ES
El indicador se ilumina en color rojo cuando la energía restante
en la batería es inferior al 10 %. Cargue los auriculares
empleando el cable USB o sustituya la batería. Puede usar
los auriculares mientras los carga. Cuando la batería se
encuentre
completamente cargada, el indicador permanecerá
iluminado
en color verde.
IT
Quando la spia diventa rossa, la carica della batteria è inferiore
al 10%. Caricare le cue utilizzando il cavo USB o sostituire
la batteria. È possibile utilizzare le cue durante la ricarica.
Quando la batteria è completamente carica, la spia si
illumina costantemente in verde.
PT Quando o indicador acende a vermelho, significa que a carga
da bateria é inferior a 10%. Carregue os auscultadores através
do cabo USB ou mude a bateria. Pode usar os auscultadores
durante o carregamento. Quando a bateria está totalmente
carregada, o indicador acende a verde de modo constante.
RU Когда индикатор начинает светиться красным цветом,
это значит, что уровень заряда аккумулятора ниже
10%. Зарядите наушники с помощью USB-кабеля или
замените аккумулятор. Вы можете использовать
наушники во время их зарядки.
Когда аккумулятор
полностью заряжен,
индикатор начинает светиться
зеленым цветом.
JA バッテリー残 量 が 10% 未満になると、インジケーターランプ
が 赤 に点 灯してお 知らせしま す。USB ケーブルで充電するか
バッテリーを交換してください。ヘッドフォンは充電中もお使
いいただけます。 完全に充電されるとインジケーターランプ
が 緑 色 に 点 灯しま す。
KO
표시등에 빨간불이 들어오면 배터리 잔량이 10% 이하입니다.
USB 케이블을 사용해 헤드폰을 충전하거나 배터리를
교체하십시오. 충전 중에도 헤드폰을 사용할 수 있습니다.
배터리가 완전히 충전되면 표시등이 녹색으로 바뀝니다.
ZH 当指示灯显示红色时，电池电量低于 10%。请 使 用 USB 线 为 耳
机充电，或者更换电池。您可以在充电的同时使用耳机。电池
充满电后，指示灯将变为绿色。
ZHTW 指 示 燈 閃 紅 燈 ，表 示 電 力 低 於 10%。使 用 USB 纜線為耳機充
電或者更換電池。耳機在充電時仍然可以使用。
電池充電完
成 時 ，指 示
燈將顯示恆亮的綠燈。
13
