when connecting an active exhaust air channel (e.g.
chimney), gases or smoke can be drawn into the room.
Make sure that the requirements for the exhaust air
ducting are complied with.
yThe exhaust air ducting is used exclusively by this device.
yThe exhaust air ducting is made of non-combustible
material in accordance with DIN 4102 class B2.
yWhen using a chimney as the exhaust air duct:
yThe chimney must not be used by other devices.
yThe extracted air must be introduced into the
chimney using a 90° bend pointing upwards.
yApproval by a master chimney sweep.
yWhen routing the exhaust air ducting through the roof or
the outside wall:
yThe cross-section must not be smaller than that of the
fan outlet.
yInstallation of condensed water collector in the
exhaust air ducting in order to prevent water damage
inside the device. The condensed water collector must
be adequately dimensioned.
The cross-section, length, type and course of the exhaust
pipe affect the extraction efficiency. Changing the direction
of the air too severely leads to a loss of performance and to
noise.
To optimise the device performance:
yKeep the exhaust air ducting as short as possible (no
longer than 4 m) and route it directly to the outside.
yThe stipulated cross-section of the exhaust air ducting is
complied with.
D“3.3 Requirements for individual operating modes
(page 12).
yExclusive use of ducts and bends with smooth inner
surfaces.
In order to avoid turbulence or backpressure in the
transported air - do not use:
ySpiral hoses.
yFlexible tubes.
yFlat deflection pieces.
ySharp-edged exhaust air channels.
The exhaust air ducting must be in place before installing
the device.
13
Installation
6006382_a – 17.05.2022
EN
3.5 Installation procedure
Short overview:
1. Preparation for installation
2. Unpack the device
3. Check the dimensions
4. Install the hob
5. Install recirculating air kit DL BUF
6. Install recirculating air kit DL BUR
7. Install exhaust air kit DL
8. Connect accessories
9. Establish electrical power supply
10. Check and carry out commissioning
3.5.1 Preparation for installation
The device is designed for installation in furniture structures.
The installation sequence may vary, depending on the local
conditions.
Familiarise yourself with the installation situation and the
associated documents.
yDevice and instructions.
yIntended operating mode and accessories.
yInstallation location.
yOrder documents.
yDimensions, position and alignment of the
components.
Assemble the tools and materials required:
ySet-down area (e.g. trestle)
yFolding rule or measuring tape
yPencil
ySpirit level
ySaw
yPhillips head screwdriver, size 2
yProtective material (e.g. thick cardboard) for the hob
and the worktops
Keep the installation area free of objects that could be in
the way or that could be damaged.
Make sure that the hob and other parts that could be
touched have cooled down.
Protect the hob and other surfaces in the installation area
(e.g. with thick cardboard).
Ensure that the power supply is switched off and remains
so. Connect the power supply only when instructed to do
so in the installation instructions.
The instructions for installation variants with blow-out
grate kit must be observed.
If accessories (e.g. wall box, window contact switch) are
required for the installation:
Observe the instructions for the accessories.
Ensure that the accessories are correctly installed and
ready for connection.
Ensure that the connection cables from accessories are
correctly routed and accessible.
3.5.2 Unpack the device
DATTENTION!
Hazard of glass breaking or other damage due to
incorrect handling!
The device and its surfaces can be damaged when being
unpacked or transported.
Do not cut into the protective cardboard packaging.
Keep objects that could scratch the device far away from
it (e.g. tools, belt buckles).
Unpack the device and all accompanying parts carefully.
Remove the Powermover, the intake grate and the
separator insert from the device.
Set the device down with the hob facing upwards on a
firm, clean and protective surface (e.g. thick cardboard).
Check the device and its constituent parts for damage.
Ensure that the accessories are appropriate for the
intended operating mode.
Check the delivery is complete.
D“2.4 Scope of delivery (page 7).
If parts are missing or damaged:
Please consult your dealer or customer services.
Remove the packaging material and the protective film.
D“8.1 Dispose of packaging (page 41).
14
Installation
6006382_a – 17.05.2022
3.5.3 Check the dimensions
To determine the dimensions of the hob, refer to the
order documents.
Flush installation
ab
x
z
y
≥ 37
Cutaway
Width (a) 880 + 2 mm
Depth (b) 530 + 2 mm
Corner radius R3
Milled recess
Width (x) 12 mm
Height (y) 5 mm
Outer dimensions 904 x 554 mm
Corner radius R5
Work top Height (z) > 10 mm
Counter-top installation
z
ab
≥ 50
Cutaway Width (a) 880 + 2 mm
Depth (b) 530 + 2 mm
Work top Height (z) > 10 mm
Check the dimensions.
D“2.5 Technical data” (page 9).
Ensure that the work top is suitable for the hob
installation.
A
B
Check the spatial conditions for your installation variant.
A If necessary due to spatial conditions, (e.g. with large base
cabinets), shallow duct sections can be installed between
the opening on the fan housing and the circulating air
bend or conduit bend.
B If necessary due to spatial conditions, (e.g. with a short
distance from the wall), the circulating air bend or conduit
bend must be attached to the fan housing before the
hob is installed.
15
Installation
6006382_a – 17.05.2022
EN
3.5.4 Install the hob
DWARNING!
Danger of injuries through improper handling!
Installation of the device requires a great deal of physical
exertion due to its size and weight. If the device falls down,
serious injuries are possible.
Install the device with two persons.
Ensure stable footing during installation.
Ensure that no other people are in the working area.
DATTENTION!
Danger of property damage through improper handling!
Installation of the device requires a great deal of physical
exertion due to its size and weight. If the device falls,
the device, kitchen furnishings and other objects could
be damaged.
Cover the working surface.
Keep the installation area clear.
The instructions for installation variants with a hob frame
must be observed. The following step is omitted.
2 mm
Remove the protective film from the sealing strip.
Adhere the seal on the underside of the hob,
leaving a 2 mm gap from the outer edge.
Apply the sealing strip on all sides under the hob.
Check that the inserted hob is at the correct height.
If necessary, position the appropriate height
compensation plates below the sealing strip. The height
compensation plates must be placed evenly.
16
Installation
6006382_a – 17.05.2022
Seal the cut surface of the work tip with suitable material
(heat resistant to 75 °C - e.g. special paint, silicone rubber
or cast resin).
For the material used, the worktop manufacturer’s
instructions must be followed.
Place the hob into the specified position in the lower
cabinet from above.
Fit the separator insert in the opening of the hob.
Fit the intake grate on the separator insert.
Fit the Powermover on the intake grate.
17
Installation
6006382_a – 17.05.2022
EN
3.5.5 Install recirculating air kit DLBUF
Installation variant for recirculated air mode with active
carbon filter.
The instructions for installation variants with blow-out
grate kit must be observed.
The height of the recirculated air filter must be set such that
complete folding up is possible at all times for removal of the
filter cartridge.
Unscrew the screw on the side of the recirculated air filter.
By trimming, it is possible to align the shallow duct with the
spacing between the connections:
yBetween the fan‘s housing and circulating air bend with
deep base cabinets.
yBetween the circulating air bend and recirculated air filter
with high base cabinets.
D“3.5.3 Check the dimensions” (page 14).
For the following steps, the adaptors of the air-carrying
components (e.g. circulating air bend, shallow duct sections)
must be sealed with sealing strip after they have been fit
together.
Insert the circulating air bend in the connection on the
fan housing.
Align the recirculated air filter with the flap device to the
access side. When doing so, observe the specification on
the device.
Adjust the recirculated air filter position.
> 20
> 100
x
15
Adjust the recirculated air filter to the appropriate height:
yHeight-adjustability of at least 20 mm is necessary,
in order to be able to install the shallow duct sections
afterwards.
yThe distance from the underside of the recirculated air
filter to the floor is at least 100 mm.
yThe recirculated air filter can be folded up at any time
to remove the filter cartridge.
yThe recirculated air filter must be set sufficiently high
that the cabinet base does not prevent folding back.
Determine the length (x) of the shallow duct.
Unscrew the screw on the side to lower the recirculated
air filter.
18
Installation
6006382_a – 17.05.2022
x
Cut the appropriate shallow duct sections. The quantity
and length must be adapted to the installation variant.
Insert the shallow duct sections in the circulating air
bend.
Re-adjust the recirculated air filter to the appropriate
height.
Tighten the screw on the side of the recirculated air filter.
3.5.6 Install recirculating air kit DLBUR
Installation variant for recirculated air mode with recirculated
air filter permalyt.
The instructions for installation variants with blow-out
grate kit must be observed.
By trimming, it is possible to align the shallow duct with the
spacing between the connections:
yBetween the fan‘s housing and circulating air bend with
deep base cabinets.
yBetween the circulating air bend and recirculated air filter
with high base cabinets.
D“3.5.3 Check the dimensions” (page 14).
For the following steps, the adaptors of the air-carrying
components (e.g. circulating air bend, shallow duct sections)
must be sealed with sealing strip after they have been fit
together.
Insert the circulating air bend in the connection on the
fan housing.
Correctly align the recirculated air filter.
Position the recirculated air filter.
19
Installation
6006382_a – 17.05.2022
EN
>20
> 30
x
15
Adjust the recirculated air filter to the appropriate height:
yHeight-adjustability of at least 20 mm is necessary,
in order to install the shallow duct sections afterwards.
yThe distance from the underside of the recirculated air
filter to the floor is at least 30 mm.
Determine the length (x) of the shallow duct.
Unscrew the screw on the side to lower the recirculated
air filter.
x
Cut the appropriate shallow duct sections. The quantity
and length must be adapted to the installation variant.
Insert the shallow duct sections in the circulating air
bend.
Re-adjust the recirculated air filter to the appropriate
height.
Firmly tighten the screw on the side of the recirculated air
filter.
The recirculated air filter permalyt must be connected to the
hob extractor fan.
Insert the connection plug of the recirculated air filter
permalyt into the control box on the fan housing.
20
Installation
6006382_a – 17.05.2022
3.5.7 Install exhaust air kit DL
Installation variant for extracted air mode.
By trimming, it is possible to align the shallow duct with the
spacing between the connections:
yBetween the fan housing and conduit bend with deep
base cabinets.
yBetween the conduit bend and elbow duct with high
base cabinets.
x
Cut the appropriate shallow duct sections. The quantity
and length must be adapted to the installation variant.
For the following steps, the adaptors of the air-carrying
components (e.g. conduit bend, shallow duct sections) must
be sealed with sealing strip after they have been fit together.
Insert the conduit bend in the connection on the fan
housing.
Insert the elbow duct in the conduit bend.
The routeing of the exhaust line takes place via a suitable
shallow duct system (not included in the scope of delivery).
Ensure that the exhaust air duct is correctly fitted.
Adhere sealing strip to the adapters.
21
Installation
6006382_a – 17.05.2022
EN
3.5.8 Connect accessories
Available accessories are connected depending on the
installation situation, e.g.:
yWall box
yWindow contact switch
yControl flap
Observe the instructions for the accessories.
DATTENTION!
Danger of damage due to improper connection!
Applied voltage or defective connections can result in
damage to the electronics.
Ensure that the power supply is switched off and remains
so.
Ensure correct assignment of the connections.
Make sure that the accessories plugs are fully inserted.
AB
A Jack socket - for connection of wall box or control flap.
B Connection socket (RJ45) - BUS interface for connection
with special accessories of the manufacturer.
Connection with a PC or other devices is not permitted.
Wall box
yThe wall box is closed when the control contacts are
open.
yThe wall box is open when the control contacts are
closed.
Window contact switch
yThe fan of the device is only operational when the
window is open.
Safety device
yThe fan of the device is only operational when no critical
under-pressure is determined in the room.
Connect any available accessories.
Route the cable such that it is not kinked, crushed or
damaged and so that it will not get in the way when
replacing the filter filling.
22
Installation
6006382_a – 17.05.2022
3.5.9 Establish electrical power supply
DWARNING!
Risk of death due to electric shock!
Touching live parts can cause an electric shock, burns or
death.
Make sure that the following work is only carried out by
qualified electricians.
Ensure that the voltage supply is and remains
disconnected while the following work is in progress.
DATTENTION!
Danger of property damage due to incorrect connection!
If the hob is connected with further devices (e.g. oven),
damage can arise due to overvoltage. The customer must
provide a separate connection point with dedicated fuse for
the hob.
Make sure that the device is connected separately.
Make sure the connection is separately protected with a
circuit breaker and a residual current device.
Observe the voltage specifications on the ratings plate.
Connect the hob to the on-site power supply. The junction
box is located on the underside of the device.
Connection to spring-loaded terminals (e.g. in cooker
connection boxes) is not permitted.
3-phase connection of the hob:
L1 black Phase for left cooking zones
L2 grey Phase for right cooking zones
L3 brown Phase for fan
N blue Neutral conductor
PE green/yellow Earth
Cable H 05 VV - F, H 05 RR - F,
Diameter 5 x 2.5 mm2
Fuse 16 A
For a 2-phase connection (fuse 20 A), L2 and L3 must be
bridged.
For a 1-phase connection (fuse 40 A), L1, L2 and L3 must be
bridged.
Route the cables so that they are not kinked, crushed or
damaged and do not come into contact with hot parts of
the device.
Ensure that the cable is not disturbed during replacement
of the filter filling.
Make sure that the device can be disconnected on all
poles from the electricity supply after installation.
Recirculating air kit DL BUR
Insert the cold appliance plug into the connection socket
on the recirculated air filter.
Plug the mains plug into the socket.
After switching on the power supply, the device is ready for
operation.
3.5.10 Check and carry out commissioning
DATTENTION!
Risk of disruptions due to moisture in the device!
If the device is moved from a cold environment into a hot
one, condensation may form inside.
Wait about 2-3 hours before bringing the device into
service.
Ensure that the device is accessible for maintenance work
at all times (e. g. with a removable rear panel or service
cover). The space must be sufficiently large to allow for
removal of the recirculated air filter.
Check that an all-pole isolating device (min. 3 mm contact
gap) is present.
Check that the mains cable and the electrical connection
cable are not kinked, crushed or damaged.
Ensure that the device is not operated without
recirculated air filter or without exhaust elements.
Ensure that the adapters of the air-carrying components
(e.g. conduit bend, shallow duct sections) are sealed with
sealing strip.
Ensure that air outlets are not closed or covered.
With recirculated air devices: Make sure that the
ventilation slots are free.
Make sure that the protective film is removed.
Check the correct functioning of the device.
D“4. Operation (page 23).
23
Operation
6006382_a – 17.05.2022
EN
4. Operation
4.1 Safety instructions for operation
DWARNING!
Hazard through a disregard of the operating
instructions!
This chapter contains important information for the safe
operation of the device.
Read through this chapter carefully before operating the
device.
Follow the safety instructions.
yOperation only by authorised users.
D“1.2 Authorised target groups” (page 4).
yNo operation permitted by children under 8 years old and
persons who would not be able to properly assess the
hazards associated with handling the device.
yParticular details for children in the household must be
observed.
D“1.2 Authorised target groups” (page 4).
Notices for use of the hob:
yWhen in use, the hob and other parts that could be
touched can become very hot. There is a risk of burning.
yDo not place heat-sensitive objects on the hot hob.
yDo not use during a fire or when there is an imminent
danger of fire (e.g. a smell of gas).
yDo not flambé. Fire hazard.
yDeep-frying must not take place unattended. Overheated
grease and oil can ignite.
yGrease residues should be removed. Grease residues pose
a fire hazard.
yNever extinguish fire on the hob with water. Risk of
explosion. Suffocate fire on the hob (e.g. with a fire
extinguishing blanket).
yDo not operate the device with a time switch or separate
remote controls.
yDo not use the device when damaged (e.g. glass break).
yDo not use the hob as a work or storage surface.
yDo not use pots or pans with rough or damaged bottoms.
Grains of sand can also cause scratches.
yDo not use synthetic containers or aluminium vessels.
These containers can melt.
y Do not heat up closed containers (e.g. canned preserves).
The containers can burst due to overpressure.
yDo not heat up empty cookware.
yDo not place hot cookware on the control unit.
The electronics can be damaged as a result.
yDo not place metallic objects on the hob, because they
can become hot during use.
The automatic pot recognition can cause metallic objects
to be heated without this being noticed.
ySharp and hard objects (e.g. pot edges) can damage the
glass on the hob due to impact or falling.
yIf there is a drawer under the hob:
yDo not store flammable objects (e.g. spray cans).
yCutlery bins contained therein must be made of heat-
resistant material.
yOnly use the hob when the extraction is switched on.
yThe device must be switched off after use.
Sugar, plastic, aluminium foil and similar materials must
not come into contact with the hot hob. These materials
can melt, adhere or cause damage (e.g. cracks or breaks).
However, if these materials do come into contact with the
hot hob:
Turn off the device.
Remove the materials while they are still hot. There is a
risk of burns because the hob is hot.
Cooking oils and fats have different smoke points. The smoke
point is the temperature at which smoke clearly develops
over the hot oil or fat. The smoke can settle on furniture, the
fronts of kitchen units and the ceiling.
Be aware of the smoke point of the cooking oil or fat
you are using. You can obtain this information from the
respective manufacturer.
Notices for use of the extraction:
yNo moisture in the device. Avoid dripping or splashing
water.
yDo not impede the air flow.
yDo not impede the air channel on the underside of the
device.
y In recirculated air mode:
Do not cover the air outlets (e.g. glasses/plates on or in
front of the ventilation slots). Out-flowing air must be
able to escape through the ventilation slots without
impediment. Otherwise backpressure may form. If the
cooking vapours are no longer able to escape there is a
danger of fire.
Only use the recirculated air filter if the filter cartridges are
installed.
yIn extracted air mode:
Adequate fresh air supply must be assured.
yWith use of the BKA DL cover (optional):
Make sure that the cover is removed and the Powermover
is inserted again before cooking.
Measures to ensure a sufficient supply of fresh air:
Open the windows.
Open the doors.
Ensure that the window contact switch and the wall box
are installed and ready for operation.
With heating points which use air from the room as their
oxygen supply (e.g. chimneys):
Make sure that the mandated safety devices are
functioning correctly.
24
Operation
6006382_a – 17.05.2022
4.2 Cooking with induction
In comparison to other types of hob (e.g. radiant heating
or gas), there are a few peculiarities that must be observed
when using an induction hob.
DWARNING!
Risk of burns on hot parts!
The heating time can be very short with induction hobs.
The hob, cookware and the prepared food can become
quickly hot.
Avoid contact with hot parts.
Monitor the device during the cooking process.
Information for induction hobs:
yDo not use copper, brass, aluminium, glass, porcelain
or stainless steel cookware without magnetic bottoms,
because they are not suitable.
yDo not use magnetic objects (e.g. data carriers, credit
cards) near the device. Because the device works with
a magnetic field, the function of these objects can be
impaired.
Even if the device is working perfectly and the cookware is
suitable for induction hobs, the following noises may arise
during cooking:
yHumming, whistling, buzzing, clicking.
Possible causes:
yWhen set at high power levels.
yWhen using cookware with bottoms made of different
materials.
yIf the hob fan is in operation.
yTriggered by switching processes, e.g. the automatic
detection of cookware. This function can be switched off.
D“4.5.4 Automatic pot recognition function (page 28).
These noises are normal and do not indicate any limitation of
the device or cookware.
4.3 Control panel
The device is controlled via the control panel. The control
panel is located centrally between the cooking zones.
B
A D
E F G H C
A Operation of the front left cooking zone
B Operation of the rear left cooking zone
C Operation of the rear right cooking zone
D Operation of the front right cooking zone
E Operation of the entire hob
F Extraction operation
G 4x 7-segment display
H On/Off button
The control panel consists of sensor buttons. Each button
must be pressed to execute a specific action. Execution
of the action is confirmed by an acoustic signal and a
corresponding display.
Function keys for the device in general
ON / OFF
4x 7-segment display
25
Operation
6006382_a – 17.05.2022
EN
Function keys for the entire hob
Menu
Extraction operating mode
Grill
Head chef
Automatic pot recognition
Hob - count down
Hob - count up
Pause / Recall
Pot move
Volume
Cleaning
Lock
Function keys for the individual cooking zones
3x 7 segment display
7-segment display of the cooking zone
Menu
Slider
Cooking zone - count down
Cooking zone - count up
Automatic boost
Simmer
Boost
Double-boost
Function keys for extraction
7-segment display of extraction
Previous power level
Next power level
No function
Filter filling indicator, window contact switch
Run-on function
The display only shows the buttons that are available or
required for the active function.
Activated buttons illuminate brightly.
26
Operation
6006382_a – 17.05.2022
4.4 General operation of the device
DWARNING!
Risk of burns on hot parts!
The hob, cookware and the prepared foot can become very
hot while working with the device. The heating time can be
very short with induction hobs.
Avoid contact with hot parts.
Monitor the device during the cooking process.
For optimum use of the hob:
Make sure that the hob is clean and clear of deposits.
Make sure that the base of the cookware used is clean.
Lift the cookware before moving it into a different
position.
Use cookware that is sufficiently large to avoid spilling
over.
Do not use the hob for peeling, cutting or setting
ingredients aside.
Make sure that sugar, plastic, aluminium foil and similar
materials do not come into contact with the hot hob.
If they do, remove them immediately.
Observe the instructions for cleaning the hob.
D“5. Cleaning” (page 34).
Switch the extraction on, in order to reduce the heat
development beneath the hob.
D“4.7 Extraction operation” (page 32).
When the device is switched off, only the on/
off button lights up. The brightness changes
softly and continuously.
To switch the device on:
Touch the button for 3 seconds.
yThe buttons for the cooking zones,
extraction and menus are available for
input.
If no input takes place:
yThe device switches off after 60 seconds.
yOther buttons or indicators go out.
Display after switching on:
Symbols for previously used functions (e.g. automatic pot
recognition) may also light up.
The cooking zone is selected with the
corresponding 7-segment display or via the
automatic pot recognition.
Touch the 7-segment display.
yThe 7-segment display lights up brightly.
yFurther entries only apply for the selected
cooking zone.
Choose a power level by tapping or
swiping the slider.
yThe position of the slider is displayed in
colour.
yThe cooking zone is heated accordingly.
yThe automatic extraction starts with the
appropriate setting.
The selected power level is displayed
(e.g. power level 5).
If a power level has been selected and the
symbol for the pot detection appears:
yThere is no cookware on the cooking zone.
yThe cookware is not suitable for the
induction hob.
To switch the device off:
Touch the button for 3 seconds.
yThe run-on function starts with the
appropriate setting. The run-on function is
stopped by pressing the button again.
To save energy, switch the device off when the cooking
process is finished.
When not in use, the appliance is automatically switched off
after a certain time.
Residual heat - display illuminates in colour for
as long as the cooking zone is hot after the
cooking zone has been switched off.
If the display is illuminated, there is a risk of
burns.
yDo not touch the cooking zone.
yDo not place heat-sensitive objects on the
cooking zone.
A description of the further functions of the device is provided
in the following sections. The functions are available when
the device is switched on.
yFunctions for the entire hob:
D“4.5 Operation of the hob (page 27).
yFunctions for the individual cooking zones.
D“4.6 Operation of the cooking zones” (page 30).
yFunctions for extraction.
D“4.7 Extraction operation” (page 32).
27
Operation
6006382_a – 17.05.2022
EN
4.5 Operation of the hob
Additional functions are available via the hob menu button.
Touch the hob menu button.
yThe symbols of the functions are displayed.
DThe functions are described in the
respective sections.
yIf no function has been selected, the hob
menu switches off after 5 seconds.
4.5.1 Extraction operating mode
There are three operating modes available for extraction by
the device:
yAutomatic mode
yManual mode
ySemi-automatic mode
Touch the symbol to change operating
mode.
The selected operating mode is shown in the 7-segment
display for the extraction. In delivery condition, automatic
mode is activated.
Automatic mode
The setting of the fan power takes
place automatically. The fan is adjusted
automatically to a suitable power level
depending on the cooking zone level that is
selected.
Irrespective of the power, the 7-segment
extraction display always shows A”.
If multiple cooking zones are used, the power
level is adjusted accordingly. The cooking
zone with the highest active power level
determines the fan power.
The power level of the fan can also be changed
manually during operation. The device remains
in automatic mode. After the power of a
cooking zone has been increased, the fan
power will be adapted again automatically.
Manual mode
The setting of the fan power takes place
manually. The connection between the
selection of the cooking zone level and fan
power selection is severed.
Semi-automatic mode
When the hob is switched on and a cooking
zone is activated, the fan is also switched
on automatically to power level 2. In further
operation, the connection between the
selection of the cooking zone level and fan
power is severed.
The fan switches off when the cooking zone is
switched off or the automatic run-on starts.
Automatic mode includes pot recognition.
yWhen the cookware is removed from a cooking zone:
The extraction power level is adjusted to the active
cooking zone with the highest power level.
yWhen the cookware is removed from all cooking zones:
The automatic run-on function for the extraction is
started.
4.5.2 Grill function
Function for the use of grill plates, which are suitable for
induction hobs, on the two left cooking zones.
yThe two left cooking zones can be interconnected with
the bridge function.
yThe front left cooking zone is for frying.
yThe rear left cooking zone is for simmering.
yControlling the function takes place via the left cooking
zones.
yOnce the function is ended, the last settings of the left
cooking zones are permanently saved.
When using the grill function, the grill plates must be
supervised as they can become very hot.
Touch the symbol.
yThe display of the front left cooking zone
shows the selected power level.
yThe display of the rear left cooking zone
shows the simmering level.
To switch off the function:
Touch the hob menu button.
Touch the symbol again.
28
Operation
6006382_a – 17.05.2022
4.5.3 Head chef function
Function for adjustment of cooking zones to a stored cooking
level. Display of the pot recognition is deactivated with this
function.
Settings with the initial start of the function:
yThe two left cooking zones can be interconnected with
the bridge function and started on power level 7.
yThe rear right cooking zone starts on power level 5.
yThe front right cooking zone starts on power level 3.
If the function is used, the most recently used settings are
saved permanently. The stored settings are reactivated the
next time the function is started.
Touch the symbol.
yThe word “CHEF” flashes briefly in the
4x 7-segment display.
yThe cooking zones are ready for the
cooking process in the saved power levels.
To switch off the function:
Touch the hob menu button.
Touch the symbol again.
4.5.4 Automatic pot recognition function
Function for automatic recognition of cookware placed on a
cooking zone.
yUpon detection, the 7-segment display for the cooking
zone in use lights up.
yIt is possible to operate the selected cooking zone directly
via the slider.
yAs delivered, the function is activated.
Touch the symbol.
yThe symbol illuminates dimly.
yAutomatic pot recognition is switched off.
To switch the function on again:
Touch the symbol again.
yThe symbol illuminates brightly.
If the bridge” function is in use, the cookware may not be
automatically detected (e.g. because the size is insufficient or
the material does not optimally conduct).
D“4.6.7 Bridge function” (page 31).
4.5.5 “Pot speed test” function
Function for determining whether the cookware is suitable
for use with the induction hob.
The effectiveness and cooking speed of the cookware are
measured with this function.
This function can only be executed if all cooking zones are
available and set to power level 0. This function can only be
executed on the rear right cooking zone.
Touch the symbol for 3 seconds.
yThe symbol illuminates.
The 7-segment display on the rear right
cooking zone indicates readiness for testing.
Cooking zones with this display cannot be
used for the test.
Place the cookware on the cooking zone
for the test.
yThe 7-segment display flashes.
yThe test runs.
The test result is displayed for 3 seconds as follows:
Low speed level.
The cookware is not recommended for the
induction hob.
Medium speed level.
The cookware is suitable for the induction
hob.
High speed level.
The cookware is optimal for the induction
hob.
If this display appears, the cookware is not
suitable for the induction hob.
29
Operation
6006382_a – 17.05.2022
EN
4.5.6 Hob - count down function
Function for individual time measurement from 1 second to
99 minutes. The function is independent of the activities on
the hob.
Touch the symbol.
yThe time measurement starts immediately.
yThe 4x 7-segment display shows the time
that has elapsed every second.
To switch off the function:
Touch the hob menu button.
Touch the symbol again.
4.5.7 Hob - count up function
Function for setting an individual period of time from
30 seconds to 99 minutes. The function is independent of
the activities on the hob.
Touch the symbol.
yThe 4x 7-segment display shows the
remaining time.
yThe device is preset to 10 minutes.
yThe time starts to run after 5 seconds or
when the 4x 7-segment display is touched.
After expiration of the adjusted time:
yAn acoustic signal is issued.
yThe counter display blinks.
To confirm, press any key on the hob.
To switch off the function:
Touch the hob menu button.
Touch the symbol again.
Set the remaining time as follows:
yTap the button - 30-second steps.
yHold the button - one-minute steps.
yThe time starts to run 5 seconds after it is
set.
4.5.8 Pause function
Function for interruption of a cooking process with saved
settings.
Touch the symbol.
yThe cooking process is interrupted.
yThe adjusted values are saved.
To end the function:
Touch the pause and lock symbols at the
same time.
yThe adjusted values are reactivated.
4.5.9 Recall function
Function for restoring the settings used most recently.
The following values are saved for 6 seconds after switching
off the device:
yCooking zone power levels.
yCooking zone time settings.
yAutomatic rapid heat-up settings.
ySimmering level settings.
yOperating mode und power level for extraction.
The symbol illuminates for 6 seconds.
Touch the symbol before the illumination
goes out again.
yThe adjusted values are reactivated.
4.5.10 “Pot move function
Function for switching between two cooking zones and
retaining the settings (e.g. power or timer settings).
Touch the display of the cooking zone
from which the shift should take place.
yThe display blinks
Touch the display of the new cooking
zone.
yThe settings of the two cooking zones are
swapped.
30
Operation
6006382_a – 17.05.2022
4.5.11 Volume function
Function for adjusting the volume of acoustic signals.
Touch the symbol.
yThe 7-segment display of the extraction
shows the set value (e.g. volume 2).
To change the volume:
Set the desired value.
To exit the function and save the adjusted
value:
Touch the hob menu button or wait
5 seconds.
4.5.12 Cleaning function
In order to prevent undesired operation of the device during
cleaning, the control panel can be locked temporarily.
This function is useful for cleaning residues off the hob
during cooking.
Touch the symbol.
yFor 20 seconds, the control panel is locked
and the fan is switched off; only the On/Off
button remains active.
yThe 4x 7-segment display indicates the
remaining time.
4.5.13 Locking function
In order to prevent undesired changes to the settings of the
cooking zones, the control panel can be locked permanently.
Make sure that all cooking zones are
switched off.
Touch the symbol.
yThe display “L appears for all cooking
zones and the 7-segment display for the
extraction.
yThe control panel is locked; only the On/
Off button and the symbol remain active.
To switch off the function:
Touch the symbol for 5 seconds.
4.6 Operation of the cooking zones
Additional functions are available via the cooking zones
menu button.
Touch the cooking zone menu button for
1 second.
yThe symbols of the functions are displayed.
DThe functions are described in the
respective sections.
yIf no function has been selected, the
cooking zone menu switches off after
5 seconds.
Operation of the slider is not possible if the
cooking zone menu is open.
4.6.1 Cooking zone - count down function
Function for setting an individual cooking time for each
cooking zone from 1 to 999 minutes. This function is only
available if a cooking zone is active (power level > 0).
Touch the symbol.
yThe 3x 7-segment display shows the
remaining time.
yThe device is preset to 10 minutes.
yThe time starts to run after 5 seconds or
when the 3x 7-segment display is touched.
After expiration of the adjusted time:
yThe cooking zone is switched off.
yAn acoustic signal is issued.
yThe counter display blinks.
To switch off the function:
Touch the hob menu button.
Touch the symbol again.
To change the remaining time, adjust the
duration as follows:
ySlider left - less time.
ySlider right - more time.
yTap the button - one-minute steps.
yHold the button - 10-minute steps.
yThe time starts to run 5 seconds after it is
set.
31
Operation
6006382_a – 17.05.2022
EN
4.6.2 Cooking zone - count up function
Function for individual time measurement for each cooking
zone from 1 second to 999 minutes.
Touch the symbol.
yThe time measurement starts immediately.
yThe 3x 7-segment display shows the time
that has elapsed every second.
To switch off the function:
Touch the hob menu button.
Touch the symbol again.
4.6.3 Automatic rapid heat-up function
All four cooking zones are equipped with automatic heat-up
boiling. When activated, the selected cooking zone heats at
maximum power for a certain time and then switches to the
desired power level.
Choose the desired cooking zone.
Select the desired power level (e.g. level 5).
yIf no selection is made, the device is set to
power level 7.
Touch the symbol.
yThis indicator and the selected power level
blink alternatingly.
yAfter the end of the rapid heat-up time,
the cooking level switches to the desired
power level.
yWith selection of a lower power level, the
automatic rapid heat-up is switched off.
4.6.4 Simmer function
Function for simmering food in three levels.
Touch the symbol to select the simmering
level.
yThe selected simmering level is displayed
on the 7-segment display.
yThe cooking zone is heated accordingly.
Lowest level
Medium level
Highest level
4.6.5 Boost function
Function for heating up the cooking zone quickly.
Touch the symbol to start the power level
(“boost”).
yThe cooking zone is heated up.
yThe output of the automatic extraction is
adapted with a corresponding setting.
yIf the power stage is switched on in all
cooking zones at the same time, automatic
adjustment to lower power levels takes
place.
To switch off the function:
Touch the hob menu button again and the
symbol, or change the power level using
the slider.
4.6.6 Double-boost function
Function for heating up the cooking zone extremely quickly.
Touch the symbol to start the power level
(“double-boost”).
yThe cooking zone is heated up.
yThe displays flash in alternation.
yThe output of the automatic extraction is
adapted with a corresponding setting.
yIf the power stage is switched on in all
cooking zones at the same time, automatic
adjustment to lower power levels takes
place.
To switch off the function:
Touch the hob menu button again and the
symbol, or change the power level using
the slider.
4.6.7 Bridge function
Function for interconnection of the two left cooking zones.
32
Operation
6006382_a – 17.05.2022
If the function is in use, the cookware may not be automatically
detected (e.g. because the size is insufficient or the material
does not optimally conduct).
Touch the 7-segment display of both
left cooking zones at the same time for
3 seconds.
yThe function is indicated by coloured bars
below and above the 7-segment display.
yBoth cooking zones show the selected
power level at the same time.
yThe bottom slider can be used for
operation.
To switch off the function:
Touch again the 7-segment display of both
left cooking zones at the same time for
3 seconds.
4.6.8 Cooking zone size function
Depending on the size of the cookware, the cooking zone is
automatically adjusted by switching the outer cooking zone
area on or off.
If necessary, the size of the two right cooking zones can be
set manually.
Touch the 7-segment display of the
cooking zone for 3 seconds.
yThe coloured bars above and below the
7-segment display signal the active outer
cooking zone area.
4.7 Extraction operation
To achieve an optimal efficiency in removing cooking fumes:
Move the Powermover in the direction of the side with
the lowest proportion of cooking fumes.
The Powermover is magnetically held in the centre and at
the sides.
During the cooking process, switch to a power level that
is appropriate for the intensity of the cooking vapours.
If the intensity of the cooking vapours does not subside,
switch to a higher power level.
Switch to the power level setting when searing. After
6 minutes, the device automatically switches back to
power level 3.
To activate the power level setting permanently,
the corresponding button must be pushed again.
Then the device doesn’t switch back.
Check the fresh air supply at regular intervals.
Turn on the run-on function when you have finished
cooking.
Turn off the device after use. If the automatic run-on
function is activated, the run-on time (10 minutes) starts
in power level 1.
If the BKA DL cover (optional) is used:
Make sure that the cover is removed and the Powermover
is inserted again.
yIn automatic mode the fan power is
adjusted automatically.
yIn manual and semi-automatic modes:
Touch the button to select the desired
power level.
Power level 1 - lowest fan power - when
simmering food
Power level 2 - medium fan power - when
cooking on one cooking zone
Power level 3 - high fan power - when
cooking on several cooking zones
Power level POWER - maximum fan power -
when searing
33
Operation
6006382_a – 17.05.2022
EN
4.7.1 Filter filling indicator
The device has a check indicator in order to remind the
operator to change the filter filling. If no recirculated air filter
is used, the control indicator does not have any meaning.
The function is set so that the symbol flashes every 1,000 fan
operating hours (flash duration 120 seconds) as soon as
the device is turned off. The hours counter is restarted by
switching off the control indicator.
The symbol lights up, the filter filling must be
replaced.
D“6.2 Maintenance” (page 36).
After replacement of the filter filling:
Touch the 7-segment display of the
extraction for 5 seconds.
Then touch the symbol at the same time.
yThe counter restarts.
4.7.2 Window contact switch
If a window contact switch is connected to the device,
this monitors whether the corresponding window is open
or closed. Extraction only takes place with an open window
or in recirculated air mode.
The symbol flashes:
yA window contact switch is connected to
the device.
yThe window is closed.
yThe device does not perform extraction.
Open the window.
yExtraction can be used.
4.7.3 Run-on function
The device comes with a run-on function. If this function
is used, the device will operate for a further 10 minutes at
power setting after it has been switched off.
In recirculated air mode, it is necessary to use the run-on
function so that the device can remove the remaining
odours. Using the run-on function increases the life of the
filter filling. The filter filling must be replaced at regular
intervals.
The device is switched on.
If the automatic run-on function is activated:
Touch the button one time.
yThe device switches off.
yThe run-on time (10 minutes) starts
automatically in power level 1.
yThe 7-segment display for the extraction
displays power level 1.
yThe run-on function symbol flashes.
yIt is possible to switch between the power
levels.
If the button is touched again, the device
shuts off completely.
The device is switched on, and any power
level is selected.
Touch the symbol one time.
yThe run-on time (10 minutes) starts in the
selected power level.
yThe 7-segment display for the extraction
displays the active power level.
yThe run-on function symbol flashes.
yIt is possible to switch between the power
levels.
If the symbol is touched again, the run-on
function stops.
The run-on function can be switched on manually or
automatically. As delivered, the automatic run-on function
is activated.
Touch the 7-segment display of the
extraction for 5 seconds.
Then touch the symbol at the same time.
yThe symbol illuminates - automatic run-on
is activated.
yThe symbol flashes - automatic run-on is
deactivated.
34
Cleaning
6006382_a – 17.05.2022
5. Cleaning
5.1 Safety instructions for cleaning
DWARNING!
Hazard through a disregard of the cleaning instructions!
This chapter contains important information for the safe
cleaning of the device.
Read through this chapter carefully before cleaning the
device.
Follow the safety instructions.
yCleaning only by authorised users.
D“1.2 Authorised target groups” (page 4).
yNo cleaning permitted by children under 8 years old and
persons who would not be able to properly assess the
hazards associated with handling the device.
yAfter use, the hob and other parts that could be touched
may still be hot. There is a risk of burning.
yGrease residues should be removed. Grease residues pose
a fire hazard.
The device should be cleaned regularly:
yHob, control panel and surface after every cooking
process.
yPowermover, intake grate and separator insert with daily
use after three weeks at the latest.
5.2 Cleaning procedures
If sugar, plastic, aluminium foil or similar materials come into
contact with the hot hob, these materials must be removed
immediately:
Turn off the device.
Remove the materials while they are still hot. There is a
risk of burns because the hob is hot.
Before every cleaning:
Turn off the device.
Make sure that the hob and other parts that could be
touched have cooled down.
DATTENTION!
Danger of damage through improper cleaning!
Sharp-edged objects, abrasive or unsuitable cleaning agents
can damage the device.
The following cleaning agents are unsuitable and must not
be used:
yAcetone
yTrichloroethylene
ySolutions on a cellulose basis (e.g. cellulose thinner)
yArtificial resin thinner
yAbrasive media
yPolishes containing silicone
yPolishes containing oil
yWax
yWater vapour
yOn painted surfaces: Microfibre cloth
Keep objects that could scratch the device far away from
it (e.g. rings).
Use mild household cleaner (e.g. alkali-free, pH-neutral
multipurpose cleaner).
Use a soft, damp cloth.
Clean without exercising excessive pressure.
The instructions and information on the cleaning agent
should be observed.
35
Cleaning
6006382_a – 17.05.2022
EN
Hob
The control panel can be locked for 20 seconds with the
cleaning function in order to prevent unintended activation.
D“4.5.12 Cleaning function (page 30).
Clean the hob and the Powermover with a damp cloth or
with special products for glass ceramic.
If spots or deposits are not removed, use a sponge or
scraper with razor blade suitable for glass ceramic.
Scrub the hob and dry the Powermover with a soft cloth.
Control panel
Clean the control panel with a lint-free, slightly damp
cloth (e.g. a microfibre cloth).
Dry the control panel with a lint-free, soft cloth.
Intake grate, separator insert
The device draws in dirt particles (e.g. grease and oil particles)
with the air from the room. The dirt particles are separated
and collected in the separator insert.
Remove the Powermover, intake grate and separator
insert.
Make sure that the separator insert is not placed on the
hob because the automatic pot recognition can switch
the device on.
Press the buttons on the side to disconnect the upper or
lower section from the separator insert.
Empty the drip tray from the separator insert.
Clean the intake grate and the separator insert with a soft,
moist cloth or in a dishwasher.
Dry the components with a soft cloth.
Make sure that the parts are completely dry.
Clean the interior of the device, from which the parts
have been removed, using a soft, damp cloth.
Re-install the Powermover, intake grate and separator insert
after cleaning.
36
Maintenance
6006382_a – 17.05.2022
6. Maintenance
6.1 Safety instructions for maintenance
DWARNING!
Hazard through a disregard of the maintenance
instructions!
This chapter contains important information for the safe
maintenance of the device.
Read through this chapter carefully before carrying out
maintenance work on the device.
Follow the safety instructions.
Carry out the maintenance work as described.
yRepairs only by qualified specialist personnel.
D“1.2 Authorised target groups” (page 4).
yElectrical work must only be undertaken by qualified
electricians.
D“1.2 Authorised target groups” (page 4).
yMaintenance only by authorised users.
D“1.2 Authorised target groups” (page 4).
yNo maintenance work permitted by children under
8 years old and persons who would not be able to
properly assess the hazards associated with handling the
device.
yAfter use, the hob and other parts that could be touched
may still be hot. There is a risk of burning.
yNever open the fan housing.
yThe recirculated air filter must be freely accessible.
6.2 Maintenance
Replacing filter filling (with recirculated air mode)
Odours are trapped in the filter filling in the recirculated air
filter. The odour-free, cleaned room air is fed back into the
room.
Recirculated air filters are maintenance-free for up to two
years. Then filter filling must be replaced at regular intervals.
The device must not be operated during replacement of the
filter filling.
Maintenance intervals
yWhen the control indicator blinks - every 1000 fan
operating hours.
D“4.7.1 Filter filling indicator” (page 33).
yWith odours in the exhaust air.
yWith daily use, after 24 months at the latest.
yWith occasional use, after 36 months at the latest.
Ensure that the recirculated air filter is accessible
(e.g. by removing the rear wall, removing the service
cover or removing the blow-out grate).
Vertical recirculated air filter
Release the magnetic latches on the filter housing.
Fold out the filter with the filter cartridge to the front.
37
Maintenance
6006382_a – 17.05.2022
EN
Remove the filter cartridge.
Horizontal recirculated air filter (with installation variants with
blow-out grate kit)
Remove the blow-out grate from the brackets.
Remove the filter cartridges.
Filter cartridge
Unscrew the screws on the bottom of the filter cartridge.
Open the filter cartridge by removing the filter bottom.
Empty the filter completely.
Fill the filter with new charcoal up to the maximum level.
Screw the filter cartridge back in place.
Clean the filter from the outside (e.g. through extraction
with a vacuum cleaner).
Insert the filter cartridge in the filter housing.
Fold in the filter cartridge.
Lock the magnetic latches on the filter housing.
37

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Berbel BKA 90 DLI bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Berbel BKA 90 DLI in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 15.44 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Berbel BKA 90 DLI

Berbel BKA 90 DLI Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 44 pagina's

Berbel BKA 90 DLI Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 44 pagina's

Berbel BKA 90 DLI Gebruiksaanwijzing - Français - 44 pagina's

Berbel BKA 90 DLI Gebruiksaanwijzing - Italiano - 44 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info