HERHAALLIJST EN BELLIJST
7
UW TELEFOON PROGRAMMEREN
8
Om toegang te krijgen tot de programmeringsfuncties, drukt u eerst op .
Om één van de iconen te kiezen, gebruik en en bevestig dan uw keuze met .
Bijvoorbeeld om de belmelodie te wijzigen.
Druk op , en daarna op om toegang te krijgen tot de opties van de belmelodieën.
Druk op één van deze twee toetsen om toegang te krijgen tot de overeenkomstige
lijst of ze te verlaten:
Toegang tot de lijst met te herhalen nummers (bis) – lijst van de 5 laatst opgeroepen nummers,
van het meest recente naar het oudste.
Toegang tot de bellijst – lijst van de 10 laatst ontvangen externe oproepen, van het meest
recente naar het oudste. Op voorwaarde dat u geabonneerd bent op de dienst
“Weergave oproeper”.
CLI of “Weergave oproeper” :
Wanneer u zich op deze dienst abonneert, kunt u rechtstreeks in de bellijst het nummer van een
correspondent opslaan.
Toegang tot de lijsten
Ondergetekende
, PCC
Route d’Angers 72081
Le Mans Cedex 9
Frankrijk
Verklaart dat het product Twist 307 voldoet aan de BIJLAGE III van de R&TTE-Richtlijn 99/05/EG en met name aan de volgende
essentiële eisen:
Article 3.1 a : (bescherming van de gezondheid & veiligheid van de gebruiker) EN 60950 (92) 2e ed. + wijzigingen 1, 2
(93) ; 3 (95) ; 4 (97) en 11 (97)
Article 3.1 b : (beschermingsvoorschriften met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit) ETS 300 329 (97)
Article 3.2 : (efficiënt gebruik van het radiospectrum zonder schadelijke interferentie te veroorzaken) TBR6 (97)
De conformiteitsveronderstelling van het apparaat aan de essentiële eisen van de Richtlijn 99/05/EG van de Raad
wordt gegarandeerd.
Datum :22/06/2001 Le Mans Cordless Business Director
Twist 307
Uw telefoon is uitgerust met de recentste technologische snufjes voor nog meer gebruiksgemak.
Veiligheid
Dit toestel is niet geschikt voor noodoproepen in geval van elektriciteitspanne. U dient dus in dat geval over een
alternatief te beschikken.
Het CE-kenmerk staat garant voor de conformiteit van de producten met de geldende technische reglementeringen, in
overeenkomst met EG-richtlijn 1999/5/EC inzake de gebruiksveiligheid, elektromagnetische storingen en radiokeuringen.
Aansluiting op het elektriciteitsnet :
Voeding op netspanning 220 tot 240 Volt, eenfasige wisselstroom met uitzondering van de installaties met IT-schema zoals
omschreven in de EN 60-950 norm.
OPGELET !
De netspanning behoort tot de categorie “gevaarlijk” volgens de criteria van dezelfde norm.
In geval van gevaar, dient de stekker van het voedingsblok uit het stopcontact gehaald te worden. De stekker moet zich
daarom dicht bij het toestel bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn.
Om een noodoproep te kunnen doen in geval van elektriciteitspanne, wordt het aanbevolen over een ander toestel te
beschikken waarvoor geen elektrische aansluiting nodig is.
Aansluiting op het telefoonnet
De op dit net aanwezige spanning is van de categorie “TNV-3” (Telecommunication Network Voltages) zoals beschreven
in de norm EN 60-950.
Gebruiksvoorzorgen
De handset niet in contact brengen met water.
De handset of het basisstation niet openen. U loopt het gevaar zich bloot te stellen aan hoge spanning. Neem altijd
contact op met de naverkoopdienst voor herstellingen.
Vermijd om de laadcontacten en de batterij in contact te brengen met geleidende voorwerpen (sleutels, papierklemmen,
ringen, armbanden, enz.).
Let erop dat u de batterijen in de goede richting aanbrengt.
Bescherming van het milieu
Uw handset maakt deel uit van hel Eco Design-programma, waarbij de producten worden opgezet volgens een
ecologisch concept dat voor elke fase van hun bestaan rekening houdt met het milieu.
Vergeet niet lokale bepalingen in acht te nemen betreffende het wegwerpen van verpakkingsmateriaal, lege batterijen
en oude telefoons. Zorg indien mogelijk voor recycling.
Batterij :
* Dit symbool betekent dat u de batterijen niet mag weggooien met het gewoon huisvuil
Verpakking :
Dit symbool betekent dat de verpakking bestaat uit recycleerbaar materiaal.
Dit symbool betekent dat een financiële bijdrage werd geleverd aan een organisatie die zich bezighoudt met
recyclage of recuperatie op nationale schaal.
De pijlen in cirkelvorm zijn bedoeld om plastic materialen te identificeren en tonen aan dat plastic verpakkingen
recycleerbaar zijn.
Druk
De hiervoor omschreven eindapparatuur, die speciaal voor
u werd uitgekozen door Belgacom, is gewaarborgd
"onderdelen en arbeidsloon" tegen elk materieel defect of
fabricagefout voor een duur van één jaar behoudens
tegenstrijdige contractuele bepalingen.
De termijn neemt een aanvang op de datum van de afhaling
of de levering van het toestel.
De verplaatsingen van de Belgacom-personeelsleden
worden niet gedekt door de garantie tenzij er een
overeenkomst voor technische bijstand afgesloten is.
Mocht u moeilijkheden ondervinden met uw toestel, dan kan
u contact opnemen met de bevoegde technische dienst op
het op de achterzijde vermelde telefoonnummer, of het
volledige toestel voorleggen in een van onze Teleboetieks, in
de originele verpakking (of een andere die een
gelijkwaardige bescherming biedt), samen met dit garantie-
certificaat.
De adressen van onze Teleboetieks vindt u in de informatie-
bladzijden van de telefoongids.
In geval van materiaalfout of fabricagegebrek zal uw toestel
gratis worden hersteld of vervangen mits voorlegging van
onderhavig garantiecertificaat, dat naar behoren is ingevuld
bij de verkoop.
Enkel Belgacom bepaalt welke herstellingen en/of
vervangingen nodig zijn.
De garantietermijn toepasselijk op een hersteld of vervangen
toestel eindigt op de vervaldag van de garantie van het
gekochte toestel, zonder evenwel minder dan drie maanden
te mogen bedragen.
Worden niet door de garantie gedekt :
- schade van eender welke aard die niet bestond vóór de
verkoop;
- schade, storingen en defecten ingevolge een fout van de
klant of waarvan de oorzaak extern is aan het toestel: blik-
sem, overspanningen, toevallige beschadigingen,
vochtigheid, verkeerd gebruik of onderhoud, niet naleven
van de richtlijnen in de gebruiksaanwijzing alsook alle
gevallen van overmacht;
- herstelling of vervanging van losse elementen
(batterijen,papier,inkt, enz...) en het ter beschikking stellen
van onderhoudsproducten
De garantie is niet van toepassing :
- als de gebruiker zelf, of met tussenkomst van personen die
niet bevoegd verklaard zijn door Belgacom, het toestel
wijzigt of herstelt;
- als hij de fabricagenummers en/of de merktekens van de
eindapparatuur verwijdert of vervalst.
De verantwoordelijkheid van Belgacom kan niet worden
ingeroepen voor indirecte of immateriële schade geleden
door de koper ten gevolge van een gebrekkig functioneren
van de eindapparatuur, zoals onder meer elk
productieverlies, winstderving of verlies van contracten.
De algemene en specifieke verkoopvoorwaarden van onze
eindapparatuur kunnen op eenvoudig verzoek verkregen
worden in alle voor het publiek toegankelijke diensten van
Belgacom.
BELGACOM naamloze vennootschap van publiek recht,
Koning AlbertII-laan 27
B1030 Brussel
BTW BE 202 239 951
HR Brussel 587 183
U kunt steeds de toets ingedrukt houden om de huidige modus te
verlaten.
!
CONFORMITEITSCERTIFICAAT
12
Herhaallijst (bis)
De lijst raadplegen
Aan de hand van de toetsen en kunt u de lijst doorlopen. U hoort een foutpiep indien de
lijst leeg is.
Een oproep doen vanuit een lijst
Een nummer wissen
Een nummer uit de herhaallijst in een telefoonboek opnemen
NB.: Zodra u een nieuwe geheugenpositie opneemt in het telefoonboek, wordt de oudste gewist.
Bellijst
De bellijst raadplegen
Deze bellijst bestaat uit de 10 laatst ontvangen oproepen. Indien u geabonneerd bent op de dienst
“Identificatie beller”, bevat elke geheugenpositie:
- datum en uur* van de oproep
Laat de geheugenposities defileren met behulp van en . Enkel de nummers verschijnen.
Indien u meer informatie wenst, drukt u éénmaal op om de datum en het uur te zien.
Druk nogmaals om terug te keren naar het nummer.
Een nummer oproepen vanuit een lijst
Een nummer wissen vanuit een lijst
Een nummer vanuit een lijst in een telefoonboek opnemen
1 x drukken op
en
Gebruik om het nummer te kiezen druk
of
en
Gebruik
om het nummer
te kiezen
druk
geef de
naam in
bevesti-
gingspiep
en
Gebruik om het nummer te kiezen druk geheugenpositie gewist
en
Gebruik
om het nummer te
kiezen
druk
en
Gebruik
om het nummer te
kiezen
druk
wis de
geheugenpositie
of
en
Gebruik
om het nummer
te kiezen
druk
geef de
naam in
bevesti-
gingspiep
Druk
Wat gebeurt er op het scherm ?
Het volume van de belmelodie staat standaard op 3.
Op het scherm verschijnt dus standaard deze waarde
of uw keuze.
Soms dient u een nieuwe waarde in te geven.
In dat geval geeft u 4 cijfers in wanneer “0000“
verschijnt (de scrollpijltjes zijn verdwenen).
Om de belmelodie te wijzigen, drukt u op .
Op het scherm :
Om de belmelodie “RAIN” te kiezen, bevestigt u met
.
Om een melodie naar keuze te selecteren, drukt u
eerst op of en bevestigt u daama
met
.
Op het scherm :
Om de belmelodie van het telefoonboek Vrienden
te wijzigen (als u geabonneerd bent op de dienst
“Weergave oproeper”), drukt u op .
Deze melodie wordt pas weergegeven na de
eerste beltoon.
Op het scherm :
Als u de belmelodie van geen van de telefoonboe-
ken, Vrienden of Familie wenst te wijzigen,
OPTIES VOOR DE PROGRAMMERING
9
Om toegang te krijgen tot de opties voor de programmering:
1. Druk op de toets .
2. Kies een programmeringsicoon. Raadpleeg de programmeringsfuncties.
3. Bevestig met . Raadpleeg de programmeringsfuncties.
U krijgt toegang tot de volgende opties door
éénmaal of meermaals
op
te drukken.
Druk op om toegang te krijgen tot de programmeringsopties of om ze
te verlaten. Raadpleeg de programmeringsfuncties voor meer details.
MILIEU EN VEILIGHEID
13
bevestigingspiep
Oorza(a)k(en)
De elektriciteits- of telefoonaan-
sluitingen van het basisstation
zijn niet in orde.
De batterijen zijn leeg
(het icoon verschijnt).
De handset is buiten bereik.
De handset ligt slecht op het
basisstation.
De contacten zijn vuil.
De batterijen van de handset
zijn stuk .
De batterijen zijn leeg.
Het gekozen telefoonboek is
vol.
Het basisstation staat te dicht
bij een ander elektrisch toestel.
Het basisstation staat in een
kamer met dikke muren.
U bevindt zich te ver van het
basisstation.
Probleem
• Geen tonaliteit wanneer
men op de spreektoets
drukt.
• Het icoon van het basis-
stationbereik is er niet of
knippert.
• Wanneer de handset op
het basisstation wordt
geplaatst, hoort u geen
piep.
• Het icoon van de batterij
blijft leeg na 24 uur
laden.
• Geen enkel symbool op
het scherm.
• Een geheugenpositie in
het telefoonboek werd
niet opgenomen.
• Slechte audio-kwaliteit
(gehakkel, stilte, echo,
trillingen, enz.).
Oplossing
Verifieer de aansluitingen.
Laad de batterijen (zie p. 2, de tele-
foon en het basisstation installeren).
Dichter bij het bassistation gaan
staan.
Neem de handset van het basisstation
en plaats hem er opnieuw op.
Reinig de contacten met een droge doek.
Contacteer BELGACOM om nieuwe
batterijen te kopen (zie p.2,
installeren en vervangen van batterijen).
Laad de batterijen (zie p.2. De tele-
foon en het basisstation installeren).
Wis geheugenposities om geheugen
vrij te maken.
Plaats het basisstation elders.
Plaats het basisstation elders.
Ga dichter bij het basisstation.
Fout
piep
Ja
Ja
-
-
-
-
-
Ja
-
-
-
PROBLEMEN OPLOSSEN
10
UW GARANTIE
11
Programmeringsiconen :
• Aan : programmeringsmodus (raad-
plegen) of wijziging aan de gang
• Uit : normale modus
• Knipperend : opties te kiezen
4 keuzemo-
gelijkheden
in dit menu
Keuze 1 van de
4 mogelijkheden
van het menu
belmelodie.
Standaard,
naam van
de
belmelodie
Dit product werd ontworpen om te werken via de lijnen van het publieke net van Belgacom.
De Twist 307 is compatibel met de analoge interface van Belgacom.
Om:
De meest recente geheugenpositie te lezen
De oudste geheugenpositie te lezen
De huidige geheugenpositie te wissen
Andere informatie te zien
(datum en uur)*
Toegang te krijgen tot de herhaallijst
/ herhaallijst te verlaten (“correctie”-toets)
Oproepen te doen (Spreektoets)
of of
Druk : Dan…
Het telefoonnummer dat
voorgesteld wordt door het
netwerk (max. 20 karakters)
2 x drukken op
- 6 sterren indien de
oproep niet
geïdentificeerd is (*)
(*) Verborgen identiteit en oproepen uit het buitenland.
Er verschijnen 3 iconen :
- Instellen van volume en beltype
- Registreren van een supplementaire handset
- Andere indirecte instellingen
drukt u op om het menu te verlaten.
*
datum en uur worden enkel vermeld in overzicht der oproepen.
(*) deze functie kan aangeboden worden voor zover u geabonneeerd
bent op deze dienst bij uw operator.
Opmerking: Bij aansluiting op bepaalde privé-centrales (PABX), kan men eveneens een naamvermelding
ontvangen. In dit geval drukt u op om deze informatie op te slaan.
Opties voor de beltypes
Functie- Programmeerbare Kies Standaard-
nummer functies waarde
1/4 Belvolume Lijst :1 tot 4 +++ (3)
1x
2/4 Beltype handset (algemeen) Lijst van 7 belmelodiën DISCO
2x
3/4 Beltype handset Lijst van 7 belmelodiën DONALD
(telefoonboek Vrienden)
3x
4/4 Beltype handset Lijst van 7 belmelodiën DREAM
(telefoonboek Familie)
Opmerking :
het volume is hetzelfde voor alle belmelodiën.
Aanmelden van een handset op een ander basisstation
Deze optie dient enkel om een handset op een ander basisstation aan te melden.
Alvorens de codes in te brengen moet u eerst de basis in aanmeldmodus zetten.
Functie- Programmeerbare Kies Standaard-
nummer functie waarde
1/1 Registreert een andere In te geven waarde 0000
handset op het basisstation (0000 tot 9999)
Opmerking :
Om een basisstation van de Twist 307 in aanmeldmodus te zetten, hoeft enkel de
netvoedingskabel even in en uit het stopcontact te nemen.
De in te brengen code (RC) zal u onderaan het basisstation vinden.
Instellingsopties
Functie- Programmeerbare Kies Standaard-
nummer functie waarde
1/2 Type netwerk Lijst : A (residentieel), A
B, C, D (PABX)
1x
2/2 Voert een automatische pauze in Lijst : NO, YES NO
Netwerktype:
uw telefoon is standaard geconfigureerd voor publieke telefoonlijnen (optie A).
U heeft de keuze tussen 3 andere types netwerken (PABX).
Afmelden van handsets
Deze opties zijn enkel toegankelijk via de volgende toetsencombinaties :
Toetsen- Programmeerbare Kies Standaard-
combinatie functies waarde
+ Wist de registratie van Waarde ingeven 0000
een handset (0000 tot 9999).
zoals hernomen aan
onderkant van
het basisstation.
+ Wist de registratie van Waarde ingeven 0000
alle andere handsets (0000 tot 9999).
zoals hernomen aan
onderkant van
het basisstation.
Twist
™
307
Handleiding
