636057
38
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
S11
Digital Projector Camcorder User Manual
Welcome
0
<Notes>
1
Table of Contents
1 OVERALL INTRODUCTION ...................................... 9
1.1 SYSTEM REQUIREMENTS ......................................... 9
1.2 ACCESSORIES...................................................... 10
1.3 EXTERNAL VIEW ................................................. 11
1.4 INITIAL SET UP ................................................... 12
1.4.1 Insert SD Card ............................................ 12
1.4.2 Load Battery .............................................. 12
1.4.3 Charging Battery ....................................... 13
1.5 CHARGING THE BATTERY ....................................... 14
1.6 FIRST TIME USAGE SETTING .................................. 15
1.5.1 Language ................................................... 15
1.5.2 Date/Time ................................................. 15
1.7 QUICK ACCESS TO VIDEO, PLAYBACK, AND PHOTO ..... 16
2 VIDEO MODE ....................................................... 17
2.1 FOR VIDEO SHOOT .............................................. 17
2.2 FOR VIDEO PLAYBACK .......................................... 17
2.2.1 Video Playback .......................................... 17
2.2.2 Video Playback Menu ................................ 19
2.3 PHOTO SHOOT DURING VIDEO PLAYBACK ................ 21
2.4 FAST OR SLOW MOTION FORWARD / REWIND .......... 21
2.5 PROJECTOR FOR VIDEO ......................................... 22
2.6 FOR VARIOUS VIDEO SETUP .................................. 23
3 PHOTO MODE ..................................................... 24
3.1 FOR PHOTO SHOOT ............................................. 24
3.2 FOR PHOTO REVIEW ............................................ 25
3.2.1 Photo Review ............................................. 25
3.2.2 Photo Review Menu ................................... 27
2
3.3 PROJECTOR FOR PHOTO ........................................ 30
3.4 FOR VARIOUS PHOTO SETUP ................................. 31
4 SETUP MENU ....................................................... 32
4.1 GO INTO THE SETUP MENU .................................. 32
4.2 SETUP MENU ..................................................... 32
4.2.1 To change NTSC/PAL TV setting ................. 32
4.2.2 File Number ............................................... 32
4.2.3 Date/Time Settings ................................... 33
4.2.4 Formatting of SD memory card ................. 33
4.2.5 Restore Factory Default ............................. 33
4.2.6 LCD brightness ........................................... 33
4.2.7 Time/ Date Stamp for Photos/Videos ....... 33
4.2.8 Auto Power Off .......................................... 34
4.2.9 Language ................................................... 34
4.2.10 Flicker ........................................................ 34
4.2.11 Sound Volume ........................................... 34
4.2.12 Start Up Display Logo ................................ 34
4.2.13 Digital Zoom Setting (Optional) ................. 35
4.2.14 EV value Extra Optional Functions ............. 35
5 PC AND TV CONNECTION ..................................... 36
5.1 CONNECTING TO THE COMPUTER ........................... 36
5.2 CONNECTING TO A STANDARD TV / HD TV .............. 37
5.3 INSTALLING THE SOFTWARE ................................... 37
6 EDITING SOFTWARE ............................................ 38
7 APPENDIX ........................................................... 39
7.1 SPECIFICATIONS (CAMCORDER) .............................. 39
7.2 SPECIFICATIONS (PROJECTOR) ................................ 40
7.3 TROUBLESHOOTING ............................................. 41
3
Preface
Congratulations on your purchase of this advanced camcorder (digital
video camera). Ensure that you read this manual carefully and keep it in a
safe place for future reference.
About This Manual
This manual is designed to assist you in using your new camcorder. All
information presented is as accurate as possible but is subject to change
without notice.
Copyright
Copyright 2010 by BenQ Corporation. All rights reserved. No part of this
publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a
retrieval system or translated into any language or computer language, in
any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical,
chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of
this company.
Disclaimer
BenQ Corporation makes no representations or warranties, either
expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically
disclaims any warranties, merchantability or fitness for any particular
purpose. Further, BenQ Corporation reserves the right to revise this
publication and to make changes from time to time in the contents
hereof without obligation of this company to notify any person of such
revision or changes.
All other logos, products, or company names mentioned in this manual
may be the registered trademarks or copyrights of their respective
companies, and are used for informational purposes only.
4
Safety Warning and Notice
Before operating the camcorder, please make sure that you read and fully
understand the content in this section. If you ignore and violate all safety
warning notices indicated in this section, the camcorder warranty may be
void. Meanwhile, not only the camcorder but also you and all other
people and things around you may be severely damaged, injured, or even
placed in danger of death.
For your safety
1.
Do not attempt to charge any other battery with this camcorder.
2.
Operate the power supply only on even surfaces, without any
cover. Air circulation around the product must be always given.
The maximum ambient temperature is 40 ºC.
3.
Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
Dispose of used batteries according to the instructions.
4.
Keep the camcorder and its accessories out of the reach of babies,
toddlers, and children. In particular, small parts such as memory
cards and batteries could be easily dismantled and swallowed by
them.
5.
Use only the original accessories to avoid possible risks to health
and property, and thus meet all related legal regulations.
6.
Do not dismantle the camcorder under any circumstances.
7.
When using the flash, do not go too close to human eyes
(particularly for babies, toddlers, and children) or animal eyes.
Otherwise, when the flash fires, the light may cause damage to
human eyes or irritate animals.
5
8.
Batteries could explode, for instance. All batteries can cause
property damage, injury or burns if a conductive material such as
jewelry, keys or beaded chains touch exposed terminals. The
material may complete an electrical circuit and become quite hot.
Exercise care in handling any batteries, particularly when placing it
inside your pocket, purse, or other container with metal objects.
Do not dispose of batteries in fire as they may explode.
9.
To prevent electric shock, do not attempt to disassemble or repair
your camcorder by yourself.
10.
Some camcorder models accept non-rechargeable batteries.
When using these batteries, do not charge them. Otherwise,
dangers such as explosion and fire may occur.
Warranty
1.
Warranty is void if damage or system failure occurred due to
outside factors such as collision, fire, flood, dirt, sewage,
earthquake, and other force majeure events as well as incorrect
usage of electricity or use of non-original accessories.
2.
It is the sole responsibility of the user if problems (such as data
loss and system failure) occurred due to non-factory installed
software, parts, and/or non-original accessories.
3.
Do not change the camcorder. Any changes to the camcorder
invalidate the warranty.
Taking care of your camcorder
1.
Always keep the camcorder in a leather case or pouch for better
protection against splashes, dust, and collision.
6
2.
The only way of replacing the battery and the memory card is to
open the Battery / Memory cover.
3.
Dispose of unwanted batteries and camcorders as permitted by
the laws in your countries.
4.
Water may cause a fire or electric shock. Therefore, store your
camcorder in a dry place.
5.
If your camcorder becomes wet, wipe it with a dry cloth as soon as
possible.
6.
Salt or seawater may cause severe camcorder damage.
7.
Do not drop, knock, or shake the camcorder. A rude behavior of
using the camcorder may damage the internal electronic circuit
board or deform the lens shape.
8.
Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong
detergents to clean the camcorder.
9.
Finger grease may be left on the camcorder lens and will result in
unclear images or videos. To avoid this problem, be sure to clean
the camcorder lens before taking pictures or recording videos. You
should also clean the camcorder lens on a regular basis.
10.
If the lens is dirty, use a lens brush or soft cloth to clean the lens.
11.
Do not touch the lens with your fingers.
12.
If a foreign substance or water gets in your camcorder, please turn
the power off immediately and disconnect the batteries. Next,
remove the foreign substance or water and send it to the
maintenance center.
7
13.
Whenever there is data in the external memory card, you should
make a backup copy to a computer or disc. So, you can have a
backup solution if data loss occurs.
14.
All original accessories are designed only for use with this
camcorder model you purchased. Do not use these accessories
with other camcorder models or camcorders of other brands to
avoid unpredictable danger or damage.
15.
Before initial use of a memory card, always use the camcorder to
format the card first.
16.
Remember to slide the write-protect tab (if available) to the
unlock position. Otherwise, all data (if any) on the memory card is
protected and the card cannot be edited or formatted.
Operating environment
1.
Do not use or store your camcorder in the environments listed
below:
z
Direct sunlight
z
Dusty places
z
Next to an air conditioner, electric heater or other heat
sources
z
In a closed car that is in direct sunlight
z
Unstable locations
2.
Do not use your camcorder outdoors when it is raining or
snowing.
3.
Do not use your camcorder in or near water.
8
4.
The camcorder operating temperature is between 0 and 40
degrees Celsius. It is normal for the operating time to be
shortened when the temperature is low.
5.
The capacity of your camcorder batteries will reduce each time it
is charged/emptied.
6.
Storage at too high or low temperatures will also result in a
gradual capacity loss. As a result, the operating time of your
camcorder may be considerably reduced.
7.
It is normal for the camcorder to become warm during operation,
because the camcorder casing can conduct heat.
9
1
Overall Introduction
Please read this chapter carefully to understand the features and
functions of this device. The description of this chapter also includes the
description of system requirement, package contents, and hardware
components.
1.1
System Requirements
This Digital Projector Camcorder requires a unit of computer with the
following specifications:
Windows® Vista / XP / 2000 operating system or Mac OS 10.3 ~10.4
A CPU of at least the equivalent of Intel® Pentium 4 2.8GHz
At least 512 MB of RAM
Standard USB 1.1 connection port or higher
At least 64MB of display card
Note: USB 1.1 allows you to transmit files to the host, but using USB 2.0
connection port could increase the transmission speed far faster.
10
1.2
Accessories
This package should contain the following items. In case there is any
missing or damaged item, please contact your dealer immediately.
Digital Projector
Camcorder
Pouch
Quick guide
Software CD
HDMI
cable
Video
cable
USB cable
Lithium battery
Adaptor
11
1.3
External View
1 Recording Button 9 Hand Strap Slot
2 HDMI / USB /AV Out 10 Projector Lens
3 Power On/Off 11 SD/SDHC Memory Card Slot
4 Mic 12 Self Portrait Mirror
5 Projector Focus Adjustment 13 Video Camera Lens
6 Speaker 14 LED indicator
7 Tripod Mount 15 LED Torch (Assist LED light)
8 Battery Cover Lock
12
1.4
Initial Set Up
1.4.1
Insert SD Card
Open the SD card cover and insert an SD card. Make sure the “gold pin” is
facing the right way as illustrated.
Note: Do not remove or insert SD card when the power of the Digital
Projector Camcorder is on to avoid damaging files.
1.4.2
Load Battery
Please use only battery provided or recommended by the manufacturer
or dealer. This package is supplied with a Lithium battery.
1.
Slide the battery cover switch to open the cover and Insert the
battery according to the illustration.
13
2.
Make sure the gold pin connection is on the correct side of the
battery compartment.
3.
Insert the cover hook into the recess and gently push the cover until
it fully locks into place.
1.4.3
Charging Battery
You can use the adaptor attached to charge the lithium-ion battery. Just
insert the battery into the Digital Projector Camcorder and connect the
adaptor to the camcorder and a power outlet. (You can also connect to a
computer via a USB cable.)
Battery charging status:
z
Red light – Battery is charging.
z
Light off – Battery charging is done. (A full charge takes about 2 hours
and 30 minutes).
14
1.5
Charging the Battery
You can use the adaptor attached to charge the lithium battery.
Insert the lithium battery into the Digital Video Camera and connect to
the cable of the adaptor.
1
5
1.6
First Time Usage Setting
1.5.1 Language
Use
&
to go to various pages for the language selection, Press
on the language icon (Example: [ENG]) to select and confirm.
1.5.2 Date/Time
z
Press on the relevant icon (example: [2010]) to high light the setting.
z
Press
or to adjust the value.
z
Press
(at the bottom right corner) to confirm.
Note 1: For other settings; please refer to the [SET UP MENU] section
in this manual for details.
Note 2:
For the settings in Video and Photo mode please refer to
either [Video Mode] or [Photo Mode] section in this manual for
details.
1
6
1.7
Quick Access to Video, Playback, and
Photo
1. Press to
enter the Video
mode.
2. Press
again
to start video
recording.
3. Press
again
to stop video
recording.
1. Press to
enter the Photo
mode.
2. Press
to
capture an
image.
Press to enter the
playback mode.
1
7
2
Video Mode
2.1
For Video Shoot
2.2
For Video Playback
2.2.1
Video Playback
z Press to go
into Video
Mode.
z Press
again
to start video
recording.
z Press
again
to stop video
recording.
Press /
to zoom in/ out
during Video
Shoot.
Press for
video playback.
In the Video
Mode, press here
to start or stop
video recording.
1) Press .
2) Press
for playback.
18
3) Use & to go to various pages.
4) Press the file to select the video clip you wish to review.
7) Use & to fast forward and rewind.
5) Press to replay your selected clip.
6) Press , and use & to adjust volume.
19
2.2.2
Video Playback Menu
Press
for other menu option for video playback.
You will find the following 3 options.
1.
File Protection
Press the [File Protect icon] to go into the Protect menu selections. You
will have 4 options to select as follows:
- Protect One Video Clip
- Unprotect One Video Clip
- Protect All Video Clips
- Unprotect All Video Clips
Press on the relevant icon to select, press
to confirm or to
cancel.
Play Options
Delete
File Protection
Press to go to
Video Playback
Menu.
20
2.
Play Options
Press [Play Options icon] to go into the Play Options menu selections.
You will have 4 options to select as follows:
- Play One Video Clip
- Play All Video Clips
- Repeat One Video Clip
- Repeat All Video Clips
Press on the relevant icon to select, press
to confirm or to
cancel.
3.
Delete
Press [Delete icon] to go into the Delete menu selections, you will have 3
options to select as follows:
- Delete One Video Clip
- Delete All Video Clips
- Delete from Thumbnail View
Press on the relevant icon to select, press
to confirm or to
cancel.
21
2.3
Photo Shoot During Video Playback
To take a photo from your video clip, simply press the recording button
during your video playback as follows:
2.4
Fast or Slow Motion Forward / Rewind
(1) For Fast Motion:
Press
to fast forward and to rewind during playback. Each time
you press. You can change the play speed by 2X, 4X, 8X, 16 X, 32X, or 64X.
(2) For Slow Motion:
Press [Slow Motion Icon]. Then, press
to slow forward and to
rewind during playback. Each time you press, you can change the play
speed by 1/2X, 1/4X, 1/8X, 1/16X, 1/32X, or 1/64X.
1) Press here to
playback.
2) Press here for
photo shoot.
Slow Motion
Icon
22
2.5
Projector for Video
Press on
to turn on the projector. You will have 3 options to choose
from.
-- Low Brightness
-- High Brightness
-- Off Projector
Use the projector focus adjustment to set the projector focus.
Notes:
1.
When [Low Brightness] or [High Brightness] is selected, you can click the
icon
(on the right) to adjust the focus. Here, you will see the
“BenQ” text on the screen. Now you can move the projector focus
adjustment until you can see the “BenQ” text clearly (the focus range is
correct).
2.
Once the projector is set to High Brightness, after several minutes the
projector might be automatically switched to Low Brightness (and
further switching off the projector) if the surrounding temperature is
very high (30 degrees Celsius or above). This is to protect the projector
from overheating and is not a malfunction.
23
2.6
For Various Video Setup
You can press on the 4 icons on the screen to change the various settings
for your video shoot:
Video Resolution
Press the [Video Resolution Icon] to adjust the Video
Resolution. You have 5 options as follows:
FHD 1080p @ 30fps (1920 x 1080)
HD 720p @ 60fps (1280 x 720)
HD 720p @ 30fps (1280 x 720)
WVGA 480 @ 60fps (848 x 480)
WVGA 480 @ 30 fps (848 x 480)
LED Torch (Assist LED light)
Press [LED icon] to turn on or off the
LED Torch (Assist LED light).
Shooting Mode
Press [Shooting Mode icon] to change the different
Shooting Mode. You have the following options:
[Auto]
, [Night] , [Sports] , [Landscape] ,
[Portrait] , [Sunset] , [Sand or Snow] ,
[Flower] , [Firework] , or [Aquarium] .
Pre-Recording
Press [Pre-Recording icon] to turn on/off the function. This
will set the device to pre-record 3 sec before you start the
actual video shoot.
24
3
Photo Mode
3.1
For Photo Shoot
z Press to go into
Photo Mode.
z Press
to shoot
your photos.
Press /
to zoom in/out
before photo
shoot.
Press for Photo
Review.
In the Photo
Mode, press
here to shoot
your photos.
2
5
3.2
For Photo Review
3.2.1
Photo Review
1)
Press .
2) Press the camera icon here to review photos.
3) Use & to go to the various pages.
4) Press the file to select the photos you wish to review.
2
6
6) Use & to zoom in/out of your photo. After you press to
enlarge the photo, you can use
, , and to manipulate the
image further.
5 ) Use for the previous or for the
next photo.
2
7
3.2.2
Photo Review Menu
Press [Menu] for other menu option for photo review.
You will find the following 6 options:
D
Delete
Slide Show
Setting
Slide Show
Effect
DPOF
Rotate
File
Protection
Press to go to
Photo Review
Menu.
28
1.
File Protection
Press the [File Protection icon] to go into the Protect menu selections.
You will have 4 options to select as follows:
- Protect One Photo
- Unprotect One Photo
- Protect All Photos
- Unprotect All Photos
Press on the relevant icon to select, press
to confirm or to
cancel.
2.
Slide Show Setting
Press Slide Show Setting icon to go into the Slide Show Setting menu
selections. You have 3 options to select as follows:
- Off
- 1 second interval
- 3 second interval
Press on the relevant icon to confirm.
3.
Slide Show Effect
Press [Slide Show Effect icon] to go into the Slide Show Effect menu
selections. You have 2 options to select as follows:
- Fading
- Flying
Press on the relevant icon to confirm.
29
4.
Delete
Press [Delete Icon] to go into the Delete menu selections. You have 3
options to select as follows:
- Delete Single Photo
- Delete All Photos
- Delete from Thumbnail View
Press on the relevant icon to select, press to confirm or to
cancel.
5.
DPOF (Photos)
Press [DPOF icon] to go into the DPOF menu selections. You have 4
options to select as follows:
- DPOF One photo file
- DPOF all photo files
- Reset One photo file
- Reset DPOF all photo files
Press on the relevant icon to select, press
to confirm or to
cancel.
6.
Rotate
Press [Rotate icon] to go into the Rotate menu selections.
You have 2 options to select as follows:
- Left 90 Degree
- Right 90 Degree
Press on the relevant icon to confirm.
30
3.3
Projector for Photo
Press on
to turn on the projector. You will have 3 options to choose
from.
- High Brightness
- Low Brightness
- Off Projector
Then use the projector focus adjustment to set the projector focus.
31
3.4
For Various Photo Setup
You can press on the 4 icons on the screen to change the various settings
for your photo shoot:
Photo Resolution
Press [Photo Resolution Icon] to adjust the Photo
Resolution. You have 4 options as follows:
16MP (4608 x 3456; interpolation)
5MP (2592 x 1944)
3:2 (2592 x 1728)
16:9 (2592 x 1458)
LED Torch (Assist LED light)
Press [LED icon] to turn on or off the LED
Torch (Assist LED light).
Drive mode
Press the Drive mode Icon to set up the
photo shoot timer with the following
option: Off / 2sec/ 10 sec.
Shooting Mode
Press [Shooting Mode icon] to change the different
Shooting Mode. You have the following options:
[Auto] , [Night] , [Sports] , [Landscape] ,
[Portrait] , [Sunset] , [Sand or Snow] ,
[Flower] , [Firework] , or [Aquarium] .
32
4
Setup Menu
4.1
Go into the SETUP menu
Press
>
>
>
Setup icon to go into the SETUP menu page.
4.2
Setup Menu
(a) Page 1 of 2
4.2.1
To change NTSC/PAL TV setting
Press the [NTSC/PAL icon] for selection.
Press the relevant icon to choose between [NTSC] and [PAL].
4.2.2
File Number
Press the [File Number icon] for selection.
Press [Reset] to reset all file numbers to 0001 (For both video & photos).
Press [123] to set up default for file number.
Use & to go to different page of the
SETUP menu (2 pages).
33
4.2.3
Date/Time Settings
Press the [Date/Time Setting icon] to set the date/time.
Press on the relevant icon to High light the setting (Example [2010])
Use
or icon to adjust the value.
Press
(at the bottom right corner) to confirm.
4.2.4
Formatting of SD memory card
Press the [SD Card icon] for selection.
Press
to cancel or to format your memory card.
4.2.5
Restore Factory Default
Press the [Restore Factory Default icon] for selection.
Press
to cancel or to restore factory default settings.
4.2.6
LCD brightness
Press the [LCD brightness icon] for selection.
Press on the relevant icons to choose between Low / Medium / High.
4.2.7
Time/ Date Stamp for Photos/Videos
Press the [Time/ Date Stamp icon] or selection.
Press on the relevant icon to choose between [OFF] / [Date] stamp/
[Date/Time] stamp.
Note: All files in the SD card will be deleted upon formatting, please save your
files on your PC or lap top before formatting.
34
4.2.8
Auto Power Off
Press the [Auto Power Off icon] for selection.
Press the relevant icon to choose between OFF / 3 MIN/ 5 MIN.
(b) Page 2 of 2
4.2.9
Language
Press the [Language icon] for selection.
Use
&
to go to various pages of the language selection.
Press on the language icon to select and confirm.
4.2.10
Flicker
Press the [Flicker icon] for selection.
Press the relevant icon to choose between Auto / 60HZ/ 50HZ.
4.2.11
Sound Volume
Press the [Sound Volume icon] for selection.
Press the relevant icon to choose between OFF / Low/ Medium / High.
4.2.12
Start Up Display Logo
You can use any photo you took as the start up display image for the
device.
Press the [Logo icon] for selection.
Press the [User Setting] and it will bring you to the photo files you took in
your device.
Press on the photo you want to use as your start up display image.
Turn off the device and restart.
3
5
4.2.13
Digital Zoom Setting (Optional)
Press the [Digital Zoom icon] for selection.
Press the relevant icon to choose between x10 / MAX.
4.2.14
EV value Extra Optional Functions
Press on the middle of the screen and
press
/ to adjust the EV
value of the device.
3
6
5
PC and TV Connection
5.1
Connecting to the Computer
As shown in the illustration, use the USB cable provided to connect the
Digital Projector Camcorder to a computer.
z
When connecting to a computer, make sure the camcorder is turned
on.
z
When the camcorder is turned off, connecting it to a computer
charges the lithium battery.
38

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw BenQ S11 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van BenQ S11 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 3,81 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info