586001
42
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/157
Pagina verder
#"'#,3,%1,*#'23,%
2
>>> INHALTSVERZEICHNIS
Garantie für 24 Monate 6
GARANTIE 6
Sicherheitshinweise 7
Das Navigationsgerät 9
Inhalt der Bedienungsanleitung 9
Verwendung 9
Navigation 9
Bilder* 9
Telefon (ausgewählte Modelle) 10
Navigationsgerät auspacken 10
Lieferung überprüfen 10
Funktionsübersicht 11
Lieferumfang 13
Bei Reklamationen 13
Umgang mit der Verpackung 13
Gerätebeschreibung 13
Basisgerät 14
Kabel für Spannungsversorgung über
Zigarettenanzünder 14
Akku 14
USB-Verbindungskabel 14
Gerätehalter 14
Optionales Zubehör 14
Netzteil Steckdose 14
Kabel für Fahrzeugintegration (nur
für bestimmte Modelle) 15
Hinweise zur Dokumentation 15
Quick Start Guide 15
Bedienungsanleitung 15
Registrierung 15
Reparatur 15
Emissionen und Entsorgung 15
Übersicht Lieferumfang 16
Übersicht Navigationsgerät 17
Allgemeine Bedienung 19
Wartung und Pflege 19
Akku-Qualitätserklärung 20
Display-Qualitätserklärung 20
Inbetriebnahme 20
Stromversorgung 20
Versorgung über Akku 21
Anschluss an den Zigarettenanzünder 21
Anschluss an die Steckdose 22
Stromversorgung herstellen 22
TMC-Antenne (modellabhängig) 22
GPS-Antenne 23
Geräteantenne 23
Kabel für Fahrzeugintegration
(modellabhängig, optional) 23
Kabel für die Rückfahrkamera
(modellabhängig, optional) 23
Speicherkarte 24
Speicherkarte einsetzen 24
Speicherkarte auswerfen 24
Gerätehalterung 24
Gerätehalterung anbringen 24
An der Windschutzscheibe 25
Gerätehalterung verstellen 26
Navigationsgerät aufsetzen 26
Navigationsgerät abnehmen 26
Geräte mit Magnethalter 26
Navigationsgerät ein-/ausschalten
(modellabhängig) 26
Einschalten 27
Ausschalten (modellabhängig) 27
Grundlagen zum Touchscreen 28
Bedienung 28
Kalibrierung 28
Grundlagen zu den Menüs 29
Das Hauptmenü 29
Eingaben mit dem Eingabemenü 30
Zeichen eingeben 30
Vorschläge übernehmen 30
In den Listen blättern 31
Sonderzeichen und Umlaute 31
Andere Zeichensätze 32
Zahlen eingeben 32
Umschaltung Groß-/Kleinschreibung 32
Zeichen löschen 33
Leerzeichen einfügen 33
Die Zurück-Taste 33
Content Manager 33
Content Manager installieren 34
Content Manager starten 34
Bilder übertragen 35
Bei Störungen 36
Navigationsbetrieb 37
Was ist Navigation? 37
Navigation auswählen 38
Heimatadresse 38
Smart Guess 39
Inhaltsverzeichnis
3
INHALTSVERZEICHNIS >>>
Die Liste „Letzte Ziele“ 39
Die Zielliste 39
Verwendete Icons 40
Bedienung der Liste „Letzte Ziele“ 40
Mit vorhandenem Ziel starten 40
Im Zielspeicher blättern 40
Ziel anzeigen oder editieren 40
Eigene Ziele 41
Kontakte 41
Ziel aus Eigene Ziele wählen 41
Eigene Ziele bearbeiten 42
Ziel aus Kontakte wählen 42
Das Menü „Neues Ziel“ 43
Aufbau des Menüs „Neues Ziel“ 44
Adresse eingeben 44
Sonderziel eingeben 44
Reiseführer (modellabhängig) 44
Auf Karte wählen 44
Geo-Koordinaten eingeben 44
Routenplanung 44
Adresse eingeben 44
Land wählen 45
Adresse wählen und Zielführung
starten 45
Adresse per Sprache eingeben
(ausgewählte Modelle) 50
Sprachdialogsystem (ausgewählte
Modelle) 51
Erklärung der Symbole 51
Ziel 51
Route 52
Mehr… 52
Live POI Suche (modellabhängig) 52
Sonderziele 52
Sonderziel in der Nähe 53
Sonderziel nahe einer Adresse 54
Sonderziel in Zielnähe 55
Sonderziel auf Route 55
Sonderziel direkt eingeben 55
Sonderziel-Telefonnummer anrufen
(modellabhängig) 56
Zusätzliche Sonderziel Informationen 56
Reiseführer (modellabhängig) 56
Ziel aus der Karte wählen 57
Koordinateneingabe 58
Routenplanung 58
Simulation der Route 60
Neue Route anlegen 60
Route bearbeiten 61
Route optimieren 62
Navigations-Einstellungen 62
Die Taste Kartenansicht 63
Autozoom 64
Sonderziel-Kategorien wählen 65
Infobox Datenfelder auswählen 65
3D Städteansicht 66
Die Taste Routenübersicht 66
Die Taste Zielführung 67
Die Taste Routenoptionen 68
Fahrzeug auswählen
(modellabhängig) 69
LKW- und Wohnmobilfunktionen
(modellabhängig) 70
LKW-Profile einstellen 71
Fahrzeugkategorie und Namen
wählen 72
Routentyp auswählen 73
Zeitabhängige Routenführung 73
Straßenarten vermeiden 74
Die Taste TMC 74
Die Taste Verkehr (modellabhängig) 75
Die Taste Sprachansagen 75
Sprecher einstellen 76
Lautstärke einstellen 76
Die Taste Warnungen 77
Fahrerwarnungen einstellen 78
Umweltzonen einstellen
(modellabhängig) 78
LKW-Warnungen (modellabhängig) 78
Tempolimits einstellen 79
Die Taste Gesperrte Straßen 80
Die Taste Fahrzeugdaten 81
Die Taste Format 82
Die Taste Zeit 82
Die Taste Zurücksetzen 83
Verkehrsmeldungen über TMC
(modellabhängig) 83
Live Traffic - Verkehrsmeldungen
über Datenverbindung
(modellabhängig) 84
Darstellung von TMC-Meldungen in
der Karte 85
TMC verwenden 85
4
>>> INHALTSVERZEICHNIS
Meldung lesen 86
Meldungen für die Routenberechnung
berücksichtigen 86
Automatische Neuberechnung 86
Manuelle Neuberechnung 86
Die Kartenanzeige 87
Aufrufen der Kartenanzeige 87
Aufbau der Kartenanzeige 87
Kartenanzeige ohne Zielführung 88
Kartenanzeige mit Zielführung 88
Die Infobox 89
Geteilter Bildschirm mit Zielführung 89
Zielführung mit Pfeildarstellung 90
Fahrspurassistent Pro 3D
(modellabhängig) 90
Kartenanzeige mit
Kreuzungsübersicht 91
Tunnelansicht 91
Bedienung der Kartenanzeige 92
Letzte Ansage wiederholen 92
Ansagelautstärke ändern 92
Karte zoomen 93
Karte verschieben 93
Karte ausrichten 93
Die Routenübersicht 94
SituationScan 95
Der Umfahrungsassistent 95
Der Parkassistent 95
Der Ausfahrtassistent 96
Optionen der Kartenanzeige 96
Komplette Route anzeigen 97
Route verschieben (modellabhängig) 97
Alternative Routen wählen 99
Routenoptionen verändern 99
Zielführung abbrechen 99
Zwischenziel eingeben/löschen 100
Strecke temporär sperren 100
Tag-/Nachtanzeige einstellen 101
Aktuelle Position anzeigen (Wo bin
ich?) 101
Ziel eingeben 103
Ziel überspringen 103
LKW und Wohnmobil Zusatzfunktionen
(nur ausgewählte Modelle) 104
Rückmeldung nach
Routenkalkulation 104
Karte zoomen 104
Warnungen mit geplanter Route 104
Warnungen ohne geplanter Route 105
Route Zeigen 105
Sonstige Zusatzfunktionen (nur
ausgewählte Modelle) 106
Höhenprofil anzeigen 106
Telefon-Betrieb 107
Telefon-Betrieb aufrufen (nur
ausgewählte Modelle) 107
Telefonmenü (nur ausgewählte
Modelle) 108
Nummer wählen 108
Telefonbuch 109
Anrufliste 111
Verwendete Icons 111
In der Anrufliste blättern 111
Vorhandene Nummer wählen 112
Einträge anzeigen oder editieren 112
Vom Mobiltelefon geladenen Listen 112
Bluetooth® Telefone verbinden 113
Geräteliste aufrufen 113
Automatische Verbindung 114
Mobiltelefone suchen 114
Neue Geräte verbinden 115
Verbindung vom Mobiltelefon 115
Verbundenes Telefon trennen 115
Telefongespräche 116
Aufbau eines Gesprächs 116
Annahme eines Gesprächs 116
Beenden eines Gesprächs 117
Während eines Gesprächs 117
Telefoneinstellungen 118
Bluetooth® 119
Automatische Verbindung 119
Automatische Rufannahme 119
Telefonlautstärke 119
Telefonbuch aktualisieren 120
Bluetooth®-Name 120
Extras 121
ADAC Camping- und
Stellplatzführer 121
Alle Kategorien 121
Campingführer 122
Allgemein 122
Details 122
Bewertung 122
9
DAS NAVIGATIONSGERÄT >>>
Das Navigationsgerät
Inhalt der Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung ist Ihr
Becker Navigationsgerät beschrieben.
Diese Anleitung beschreibt unterschied-
liche Modellvarianten in einem einzigen
Dokument. Daher sind einige der hier
beschriebenen Funktionen bei Ihrem Ge-
rät unter Umständen nicht verfügbar.
Alle Abbildungen ähnlich.
Verwendung
Mit diesen Navigationsgerät verfügen
Sie über ein leistungsstarkes PND (Per-
sonal Navigation Device) für den Einsatz
in Fahrzeugen. Das Gerät und die Zube-
hörteile sind gegen Feuchtigkeit und
Verschmutzung zu schützen.
Navigation
Durch das GPS = Global Positioning Sys-
tem entfällt das langwierige Suchen in
Straßenkarten.
Durch die im Gerät integrierte Emp-
fangsantenne haben Sie außerhalb von
Gebäuden einen ständigen Zugriff auf die
Navigationsmöglichkeiten. Innerhalb
von Gebäuden ist je nach Empfang die
Navigationsfunktion nicht möglich. Bei
der Verwendung in Fahrzeugen ist je
nach Einbauposition des Navigationsge-
räts kein ausreichender Empfang von
GPS-Daten möglich.
Bilder*
Das Navigationsgerät verfügt über einen
Picture-Viewer mit vielen Funktionen
zur Bilddarstellung.
*modellabhängig, muss über Content Manager aktiviert werden
10
>>> DAS NAVIGATIONSGERÄT
Telefon (ausgewählte Modelle)
Ihr Navigationsgerät ist mit Bluetooth®
wireless technology ausgestattet. Über
Bluetooth® können Sie ein mit
Bluetooth® wireless technology ausge-
stattetes Mobiltelefon verbinden. Ihr Na-
vigationsgerät dient dann als sehr kom-
fortable Freisprechanlage.
Zusätzlich haben Sie auch die Möglich-
keit das Adress- bzw. Telefonbuch des
Mobiltelefons auszulesen und sich emp-
fangene Kurznachrichten vorlesen zu
lassen.
Navigationsgerät auspacken
Lieferung überprüfen
Bevor das Navigationsgerät in Betrieb
genommen wird, ist der Lieferumfang
auf Vollständigkeit und Zustand zu prü-
fen (siehe auch Seite 16).
> Packen Sie den Packungsinhalt vor-
sichtig aus und überprüfen Sie diesen.
Hinweis:
Ihr Navigationsgerät wird in einer stabi-
len Verpackung ausgeliefert. Sollte die
Verpackung oder deren Inhalt schwer
wiegende Beschädigungen aufweisen,
darf das Gerät nicht weiter ausgepackt
werden. Wenden Sie sich in diesem Fall
an Ihren Händler.
11
DAS NAVIGATIONSGERÄT >>>
Funktionsübersicht
: serienmäßig
- :nicht verfügbar
:optional
Navigationssystem
active.5 CE LMU
BE B00
active.5 LMU
BE B00
transit.5 LMU
BE B02
active.5 LMU plus
BE B10
active.6 CE LMU
BE B30
active.6
LMU plus
BE B40
professional.5 LMU
BE B20
professional.6 LMU
BE B50
transit.6 LMU
BE B50
ready.5
BE B60
TMC 
Becker Sprachdialogsysstem - - - - - -  -
Becker OneShot Sprachsteuerung - - - - - -  -
Blitzerwarner

Fahrerwarnungen - - ----- -
Telefon - - - -  -
Bordcomputer - - - -  -
Umweltzonen 
Truck & Camper Navigation Pro - - ----- -
Höhenprofil anzeigen - - --- -
Route verschieben ------ -
ADAC Campingführer


-
Verkehrsprognose ----------
Fahrerprofile ------- -
Fahrerprofile Pro ----------
Fahrspurassistent Pro 3D  -
Rückfahrkamera - - - - - - -  -
Anschluss für Fahrzeugintegration - - - - - - -  -
WiFi ------ -
Becker Link2Live ------ -
Live Verkehr - - - - - -  -
Live POI Suche ------ -
13
DAS NAVIGATIONSGERÄT >>>
Lieferumfang
Navigationsgerät
Gerätehalter mit Trägerplatte (mo-
dellabhängig)
USB-Kabel
Kfz-Adapternetzteil 12/24 V für Zi-
garettenanzünder mit integrierter
TMC-Antenne (modellabhängig)
Bei Geräten mit Magnethalter bildet die
Trägerplatte und das Kfz-Adapterka-
bel eine Einheit.
Bei Reklamationen
Im Reklamationsfall wenden Sie sich bit-
te an Ihren Händler. Das Gerät kann auch
in der Originalverpackung direkt an Uni-
ted Navigation gesendet werden.
Umgang mit der Verpackung
Die Originalverpackung ist zumindest
während der Garantiezeit an einem tro-
ckenen Ort aufzubewahren.
Gerätebeschreibung
Das Navigationsgerät besteht aus dem
Basisgerät und den Zubehörteilen des
Lieferumfangs.
Eine Darstellung der einzelnen Teile fin-
den Sie unter:
“Übersicht Lieferumfang” auf Seite 16
1
2
3
4
2
1
2
3
4
2
4
Hinweis:
Die Entsorgung hat fachgerecht, ent-
sprechend den landesspezifischen Vor-
schriften, zu erfolgen. Die Verpackung
darf nicht verbrannt werden. Je nach
Auslieferungsland kann die Verpackung
beim Händler abgegeben werden.
Hinweis:
Das Basisgerät und die Zubehörteile
dürfen nicht geöffnet und in keiner Wei-
se verändert werden.
18
>>> ÜBERSICHT NAVIGATIONSGERÄT
Geräteoberseite
1 Ein-/Aus-Schalter
Geräteunterseite
2 Einschub für Micro-SD-Karte
3 Micro-USB-Anschluss / Anschluss für Spannungs-
versorgung
4 Anschluss Rückfahrkamera
5 Anschluss Fahrzeugintegration
1 2 345
Modellabhängig kann die Anordnung der Anschlüsse an der Geräteunterseite abweichen.
(Modellabhängig)
Geräteoberseite
1 Standby-Schalter (Schlafmodus)
Geräteunterseite
2 Einschub für Micro-SD-Karte
3 Micro-USB-Anschluss / Anschluss für Spannungs-
versorgung
4 Ein-/Aus-Schalter (I/O)
1 2 3 4
19
ALLGEMEINE BEDIENUNG >>>
Allgemeine Bedienung
Wartung und Pflege
Das Gerät ist wartungsfrei.
Zur Pflege kann ein handelsübliches
Reinigungsmittel für Elektro-
Gebrauchsartikel mit einem feuchten,
weichen Lappen aufgetragen werden.
Ihr mobiles Navigationsgerät wurde mit
großer Sorgfalt entwickelt und herge-
stellt, und sollte auch mit Sorgfalt be-
handelt werden. Wenn Sie die
nachfolgend aufgelisteten Empfehlun-
gen beachten, werden Sie noch viel
Freude an Ihrem mobilen Navigations-
gerät haben:
•Schützen Sie Ihr mobiles Navigations-
gerät und das Zubehör vor Nässe und
Feuchtigkeit! War Ihr Gerät Feuchtig-
keit ausgesetzt, schalten Sie es aus
und trennen Sie es von der Stromver-
sorgung. Lassen Sie das Gerät bei
Zimmertemperatur trocknen.
Lagern und Betreiben Sie Ihr mobiles
Navigationsgerät nicht in schmutziger
oder staubiger Umgebung.
Bewahren Sie Ihr mobiles Navigati-
onsgerät nicht in heißen Umgebungen
auf. Hohe Temperaturen können die
Laufzeit elektronischer Komponenten
in Ihrem Gerät verkürzen, Akkus be-
schädigen und bestimmte Kunststoffe
verformen oder zum Schmelzen brin-
gen.
Bewahren Sie Ihr mobiles Navigati-
onsgerät nicht in kalten Umgebungen
auf. Wenn es sich im Betrieb wieder
auf seine Betriebstemperatur auf-
wärmt, kann sich im Inneren Feuchtig-
keit bilden, die elektronische Kompo-
nenten beschädigt.
Lassen Sie Ihr mobiles Navigationsge-
rät nicht fallen, setzen Sie es keinen
Stößen aus und schütteln Sie es nicht.
Durch unsachgemäßen Umgang kön-
nen Sie Komponenten im Gerät be-
schädigen.
Verwenden Sie zur Reinigung grund-
sätzlich keine ätzenden Chemikalien,
Reinigungslösungen oder scharfe Rei-
nigungsmittel.
Alle genannten Hinweise gelten in glei-
cher Weise für das mobile Navigations-
gerät, den Akku, die Netz- und Kfz-Lade-
adapter und sämtliche Zubehörteile.
Sollte eines dieser Teile nicht ordnungs-
gemäß funktionieren, wenden sie sich
bitte an Ihrem Fachhändler.
¤ Gefahr!
Lebensgefahr durch Stromschlag.
Schalten Sie vor der Pflege von Gerät,
mitgelieferten Teilen und Zubehör
das Gerät stets aus und entfernen Sie
das Netzteil.
Hinweis:
Verwenden Sie keine aggressiven oder
scheuernden Mittel oder Wischlappen,
welche die Oberfläche zerkratzen.
Für das Display ist ein Mikrofasertuch
besonders gut geeignet.
Das Gerät darf nicht mit Wasser benetzt
werden.
21
ALLGEMEINE BEDIENUNG >>>
Versorgung über Akku
Die interne Stromversorgung erfolgt
über den integrierten Akku. Der Akku ist
wartungsfrei und bedarf keiner beson-
deren Pflege.
Sie werden durch eine Hinweismeldung
gewarnt, wenn der Akku wieder aufgela-
den werden sollte. Nach der Warnung
bleiben bleibt das Gerät noch ungefähr
10 Minuten nutzbar bevor es automa-
tisch abgeschaltet wird.
Anschluss an den Zigarettenanzünder
Die Stromversorgung über eine Fahr-
zeugbatterie wird mit dem mitgeliefer-
ten Kabel für den Zigarettenanzünder in
der folgenden Weise hergestellt:
> Greifen Sie den Stecker des An-
schlusskabels und schieben Sie diesen
bis zum Anschlag ohne größeren
Kraftaufwand in die Anschlussbuchse
des Navigationsgeräts oder bei einem
Gerät mit Aktivhalter in die Anschluss-
buchse an der Unterseite der Träger-
platte. (Modellabhängig, dieser Schritt
entfällt bei Navigationsgeräten mit
Magnethalter)
> Stecken Sie den Steckadapter in den
Zigarettenanzünder.
Hinweis:
Beachten Sie, dass bei vollständig ent-
ladenem Akku das Gerät bis zu einer
Minute benötigt, bis es sich wieder ein-
schalten lässt.
Hinweis:
Bei defektem Akku wenden Sie sich an
Ihren Fachhändler. Versuchen Sie nicht,
den Akku selbst auszubauen.
Hinweis:
Falls der Zigarettenanzünder zuvor ge-
braucht wurde und noch erhitzt ist, war-
ten Sie, bis dieser in seiner Halterung
abgekühlt ist.
42
>>> NAVIGATIONSBETRIEB
Es wird eine Liste mit den vorhandenen
Zielen angezeigt.
Durch Drücken der Pfeiltasten
oder Streichen des Scrollrads
können Sie in der angezeigten Liste blät-
tern.
> hlen Sie das gewünschte Ziel aus.
Die Zielführung zum ausgewählten Ziel
wird gestartet.
Eigene Ziele bearbeiten
> Drücken Sie in der Liste der eigenen
Ziele die Taste , vor dem Ziel das
Sie bearbeiten möchten.
Sie können nun durch Auswählen von
Eintrag löschen das Ziel aus der Liste lö-
schen. Durch Auswählen von
Liste lö-
schen
können Sie die gesamte Liste
löschen.
Durch Auswählen von
Details zeigen
können Sie sich die Details zum Ziel an-
zeigen lassen.
Drücken Sie die Taste
Start, um direkt
mit der Zielführung zum Ziel zu begin-
nen.
Sie können das gewählte Ziel aber auch
in der Karte anzeigen (
Auf Karte), im
Schnellzugriff speichern (
Speichern), die
Route zum Ziel anzeigen lassen (
Route
zeigen
) oder falls ein Telefon verbunden
ist und eine Telefonnummer vorhanden
ist die Nummer durch Drücken auf die
Taste mit dem Symbol anrufen.
Ziel aus Kontakte wählen
Sie können ins Navigationsgerät impor-
tierte Microsoft
®
Outlook
®
Kontakte auf-
rufen und eine Zielführung dorthin star-
ten.
> Drücken Sie im Hauptmenü die Taste
Meine Ziele.
> Drücken Sie die Taste
Kontakte.
Es wird, sofern mehr als 10 Kontakte ge-
speichert sind, ein Eingabemenü ange-
Hinweis:
Sind viele Einträge vorhanden, ist es
eventuell sinnvoll, das gewünschte Ziel
nach Auswählen von
Eintrag suchen
mithilfe des Eingabemenüs zu suchen.
Es können maximal 1000 Ziele impor-
tiert werden.
Neu importierte Ziele werden am An-
fang der Liste einsortiert.
Hinweis:
Der Import der Microsoft
®
Outlook
®
Kontakte erfolgt über den Content Ma-
nager.
42

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Becker Active 5 CE LMU bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Becker Active 5 CE LMU in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 3,06 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Becker Active 5 CE LMU

Becker Active 5 CE LMU Gebruiksaanwijzing - English - 151 pagina's

Becker Active 5 CE LMU Gebruiksaanwijzing - Français - 151 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info