710722
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
• DISPENSER SAPONE AUTOMATICO
MANUALE DI ISTRUZIONI
AUTOMATIC SOAP DISPENSER
USE INSTRUCTIONS
• DISTRIBUTEUR DE SAVON AUTOMATIQUE
MANUEL D’INSTRUCTIONS
AUTOMATISCHER SEIFENSPENDER
BETRIEBSANLEITUNG
• DISTRIBUIDOR AUTOMÁTICO PARA EL JABÓN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
AUTOMATYCZNY DOZOWNIK DO MYDŁA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
AUTOMATINIS MUILO DOZATORIUS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
• BEZDOTYKOVÝ DÁVKOVAČ MÝDLA
NÁVOD K POUŽITÍ
ITALIANO
UTILIZZO DEL PRODOTTO:
1. Svitare il vano batterie con un apposito cacciavite
2. Inserire le batterie ed avvitare il coperchio
3. Per aggiungere sapone, aprire il coperchio superiore e svitare il tappo
di gomma
Una volta riempito, riavvitare il tappo di gomma.
4. Premere il pulsane di accensione e chiudere il coperchio. Il sapone
uscirà avvicinando le mani all’ugello di erogazione
5 Quando il livello di batterie è basso, una luce blu di funzionamento lam-
peggerà
RACCOMANDAZIONI PER L’USO:
Utilizzare saponi liquidi, non granulari, non schiumosi. Non inserire disin-
fettanti per mani.
Se il sapone è troppo denso diluirlo con un po’ d’acqua
Pulire l’ugello erogazione del sapone regolarmente con un panno.
No usare con batterie ricaricabili.
DATI TECNICI
Funziona con 4 batterie tipo AAA (non incluse)
In un’ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facoltà di
apportare modiche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo
preavviso.
CERTIFICATO DI GARANZIA
Questo apparecchio è stato controllato in fabbrica. La garanzia di appli-
cazione è valida 24 mesi dalla data di acquisto per difetti di materiale o
di fabbricazione.
La garanzia è valida unicamente presentando il certicato di garan-
zia e il documento di acquisto (scontrino scale) che certichi la data
di acquisto e il nome del modello dell’apparecchio acquistato.
Se l’apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al ven-
ditore o presso la nostra sede. Questo per conservare inalterata l’efcien-
za del vostro apparecchio e per NON invalidare la garanzia. Eventuali
manomissioni dell’apparecchio da parte di personale non autorizzato in-
valideranno automaticamente la garanzia.
Cod.: 40.531
ENGLISH
TECHNICAL DATE
Use 4 „AAA“ batteries (non included)
For any improvement reasons, Beper reserves the right to modify or
improve the product without any notice.
Europejska Dyrektywa 2011/65/EU w sprawie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE), wymaga, aby stare i
zużyte urządzenia elektryczne nie były utylizowane razem z
normalnymi nieposortowanymi śmieciami komunalnymi. Stare
urządzenia powinny być zbierane oddzielnie w celu optymalizacji
odzysku i recyklingu materiałów które zawierają, zmniejszając
negatywny wpływ na zdrowie ludzi i na środowisko. Przekreślony
symbol “kosza” na produkcie przypomina klientowi o obowiązku
zbiórki selektywnej w przypadku chęci pozbycia się urządzenia.
Europos Direktyvos 2011/ 65 / ES dėl elektros ir elektroninės
įrangos (EEĮ ) , reikalauja , kad senų buitinių elektros prietaisų
negalima išmesti į įprastą nerūšiuotų komunalinių atliekų
konteinerį. Seni prietaisai turi būti surenkami atskirai , siekiant
optimizuoti naudojimas ir perdirbimas medžiagas juose.
Evropská směrnice 2011/65 / EU o odpadních elektrických
a elektronických zařízeních (OEEZ), vyžaduje, aby staré
domácí elektric spotřebe nebyly odkládány do běžného
netříděného komunálního odpadu. Staré spotřebe musí být
shromažďovány odděleně, za účelem optimalizace obnovy a
recyklace materiálů, které obsahují, a snížení dopadu na lids
zdraví a životní prostředí. Symbol eškrtnupopelnice” na
výrobku vás upozorňuje na povinnost, že při likvidaci
spotřebiče musí být shromažďovány odděleně.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Beper 40531 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Beper 40531 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 1,47 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info