163555
42
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/42
Pagina verder
Bedienungsanleitung
Operation guide
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
2
Hinweise zur allgemeinen Verkehrssicherheit
Dieses Autoradiogerät ist für den Einbau und Betrieb in Personenkraftwagen, Nutzfahrzeugen und Omnibussen
(Fahrzeugklassen M, N und O) mit einer Bordnetz- Nennspannung von 12 Volt vorgesehen und zugelassen.
Die Installation bzw. Wartung sollte nur von fachkundigem Personal durchgeführt werden. Bei fehlerhafter Instal-
lation oder Wartung können bei elektronischen Kraftfahrzeug- Systemen Fehlfunktionen auftreten. Sicherheitshin-
weise des Fahrzeugherstellers sind einzuhalten.
Ein Eingriff in die Fahrzeugelektronik (z.B. Tachosignalanschluss) ist von einer autorisierten Kundendienststelle
durchzuführen. Bei Beeinträchtigungen an der Fahrzeugelektronik übernehmen wir keine Haftung.
Dieses Gerät ist nur für den vom Fahrzeughersteller vorgesehenen Einbauort bestimmt.
Die Gerätebefestigung ist so zu wählen, dass bei einem eventuellen Aufprall des Fahrzeuges die korrekte Befesti-
gung sichergestellt ist.
Die Spannungsversorgung muss ausreichend abgesichert werden.
Werden Mobiltelefone ohne Außenantenne in der Nähe des Radiogerätes betrieben, kann es zu Störungen kommen.
Machen Sie sich vor Fahrtbeginn mit dem Gerät und seiner Bedienung vertraut. Bedienen Sie das Gerät während
der Fahrt nur, wenn es die Verkehrslage zulässt. Die Gerätelautstärke des Autoradios ist so einzustellen, dass Au-
ßengeräusche (z.B. Signalhorn der Polizei) gut wahrgenommen werden können.
4
Inhaltsverzeichnis
CD-Betrieb 22
Hinweise zur Compact Disc (CD) 22
Hinweis zur Feuchtigkeitskondensation 22
Hinweise zu CD-R und CD-RW 22
Hinweis zu kopiergeschützten CDs 22
Einlegen / ausschieben von CDs 23
Titelsprung vor-/rückwärts 23
Scansuchlauf 23
Schneller Vor-/Rücklauf 24
Zufallsgenerator (Random Play) 24
Titelwiederholung (Repeat) 24
Titelanzeige 24
CD-Text anzeigen 25
Temperatur Schutzschaltung 25
MP3-Betrieb 26
Allgemeiner Hinweis zu MP3 26
Erstellung eines MP3-Datenträgers 26
Verzeichnisauswahl 27
Titelanzeige 27
Gesamttitelanzahl 27
Titelname anzeigen 28
CD-Wechsler-Betrieb 29
Betriebsbereitschaft des CD-Wechslers 29
CD-Magazin laden/entladen 29
Abspielen von CDs 29
CD auswählen 30
Namensgebung einer CD 30
Filterfunktion bei CD 31
Benutzermenü 32
Benutzermenü aufrufen/verlassen 32
Einstellen der GAL (Gal) 32
Verhalten bei Telefon-Mute (Tel) 33
Einstellung der Blinkdiode (Led) 33
Empfangsoptimierung einstellen (M/S) 33
AUX-Eingang (Aux) 34
Signalton Lautstärke (Bev) 34
Servicemenü 35
Servicemenü aufrufen/verlassen 35
Resetauslösung 35
Anschlussanweisung 36
Ein-/Ausbauanleitung 37
Allgemeine Erläuterung 39
RDS SYSTEM 39
Ebene DAS Seek Qual. 39
Ebene DAS Seek Name 39
Ebene Stations RDS 39
Ebene Stations Fix 39
PTY (Program Type) 40
Technische Daten 41
MERKBLATT 42
6
Diebstahlschutz
Diebstahlschutz
Eingabe der Codenummer
Wird das Autoradio von der Stromversorgung getrennt, ist es
bei erneutem Anschluss diebstahlgeschützt. Nach dem Ein-
schalten über die Taste wird der Schriftzug
Enter
Code Number
angezeigt.
Über die Multifunktionstasten - muss die fünf-
stellige Code-Ziffer eingegeben werden.
Beispiel : Codenummer 15372 (die Codenummer ist aus
beiliegender CODE CARD zu ersehen).
Codenummer mit den Multifunktionstasten eingeben.
Wurde die 5. Ziffer eingegeben und alle anderen Ziffern je-
weils korrekt eingegeben, schaltet sich das Gerät selbständig
ein.
Hinweis: Die CODE CARD muss unbedingt außerhalb des
Fahrzeuges an einem sicheren Ort aufbewahrt
werden. Ein unrechtmäßiger Gebrauch ist somit
nicht möglich. Die mitgelieferten Scheibenaufkle-
ber sollten Sie auf die Innenseiten Ihrer Fahrzeug-
scheiben kleben.
Wurde eine falsche Codenummer eingegeben, wird wieder
der Schriftzug
Enter Code Number angezeigt. Nach drei-
maliger falscher Codeeingabe wird
Code wait angezeigt,
das Gerät ist für ca. 60 Minuten gesperrt.
Weitere 3 Fehleingaben blockieren das Gerät wieder für 60
Minuten.
Beachten : Die Wartezeit läuft nur bei eingeschaltetem
Gerät ab.
7
Allgemeine Bedienung
Allgemeine Bedienung
Ein-/Ausschalten
Taste drücken.
Weitere Ein-/Ausschaltmöglichkeit: Über die Zündung. Beim
Einschalten über die Zündung muss das Gerät zuvor auch
über die Zündung abgeschaltet worden sein. Nach Abschalten
der Zündung kann das Ausschalten des Gerätes, durch Drü-
cken der Taste innerhalb von 3 Sekunden verhindert wer-
den.
Hinweis: Das Gerät kann auch ohne Zündung über die Taste
eingeschaltet werden, schaltet jedoch nach ei-
ner Stunde selbstständig aus.
Lautstärke einstellen
Linken Drehregler drehen. Die Lautstärke wird angehoben
oder abgesenkt.
Klangmenü aktivieren
Taste drücken. Das Klangmenü wird aktiviert.
Folgende Funktionen können aufgerufen werden:
Bas (Bäs-
se),
Trb (Höhen), Fad (Fader), Bal (Balance), Flt (Linear-
Einstellung),
Sub (Subwoofer) und Ldn (Loudness).
Einstellungen der Bässe, Höhen, Fader, Balance und Loud-
ness werden für die Wellenbereiche MW, LW, SW, FM, für
Verkehrsfunkdurchsagen, Telefonbetrieb, Audio-CD/MP3-
CD- und CDC/AUX-Betrieb getrennt gespeichert.
Bässe einstellen
Taste und danach Multifunktionstaste drü-
cken.
Mit dem rechten Drehregler gewünschte Bässe einstellen.
Höhen (Treble) einstellen
Taste und danach Multifunktionstaste drü-
cken.
Mit dem rechten Drehregler gewünschte Höhen einstellen.
10
Rundfunkbetrieb
Rundfunkbetrieb
FM-Rundfunkbetrieb einschalten
Taste drücken.
Der Wellenbereich FM wird mit der zuletzt eingestellten
Speicherebene eingestellt.
FM-Menü-Mode einschalten
Im FM-Rundfunkbetrieb Taste drücken.
Der FM-Menü-Mode wird eingeschaltet und angezeigt. Wird
innerhalb der nächsten 8 Sekunden keine Taste gedrückt, be-
endet das Gerät den FM-Menü-Mode.
FM-Speicherebene einstellen
Den FM-Menü-Mode einschalten.
Durch mehrfaches Drücken der Multifunktionstaste
können die Speicherebenen
DAS Seek Qual., DAS Seek
Name
, Stations RDS und Stations Fix ausgewählt wer-
den.
DAS Seek Qual. (siehe auch Seite 39).
DAS Seek Name (siehe auch Seite 39)
Stations RDS (siehe auch Seite 39)
Stations Fix (siehe auch Seite 39)
Einstellmöglichkeiten für die FM-Senderwahl
Der gewünschte Sender kann über Dynamisches Autostore,
Sendersuchlauf, Scansuchlauf, Handabstimmung und Stati-
onstasten eingestellt werden.
11
Rundfunkbetrieb
Dynamisches Autostore (FM-DAS)
Im FM-Menü-Mode Multifunktionstaste so oft drü-
cken, bis
DAS Seek Qual. bzw. DAS Seek Name angezeigt
wird.
Im
FM DAS Betrieb werden die empfangbaren Sender je nach
Einstellung über den Multifunktionstasten angezeigt.
Der gewünschte Sender wird eingestellt, indem die Taste un-
terhalb der Abkürzung der Sendeanstalt gedrückt wird.
Strahlt die gewählte Sendeanstalt mehrere Programme/Regi-
onalprogramme aus, kann in einem automatisch eingeblende-
ten Untermenü das gewünschte Programm gewählt werden.
Wurde in der Vergangenheit bereits ein Programm dieser
Senderkette gewählt, wird das zuletzt gespeicherte ohne wei-
tere Programmeingabe übernommen.
Die Multifunktionstaste deutet an, dass durch Druck
auf diese Tasten weitere Sender angezeigt und ausgewählt
werden können.
Werden Sendernamen zur Übertragung von Werbung oder
Nachrichten mißbraucht, wird dieser Sender statt mit dem
Namenskürzel mit
L-1 ... L-Z (L = Local) bezeichnet. Dies
verhindert ein ständiges Wechseln in der unteren Anzeigen-
leiste. Beim Anwählen eines Senders wird dieser mit einem
Stern (z.B.
L*1) gekennzeichnet.
Bei der erstmaligen Inbetriebnahme und nach Unterbrechung
der Stromversorgung benötigt der Empfänger kurze Zeit, um
die Signale der Sender auszuwerten. Die Anzeige erfolgt
Schritt für Schritt.
Sendersuchlauf FM-DAS
Rechten Drehregler links/rechts drehen. Das Radio zeigt
in alphabetisch abfallender/aufsteigender Folge die empfang-
baren und identifizierten Sender an.
12
Rundfunkbetrieb
FM-Scansuchlauf
Im FM-Wellenbereich den rechten Drehregler drücken,
wird angezeigt.
Ein automatischer Sendersuchlauf beginnt. Der erste Durch-
lauf wird auf einer unempfindlichen, jeder weitere auf einer
empfindlichen Stufe durchgeführt. Empfangbare Sender wer-
den 8 Sekunden lang hörbar. Soll der Sender gehalten wer-
den, rechten Drehregler erneut drücken.
Hinweis: Bei
FM DAS wird der Scansuchlauf in alphabeti-
scher Folge durchgeführt.
Programmfilterung bei FM-DAS
Es besteht die Möglichkeit, verschiedene Sender aus der FM-
DAS Senderliste auszublenden.
Im FM-Menü-Mode Multifunktionstaste drücken.
Mit dem rechten Drehregler können die einzelnen Pro-
gramme ausgewählt werden. Durch Drücken des rechten
Drehreglers kann nun zwischen
Play (Programm ungefil-
tert) und
Skip (Programm ausgefiltert) ausgewählt werden.
Um die Filterfunktion ein- oder auszuschalten, muss durch
mehrfaches Drücken der Multifunktionstaste die Fil-
terfunktion ein- (
Fil on) bzw. ausgeschaltet (No Fil) wer-
den.
42
0(5.%/$77
Sehr geehrter Rundfunkteilnehmer!
Dieser Rundfunkempfänger darf gemäß gültiger EG-Richtlinien von jedermann betrieben werden.
Dieses Gerät entspricht den zur Zeit geltenden europäischen bzw. harmonisierten nationalen Normen.
Die Kennzeichnung bietet Ihnen die Gewähr, dass die für das Gerät geltenden Spezifikationen der
elektromagnetischen Verträglichkeit eingehalten werden. Das bedeutet, dass Störungen bei anderen
elektrischen/elektronischen Geräten durch Ihr Gerät sowie störenden Beeinflussungen Ihres Gerätes
durch andere elektrische/elektronische Geräte weitgehend vermieden werden.
Das vom Kraftfahrt Bundesamt (KBA) erteilte EG- Typgeneh-
migungszeichen (e1) gemäß Europäischer Kfz- EMV- Richtli-
nie 95/54/EG genehmigt den Einbau und Betrieb in
Kraftfahrzeugen (Klassen M, N und O).
Die gerätespezifischen EMV - Anforderungen gemäß folgen-
der Europäischer Normen werden eingehalten:
- EN 55013
- EN 55020
42

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Becker monza 7889 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Becker monza 7889 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,22 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info