644624

Belrobotics 2011 GreenMow Handleiding

15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
Nederlandse versie
GREEN
GREEN
MOW
MOW
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig voordat u de
GREENMOW
gebruikt
Gebruiksaanwijzing
Version NL-2010-03-09
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
PAGE 3
PAGE 4
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
Veiligheid van de GREENMOW
BELANGRIJK!
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig om de inhoud hiervan te begrijpen voordat u uw GREEN-
MOW gebruikt.
WAARSCHUWING!
Deze automatische maaimachine kan gevaarlijk blijken bij een verkeerd gebruik.
De gebruiks- en veiligheidsinstructies moeten gebiedend nageleefd worden voor een optimaal en
veilig gebruik.
WAARSCHUWING!
Breng uw voeten en handen nooit dichtbij de draaiende messen en onder de top terwijl de GREEN-
MOW in werking is. Plaats niets op de GREENMOW.
WAARSCHUWING!
Gebruik uw GREENMOWnooit wanneer kinderen, dieren of niet gewaarschuwde personen zich
bevinden op de maaizone. Laat uw GREENMOWaltijd alleen werken.
BELANGRIJK!
Gebruik altijd geschikte beschermhandschoenen bij werkzaamheden aan de GREENMOW.
BELANGRIJK!
Niet op de machine klimmen of zitten.
BELANGRIJK!
De machine uitgeschakeld vervoeren (hoofdschakelaar op OFF, de machine naar de geschikte plaat-
sen voor het vervoer brengen).
Instructies en pictogram
De automatische maaier GREENMOW
is ontworpen vanuit veiligheidsoptiek voor de gebruiker.
Hij
maakt o.a. het voorwerp uit van een specifiek octrooi betreffende zijn snijmessen. Wanneer voorwer-
pen geraakt worden, zijn de messen dan ook zelfintrekbaar. Dit maakt hiervan één van zijn grootste
troeven.
Anderzijds kan met zijn sonarsysteem de aanwezigheid van personen of voorwerpen dichtbij waarge-
nomen worden, dit doet hem onmiddellijk vertragen. Bij het licht raken van een obstakel, stopt hij en
verandert automatisch van richting.
In tegenstelling tot de traditionele onderhoudsmachines voor de tuin, biedt de GREENMOW gerustheid
en veiligheid op het gazon. Het is niettemin belangrijk bepaalde voorzorgsmaatregelen te treffen
bij het hanteren van de machine.
PAGE 5
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
Inhoudsopgave
Inleiding ..................................................................................................... 3
Veiligheidsinstructies en pictogrammen .................................................... 4
Beschrijving van de GREENMOW. ............................................................... 6
Samenstelling ............................................................................................ 7
Technische kenmerken. ............................................................................. 8
Maaiwijzen van de GREENMOW ................................................................... 9
Snijhoogte van de GREENMOW
.
. ................................................................. 10
Gebruik van de GREENMOW
:
: Laden ......................................................... 11
Configuratie van de GREENMOW
:
: Toetsenbord ........................................ 12
Configuratie van de GREENMOW
:
: Menu’s .................................................. 13
Samenvatting van de belangrjkste functies .............................................. 15
Gebruik van de GREENMOW
:
: Diversen ..................................................... 16
Gebruik van de GREENMOW
:
: Overzicht parametrisatie: Menu Instelling .. 17
Gebruik van de GREENMOW
:
: Overzicht parametrisatie: Menu Optie ........ 19
Onderhoud van de GREENMOW
.
. .............................................................. 24
Vervangingsonderdelen van de GREENMOW ........................................... 26
Installatie van de randdraad: grenzen van het terrein............................... 27
Installatie van de randdraad: grenzen en helling. ..................................... 28
Installatie van de randdraad: begrenzing ................................................. 29
Installatie van het laadstation .................................................................. 30
Zoeken en oplossen van stoornissen ........................................................ 31
Beschrijving van de
GREEN
GREEN
MOW
MOW
PAGE 6
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
De GREENMOW is een volledig automatische
maaier. Hij wordt gebruikt om ruimten tot 1
hectare te onderhouden. Hij maakt het zijn
eigenaar mogelijk zijn/haar gazon op voort-
durende en autonome wijze te onderhouden
en hij verplaatst zich in een ruimte begrensd
door een elektrische randdraad met mantel
die begraven is.
De GREENMOW beweegt zich op willekeurige
wijze. Hij past zich aan zijn omgeving aan en
vermijdt elk obstakel dankzij een sonarsys-
teem en verschillende sensoren. Wanneer
de accu's ontladen zijn, gaat de GREENMOW
zich automatisch opladen.
De GREENMOW doet een beroep op spits-
technologieën. Zijn elektronica en informatica
beheren in werkelijke tijd alle informatie gele-
verd door zijn talrijke sensoren.
De GREENMOW is uitgerust met een display
dat een groot aantal informatie biedt die nut-
tig is voor het gebruik hiervan.
Met het toetsenbord is mogelijk:
1. de wijziging van verschillende opties
voor het optimaliseren van de werking
(bv. keuze van de maaiwijze, taalkeu-
ze, display van informatie,...).
2. de invoering van de anti-diefstal veilig-
heidscode, onmisbaar voor de werking
van de GREENMOW.
Er wordt eveneens een geluidsindicatie ge-
bruikt om verschillende informaties te geven
aan de gebruiker (veilig stellen, gebruik toet-
senbord, laadtoestand van de accu's, enz.).
Samenstelling
PAGE 7
10.
2.
1.
3.
18
16
17
1. Sonar
2. Carrosserie
3. Top
4. Instelknop snijhoogte
5. Bedieningstoetsenbord met
zijn display
6. GREENMOW van bovenaf ge-
zien zonder carrosserie
7. Kast met elektronica voor het
beheer van de machine
8. Contactsensor
9. Startschakelaar
10. Snij-elementen
11. GREENMOW van onderaf ge-
zien
12. Locatie accu's
13. Aandrijfwielen
14. Voorwielen
15. Laadconnectors
16. Snijmessen
17. Beschermschijf (deflector)
18. Laadstation
19. Laadarm
3.
13
3.
16.
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
15.
6.
4
7.
5
12.
9.
11
7
13.
17.
8.
13.
7.
17.
12.
14
10. 10.
18
19
1.
Technische kenmerken
Snijsysteem 2 schijven met 3 messen
Snijhoogte 25 tot 75 mm in 6 standen
Motor van snijschijf 24 Volt zonder koolborstel
Maximale draaisnelheid 3500 toeren/min
Motor aandrijfwiel 24 Volt zonder koolborstel
Maximale maaicapaciteit 50 are +/- 25%
Theoretische maaisnelheid 950 m²/u
Gewicht 26 kg
Lengte 70 cm
Hoogte 38 cm
Breedte 57 cm
Laadstation 30 Volt wisselspanning
Randdraad 0,5 Volt, 50mA
Transformator 230 / 15 V, dubbele isolatie
Equivalent verbruik 200kwh/jaar
Snijbreedte 44 cm
Niet-contractuele gegevens kunnen zonder voorafgaande mededeling door de bouwer worden gewijzigd
PAGE 8
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
De GREENMOW werkt volgens de wijze van
willekeurig maaien (blz. 9). Voor de zones
van het gazon met hoge dichtheid, past de
GREENMOW het maaien automatisch aan.
Overeenkomstig zijn maaiwijze en zijn
programmering, begint de GREENMOW het
gazon te maaien
Wanneer hij voor een obstakel staat met
een minimumhoogte van 40 cm en een
diameter van 10 cm, geeft de GREENMOW de
opdracht om te vertragen. Wanneer een
obstakel geraakt wordt, geven de
verschillende sensoren hem opdracht om te
stoppen, achteruit te rijden en van richting
te veranderen terwijl het maaien van het
gazon voortgezet wordt.
Wanneer de accu's zich bevinden onder de
minimale laaddrempel, gaat de GREENMOW
zich onmiddellijk opladen.Hij richt zich dan
naar de randkabel en volgt deze in de
geprogrammeerde richting om zijn
laadstation op te zoeken. Na het volledig
opladen, hervat de GREENMOW automatisch
het maaien van het gazon.
Wanneer het gazon niet dient te worden
gemaaid, detecteert de GREENMOW dit en
wacht dan in zijn station en duidt op zijn
display TL (Traag laden) aan. Hij begint het
maaien later opnieuw. De GREENMOW werkt
slechts wanneer dit nodig is.
Algemene werking
Systematische wijze
De «systematische» wijze is specifiek voor bepaalde toepassingen. Hiervoor is een
gelijkmatig terrein nodig, met zo weinig mogelijk obstakels (type sportveld). In
«systematische» wijze, draait de GREENMOW op concentrische wijze, waarbij de
vorm van het terrein gevolgd wordt tot in het midden van het maaiomtrek. Wanneer de
GREENMOW het midden van het terrein bereikt, gaat deze over in «willekeurig», om
vervolgens de concentrische maaiwijze te hervatten. De GREENMOW detecteert de
obstakels en draait erom heen om de stand te hervatten waarin gemaaid werd. In
systematische wijze wordt het gazon niet onderhouden op 2 meter breedte aan de
buitenzijde. Het kan dus gebeuren dat delen van het gazon niet gemaaid worden.
De keuze van de systematische wijze wordt uitgevoerd in het menu «Opties» Het is eveneens mogelijk het
maaien te starten van het midden naar buiten (zie menu «Opties»).
Het wordt sterk aanbevolen deze wijze niet te gebruiken gedurende verschillende opeenvolgende dagen. Er
wordt een beter resultaat bereikt met de willekeurige wijze.
PAGE 9
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
Maaiwijzen van de
GREEN
GREEN
MOW
MOW
Willekeurige wijze
De «willekeurige» wijze is de meest
gebruikte wijze. Deze bestaat erin het te
volgen traject volgens het toeval te kiezen.
Wanneer de GREENMOW een obstakel of de
randdraad aantreft, duidt de computer hem
een nieuwe te nemen richting aan. Op deze
wijze is het gevolgde traject nooit hetzelfde
en is het doorkruisen van de machine
telkens verschillend. Uiteindelijk wordt elke
vierkante meter van het oppervlak gemaaid.
Het aanbrengen van de randdraad blijft hetzelfde voor de willekeurige wijze en de systematische wijze. De reactie op de
obstakels is eveneens identiek.
3.
2.
1.
PAGE 10
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
Snijhoogte van de
GREEN
GREEN
MOW
MOW
Instelling van de snijhoogte
De snijhoogte kan worden afgesteld tussen
22 en 75 mm. Er bestaan 6 verschillende
standen. Deze selectie wordt uitgevoerd via
een schuifstift die zich onder de top bevindt.
Hef, om de hoogte te wijzigen, de
onderhoudshendel op (verticale sluiting) en
schuif de selectiestaaf (hendel).
Bij de ingebruikneming of na een werkstop
van enkele dagen, zal het gazon te dicht of te
hoog zijn. Het is nu aanbevolen de snijhoogte
gedurende enkele dagen te verhogen en
de z e l a ngza a m aa n te ve r l a ge n .
(Aanbeveling: een pal om de 2 dagen)
Wanneer de hoogte van het gras
ongelijkmatig is, maait de GREENMOW de te
hoge grassprieten langzaam (voor een hoger
rendement). Indien de weerstand te sterk
wordt, voert de GREENMOW het maaien in een
vierkant uit. Een progressieve afstelling van
de snijhoogte geeft een optimaal rendement
inzake verbruik en slijtage. (Aanbeveling: een
pal om de 2 dagen).
1. Open de top
2. Hef de selectiepen op
3. Schuif de selectiestaaf op de gewenste hoogte
4. Laat de pen los
5. Sluit de top opnieuw
Wijziging van de snijhoogte
PAGE 11
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
Wegens veiligheidsredenen wordt de
GREENMOW geleverd met niet geladen (of
weinig geladen) accu. Voor het eerste gebruik
moet de GREENMOW dus op het station
geplaatst worden voor het eerste laden
(handmatig laden).
Dit kan ongeveer twee uur
duren. Vervolgens moet ongeveer een uur
laden gerekend worden voor een uur
werking.Maar opgelet: deze waarde kan
verschillen afhankelijk van de temperatuur of
van de werklast van de snijmotoren. Bij
minder dan 15 minuten werk bij meer dan
1u30 laden, moet de accu nagekeken en zo
nodig vervangen worden. Vraag raad aan uw
wederverkoper.
In doorlopende werkingsmodus gaat de
GREENMOW wanneer zijn laadpeil te laag is,
zich automatisch opladen. Wanneer de accu
geladen is, begint hij opnieuw een cyclus
(een maaibeurt + een laadbeurt).
Indien
tijdens een cyclus de weerstand van het gras
zwak is, dan betekent dit dat het gras weinig
gegroeid is. De GREENMOW wacht dan enkele
uren voordat hij zijn werk hervat. De
GREENMOW werkt dus enkel wanneer het
noodzakelijk is.
Gebruik van de
GREEN
GREEN
MOW
MOW:
Laden
Laden van de accu
De GREENMOW is in de fabriek geconfigureerd met standaardparameters. Wanneer het terrein
enkele bijzondere eigenschappen vertoont, wordt aanbevolen uw installateur te vragen uw
GREENMOW te configureren voor uw toepassing.
Wanneer de randkabel (zie «installatie van de randkabel» blz. 27) en het laadstation (zie
«installatie van het laadstation» blz. 30) correct aangesloten zijn, kan u uw GREENMOW in
werking stellen.
OPGELET
De GREENMOW nooit uitgeschakeld laten in
het station
De GREENMOW nooit uitschakelen in het sta-
tion
De GREENMOW nooit inschakelen in het station
Dit beschadigt de accu's en wordt niet gedekt
* Wijzig de afstelparameters tijdens het laden indien nodig
1. Zet de hoofdschakelaar op ON’
2. Druk op
3. Plaats de GREENMOW op het laadstation
4. Tik uw code ‘✱_ _ _ _’ in gevolgd door ‘#’
5. Laat opladen (handmatig laden)
6. Haal na het laden de machine handmatig eruit
7. Druk op om de machine te starten en de top te
sluiten.
Laadproces
PAGE 12
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
Het toetsenbord bevat 16 toetsen (10 cijfers
en 6 actietoetsen) en 1 toets voor het in
werking stellen:
‘F1’: Terug naar het laadstation
‘F2’: Terug naar het laadstation en
wachten
‘F3’: Zie debug of technische indicatie
‘#’: Om de gekozen actie te selecteren
‘✱ ‘: Voor de ingave van de code, of de
selectie van de rustdagen
‘C’: Om terug te keren naar een vorig
menu of om te wissen
Opdat de machine zou
starten, moet gedrukt
worden op (het scherm
knippert), sluit dan de
top voordat 8 seconden
verstrijken. De GREENMOW zal zijn snijkoppen
starten en vervolgens zijn werk beginnen.
Functies
In het «MENU» bevinden zich 2 submenu's:
Het menu «Data» (dat zich richt tot uw
technieker) voor alle informatie inzake de
werking van uw GREENMOW;
Het menu «Instellingen» voor toegang tot
de instellingen voor de gebruiker.
Met de selectie van ✱ kan de
gebruikerscode ingegeven worden en de
machine voor een gekozen periode
geactiveerd worden. Na deze periode stopt
de machine en moet de code opnieuw
ingevoerd worden. Voor een langdurig
vertrek, wordt dus aanbevolen de code in te
voeren. Zonder deze code werkt de
machine niet.
Configuratie van de
GREEN
GREEN
MOW
MOW:
Toetsenbord
Gebruik van het toetsenbord
Menu
Data
Algemene data
Geschiedenis
Versie
Reeks nummer
Instellingen
Rusten regelen
Klok
Code wijzigen
Taal
Opties
Rust vernietigen
Structuur van de menu's
: Terug naar het laadstation
: Terug naar het laadstation en wachten
: omhoog in de menu's
: Zie debug; omlaag in de menu's
: Selectie
: Ingave code, rustdagen
: Gaat 1 niveau omhoog in het menu of
wist uit
: Numerieke ingaven
: De machine aanzetten, starten
Toetsen toetsenbord
PAGE 13
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
Configuratie van de
GREEN
GREEN
MOW
MOW:
Menu’s
Menu «Data»
Dit menu richt zich tot uw technieker.Dit bevat 4
submenu's:
1) Het menu «Algemene data» toont de
algemene gegevens inzake de werking van uw
votre GREENMOW.
2) Het menu «Geschiedenis» toont de
gebeurtenissen die opgeslagen zijn door de
GREENMOW.
3) Het menu «Versie» maakt het mogelijk de
versie te verkrijgen van de software van de
GREENMOW.
4) Het menu «Reeks nummer» maakt het
mogelijk het serienummer van het hoofdmenu te
tonen.
Menu «Instellingen» 7 submenu's:
1) Het menu «Rusten regelen» maakt het
mogelijk rusttijden te programmeren (zie blz. 22)
2) Het menu «Klok» maakt de wijziging mogelijk
an het uur en de datum (zie blz. 22)
3) Het menu «Code wijzigen» maakt de
wijziging van de gebruikerscode mogelijk. (zie blz.
23)
4) Het menu «Taal» geeft de keuze van de taal
(zie blz. 23)
5) Het menu «Debug-info» maakt het mogelijk
het uur of info te tonen. (zie blz. 23)
6) Het menu «Opties» is als volgt
geconfigureerd (zie blz. 24):
7) Het menu «Rusten vernietigen» maakt het
mogeljk alle rusttijden te vernietigen (zie blz.22)
CODE
BETEKENISSEN
S0 Maaitijd (minuten)
S1 Laadtijd (minuten)
S2 Totaal aantal cycli
S3 Afstand linkerwiel (meters)
S4 Afstand rechterwiel (meters)
S5 Accu-info
S6 Accu-info
S7 Rusttijd (minuten)
CODE BETEKENISSEN
SZ Terugkeer naar het station
WI Aanvang van het maaien
LW Aanvang van het laden
BI Rust in het station
→G
Openen van de top door de Gebruiker
→GO Starten
ON Inschakelen
─ ─ Uitschakelen
Al Veilig stellen (alarm)
SO Opvang van het station
EZ Verlaten van opvang
NP Actualiseren programma
O00 VerschSta O07 Sys>Uit
O01 GaLaden O08 FaseInv
O02 BlijfLaden O09 KoppenInv
O03 DemoMode O10 TerugTKlok
O04 StilLaden O11 Laad2Zijd
O05 Systematic O12 Opvangmode
O06 SystTKlok O13 U Terug
Configuratie van de
GREEN
GREEN
MOW
MOW
:
: Menu’s
Starten van de
GREEN
GREEN
MOW
MOW
Weetjes
Om de machine te starten:
1. Open de top van de machine
2. Zet de hoofdschakelaar op ON indien hij op OFF staat.
3. Druk op de rode knop van het numeriek toetsenbord.
Het scherm licht op.
4. Druk op de rode knop van het numeriek toetsenbord.
Het scherm knippert.
5. Sluit de top opnieuw binnen de 8 seconden. De
machine start zijn snijkoppen en begint vervolgens te
werken.
Om de machine stop te zetten:
1. Hef de top op.
PAGE 14
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
SAMENVATTING
Om de machine te doen terugkeren naar zijn station:
1. Zet de machine stop door de top te openen,
2. Druk verschillende keren op toets C indien het scherm Menu niet toont.
3. Druk op toets F1
Aanduiding: O01 GaLaden: √
4. Druk op de rode knop van het numeriek toetsenbord. Om de machine
opnieuw te starten.
5. Sluit de top binnen de 8 seconden.
Met deze optie, wanneer de machine teruggekeerd is naar zijn laadstation, laadt hij volledig
en begint vervolgens opnieuw te werken.
Indien hij daar moet blijven zonder opnieuw te starten, vink optie O02 BlijfLaden aan (zie
hieronder).
Om de machine te doen terugkeren naar zijn station en hem daar voortdurend te
doen blijven:
1. Zet de machine stop door de top te openen,
2. Druk verschillende keren op toets C indien het scherm Menu niet toont.
3. Druk op toets F2
Aanduiding: O02 BlijfLaden: √
4. Druk op de rode knop van het numeriek toetsenbord. Om de machine
opnieuw te starten.
5. Sluit de top binnen de 8 seconden.
Met deze optie keert de machine rechtstreeks terug naar zijn laadstation, laadt volledig op en
blijft vervolgens in zijn station zonder opnieuw te starten, totdat de optie ontvinkt is.
Om de machine op te leggen om opnieuw beginnen te werken, druk op en sluit de top (de
machine moet in contact zijn met het station op automatische wijze)
Om de optie op het terrein te annuleren, herhaal de handeling en druk in punt 3 op #’ om de
optie te annuleren, aanduiding O02 BlijfLaden:
PAGE 15
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
Gebruik van de
GREEN
GREEN
MOW
MOW
:
: Diversen
Geluidsindicaties en visuele indicaties
Tijdens de verschillende handelingen, duidt
uw GREENMOW u zijn toestand aan met kleine
pieptonen en/of met informatie op het display
Een foutbericht wordt getoond op het scherm
wanneer de GREENMOW een onvoorziene
toestand aantreft. Om de GREENMOW opnieuw
in werking te stellen, ga naar hoofdstuk
«zoeken en oplossen van stoornissen». Het
bericht wordt getoond op het scherm en
stemt overeen met een alarmtoestand. Om
het defect van de machine te vermelden, ga
naar het bovenvermelde hoofdstuk.
Informatieberichten
Het is mogelijk te kiezen tussen het tonen
van het uur of de technische gegevens in
het «debug-info»-menu.
Handmatig Laden
Wanneer de GREENMOW handmatig in het
laadstation geplaatst wordt,kan hij er alleen
handmatig weer uit. Hij hervat zijn
automatische modus slechts wanneer hij
automatisch naar zijn station ging.
Indien de machine volledig geladen is
wanneer hij uit zijn station geduwd wordt,
moet enkele minuten gewacht worden
voordat toegang tot de opdrachten mogelijk
is
PAGE 16
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
Machine
1 lange pieptoon: Machine stop
Vergissing op het toetsenbord
1 korte pieptoon: Actie op een toets
2 lange pieptonen/2 s: Opladen
2 korte pieptonen/1 s: Handmatig Laden
Laadstation
Druk op de knop aan de achterzijde van het
station
1 pieptoon: OK
2 pieptonen : Oxidatie van de draad.
3 pieptonen: Draad gebroken.
Pieptonen
SL: Snel laden, normale wijze
TL: Traag laden, rust
ML: Manueel laden
WG: Wachten op gebruiker (optie 2)
WSU: Wachten geprogrammeerde rust
WBW: Wachten batterij warm
WVT: Wachten lage temperatuur
Indicatie bij het laden
Gebruik van de
GREEN
GREEN
MOW
MOW
:
: Overzicht van de instellingen
MENU «INSTELLINGEN»
Rusten regelen
Maakt het mogelijk tot vier rusttijden te programmeren tijdens welke de machine niet werkt.
1. Indicatie Menu (C om terug te keren naar het Menu)
2. Tik op «# ▼» Instellingen «#» Rusten regelen «#»
Rusttijden 1# «#» Uur «#». (of «# ▼ # # # #»)
3. Geef UU:MM in voor het begin van de rust en
vervolgens UU:MM einde van de rust. Tik, om te
bevestigen op «#»
4. Kies de dag of de dagen van de week waarvoor dit
tijdschema van toepassing is, laat deze elkaar opvolgen met ▼ en ▲. Om de dag te
kiezen, tik op «✱». Tik, wanneer de dagen zijn gekozen, op «#».
5. U gaat terug naar rusttijd 2#. Indien u andere rusturen voor andere dagen wenst in te
geven, herneem stappen 2 tot 5. Er zijn maximaal 4 rustzones programmeerbaar. Druk
vervolgens verschillende keren op «C» tot Menu getoond wordt op het scherm.
6. Herstart de machine door te drukken op op het toetsenbord en sluit de top binnen de
8 s.
De rusttijden zijn geprogrammeerd en klaar voor gebruik. Indien u een twijfel heeft inzake de programmering van
rusttijden, neem contact op met de wederverkoper die dit voor u zal doen.
Instelling van de klok Maakt de wijziging van het uur en de datum mogelijk
1. Indicatie Menu (C om terug te keren naar het Menu)
2. Tik op «# ▼» Instellingen «# ▼» Klok «#» (of «# ▼ # ▼ #»)
3. Voer het uur in ‘’UU:MM’’ «0 … 9»
4. Voer de dag in (1=maandag;…...;7=zondag)
5. Druk op «▼»
6. Voer de datum in ‘JJ/MM
7. Voer het jaar in 20_ _ «0 … 9»
8. Bevestig door te drukken op «#»
9. Druk 3 maal op «C» tot Menu getoond wordt.
10. Herstart de machine door te drukken op op het toetsenbord en sluit de top binnen de
8 s.
PAGE 17
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
Bereik 1#: _ _: _ _ _ _: _ _
Ma Di Wo Do Vr Za Zo
Bereik 2#: _ _: _ _ _ _: _ _
Ma Di Wo Do Vr Za Zo
Bereik 3#: _ _: _ _ _ _: _ _
Ma Di Wo Do Vr Za Zo
Bereik 4#: _ _: _ _ _ _: _ _
Ma Di Wo Do Vr Za Zo
Utilisation de la
GREEN
GREEN
MOW
MOW
:
: Récapitulatif paramétrage
Instelling van het password Maakt de wijziging van de gebruikerscode mogelijk.
1. Indicatie Menu (C om terug te keren naar het Menu)
2. Tik op «# ▼» Instellingen «# ▼ ▼» Code wijzigen «#» (of «# ▼ # ▼ ▼ #»)
3. De oude code «
✱
_ _ _ _» invoeren. Om te bevestigen, druk op «#»
4. De nieuwe code «
#
_ _ _ _» invoeren. Om te bevestigen, druk op «#»
5. Druk 3 maal op C tot Menu getoond wordt.
6. De nieuwe code invoeren voor het beginnen.
7. De nieuwe code «
✱
_ _ _ _» invoeren.
8. Voer het aantal dagen voor geldigheid van de code in (vanaf programma versie 2009)
Opgelet, wanneer de beveiliging van de machine geactiveerd is, moet zijn code opnieuw ingevoerd worden aan
het einde van de geldigheid, zo niet stopt de machine en vraagt zijn code.
Opgelet, indien 0 dag wordt geselecteerd, moet de code opnieuw ingevoerd worden bij elke handeling van de
machine
Instelling van de taal
Geeft de keuze tussen français, English, Deutsch, italiano, español en Nederlands.
1. Indicatie Menu (C om terug te keren naar het Menu)
2. Tik op «# ▼» Instellingen «# ▼ ▼ ▼» Taal «#» (of «# ▼ # ▼ ▼ ▼ #»)
3. Selecteer de taal door te drukken op «▼»; Bekrachtig met «#»
4. Druk 3 maal op «C» tot Menu getoond wordt.
5. Herstart de machine door te drukken op op het toetsenbord en sluit de top binnen
de 8 s.
Zie debug
Maakt het mogelijk of het uur of de info service (technische informatie) te tonen
1. Indicatie Menu (C om terug te keren naar het Menu)
2. Tik op «F3»
Aanduiding van de fase op het
midden van het scherm en van
technische informatie i.p.v. het
uur.
PAGE 18
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
+: Machine aan de binnenzijde van zijn maaizone
: Machine aan de buitenzijde van zijn maaizone
Fase
Utilisation de la
GREEN
GREEN
MOW
MOW
:
: Récapitulatif paramétrage «
OPTIONS
»
MENU «OPTIES»
√: Optie geselecteerd; -: Optie gedeselecteerd
Druk op «#» om een optie te selecteren of deselecteren
1. Indicatie Menu (C om terug te keren naar het Menu)
2. Tik op «# ▼» Instellingen «# » Opties «#» (of «# ▼#  #»)
3. Aanduiding Optie 1: O01:GaLaden
Verschillende stations voor laden O00 VerschSta
Met modus verschillende stations kunnen verschillende stations beheerd worden met één of
verschillende GREENMOW’s.
O00 VerschSta: - De GREENMOW gaat enkel naar een normaal station
O00 VerschSta: √ De GREENMOW gaat enkel naar stations die geconfigureerd zijn als VerschSta station
Indien deze optie bekrachtigd wordt, gaat de machine niet meer naar zijn ‘normaal’ station.
Onmiddellijke terugkeer naar het laadstation O01 GaLaden
Doet de machine onmiddellijk terugkeren naar zijn laadstation. (zie blz. 15)
1. Indicatie Menu (C om terug te keren naar het Menu)
2. Sneltoets «F1» (zie blz. 20)
O01 GaLaden: - De GREENMOW gaat niet naar zijn station en werkt normaal
O01 GaLaden: √ De GREENMOW gaat naar zijn station
Wanneer optie O01 Ga laden geselecteerd is, zal de machine opnieuw starten na volledig opladen.
Wachten in het station na het laden O02 BlijfLaden
Doet de machine, bij het beëindigen van zijn cyclus, in zijn station blijven en dit niet meer verlaten (zie blz.
15)
1. Indicatie Menu (C om terug te keren naar het Menu)
2. Sneltoets «F2» (zie blz. 20)
O02 BlijfLaden: - De GREENMOW gaat niet naar zijn station en werkt normaal
O02 BlijfLaden: √ De GREENMOW gaat naar zijn station en blijft er
Wanneer de optie O02 In het laadstation blijven geselecteerd wordt, zal de machine niet opnieuw starten tot
deze optie geannuleerd wordt.
Om de machine op te leggen om opnieuw beginnen te werken, druk op en sluit de top (de machine moet in
contact zijn met het station op automatische wijze)
PAGE 19
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
Utilisation de la
GREEN
GREEN
MOW
MOW
:
: Récapitulatif paramétrage «
OPTIONS
»
√: Optie geactiveerd; -: Optie gedeactiveerd
Druk op «#» om een optie te activeren of deactiveren
Demonstratiemodus (zonder maaien) O03 DemoMode
Normale modus of demonstratie (zonder maaien).
1. Indicatie Menu (C om terug te keren naar het Menu)
2. Tik op «# ▼» Instellingen «# » Opties «# 3» (of «# ▼# # 3»)
3. Aanduiding Optie 3: O03: DemoMode
O03 DemoMode: - De GREENMOW werkt normaal
O03 DemoMode: √ De GREENMOW rijdt verder zonder de snijkoppen te gebruiken
Indien deze optie gevalideerd wordt, kan de machine zonder signaal werken en dus de maaizone verlaten,
zelfs wanneer er geen stroom of signaal is.
Stilte bij het laden (geen pieptoon bij het laden) O04 StilLaden
Geluidssignaal bij het laden (met of zonder). Laden in stilte.
1. Indicatie Menu (C om terug te keren naar het Menu)
2. Tik op «# ▼» Instellingen «# » Opties «# 4» (of «# ▼#  # 4»)
3. Aanduiding Optie 4: O04: StilLaden
O04 StilLaden: - De GREENMOW piept bij het laden (2 lange pieptonen / 2 s)
O04 StilLaden: √ De GREENMOW blijft in stilte bij het laden
Bij het handmatig laden van de machine klinken 2 korte pieptonen/s om te waarschuwen dat hij niet in
automatisch laden staat. Om deze pieptonen bij handmatig laden te annuleren, kan u optie 2 selecteren.
PAGE 20
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
Utilisation de la
GREEN
GREEN
MOW
MOW
:
: Récapitulatif paramétrage «
OPTIONS
»
√: Optie geactiveerd; -: Optie gedeactiveerd
Druk op «#» om een optie te activeren of deactiveren
Systematisch maaien O05 Systematic
Maaimodus (standaard willekeurig of systematisch).
1. Indicatie Menu (C om terug te keren naar het Menu)
2. Tik op «# ▼» Instellingen «# » Opties «# 5» (of «# ▼# # 5»)
3. Aanduiding Optie 5: O05: Systematic
O05 Systematic: - De GREENMOW werkt in normale modus, dit betekent in willekeurige modus
O05 Systematic: √ De GREENMOW werkt in systematische modus
Linksom (in systematische modus) O06 SystTKlok
In systematische modus draait de machine op het terrein rechtsom of linksom naar het midden.
Wordt enkel toegepast indien de Systematische modus geselecteerd is O05 Systematic: √
1. Indicatie Menu (C om terug te keren naar het Menu)
2. Tik op «# ▼» Instellingen «# » Opties «# 6» (of «# ▼# # 6»)
3. Aanduiding Optie 6: O06: SystTKlok
O06 SystTKlok: - De GREENMOW draait rechtsom in systematische modus
O06 SystTKlok: √ De GREENMOW draait linksom in systematische modus
Verplaatsing van het midden naar de buitenzijde of van de buitenzijde naar het
midden (in systematische modus) O07 Sys>Uit
In systematische modus werkt de machine van de binnenzijde naar de buitenzijde. Dient enkel indien de
Systematische modus geselecteerd is O05 Systematic: √
1. Indicatie Menu (C om terug te keren naar het Menu)
2. Tik op «# ▼» Instellingen «# » Opties «# 6» (of«# ▼# # 7»)
3. Aanduiding Optie 7: O07: Sys>Uit
O07 Sys>Uit: - De GREENMOW draait van de buitenzijde naar de binnenzijde in systematische modus
O07 Sys>Uit: √ De GREENMOW draait van de binnenzijde naar de buitenzijde in systematische
modus
De systematische modus wordt heel weinig gebruikt en wordt niet aanbevolen. De
willekeurige modus heeft een hoger rendement en een betere afwerking betreffende
werkresultaat
PAGE 21
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
Utilisation de la
GREEN
GREEN
MOW
MOW
:
: Récapitulatif paramétrage «
OPTIONS
»
√: Optie geactiveerd; -: Optie gedeactiveerd
Druk op «#» om een optie te activeren of deactiveren
Fase-inversie. O08 FaseInv
Maakt het mogelijk het veld van de randdraad om te keren.
<
1. Indicatie Menu (C om terug te keren naar het Menu)
2. Tik op «# ▼» Instellingen «# » Opties «# 8» (of «# ▼# # 8»)
3. Aanduiding Optie 8: O08: FaseInv
O08 FaseInv: - Afhankelijk van de fase van het terrein
O08 FaseInv: √ Afhankelijk van de fase van het terrein
Gebruik om de fase van het terrein na te kijken, de functie F3: zie debug, uitleg blz.21 (zie blz. 21). De
aanduiding van de fase moet positief zijn. (+)
Inversie linkersnijkop. O09 KoppenInv
Doet de linkersnijplaten draaien in omgekeerde richting om grasophopingen te vermijden.
1. Indicatie Menu (C om terug te keren naar het Menu)
2. Tik op «# ▼» Instellingen «# » Opties «# 9▼» (of«# ▼# # 9▼»)
3. Aanduiding Optie 09: O09: KoppenInv
O09 KoppenInv: - De koppen van de GREENMOW draaien in dezelfde richting
O09 KoppenInv: √ De 3 koppen van de GREENMOW draaien in een richting
en de 2 andere in een andere
.
In normale modus is de optie geactiveerd.
Richting terugkeer naar het station: Linksom O10 TerugTKlok
Doet de machine, in willekeurige modus, linksom of rechtsom terugkeren naar zijn laadstation.
1. Indicatie Menu (C om terug te keren naar het Menu)
2. Tik op «# ▼» Instellingen «# » Opties «# 9» (of «# ▼ #  # 9»)
3. Aanduiding Optie 9: O09: TerugTKlok
O10 TerugTKlok: - De GREENMOW rijdt rechtsom terug om terug te keren naar het station
O10 TerugTKlok: √ De GREENMOW rijdt linksom terug om terug te keren naar het station
De machine keert terug naar zijn station door de randdraad te volgen op een afstand van ongeveer 1 meter.
Indien optie 11 geselecteerd is (terugkeer in de 2 richtingen), wordt optie 10 onbruikbaar gemaakt.
PAGE 22
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
Utilisation de la
GREEN
GREEN
MOW
MOW
:
: Récapitulatif paramétrage «
OPTIONS
»
√: Optie geactiveerd; -: Optie gedeactiveerd
Druk op «#» om een optie te activeren of deactiveren
Laden van de machine aan twee zijden O11 Laad2Zijd
Maakt het de machine mogelijk terug te keren naar zijn laadstation in de twee richtingen (rechtsom en
linksom) en annuleert de optie O10 TerugTKlok.
1. Indicatie Menu (C om terug te keren naar het Menu)
2. Tik op «# ▼» Instellingen «# » Opties «# 9▼▼» (of «# ▼ #  # 9▼▼»)
3. Aanduiding Optie 11: O11: Laad2Zijd
O11 Laad2Zijd: - De GREENMOW gaat terug naar het station in één enkele richting (die van optie 9)
O11 Laad2Zijd: √ De GREENMOW gaat terug naar zijn station in de 2 richtingen (1x,1x)
Optie 9 dient nergens voor in deze configuratie
Opvangmodus van het station O12 Opvangmode
De machine gaat terug om te laden, indien nodig, en rijdt voor het station door, rijdt dit voorbij en maakt
vervolgens rechtsomkeer voordat hij zich plaatst op zijn draad en het station inrijdt. Dit bespaart tijd om de
randdraad te volgen.
1. Indicatie Menu (C om terug te keren naar het Menu)
2. Tik op «# ▼» Instellingen «# » Opties «# 9» (of«# ▼ #  # 9»)
3. Aanduiding Optie 12: O12: Opvangmode
O12 Opvangmode: - Gaat terug naar het station en volgt hierbij zijn draad wanneer het accupeil laag is.
O12 Opvangmode: √ Opvangmodus van station wanneer de accu's bijna zwak zijn
Maakt rechtsomkeer na het station voor het laden, houdt geen rekening met optie 13
Modus Terugkeer naar het station O13 U Terung
Indien de optie geselecteerd is, gaat de machine terug om te laden en rijdt voor zijn station door en rijdt dit
voorbij en maakt vervolgens rechtsomkeer voordat hij zich plaatst op zijn draad en het station inrijdt.
1. Indicatie Menu (C om terug te keren naar het Menu)
2. Tik op «# ▼» Instellingen «# » Opties «# 9» (of«# ▼ #  # 9»)
3. Aanduiding Optie 13: O13: U Terung
O13 U Terung: - Gaat terug naar het station en plaatst zich rechtstreeks op zijn draad zodra het station
gedetecteerd wordt
O13 U Terung: √ Gaat naar het station en rijdt voor het station door, rijdt dit voorbij en maakt vervolgens
rechtsomkeer voordat hij zich plaatst op zijn draad en het station inrijdt.
Indien optie 12 niet geselecteerd is, heeft u de keuze tussen de 2 terugkeermodi. Maar de machine
zal altijd naar zijn station terugkeren door zijn draad te volgen.
PAGE 23
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
Onderhoud van de
GREEN
GREEN
MOW
MOW
Accu’s
De accu's hebben een bepaald
werkingsvermogen. Bij het automatisch
maaien, gaat uw GREENMOW terug naar het
laadstation vanaf het ogenblik waarop de
accu's een middelhoog laadpeil bereiken.Op
deze wijze behoudt uw GREENMOW een marge
om het station te bereiken en verhoogt het
rendement van de accu's
Om te controleren of uw accu's dienen te
worden vervangen, neem contact op met uw
dealer, hij is bevoegd.
Reiniging
Een goed gereinigde en goed onderhouden
machine zal altijd een langere levensduur
hebben. Een wekelijkse reinigingsbeurt wordt
aanbevolen. Het volstaat met een borstel te
strijken over de bovenzijde van de GREENMOW
en i nd ie n no d ig, d e e ven t u e le
grasophopingen te verwijderen (rondom de
voorwielen, op de banden en ter hoogte van
de snijschijven). Het gebruik van een
waterstraal of hogedrukreiniger is
verboden.
Tijdens de winter
Laad, op het einde van het maaiseizoen uw
GREENMOW op en plaats hem op een droge en
beschermde plaats. Het station moet gevoed
blijven, dit verbruikt heel weinig maar het
genereert warmte die de elektronische
bestanddelen droog houdt.
Het wordt aanbevolen een onderhoud te
doen tijdens de winter zodat uw dealer de
geschiedenis zou kunnen analyseren van uw
GREENMOW via een verbinding met een laptop.
Indien het onderhoudscontract dit als
voorwaarde stelt, neem contact op met uw
dealer voor het uitvoeren van het jaarlijks
onderhoud.
Ref Onderdelen AANBEVELING VAN DE CYCLUS VAN
VERVANGINGSONDERDELEN
BR22370
Snijmessen 2X per jaar
BR25390
Accupack 2 jaar
BR24190
Kit silentblock 1X per jaar
BR24191
Silentblock vooraan 1X per jaar
Controle lager 1X per jaar
Onderhoud 1X à 2X per jaar
PAGE 24
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
Entretien de la
GREEN
GREEN
MOW
MOW
De messen zijn de belangrijkste elementen
die zorgen voor een optimaal rendement bij
het snijden. Het wordt aanbevolen deze
minstens eenmaal per maand te controleren
en deze te vervangen zodra deze te versleten
of gebroken zijn.
Voor een seizoen moet gerekend worden op
twee messets (ref BR32370:9 stuks/set).Het
wordt aanbevolen deze in het begin van het
seizoen te vervangen en tijdens de maand
juni (het gras heeft een grotere dichtheid in
deze periode).
Om een mes te vervangen (machine op off,
uitgerust met veiligheidshandschoenen),
breng de opening van de beschermschijf
tegenover de bevestigingsbout van het te
vervangen mes. Schroef de bout los met een
VLAKKE schroevendraaier. Neem, wanneer
de bout eruit is, het mes, kantel dit en haal
het mes er omzichtig uit. Neem uw nieuw
mes en voer de omgekeerde handeling uit en
maak naar behoren vast.
Indien u twijfels heeft inzake de werkwijze of
de bevestiging van een van uw messen,
neem contact op met uw wederverkoper.
Lames de coupes
Het onderhoud van de GREENMOW is belangrijk. Een regelmatige controle kan de dagelijkse
kwaliteit van het maaien verhogen. Om u te helpen, verwijzen we naar het samenvattend
blad van het onderhoud (zie blz. 31)
1. Plaats het mes
tegenover de ope-
ning
2. Schroef los
3. Verwijder het
mes
PAGE 25
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
1. Machine op OFF, veiligheidshand-
schoenen
2. Richt de machine op
3. Plaats de opening van de schijf tegen-
over de schroefkop van het mes
4. Schroef het mes los
5. Haal het element uit zijn steun
6. Voer het nieuwe element in en schroef
het vast
Vervanging van snijmessen
Kit snijmessen 9 stuks;
referentie BR22370
Accukit;
referentie BR25390
PAGE 26
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
Vervangingsonderdelen van de
GREEN
GREEN
MOW
MOW
1. De snijmeskit
Er zijn ongeveer twee sets snijmessen per
seizoen vereist. Het is dus belangrijk de
messen een eerste keer te vervangen in
het begin van het seizoen en een tweede
keer rond de maand juni. Wanneer de
snijmessen onderworpen worden aan
zwaarder werk (zoals takken, grint, enz.)
wordt sterk aanbevolen de messen te
controleren en deze vaker te vervangen.
(BR32370: set van 9 snijmessen)
2. De accukit
De normale duur van een accukit bedraagt
twee tot drie jaar. Een beheersysteem voor
accu's kijkt regelmatig hun toestand na.
Vraag aan uw wederverkoper om de
toestand van de accu's na te kijken bij elk
onderhoud. De accu's zijn een jaar gedekt
door de bouwer.
Wanneer deze vervangen wordt, moet de
volledige accuset vervangen worden
(BR35390:accukit)
Gelieve u voor alle bestellingen van vervangingsonderdelen te richten tot uw plaatselijke wederverkoper.
PAGE 27
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
Het wordt aanbevolen de installatie van de randdraad te laten installeren door een
professionele installateur van uw GREENMOW. Hij/zij heeft het nodige materiaal, en is ook op
de hoogte van de installatiewijze van onze uitrustingen.Indien nadat de draad geplaatst is, u
uw maaivlak wilt vergroten, neem contact op met uw wederverkoper of installateur opdat hij/
zij de wijziging(en) zou uitvoeren. Alleen zij zijn bevoegd om deze transformaties uit te
voeren. Problemen die de machine overkomen zijn na een persoonlijke wijziging worden niet
gedekt door de garantie.
Installatie van de randdraad: grenzen van het terrein
Installatie van de randdraad: grenzen
Wanneer de randdraad geplaatst wordt,
moet rekening gehouden worden met de
buitengrenzen van het maaivlak.
Indien een breekbaar obstakel (bijvoorbeeld
bloemen) zich bevindt net aan de buitenzijde
van de maaigrens, dan moet de randdraad
geplaatst worden op een afstand van 45 cm
opdat de GREENMOW niet beschadigd zou
worden.
Wanneer de maaigrens langs een muur
loopt, wordt aanbevolen de randdraad te
plaatsen op een afstand van meer dan 50
cm, om nutteloze wrijvingen van de machine
tegen de muur te vermijden.
In de nabijheid van perken of groentetuinen,
kan de randdraad geïnstalleerd worden op
35 cm van de rand. Op deze wijze worden
de randen perfect onderhouden.
Indien de randdraad moet worden geplaatst
op een helling, zal de afstand hiertoe
verhoogd worden met 50 cm afhankelijk van
de helling (dus 1,1 m). Het wordt sterk
aanbevolen de randdraad niet loodrecht op
de helling te installeren (maximaal 10 tot
15% afhankelijk van de kwaliteit van de
grond en van het gazon).Voor gangen of
terrassen die zich bevinden op hetzelfde
niveau als het gazon, kan de draad
geplaatst worden op 15 cm van de rand.
GEBRUIK VERPLICHT DE ENKELADERIGE KABEL 1,5 MM2 IN EEN
GESLOTEN BUIS
PAGE 28
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
GEBRUIK VERPLICHT DE KABEL 1,5 mm² IN EEN
GESLOTEN BUIS
Elke andere kabel dan de 1,5 mm² enkeladerige kabel moet uitgesloten
worden. Belrobotics garandeert de werking niet van de machine met een andere
kabel. Elk probleem dat optreedt als gevolg van een verkeerde installatie annuleert
de garantie.
Installatie van de randdraad: grenzen en helling
Grenzen voor een lange passage of
een gang
Wanneer de GREENMOW door een
lange passage moet rijden (maximaal 10
m), een gang of een vernauwing, dan
moet deze passage minstens 3 meter
breed zijn. In het geval dat deze breedte
niet wordt nageleefd, kan een deel van
het gazon mogelijk niet onderhouden zijn.
De machine stopt en geeft een foutbericht
weer. Bij een passage van meer dan 10
meter, moet een andere oplossing
bestudeerd worden, zoals de installatie
van een bijkomend station. (zie hoofdstuk
probleemoplossing).
Maximale hellingsgraad van het terrein
De hellingsgrens bedraagt 30% (±15°). Boven
deze grens kan de GREENMOW, in moeilijke
omstandigheden glijden (vocht, regen,
onregelmatige dichtheid van het terrein,...).
Wanneer de GREENMOW een te sterke klim
aanvat, voert hij, zoals bij het tegenkomen van
een obstakel, een manoeuvre uit.
Wanneer de GREENMOW een schuine helling
aanvat, waarbij de inspanning kleiner is, gaat hij
sneller omhoog.
De GREENMOW is niettemin in staat grotere
hellingen af te dalen.
PAGE 29
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
Installatie van de randdraad: grenzen
Begrenzing in de maaizone
1. Bomen en tuinhuisjes
Wanneer er zich grote bomen of een
tuinhuisje bevinden in de maaizone, is het
niet speciaal nodig om deze te begrenzen.
Onder bepaalde voorwaarden, is de
GREENMOW inderdaad in staat deze op te
sporen met behulp van zijn sonar. Wanneer
hij deze raakt, verandert hij van richting.
Betreffende de bomen, er mag geen wortel
duidelijk zichtbaar zijn. De boom moet
bovendien onbuigzaam zijn en een
minimumdiameter hebben van 10 cm.
Voor de tuinhuisjes, moet verzekerd worden
dat de structuur hiervan stevig is en dat er
zich geen obstakel lager dan 15 cm aan de
basis bevindt.
2. Twee begrenzingsmethodes
Voor elke andere begrenzing in de
maaizone, bestaan er twee verschillende
methodes: hetzij waarbij de zone begrensd
wordt met de randdraad (eilandje of pseudo
-eilandje), hetzij waarbij obstakels geplaatst
worden zoals kleine palen of randen van
minstens 40 cm hoog. Hellende obstakels
(stenen, wortels...) of die te laag zijn om te
kunnen worden gedetecteerd, moeten ook
worden beschermd of verwijderd. Het wordt
aanbevolen risicovolle zones te
beschermen (bijvoorbeeld een vijver) om
problemen te vermijden.
Voor de creatie van eilandjes, moet de
draad heen en terug gaan in dezelfde baan,
met enkel een scheiding aan de te
beschermen zone. Voor de creatie van
pseudo-eilandjes, moet de draad heen en
terug gaan in een afzonderlijke baan van
minimaal 40 cm.
3. Metalen voorwerpen
Bij de bepaling van de maaizone, is het
belangrijk te weten dat stoornissen kunnen
worden veroorzaakt door metalen
voorwerpen (metalen omheining, metalen
plaat, afval, staaf in beton, begraven
leidingen enz.).
De randdraad moet worden
geïnstalleerd op een minimumafstand van
30 cm van deze voorwerpen. Indien deze
afstand niet nageleefd wordt, bestaat het
risico dat de GREENMOW altijd op
dezelfde plaats zou stoppen. Indien dit het
geval is, moet het display van de machine
nagekeken worden. Indien hij een alarm
«signaalverlies» aanduidt en indien,
wanneer de machine verplaatst wordt, hij
begint te maaien, dan ligt het probleem
werkelijk aan een stoornis veroorzaakt door
een metalen voorwerp. Neem in dit geval
contact op met uw wederverkoper voor een
e v e n t u e l e i n s t e l l i n g v a n d e
«installatieparameters»
4. Diepte van de baan
De randdraad moet begraven worden
tussen 2 en 5 cm diepte. Opgelet: de
wetgeving die
van kracht is
verbiedt elke
andere kabel te
p l a a t s e n
(bijvoorbeeld een
stroomdraad) in
de baan van de
randdraad. Bovendien mag de kabel, om
het signaal niet te verstoren, liefst niet lopen
langs een elektrische of sanitaire installatie.
Elke andere kabel dan de 1,5 mm²
enkeladerige kabel met mantel moet
uitgesloten worden.
GEBRUIK VERPLICHT DE ENKELADERIGE KABEL 1,5 MM2 IN EEN
GESLOTEN BUIS
PAGE 30
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
Installatie van het laadstation
Ligging van het laadstation
Bij de plaatsing van het station, is het
belangrijk een geschikte plaats te vinden. Het
station moet dan ook geïnstalleerd zijn
dichtbij een voedingsbron (230V~) en op een
stabiel en horizontaal terrein.
Minstens 5 meter randdraad moeten in
rechte lijn geplaatst zijn voor en na het
laadstation.
De aansluiting op het net moet gebeuren via
een aardlekschakelaar voor een
buitenstopcontact (volgens het reglement dat
van kracht is in het land van installatie).
Het laadstation moet geplaatst zijn achter de
randkabel (40 cm t.o.v. de rand van de top
van het station). Zo gebeurt, bij het opladen
van uw GREENMOW, de aansluiting op
optimale wijze.
1. Dichtbij het verdeelnet 230 V~
2. Stopcontact aangesloten op een geschikte
aardlekschakelaar (buiten)
3. Vlakke plaats, zonder obstakel in een straal van
15 m.
4. 5 meter in rechte lijn voor en na het station
5. Het station moet achter de randdraad liggen.(40 cm
t.o.v. de rand van de top van het station)
Aanbeveling voor het laadstation
PAGE 31
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
Problemen Toestand Oplossing
1 Werkt in achteruit 1
Positieconnector van de carrosserie
in permanent contact.
1
Controleren of de carrosserie vrij beweegt en
controleren dat de contacten goed steken in de
inzetstukken van de carrosserie.
2
De fase van de randdraad is
omgekeerd (Aanduiding
Geblokkeerd op draad)
1
De fase omkeren: Menu F1 tik 5x op F2 of 8 en
vink de optie aan of keer de draden om die het
station bereiken
Raadpleeg eventueel uw dealer
2 De machine rijdt voortdurend langzaam 1
De sonar is vuil geworden (of
vochtig wegens abnormale
waterstralen)
.
1
Reinig de binnenzijde van de 2 "ogen" van de
sonar VOORZICHTIG met een zachte doek
2 Bijgeluid 1
Er ligt iets op de top of in de nabije omgeving
dat de golf van de sonar weerkaatst
3 De sonar is uit zijn ligging 1
Controleren dat de sonar zich goed in zijn
ligging bevindt, deze opnieuw vastklikken
indien nodig.
4 De sonar is defect 1 Deze doen vervangen door een technieker
5
Weerstand op één of meerdere
snijkoppen
1 Controleren of de snijschijven vrij draaien
Raadpleeg eventueel uw dealer
3
De machine voert op systematische wijze
vierkanten uit
1
Het gras is te hoog op één enkele
plaats van het gazon en de machine
behandelt deze ruimte op
systematische wijze.
1
Er moet enkel gecontroleerd worden of de
maaizone niet te hoog is. Indien dit het geval is,
moet eerst op een grotere hoogte gemaaid
worden en de snijkoppen geleidelijk verlagen
tot de gewenste positie (dit kan verschillende
dagen in beslag nemen)
2
De optie systematisch maaien is
aangevinkt
1
Menu F1 tik 5x op F3 of op toets 5 en ontvink
de optie
Raadpleeg eventueel uw dealer
4
Aanduiding Alarm Machine Geblokkeer-
de kop
1
Het gemaaide gras was te hoog en
heeft een snijkop vuil gemaakt
1 De betreffende snijkop reinigen
2 Snijmotor defect 1
De dealer raadplegen, die het defecte onderdeel
zal vervangen
3
Zekering (5A) van één van de
snijkoppen is doorgebrand
1
De machine stopzetten schakelaar op OFF, hem
Rechtop zetten, de top openen (vleugelbout) en
zekering 5A nakijken, indien nodig vervangen.
Raadpleeg eventueel uw dealer
5
Aanduiding Alarm Machine: Geblokkeerd
wiel
1
Het wiel is geblokkeerd door een
voorwerp (bv. een tak)
1 Het betreffende voorwerp verwijderen
2 Defecte motor 1
De dealer raadplegen, die het defecte onderdeel
zal vervangen
3
Zekering (10A) van één van de
motoren van wielen doorgebrand
1
De machine stopzetten schakelaar op OFF, hem
Rechtop zetten, de top openen (vleugelbout) en
zekering 10A nakijken, indien nodig vervangen
Raadpleeg eventueel uw dealer
6
Aanduiding Alarm Machine: Geen draad
1 Het station is uitgeschakeld 1 De stekker terug inschakelen
2
Wacht tot het verdeelnet opnieuw spanning
heeft
2 Er is een draad gebroken 1 De dealer oproepen om te repareren
Raadpleeg eventueel uw dealer
PAGE 32
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
7
Aanduiding Alarm Machine: Geblokkeerd
1
De machine zit vast tussen
verschillende beperkingen.
1
De voorwerpen verwijderen die de doorgang en
de manoeuvres belemmeren
2
De machine heeft verschillende krachtvelden,
controleren of er zich metalen voorwerpen in of
op de grond bevinden
Raadpleeg eventueel uw dealer
8
Aanduiding Alarm Machine: Geen weg
1
De machine zit vast in een smalle
passage en detecteert aan alle
zijden het veld van zijn randdraad.
1
De voorwerpen verwijderen die de doorgang en
de manoeuvres belemmeren.
2
De machine heeft verschillende krachtvelden,
controleren of er zich metalen voorwerpen in of
op de grond bevinden
Raadpleeg eventueel uw dealer
9
Aanduiding Alarm Machine: Geen
voeding
1
De machine was aangesloten op
zijn station en werd hiervan
losgemaakt.
1
Controleren of de laadcontacten van het station
en van de machine niet geoxideerd zijn
2
Controleren of het station niet op een helling
geïnstalleerd is.
Let op indien u de machine geplaatst heeft om handmatig te laden, dit zal niet dienen
om het probleem op te lossen, zie punt 14.2 hieronder
Raadpleeg eventueel uw dealer
10
Aanduiding Alarm Machine: geen lader
1
De machine voert zijn manoeuvres
uit om het station in te rijden maar
stopt voor of na het station.
1
De sonar machine of het station zijn defect:
contact opnemen met uw dealer.
2
De optie Verschillende stations is aangevinkt:
Om deze te ontvinken F1 daarna ontvinken
door te drukken op # en vervolgens
verschillende keren op C.
3
Het aantal meters randdraad gecodeerd in de
machine is lager dan de werkelijkheid: contact
opnemen met uw dealer.
4
De installatie van het laadstation is niet op een
geschikte plaats gebeurd: contact opnemen met
uw dealer.
Raadpleeg eventueel uw dealer
11
Aanduiding Alarm Machine: contact
station
1
De machine rijdt op normale wijze
het station in maar het contact
hiermee gebeurt niet naar behoren
en vervolgens rijdt hij verder en
stopt een eindje verder.
1
Controleren of de laadcontacten van het station
en van de machine niet geoxideerd zijn.
2
Controleren of de afstand tussen de randdraad
en het station werkelijk 55 cm bedraagt.
3
De hoogte van de contacten van het laadstation
controleren t.o.v. deze aan de zijkant van de
machine.
Raadpleeg eventueel uw dealer
PAGE 33
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
12
Aanduiding Alarm Machine: Vrij wiel
1
De machine legt een abnormale
afstand af t.o.v. het terrein zonder
zijn randdraad te vinden.
1
Controleren dat er zich geen modderige plaats
bevindt op de baan van de machine.
2
Het aantal meters randdraad gecodeerd in de
machine is lager dan de werkelijkheid: contact
opnemen met uw dealer.
Raadpleeg eventueel uw dealer
13
Aanduiding Alarm Machine: Verlies van
de draad.
1
Bij het terugkeren naar het
laadstation, heeft de machine zijn
randdraad niet gevonden.
1
Contact opnemen met uw dealer.
14
De machine blijft lang in zijn station of
verlaat dit niet
1
De machine heeft niets meer te
maaien en blijft in het station.
1
Controleren of het display van de machine TL
(Traag laden) vermeldt, de machine zal zijn
cyclus hervatten wanneer nodig.
2
De machine is handmatig
teruggebracht naar zijn laadstation
door hem te duwen, hij zal niet
opnieuw alleen starten
1
Zend de machine terug naar het station via de
menu-optie (F1) 1 intikken, bekrachtigen met #
en vervolgens verschillende keren drukken op
C vervolgens op ON om opnieuw te starten, de
machine keert terug naar zijn station en hervat
zijn cycli.
Raadpleeg eventueel uw dealer.
PAGE 34
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
G R E E N
G R E E N
MOW
MOW
Votre concessionnaire :
Date d’achat : _ _ / _ _ / 20.....
Numéro de série :
GM_ _- _ _ _-B
Belrobotics SA - Avenue Lavoisier 16 B - B-1300 Wavre
Tel.: 0032 (0) 10 48 00 48 - Fax: 0032 (0) 10 48 00 49
e-mail: info@belrobotics.com
Site: www.belrobotics,com
Belrobotics NV - Industriepark - West 75 - B-9100 Sint Niklaas
Tel.: 0032 (0) 3 780 17 72 - Fax: 0032 (0) 10 48 00 49
e-mail: info@belrobotics.com
Site: www.belrobotics,com
… 15 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Belrobotics 2011 GreenMow bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Belrobotics 2011 GreenMow in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 4,42 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Belrobotics 2011 GreenMow

Belrobotics 2011 GreenMow Aanvulling / aanpassing - Nederlands - 1 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info