10 E URO LIVE VP 1 52 0D/VP 1 22 0D Quick Start Guide 11
A viso!
T erminais marcados com o símbolo
carregam corr ente elétrica de magnitude
su ciente para constituir um risco de choque elétrico .
Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade
com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de t orção
pré-instalados. T odas as outras instalações e modi cações
devem ser efetuadas por pessoasquali cadas.
Este símbolo , onde quer que o encontre,
alerta- o para a leitura das instruções de
manuseamento que acompanham o
equipamento . Por fav or leia o manual de instruções.
At enção
De forma a diminuir o risco de choque
eléctrico, não r emover a cobertura
(ouasecção de trás). Não e xistem peças substituíveis por
parte do utilizador no seu interior . Para esse efeit o recorr er
a um técnico quali cado .
At enção
Par a reduzir o risco de incêndios ou
choques eléctricos o aparelho não deve ser
exposto à chuva nem à humidade . Além disso, não deve
ser sujeito a salpicos , nem devem ser colocados em cima
do aparelho objectos cont endo líquidos, tais como jarras .
At enção
Estas instruções de operação devem ser
utilizadas, em ex clusivo, por t écnicos de
assistência quali cados. Par a evitar choques eléctricos
não proceda a r eparações ou intervenções, que não as
indicadas nas instruções de operação , salvo se possuir as
quali - cações necessárias . Para evitar choques eléctricos
não proceda a r eparações ou intervenções, que não as
indicadas nas instruções de operação . Só o deverá fazer se
possuir as quali cações necessárias.
1. Leia estas instruções .
2. Guarde estas instruções .
3. Prest e atenção a todos os a visos.
4. Siga todas as instruções .
5. Não utilize este dispositiv o per to de água.
6. Limpe apenas com um pano seco .
7. Não obstrua as entradas de ven tilação . Instale de
acordo com as instruç ões do fabricante.
8. Não instale perto de quaisquer fontes de calor tais
como radiadores , bocas de ar quente, fogões de sala
ou outros apar elhos (incluindo ampli cadores) que
produzam calor .
9. Não anule o objectivo de segurança das chas
polarizadas ou do tipo de ligação à terra. Uma cha
polarizada dispõe de duas palhetas sendo uma mais larga
do que a outra. Uma cha do tipo ligação à terra dispõe
de duas palhetas e um terc eiro dente de ligação à t erra.
A palheta larga ou o ter ceiro dente são fornecidos para
sua segurança. Se a cha fornecida não encaixar na sua
tomada, consulte um electricista para a substituição da
tomada obsoleta.
10. Prot eja o cabo de alimentação de pisadelas ou
apertos, especialmente nas chas, extensões, e no local
de saída da unidade. C er ti que-se de que o cabo eléc trico
está protegido . V eri que par ticularmente nas chas, nos
receptáculos e no pont o em que o cabo sai doaparelho.
11. O aparelho tem de estar sempr e conec tado à r ede
eléctrica com o condutor de prot ecção intacto .
12. Se utilizar uma cha de rede principal ou uma
tomada de aparelhos par a desligar a unidade de
funcionamento , esta deve estar sempre acessív el.
13. Utilize apenas ligações/acessórios especi cados
pelofabricante.
14. Utilize apenas com
o carrinho , estrutura,
tripé, suporte, ou mesa
especi cados pelo
fabricante ou v endidos
com o dispositivo .
Quandoutilizar um
carrinho , tenha cuidado ao
mover o conjun to carrinho/dispositivo para evitar danos
prov ocados pela terpidação.
15. Desligue este dispositivo durant e as trovoadas
ou quando não for utilizado durante longos períodos
detempo .
16. Qualquer tipo de reparação deve ser sempr e
efectuado por pessoal quali cado . É necessária uma
reparação sempr e que a unidade tiver sido de alguma
forma dani cada, como por exemplo: no caso do cabo
de alimentação ou cha se encontrarem dani cados;
naeventualidade de líquido t er sido derramado ou
objectos terem caído para den tro do dispositivo; no caso
da unidade ter estado exposta à chuva ou à humidade;
seesta não funcionar normalmente, ou se tiv er caído.
17. Corr ecta eliminação deste
produto: est e símbolo indica que
o produto não dev e ser eliminado
juntamente com os r esíduos
domésticos, segundo a Dir ectiva
REEE (2002/96/CE) e a legislação
nacional. Este pr oduto deverá
ser levado para um cen tro de rec olha licenciado para a
reciclagem de r esíduos de equipamentos eléctricos e
electrónicos (EEE). O tratament o incorrecto deste tipo
de resíduos pode ter um ev entual impac to nega tivo
no ambiente e na saúde humana devido a substâncias
potencialmente perigosas que estão ger almente
associadas aos EEE. Ao mesmo tempo , a sua colaboração
para a eliminação correcta deste pr oduto irá contribuir
para a utilização e ciente dos recursos natur ais. P aramais
informação acerca dos locais onde poderá deixar o seu
equipamento usado para r eciclagem, é favor contactar
os serviços municipais locais, a entidade de gestão de
resíduos ou os serviços de recolha de r esíduosdomésticos.
ESPECIFICAÇ ÕES TÉCNICAS E AP ARÊNCIA EST ÃO
SUJEIT AS A MUDANÇAS SEM A VISO PRÉVIO E NÃ O
HÁ GARANTIA DE PRECISÃ O . A BEHRINGER F AZ
P ARTE DE UM GRUPO CHA MADO MUSIC GROUP
MUSICGROUP .C OM. T ODAS AS MARCAS
REGIST ADAS SÃ O PROPRIEDADE DOS SEUS
RESPECTIVOS PROPRIET ÁRIOS. MUSIC GROUP NÃO SE
RESPONSABILIZA POR QUAL QUER PERDA QUE POSSA
TER SIDO SOFRID A POR QUAL QUER PESSOA QUE
ACREDIT A T ANTO C OMPLET A QUANT O P ARCIALMENTE
EM QUAL QUER DESCRIÇÃO , FO TO OU AFIRMAÇÃ O
AQUI CONTID A. CORES E ESPECIFICAÇ ÕES PODEM
V ARIAR UM POUCO DO PRODUTO . OSPRODUT OS
DA MUSICGROUP SÃO VENDIDOS A TRAVÉS
DE DISTRIBUIDORES A UTORIZADOS APENAS.
DISTRIBUIDORES E REVENDEDORES NÃ O SÃO
AGENTES DA MUSICGROUP E NÃO TÊM AUT ORIDADE
AL GUMA P AR A OBRIGAR A MUSICGROUP A
QUAL QUER TAREF A OU REPRESENT AÇÃO EXPRESSA
OU IMPLÍCIT A. ESTE MANUAL TEM DIREIT OS
AUT ORAIS. P ARTEAL GUMA DESTE MANUAL PODE
SER REPRODUZID A OU TRANSMITIDA DE QUAL QUER
FORMA OU MEIO , ELETRÔNICO OU MECÂNICO ,
INCL UINDO FO T OCÓPIA E GR A VA ÇÃO DE QU AL QUER
TIPO , P ARA QUAL QUER INTENÇÃO , SEM A PERMISSÃ O
ESCRIT A EXPRESSA DE MUSIC GROUPIPL TD .
T ODOS DIREIT OS RESERV ADOS.
© 2012 MUSICGroupIPL td.
T rident Chambers, Wickhams Ca y, P .O . Box 146,
Road T own, T or tola, Ilhas Virgens Britânicas
§ 1 Garantia
(1) A present e garantia limitada é valida soment e se
você compr ou o produto de um distribuidor autorizado
MUSICGroup no país de compra. Uma lista de
distribuidores autorizados pode ser achada no w ebsite da
BEHRINGER behringer . com em “ Wher e to Buy“ , ou você
pode entrar em conta to com o escritório da MUSICGroup
mais pró xima de você.
(2) A MUSICGroup* garant e que os componentes
mecânicos e eletrônicos dest e produto estão livre de
defeitos em material e mão-de- obra se usado sob
circunstâncias de funcionament o normais por um período
de um (1) ano da data original de compra (v ejaos T ermos
de Garantia Limitada no § 4 abaixo), a menos que um
período de garantia mínimo mais longo tenha sido
compulsório por leis locais aplicáv eis. Se o produto não
mostra defeito algum dentr o do período de garantia
especi cado e que esse defeito não está excluído sob o §4,
a MUSICGroup , em sua discrição, substituir á ou reparará o
produto usando o pr oduto apropriado ou as peças novas
ou recondicionadas . Caso a MUSICGroup decida substituir
o produto in teiro , esta garantia limitada aplicar-se-á ao
produto r eposto para o período de garantia inicial restant e,
isto é, um (1) ano ( ouperíodo de garantia mínimo de outra
maneira aplicáv el) da data da compra do pr oduto original.
(3) Sob a validação da solicitação de garantia, o produt o
reparado ou r eposto será devolvido ao usuário com o fret e
pago antecipadament e pela MUSICGroup .
(4)
Solicitações de garantia outra que aquelas indicadas
acima estão expressamen te excluídas .
F A VOR RETER SUA NOT A FISC AL. ELA É A SU A PROV A DE
COMPRA D ANDO COBERTURA À SU A GARANTIA LIMIT ADA.
EST A GARANTIA LIMITAD A É NULA SEM T AL PROV A
DECOMPRA.
§ 2 Registro online
F avor lembrar-se de registr ar seu equipamento da
BEHRINGER logo após sua compra em behringer . com em
“Support ” e leia, por gentileza, os termos e condiç ões
de nossa garantia limitada. Registrando sua compr a
e equipamento conosco , ajuda-nos a processar suas
solicitações de repar o mais rápida e e cientemente.
Obrigado pela sua cooperação!
§ 3 Autorização par a o retorno
domaterial
(1) Par a obter o serviço de garantia, favor c ontatar o
varejista de quem o equipamen to foi comprado . Seseu
fornecedor MUSICGroup não estiv er situado nas suas
pro ximidades, voc ê pode contatar o distribuidor de
MUSICGroup para seu país alistado sob “Suppor t” em
behringer . com. Se seu país não está listado , você pode
contatar o Serviço de Atendiment o ao Consumidor
BEHRINGER, cujos detalhes podem igualmente
ser encontrados sob “Suppor t” em behringer . com.
Alternativamen te, fa vor enviar uma solicitação de
garantia online em behringer . com ANTES de retornar o
produto . T odosos inquéritos devem ser acompanhados
de uma descrição do problema e do númer o de série do
produto . Após ter veri cado a elegibilidade da garantia
do produto c om a nota scal originais, a MUSICGroup
emitirá, então , umnúmero de Autorização de Retorno de
Materiais (“RMA ”).
(2) Subseqüentemente , o produto deve ser ret ornado
em sua caixa de transporte original, juntamente c om
o número de Aut orização de Retorno de Materiais ao
endereço indicado pela MUSICGr oup.
(3) Os envios sem fret e pago antecipadamente não
serãoaceitos .
§ 4 Ex clusões de Garantia
(1) A present e garantia limitada não cobr e as peças
consumíveis que incluem, mas não estão limitadas
a estas, os fusíveis e as ba terias. Onde aplicável ,
aMUSICGroup garant e que as válvulas ou os medidores
contidos no produt o estão livres de defeitos em material
e mão- de - obra por um período de noventa (90) dias a
partir da data da compra.
(2) Esta garantia limitada não cobr e o produto
caso este tenha sido eletr ônica ou mecanicamente
modi cado de qualquer forma. S e o pr oduto precisar
ser modi cado ou adaptado para cumprir com os
padrões técnic os e de segurança aplicáveis em um nív el
nacional ou local, em qualquer país que não seja o
país em que o produto foi originalmen te desenvolvido
e manufaturado , estamodi cação/adaptação não
deverá ser consider ada um defeito em materiais ou
mão- de- obra. Estagarantia limitada não cobr e qualquer
uma dessas modi cações/adaptações, mesmo que estas
tenham sido feitas apropriadamen te ou não . Nos termos
da present e garantia limitada, MUSICGroup não dev erá
ser responsabilizada por qualquer custo r esultado de tais
modi cações/ adaptações.
(3) A presente gar antia limitada cobre apenas o
hardwar e do produto . Não cobre assistência técnica para
o uso de hardwar e ou soft war e e não cobre qualquer
produto de softwar e contido ou não no produto .
Qualquer software é fornecido “COMO FOR” a não ser
que expressamen te fornecido com a garantia limitada
dosoftware .
(4) A presente gar antia limitada torna-se inv álida caso
o número de série aplicado em fábrica tenha sido alt erado
ou removido do pr oduto.
(5) T rabalho de manutenção/repar o gratuito está
expressamen te excluído da pr esente garantia limitada,
especialmente, se causado por manejo impr óprio por
parte do usuário. Isto também se aplica a defeit os
causados por desgastes devido a uso , especialmente,
debotões deslizantes , potenciômetros, chav es/botões,
cordas de guitarra, luz es e par tes similares .
(6) Danos/defeitos causados pelas seguintes condiç ões
não estão cobertas pela presente garantia limitada:
• manejo impróprio , negligência ou falha de operação
da unidade conforme as instruções dadas nos
manuais do usuário ou de serviço BEHRINGER;
• conexão ou operação da unidade que , de qualquer
forma, não siga as conformidades dos regulament os
técnicos e de segurança aplicados no país onde o
produto é usado;
• danos/defeitos causados por ações divinas/natur ais
(acidente, inc êndio , enchente, et c.)ou qualquer
outra condição que está além do contr ole da
MUSICGroup .
(7) Qualquer reparo ou abertura da unidade feito
por pessoas não autorizadas (usuário incluso) anulará
validade legal da presen te garanti limitada.
(8) Se uma inspeção do produto realizada pela
MUSICGroup mostrar que o defeit o em questão não é
coberto pela garantia limitada, os custos da inspeção
deverão ser pagos pelo client e/comprador .
(9) Produtos que não cumpr em com os termos desta
garantia limitada serão consertados sob despesa do
comprador . MUSICGroup ou seu centro de serviço
autorizado informará o comprador de tal cir cunstância.
Caso o comprador falt e em enviar um pedido de repar o
por escrito dentr o de 6 semanas após a noti cação,
MUSICGroup dev olverá a unidade com pagament o
na entrega com uma fa tura separada para o frete e
embalagem. T ais custos também estarão inclusos em
faturas separadas quando o c omprador tiver enviado o
pedido de repar o por escrito .
(10) Fornecedor es autorizados MUSICGroup não
vendem pr odutos novos dir etamente em leilões online.
Comprasfeitas a través de leilões online estão sob os
cuidados do comprador . Con rmações e recibos de
compra de leilões online não são aceitos par a veri cação
de garantia e a MUSICGroup não c onsertará ou trocará
qualquer produto c omprado atrav és de leilões online.
§ 5 T ransferência de Garantia
A present e garantia limitada é estendida ex clusivamente
ao comprador original (clien te de um distribuidor
autorizado) e não é transferív el a qualquer um que
possa subseqüentement e comprar este pr oduto .
Nenhumaoutra pessoa (distribuidor , etc.) deverá ser
intitulada a dar alguma promessa de garan tia em nome
da MUSICGroup .
§ 6 Pr ocesso de indenização
Sujeita somente à operação de leis obriga tórias de
aplicação local, a MUSICGr oup não terá qualquer
obrigação nanceira ao comprador pela present e garantia
por qualquer perda consecutiv a ou indireta ou danos de
qualquer espécie. De forma alguma deve a obrigação
nanceira da MUSICGroup sob a present e garantia
exc eder o valor total da fatura do pr oduto.
§ 7 Limitação de responsabilidade legal
A present e garantia limitada é a garantia completa e
exclusiv a entre v ocê e a MUSICGroup . Ela substitui todas
as outras comunicações escritas ou faladas r elacionadas a
este produt o . A MUSICGroup não oferec e outras garantias
a este produt o .
§ 8 Direitos de outr a garantia e
leinacional
(1) A present e garantia limitada não ex clui ou limita
os direitos legais do c omprador como um consumidor de
nenhuma forma.
(2) Os regulamentos da gar antia limitada aqui
mencionados são aplicados ao menos que os mesmos
constituam uma infração às leis obrigat órias de
aplicaçãolocal.
(3)
Esta garantia não diminui as obrigações do v endedor
no que concerne a qualquer falta de conformidade ao
produto ou qualquer defeit o escondido .
§ 9 Emenda
As condições de serviço de garantia estão sujeitas a
mudança sem aviso prévio . Par a os últimos termos
e condições e informações adicionais com r espeito à
garantia limitada da MUSICGroup , favor consultar os
detalhes completos online em behringer . com.
* MUSICGroup Macao Commercial O shore Limitada de
RuedePequim No . 202-A, Centro F inanceiro de Macau 9/J, Macau,
incluindo todo MUSICGroup companhias
Instruções de Segurança
Impor tantes
LEGAL RENUNCIANTE
GARANTIA LIMIT ADA