812706
30
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
Bell• res wünscht Ihnen viel Stimmung und Spaß mit Ihrem neuen Bell• res Kamin
Dieses Dokument ist Teil der Lieferung Ihres Gaskamins. Lesen Sie es
vor der Nutzung aufmerksam durch und bewahren Sie es sorgfältig auf!
Seriennummer:
Produktionsdatum:
GEBRAUCHSANLEITUNG &
TÄGLICHE WARTUNGSANLEITUNG
CORNER BELL YORK 3 L/R
CF / LF / PF
Gaskamin mit geschlossenem Verbrennungssystem
3
Deutsch
Gebrauchsanleitung
BELLFIRES GASKAMIN MIT GESCHLOSSENEM VERBRENNUNGSSYSTEM:
Corner Bell York 3 L/R CF (Centre Fire) (CBYK3 L/R CF)
Corner Bell York 3 L/R LF (Line Fire) (CBYK3 L/R LF)
Corner Bell York 3 L/R PF (Premium Fire) (CBYK3 L/R PF)
4
Deutsch
Gebrauchsanleitung
5
Deutsch
Gebrauchsanleitung
INHALT
Seite
1. GARANTIEBESTIMMUNG ......................................................................... 7
2. GEBRAUCHSANLEITUNG ........................................................................ 9
3. DAS ERSTE MAL FEUERN ....................................................................... 33
4. TÄGLICHE WARTUNG .........................................................
..
.............
..
.... 34
5. JÄHRLICHE WARTUNG ..............................................................
....
.......... 36
6
Deutsch
Gebrauchsanleitung
7
Deutsch
Gebrauchsanleitung
1 GARANTIEBESTIMMUNG
Barbas Bellfi res
Garantiebedingungen
Barbas Bellfi res B.V. garantiert für die Qualität des gelieferten Bellfi res-Geräts und die
Qualität der eingesetzten Materialien. Alle Geräte von Bell res werden nach den
höchsten möglichen Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt. Ist dennoch mit dem
von Ihnen gekauften Bellfi res-Gerät etwas nicht in Ordnung, bietet Barbas Bellfi res B.V.
die folgende Herstellergarantie an.
Artikel 1: Garantie
1.1. Kommt Barbas Bellfi res B.V. zu dem Schluss, dass das von Ihnen gekaufte
Bellfi res-Gerät aufgrund eines Bau- oder Materialmangels fehlerhaft ist,
garantiert Barbas Bellfi res B.V. die Reparatur oder den Austausch des Geräts
kostenfrei und ohne Berechnung der Kosten für Arbeitszeit oder Ersatzteile.
1.2. Die Reparatur oder der Austausch des Bellfi res-Geräts erfolgt durch Barbas
Bellfi res B.V. oder einen von Barbas Bellfi res B.V. benannten Händler von
Bellfi res.
1.3. Diese Garantie ergänzt die bestehende gesetzliche nationale Garantie der
Bellfi res-Händler und von Barbas Bellfi res B.V. im Kaufl and und dient nicht der
Einschränkung Ihrer Rechte und Ansprüche basierend auf den anwendbaren
Rechtsvorschriften.
Artikel 2: Garantiebedingungen
2.1. Falls Sie einen Anspruch unter der Garantie anmelden wollen, wenden Sie sich
an Ihren Bellfi res-Händler.
2.2. Beschwerden sollten schnellstmöglich nach ihrem Auftreten gemeldet werden.
2.3. Beschwerden werden nur angenommen, wenn sie zusammen mit der Serien-
nummer des Bellfi res-Geräts,die Sie vorne im Benutzerhandbuch fi nden, an
den Bellfi res-Händler gemeldet werden.
2.4.
Weiterhin muss auch die Originalquittung (Rechnung, Kassenzettel, Barquittung)
mit dem ausgewiesenen Kaufdatum vorgelegt werden.
2.5. Reparaturen und Austausch währen des Garantiezeitraums verlängern den
Garantiezeitraum nicht. Nach einer Reparatur oder dem Austausch von
Ga
rantieteilen wird der Garantiezeitraum als am Kaufdatum des Bellfi res-Geräts
begonnen betrachtet.
2.6. Wenn ein bestimmtes Teil einer Garantie unterliegt und das Originalteil nicht
mehr verfügbar ist, stellt Barbas Bellfi res B.V. sicher, dass ein alternatives Teil
von mindestens derselben Qualität bereitgestellt wird.
Artikel 3: Garantieausschlüsse
3.1. Die Garantie für Bellfi res-Geräte wird außer Kraft gesetzt, wenn es:
a. nicht den beiliegenden Installationsanweisungen sowie den nationalen
und/oder örtlichen Bestimmungen entsprechend installiert wurde;
8
Deutsch
Gebrauchsanleitung
b. es durch jemand anders als einen Bellfi res-Händler installiert,
angeschlossen oder repariert wurde;
c. es nicht den Benutzungsanweisungen entsprechend verwendet oder
gewartet wurde;
d. es verändert, vernachlässigt oder grob behandelt wurde;
e. es aufgrund äußerer Umstände beschädigt wurde (Umstände außerhalb
der Feuerstelle selbst), etwa durch Blitzschlag, Wasserschaden oder Feuer;
3.2. Weiterhin endet die Garantie, wenn die ursprüngliche Kaufquittung Änderungen,
Streichungen, Löschungen aufweist oder unlesbar ist.
Artikel 4: Garantiegebiet
4.1. Die Garantie ist nur in den Ländern gültig, wo Bellfi res Kamine über das offi zielle
Händlernetz verkauft werden.
Artikel 5: Garantiezeitraum
5.1. Diese Garantie wird nur während des Garantiezeitraums gewährt.
5.2. Das Gehäuse des Bellfi res-Geräts unterliegt einer Garantie für einen Zeitraum
von 10 Jahren für Konstruktions- und/oder Materialmängel ab dem
Kaufzeitpunkt.
5.3. Die anderen Teile des Bellfi res-Geräts unterliegen einer ähnlichen Garantie für
einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufzeitpunkt.
5.4. Benutzerteile wie die Glasscheibe, Das Glas (Kabel), Thermoelement und das
Innere der Brennkammer unterliegen einer ähnlichen Garantie bis zum ersten
Anzünden.
Artikel 6: Haftung
6.1.
Ein von Barbas Bellfi res B.V. unter dieser Garantie gewährter Anspruch impliziert
nicht automatisch, dass Barbas Bellfi res B.V. auch für mögliche Schäden haftet.
Die Haftung von Barbas Bellfi res B.V. erstreckt sich nie weiter, als in diesen
Garantiebedingungen angegeben. Jede Haftung von Barbas Bellfi res B.V. für
Folgeschäden wird hiermit ausdrücklich ausgeschlossen.
6.2. Die Inhalte dieser Bestimmung gelten nicht, soweit sie von einer verpfl ichtenden
Bestimmung abgeleitet werden.
6.3. Alle Vereinbarungen, die von Barbas Bellfi res B.V. geschlossen werden,
unterliegen, sofern nicht ausdrücklich schriftlich anders festgehalten und soweit
unter dem anwendbaren Gesetz zulässig, den allgemeinen Verkaufs- und Liefer-
bedingungen von FME-CWM für die Technikbranche.
Barbas Bellfi res B.V.
Hallenstraat 17, 5531 AB Bladel
Die Niederlande
Tel: +31-497339200
E-Mail: info@Bellfi res.com
Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch gut auf; es enthält die Seriennummer des
Geräts. Sie benötigen diese, wenn Sie einen Garantieanspruch stellen wollen.
9
Deutsch
Gebrauchsanleitung
2 GEBRAUCHSANLEITUNG
2.1 EINLEITUNG
Wir möchten Ihnen zum Kauf dieses modernen Bellfi res geschlossener Gaskamin
gratulieren. Mit diesem Qualitätsprodukt werden Sie jahrelang Heizvergnügen haben
und das Spiel der Flammen und die gemütliche Wärme genießen.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb-
nehmen. Heben Sie bitte diese Bedienungsanleitung mit Ihren Unterlagen auf.
2.2 SICHERUNG DES GERÄTES
Dieses Gerät ist mit einer thermoelektrischen Sparfl ammensicherung ausgestattet, um
unerwünschtes Austreten von Gas aus dem Hauptbrenner zu verhindern.
Ferner ist das Gerät mit einem Sicherheitssystem ausgestattet, wobei ein eventuell
entstandener Überdruck kontrolliert über Luken abgeleitet wird. Dabei wurden die Luken
in der Decke der Brennkammer kurz geöffnet.
Dabei kann ein Geräusch entstehen. Falls dies geschieht, sofort der Gasabsperrhahn
zudrehen und einen Fachmann benachrichtigen.
2.2.1 Sicherheit
Legen Sie keine Keramikstücke, vermiculiten Körnern, Holzstämme
oder Steine/ ’Fire Glass’ gegen den Brenner der Sparfl amme. Sorgen
Sie dafür, dass die Sparfl amme jederzeit frei über den Hauptbrenner
brennen kann. Nur in dieser Weise ist eine fehlerfreie Zündung des
Hauptbrenners gewährleistet. Die Nichteinhaltung dieser Vorschriften
kann zu einer gefährlichen Situation führen.
Keine brennbaren Gegenstände im Strahlungsumkreis von 100 cm um
den Einbaukamin anbringen. Insbesondere auf Einrichtungs- und
Dekorations-gegenstände achten, die sich in Kaminnähe befi nden.
Bei Entzündung der Zündfl amme und des Brenners stets einen
Mindestabstand von 100 cm zur Vorderseite des Geräts einhalten.
Wenn die Sparfl amme aus irgendeinem Grund verlischt,
5 Minuten warten, bevor Sie die Sparfl amme erneut zünden.
Das Gerät, der gesamte konzentrische Kanal und die Ausmündung sind
jährlich von einem anerkannten Installateur/Gasfachmann zu reinigen
und zu kontrollieren. So bleibt der sichere Betrieb des Geräts gewähr-
leistet. Siehe hierzu die Installationsanleitung (Kapitel 2: Wartung), die
zu jedem Gerät mitgeliefert wird.
Dieses Gerät darf nicht ohne Glas in der Türe oder bei geöffneter
Türe betrieben werden.
10
Deutsch
Gebrauchsanleitung
2.3 FLAMMENBILD
Das Gerät ist ab Werk mit einem Doppelbrenner ausgestattet, der gemäß der bestellten
Ausführung entweder das Flammenbild “Centre Fire”, das Flammenbild “Line Fire” oder
das Flammenbild “Premium Fire” erzeugen kann. Diese spezifi schen Flammenbilder
werden nachstehend schematisch dargestellt.
Corner Bell York 3 L/R CF
Gerät ist mit einem “Centre Fire”-Doppelbrenner ausgestattet:
Beide Brenner AN
Es dürfen keine brennbaren Stoffe auf den keramischen Holzset
gelegt werden.
Die Einrichtung des Hauptbrenners mit Keramikstücke, vermiculiten
Körnern, Holzstämmen oder Steine
/ ’Fire Glass’
darf unter keiner
Bedingung geändert oder ergänzt werden.
Es dürfen sich keine leicht entfl ammbaren Materialien, wie Nylonkleidung
oder brennbare Flüssigkeiten, in unmittelbarer Nähe des Gerätes befi nden
.
Kinder und sonstige Personen, die nicht über den Betrieb eines
Gaskamins informiert sind, sollten sich ausschließlich unter Aufsicht
in der Nähe des Kamins aufhalten.
Benutzen Sie einen Kaminschirm gegen Verbrennung zum Schutz
der oben genannten Kinder und Personen.
11
Deutsch
Gebrauchsanleitung
Nur der vordere Brenner AN
Corner Bell York 3 L/R LF
Gerät ist mit einem “Line Fire”-Doppelbrenner ausgestattet:
Beide Brenner AN
Nur der vordere Brenner AN
12
Deutsch
Gebrauchsanleitung
Butan und Propan: Das durch Butan- oder Propangas erzeugte
Flammenbild ist weniger realitätsnah.
Es erreicht in Höhe und Volumen nicht die
Leistung einer Erdgasbefeuerung!
Corner Bell York 3 L/R PF
Gerät ist mit einem “Premium Fire”-Doppelbrenner ausgestattet:
Beide Brenner AN
Nur der vordere Brenner AN
Erdgas: Die oben abgebildeten Darstellungen geben das Flammenbild
lediglich schematisch wieder. In der Praxis kann ein
abweichendes Flammenbild auftreten, da dies von der
Zusammensetzung und dem eingestellten Druck der
Erdgaszufuhr abhängig ist.
13
Deutsch
Gebrauchsanleitung
2.4 BEDIENUNG: FERNBEDIENUNG
2.4.1 Allgemein
Lesen Sie vor den Anfeuern des Kamins unbedingt diese Anweisungen aufmerksam
durch !!
Das Gerät wird über Funkfernbedienung bedient.
Diese besteht aus einem Handsender und einem Empfänger. Der Empfänger ist mit
dem Gasregelblock gekoppelt.
Der Empfänger und der Gasregelblock be" nden sich hinter der kleinen (weißen) Tür
(Bedienungseinheit) in der Nähe des Geräts. Dieses Türchen zum Öffnen eindrücken,
wodurch es nach vorne federt.
Fernbedienung “Centre Fire” (CF) Fernbedienung “Premium
“Line Fire” (LF) Fire” (PF)
14
Deutsch
Gebrauchsanleitung
Gerät ist mit einem “Premium Fire” (PF) -Doppelbrenner ausgestattet:
Elektrische Anschlüsse und Batterien:
Gerät ist mit einem “Centre Fire” (CF) oder “Line Fire” (LF) -Doppelbrenner
ausgestattet:
Allgemeine Information: Der Handsender und der Empfänger sind nicht mit früheren
Modellen austauschbar.
Die Sparfl amme befi ndet sich an der Brennervorderseite im Kamin hinter einer
Schutzkappe. Wenn die Sparfl amme erlischt, ist vor der erneuten Zündung eine
Wartezeit von 5 Minuten einzuhalten.
Wichtig
Direkt nach dem Zünden muss der Kamin ca. 10 Minuten auf dem Höchststand
brennen, damit der Rauchkanal die richtige Temperatur erreicht!
Handsender 2x 1,5V Batterie
Type LR03 oder AAA
Empfänger 6VDC Achtung:
über den 5-poliges Keine Batterien in den Empfänger. *)
Kabel vom Lichtmodul
Lichtmodul 230 VAC
Handsender 2x 1,5V Batterie
Type LR03 oder AAA
Empfänger 4x 1,5V Batterie Optional:
Type LR06 oder AA 6VDC Adapter (230VAC).
Erhältlich bei Ihrem Kaminfachmann.
Achtung: Nehmen Sie die Batterie
vom Empfänger!
*) Bei einem Stromausfall kann man vorübergehend Batterien im Empfänger einlegen,
so dass das Gerät weiterhin funktioniert.
15
Deutsch
Gebrauchsanleitung
Abbildung 1: Handsender CF/LF Handsender PF
2.4.2 Handsender
Die Bedienung erfolgt über ein Funksignal. Der Handsender ist werkseitig mit einem
einmaligen Signalcode versehen.
16
Deutsch
Gebrauchsanleitung
Display Handsender CF/LF (8-Tasten-Modells)
Display Handsender PF (10-Tasten-Modells)
Abbildung 2: Display Handsender
Kindersicherung
ECO-Modus
Countdown
Timer
Programm-
Modus
Signal
anzeige
Batteriestatus
Zeitanzeige
Fahrenheit
oder Celsius:
°F/12 Stunde
oder
°C/24 Stunde
Thermostat Modus
AUX-Funktion:
zeigt an dass die “vordere Brenner” und
die “hintere Brenner” eingeschaltet ist
Temperaturanzeige
Batteriestatus
Fahrenheit oder
Celsius: °F/12 Stunde
oder °C/24 Stunde
Lampe-Symbol:
Bedienung Licht/
Dimmer.
Stimmungsbeleuchtung
bei “Premium Fire” (PF)
Doppelbrenner.
Ventilator-Symbol:
hat keine Funktion
für das Gerät
Countdown
Timer
Programm-
Modus
Kindersicherung
Signal
anzeige
Zeitanzeige
Thermostat Modus
AUX-Funktion:
zeigt an dass die
“vordere Brenner”
und die “hintere
Brenner” einge-
schaltet ist
ECO-ModusTemperatur-
anzeige
17
Deutsch
Gebrauchsanleitung
ON
AM
PM
OFF
ON
AM
PM
OFF
ON
AM
PM
OFF
CELSIUS- ODER FAHRENHEIT-ANZEIGE WÄHLEN
Drücken Sie gleichzeitig die Tasten und um
zwischen der Temperaturanzeige in °C und in °F
umzustellen.
Hinweis:
Wenn Sie die Temperaturanzeige in °F gewählt
haben, erfolgt die Zeitanzeige im 12-Stundenformat.
Wenn Sie die Temperaturanzeige °C gewählt haben,
erfolgt die Zeitanzeige im 24-Stundenformat.
UHRZEIT EINSTELLEN
Drücken Sie gleichzeitig die Tasten und , bis
die Tages-Anzeige blinkt.
Drücken Sie die Tasten oder um den
Wochentag einzustellen
(1= Montag,
2 = Dienstag,
3 = Mittwoch, 4 = Donnerstag, 5= Freitag,
6  = Samstag, 7= Sonntag).
Drücken Sie gleichzeitig die Tasten und , bis
die Stunden-Anzeige blinkt.
Drücken Sie die Tasten oder , um die Stunde
einzustellen.
Drücken Sie gleichzeitig die Tasten und , bis
die Minuten-Anzeige blinkt.
Drücken Sie die Tasten oder , um die
Minuten einzustellen.
Zur Bestätigen der Eingabe drücken Sie gleich-
zeitig die Tasten und oder warten Sie.
KINDERSICHERUNG
EIN
Drücken Sie gleichzeitig die Tasten und um
die Kindersicherung zu aktivieren.
wird angezeigt und die Fernbedienung ist
nun funktionsunfähig (ausgenommen der AUS-
Funktion).
AUS
Drücken Sie gleichzeitig die Tasten und
um die Kindersicherung zu deaktivieren.
wird ausgeblendet.
18
Deutsch
Gebrauchsanleitung
WICHTIG: EINSTELLUNG DES SIGNALCODES VOR DER ERSTMALIGEN
INBETRIEBNAHME DES GERÄTS
Bevor das Gerät in Gebrauch genommen werden kann, muss der Empfänger erst auf
den Signalcode des Handsenders programmiert werden.
Drücken Sie die “RESET” Taste auf dem Empfänger und halten Sie diese gedrückt,
bis zwei 2 Signaltöne ertönen. Siehe Abbildung 3. Lassen Sie die “RESETTaste
nach dem zweiten (etwas längeren) Signalton wieder los.
Drücken Sie innerhalb von 20 Sekunden die Taste auf dem Handsender, bis zwei
kurze Signaltöne ertönen. Das Signalcode ist nun auf dem Empfänger eingestellt.
Wenn hingegen ein einziges längeres Signalton ertönt, bedeutet dies, dass die Einstel-
lung der Signalcodes missglückt ist oder dass die Kabel falsch angeschlossen wurden.
Das Einstellen des Signalcodes braucht nur einmalig zu erfolgen. Bei einem Austausch
der Batterien des Handsenders oder des Empfängers ist dies nicht erneut erforderlich.
Abbildung 3: Empfänger “RESET” taste
Brenner:
Die vollständige Brenner des Geräts besteht aus einem “vorderen Brenner” und einem
“hinteren Brenner”.
Die nachstehende Brennerbedienung gilt für die folgenden Situationen:
1 Für den “vorderen Brenner” und den “hinteren Brenner” zusammen.
(Das -Symbol (AUX -Function) erscheint auf dem Display des Handsenders.)
oder
2 Für den “vorderen Brenner” allein. In diesem Fall ist der “hintere Brenner”
ausgeschaltet.
(Das -Symbol (AUX -Function) erscheint nicht auf dem Display des Handsenders.)
19
Deutsch
Gebrauchsanleitung
ON
AM
PM
OFF
2.4.3 Bedienung (Fernbedienung)
MANUELLER MODUS (HANDSENDER)
EINSCHALTEN DES GERÄTS / FEUER ANZÜNDEN
Den in die Gasleitung zum Gerät eingebauten GasAbsperrhahn öffnen.
Warnung
Wenn die Sparfl amme bestätigt wurde, dreht sich der
Motor auto matisch Richtung maximale Flammenhöhe.
Handsender mit Ein-Knopf Bedienung
(Standardeinstellung)
Drücken Sie die Taste bis zwei kurze Signal-
töne und eine Reihe von blinkenden Linien im
Display den Start des Zündungsvorgangs
bestätigen. Lassen Sie die Taste wieder los.
Bei erfolgreicher Zündung fl ießt das Hauptgas.
Die Handsender geht automatisch in den
manuellen Modus, sobald der Hauptbrenner
gezündet ist.
Achtung
Wechseln Sie von der Ein-Knopf Bedienung zur Zwei-Knopf
Bedienung indem Sie die Taste 10 Sekunden lang direkt nach
Einlegen der Batterien gedrückt halten. ON wird angezeigt und
die 1 blinkt. Nach erfolgreichem Wechsel wird 1 zu 2.
20
Deutsch
Gebrauchsanleitung
ON
AM
PM
OFF
Handsender mit Zwei-Knopf Bedienung
Drücken Sie gleichzeitig die Tasten und bis
zwei kurze Signaltöne und eine Reihe von blin-
kenden Linien im Display den Start des
Zündungsvorgangs bestätigen. Lassen Sie die
Taste wieder los.
Bei erfolgreicher Zündung fl ießt das Hauptgas.
Die Handsender geht automatisch in den
manuellen Modus, sobald der Hauptbrenner
gezündet ist.
Achtung
Wechseln Sie von der Zwei-Knopf Bedienung zur Ein-Knopf
Bedienung indem Sie die Taste 10 Sekunden lang direkt nach
Einlegen der Batterien gedrückt halten. ON wird angezeigt und
die 2 blinkt. Nach erfolgreichem Wechsel wird 2 zu 1.
Wichtig: Wenn die Sparfl amme aus irgendeinem Grund verlischt,
5 Minuten warten, bevor Sie die Sparfl amme erneut zünden.
Falls die Sparfl amme nach 3 Zündversuchen noch nicht
brennt: der Gasabsperrhahn zudrehen und den Kaminfachmann
benachrichtigen.
Nachdem die Sparfl amme brennt, muss der Hauptbrenner
innerhalb von 10 Sekunden automatisch zu brennen beginnen.
Anderenfalls sofort der Gasabsperrhahn zudrehen und den
Kaminfachmann benachrichtigen.
Falls der Hauptbrenner mit einem Puff zündet, sofort der Gas-
absperrhahn zudrehen und den Kaminfachmann benachrichtigen.
21
Deutsch
Gebrauchsanleitung
ON
AM
PM
OFF
Mögliche Fehlermeldungen:
* 3 Sekunden: kurzes Signaltöne, ertönt bei Funktion des Motorknopfes:
Die Batterien des Empfängers sind fast entladen. (Nachdem dieses Signal
ertönt, kann das Gerät noch ungefähr 10 Mal eingeschaltet werden.)
* 5 Sekunden: Dauerton:
Fehlermeldung, z.B.: eines der Kabel ist nicht angeschlossen.
Wichtig: Wenn die Sparfl amme erlischt, müssen Sie mindestens
5 Minuten warten, bevor Sie einen zweiten Versuch in
der oben genannten Reihenfolge vornehmen.
Abbildung 4: Gasregelblock
Motorknopf
MicroschalterAnschluß 8-poliges
Kabel, Empfänger
Einstellschraube Sparfl amme
(Werkseitig eingestellt) (Gehäuse mit
kleinem Schraubenzieher stechen)
Einstellschraube maximale
Brennerdruck (Werkseitig
eingestellt und versiegelt)
Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät in
den Standby-Modus mit Sparfl amme zu setzen.
STANDBY-MODUS (SPARFLAMME)
Wir empfehlen Ihnen, die Sparfl amme
in den Wintermonaten an zu lassen,
um Kondensation auf der Innenseite
des Glases zu verhindern.
22
Deutsch
Gebrauchsanleitung
ON
AM
PM
OFF
AM
2x
ON
AM
PM
OFF
Flammenhöhe stufenweise verkleinern / Feuer
löschen
Nach dem Zünden des Brenners geht die
Flammenhöhe automatisch auf den Höchst stand.
Drücken Sie auf die Taste , um das Flammen-
bild zu verkleinern und den Hauptbrenner aus-
zuschalten. (Löschen des Feuers: Halten Sie
die Taste gedrükt: Sparfl amme brennt weiter
(Stand-by-Betrieb)!)
(Durch kurzes Drücken der Taste wird das
Flammenbild stufenweise in die kleinste Stellung
gebracht.)
FLAMMENHÖHE EINSTELLEN / FEUER LÖSCHEN (STAND-BY)
Flammenhöhe direkt nach Minimalstellung
Durch zweimaliges Drücken der Taste wird
das Flammenbild automatisch in die kleinste
Stellung gebracht. (Dazu wechselt das Flammen-
bild zunächst kurz automatisch in die Maximal-
stellung!) Auf dem Display erscheint “ ”.
Achtung: Für diese Funktion muss die
Hintergrundbeleuchtung
eingeschaltet sein.
Flammenhöhe stufenweise vergrößern
Halten Sie die Taste gedrükt um das
Flammenbild zu vergrößern und den Brenner
einzuschalten aus dem Stand-by-Betrieb.
(Durch kurzes Drücken der Taste wird das
Flammenbild stufenweise in die größte Stellung
gebracht.)
23
Deutsch
Gebrauchsanleitung
AM
2x
ON
AM
PM
OFF
Flammenhöhe direkt nach Maximalstellung
Durch zweimaliges Drücken der Taste
wird das Flammenbild automatisch in die
Maximalstellung gebracht. Auf dem Display
erscheint “ ”.
Achtung: Für diese Funktion muss die
Hintergrundbeleuchtung
eingeschaltet sein.
Wichtig: Wird der Hauptbrenner durch Betätigung der
Taste
eingeschaltet, muss dieser innerhalb von 10 Sekunden
zu brennen beginnen.
Anderenfalls sofort der Gasabsperrhahn zudrehen und
den Kaminfachmann benachrichtigen.
Falls der Hauptbrenner mit einem Puff zündet, sofort
der Gasabsperrhahn zudrehen und den Kaminfachmann
benachrichtigen.
EIN- UND AUSSCHALTEN DES “HINTEREN BRENNERS”
Nach dem Entzünden der Sparfl amme und der Brenner ist der “vordere Brenner”
eingeschaltet und der “hintere Brenner” steht auf die zuletzt angezeigte Stufe.
Einschalten der “hinteren brenner”
Drücken Sie Taste , um den “hinteren Brenner”
EIN zu schalten.
Das -Symbol (AUX -Funktion) auf dem Display
des Handsenders erscheint.
24
Deutsch
Gebrauchsanleitung
EIN
Drücken Sie die Taste .
erscheint im Display.
Das Licht ist auf der vorherigen Betriebsposition.
AUS
Drücken Sie die Taste .
wird ausgeblendet.
EINSTELLEN
Halten Sie die Taste gedrückt, bis im Display
blinkt.
Drücken Sie die Taste oder , um die
Helligkeit zwischen 20…100 % einzustellen.
Drücken Sie zur Bestätigung die Taste oder
warten Sie.
bleibt angezeigt.
BEDIENUNG LICHT / DIMMER
(Nur die Geräte mit “Premium Fire” (PF) -Doppelbrenner)
Hinweis:
Das Licht funktioniert unabhängig von der Gassteuerung bzw. Sparfl amme. Wollen
sie das Licht anzünden, aber nicht die Sparfl amme, drücken Sie die Taste . Werden
Hauptbrenner und Sparfl amme mit Taste ausgeschaltet, dann erlischt automatisch
auch das Licht.
AM
Ausschalten der “hinteren brenner”
Drücken Sie Taste , um den “hinteren Brenner”
AUS zu schalten.
Das -Symbol (AUX -Funktion) auf dem Display
des Handsenders verschwindet.
Hinweis:
1 Der “hintere Brenner” bleibt immer im zuletzt eingestellten Modus.
2 Auch wenn die Batterien im Empfänger vollständig entladen sind, behält der “hintere
Brenner” den zuletzt eingestellten Modus.
26
Deutsch
Gebrauchsanleitung
ON
AM
PM
OFF
1 2
ON
AM
PM
OFF
AM
BETRIEBSARTEN
Thermostat-Modus
Die Raumtemperatur wird gemessen und mit der
eingestellten Temperatur verglichen. Die Höhe der
Flamme wird daraufhin automatisch angepasst,
um die eingestellte Temperatur zu erreichen.
ECO-Modus
Die Flammenhöhe moduliert automatisch zwischen
hoch und niedrig in Abhängigkeit von der
eingestellten Temperatur. Ein Zyklus dauert ca.
20 Minuten.
  Programm-Modus
Die PROGRAMME 1 und 2 können so program-
miert werden, dass sie das Feuer zu bestimmten
Zeiten EIN- und AUS-schalten.
27
Deutsch
Gebrauchsanleitung
ON
AM
PM
OFF
ON
AM
PM
OFF
THERMOSTAT-MODUS
EIN
1. Drücken Sie die Taste .
2. erscheint im Display und die voreingestellte
Temperatur wird kurz angezeigt. Anschließend
erscheint die Raumtemperatur im Display.
AUS
1. Drücken Sie die Taste .
2. Drücken Sie die Taste oder um in den
manuellen Modus zu wechseln.
3. Drücken Sie die Taste um in den Programm-
Modus zu wechseln.
4. Drücken Sie die Taste um in den ECO-Modus
zu wechseln.
EINSTELLEN
1. Halten Sie die Taste gedrückt bis im Display
erscheint und die Temperatur-Anzeige blinkt.
2. Drücken Sie die Tasten oder um die
Temperatur einzustellen.
3. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste oder
warten Sie.
Wichtig: Legen Sie den Handsender nicht an Stellen mit direkter
Sonneneinstrahlung, Zugluft, Strahlungswärme des
Geräts oder anderer Wärmequellen.
30
Deutsch
Gebrauchsanleitung
AM
Hinweis:
Fahren Sie nun, in der gleichen Weise wie oben beschrieben, mit dem Einstellen der
EIN- und AUS-Zeiten von PROGRAMM 2 fort oder beenden Sie hier die Programmie-
rung. Letzteres bedeutet, dass PROGRAMM 2 deaktiviert bleibt.
Hinweis:
PROGRAMM 1 und PROGRAMM 2 greifen auf die selbe EIN- (Thermostat-Modus) und
AUS-Temperatur für , und die Wochentage (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) zurück. Sobald
eine neue EIN- oder AUS-Temperatur eingestellt wurde, wird diese zur neuen Standard-
einstellung.
Hinweis:
Wenn die EIN- und AUS-Zeiten in PROGRAMM 1 und PROGRAMM 2 für ,
oder die Wochentage eingestellt werden, werden diese zur neuen Standard einstellung.
Um PROGRAMM 1 und PROGRAMM 2 wieder zurückzusetzen, müssen die Batterien
aus der Fernbedienung entnommen werden.
oder Wochentage (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) ausgewählt
Stellen Sie die EIN- und AUS-Zeiten in gleicher Weise, wie in “ ausgewählt
(siehe oben).
: Stellen Sie die EIN- und AUS-Zeiten für Samstag und Sonntag ein.
Wochentage: Stellen Sie die EIN- und AUS-Zeiten für einen einzelnen Tag in der
Woche, oder für jeden einzelnen Wochentag ein.
Warten Sie um die Einstellung zu beenden.
EIN
Drücken Sie Taste um in den ECO-Modus zu
wechseln.
Das Symbol erscheint im Display.
AUS
Drücken Sie Taste um den ECO-Modus zu
deaktivieren.
Das Symbol wird ausgeblendet.
ECO-MODUS
33
Deutsch
Gebrauchsanleitung
3 DAS ERSTE MAL FEUERN
Der Gaskamin ist mit einer hitzebeständigen Lackschicht versehen, die sehr hohe
Temperaturen vertragen kann. Während der ersten Heizstunden kann durch das
Einbrennen der Lackschicht ein mehr oder weniger unangenehmer Geruch
wahrgenommen werden; dieser ist jedoch ungefährlich. Lassen Sie aus diesem Grund
den Gasofen einige Stunden mit voller Leistung heizen, und lüften Sie den Raum
während dieser Zeit gut.
Nach den ersten Brennvorgängen kann sich die Innenseite dem Glas durch den
aushärtenden Lack beschlagen. Nach Abkühlen des Kamins kann dieser Beschlag mit
Glasreiniger oder einem Reiniger für keramische Kochplatten entfernt werden.
30

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bellfires Corner Bell York 3 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bellfires Corner Bell York 3 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1.78 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Bellfires Corner Bell York 3

Bellfires Corner Bell York 3 Installatiehandleiding - Nederlands - 80 pagina's

Bellfires Corner Bell York 3 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 40 pagina's

Bellfires Corner Bell York 3 Installatiehandleiding - Deutsch - 96 pagina's

Bellfires Corner Bell York 3 Installatiehandleiding - English - 80 pagina's

Bellfires Corner Bell York 3 Gebruiksaanwijzing - English - 40 pagina's

Bellfires Corner Bell York 3 Installatiehandleiding - Français - 80 pagina's

Bellfires Corner Bell York 3 Gebruiksaanwijzing - Français - 40 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info