473754

Becker 7927 Handleiding

50
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/92
Pagina verder
Operating instructions
2
>>> INDEX
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Index 2
Safety information 5
The Traffic Assist 7
Operating guide content 7
Use 7
Navigation 7
Music 8
Pictures 8
Video 8
Unpacking the Traffic Assist 8
Checking the delivery 8
Delivery contents 8
Complaints procedure 9
Handling the packaging 9
Description of unit 9
Traffic Assist - basic unit 9
Cable for power supply from
cigarette lighter 10
Battery 10
SD memory card 10
USB connection cable 11
Unit bracket 11
Accessories 11
Mains power supply unit 11
External GPS antenna 11
Headset 11
Information about
documentation 12
Quick start guide 12
Operating instructions 12
Registration 12
Repairs 12
Emissions and disposal 12
Overview Traffic Assist 13
Maintenance and care 17
Battery quality declaration 18
Display quality declaration 18
Start-up 18
Memory card 18
Inserting memory card 19
Ejecting memory card 19
Power supply 20
Using the battery 20
Connecting to socket 20
Connecting up to power supply 20
Removing power supply 20
Connecting to the cigarette lighter 21
TMC antenna* 21
GPS-antenna 21
Unit antenna 21
Connecting up external
antenna 22
Switching the Traffic Assist on/off 22
Switching on 22
Switching off 23
Unit bracket 23
Fitting the unit bracket 24
On the windscreen 24
On the dashboard 24
Adjusting the unit bracket 25
Vertical movements 25
Horizontal movements 25
Adding the Traffic Assist 25
Basic information about the
touch screen 26
Operation 26
Calibration 26
Basic information about the menus 26
The main menu 26
Entries made with the entry menu 26
Entering characters 27
Adopting suggestions 27
Scrolling through the lists 27
Special characters and umlauts 28
Entering numbers 28
Switching between upper and
lower case 29
Deleting characters 29
Inserting spaces 29
The back key 29
More maps 30
Installation program 30
Transferring files 30
Transferring using the SD card reader 30
Transferring using the USB port 30
Transferring maps 31
Transmitting music tracks, pictures
and videos 31
Faults 31
*Applies only to the Traffic Assist with TMC
Index
3
INDEX >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Navigational mode 32
What is navigation? 32
Selecting navigation 33
Aids for navigation 33
Rapid access 33
Navigation menu 33
Map display 33
Rapid access 33
Structure of rapid access 34
Navigation menu and map display 34
The list of destinations 34
Icons used 34
Operating rapid access 35
Starting using an existing destination 35
Scrolling in the destinations memory 35
Displaying or editing destination 35
Change to map display 36
Displaying current position 36
Calling up Navigation menu 36
TheNavigation menu 37
Structure of the navigation menu 37
Address 37
Point of interest 37
Select on map 37
Enter coordinates 37
Route planning 37
Settings 37
Navigation menu: Address 38
Selecting a country 38
Select address and start 38
Cancelling navigation 43
Navigation menu: Point of interest 43
Point of interest: Near GPS position 44
Point of interest: nationwide 45
Navigation menu: Select on map 46
Navigation menu: Route planning 47
Route list 47
Using a route 48
The New button 48
The Edit key 49
The Calculate key 49
The Start key 50
Navigation menu: Enter coordinates 50
Navigation menu: Settings 51
The Route info key 51
The Auto mode key 52
The Map info key 53
The Speed key 53
The Routing options key 54
The Home address button 55
The Volume key 56
The TMC button* 56
The Dimmer button 57
The Format key 57
The Smart Speller button 58
The Time Zone key 58
The Factory settings key 59
The button Load map 59
What is dynamic route guidance?* 59
Displaying TMC messages on
the map* 60
Using TMC* 60
Reading a message* 61
Display the relevant road in the map* 61
Updating announcements* 61
Taking announcements into
consideration when calculating routes* 62
Automatic recalculation* 62
Manual recalculation* 62
Map display 63
Map layout 63
Map display without driving guidance 63
Map display with driving guidance 63
Map display with toolbar 64
Using the map display 65
Repeat the last voice prompt 65
Changing the announcement volume 65
Information rows 66
Zooming and the map (toolbar) 66
Display route (toolbar) 66
Displaying TMC messages (toolbar)* 67
Daytime - Night-time design (toolbar) 67
Change display (toolbar) 67
Point northwards (toolbar) 68
Available POIs along the route
(toolbar) 68
Move map (toolbar) 69
Calling up the options menu (toolbar) 69
Position information (toolbar) 70
Playback of MP3 files during an
active navigation 71
*Applies only to the Traffic Assist with TMC
4
>>> INDEX
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Music operations 72
Selecting music playback 72
The MP3 player 72
Operating the MP3-Players 72
Track skip 72
Play 73
Pause 73
Folder overview 73
Repeat current track 74
Setting volume 74
Navigation during MP3 player
operation 75
Shutting down the MP3-Player 75
Pictures mode 76
Selecting pictures display 76
The Picture Viewer 76
Operating the Picture Viewers 76
Scrolling 76
Slideshow 76
Full screen 77
Shutting down the Picture Viewer 77
Folder viewing mode 77
Operating folder viewing mode 78
Subfolders 78
Scrolling 78
Selecting a picture 78
Changing folder levels 78
Closing folder viewing mode 78
Video mode 79
Selecting video playback 79
The video player 79
Operating the video player 79
Opening and playing videos 79
Showing the button bar while video
is playing 80
Pausing and resuming playback 80
Fast forward/reverse 80
Setting the volume 80
Settings 81
Selecting the settings 81
The setting menu 81
Operation 81
Selection possibilities 81
Closing the setting menu 81
The individual menu points 81
Energy 81
Displaying the energy supply 81
Ending the status display 82
Brightness 82
Calibration 82
Starting calibration 82
Language 83
Calling up language selection 83
Turn the page 83
Selecting the language 83
Cancelling the language selection 83
Moodlight 83
Tones 84
Automatic on/off 84
Switching the function on / off 84
Information 84
Specialist words 85
Keywords 87
Technical Data 90
NOTICE 91
EU Declaration of Conformity 91
Disposal 92
The information contained herein may be
changed at any time without prior notifi-
cation. This manual nor any parts thereof
may not be reproduced for any purpose
whatsoever without the express written
consent of HARMAN/BECKER
Automotive Systems GmbH.
© Copyright 2007, HARMAN/BECKER
Automotive Systems GmbH
All rights reserved.
*Applies only to the Traffic Assist with TMC
5
SAFETY INFORMATION >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Safety information
!Safety information
• The unit may only be operated if the traffic situation allows for this and if you are absolutely certain that you yourself,
your fellow passengers or other road users will not be put at risk, encumbered or disturbed by this.
• The rules of applicable road traffic acts must be observed at all times. Destinations may only be input when the vehicle is
stationary.
• The navigational system is only an aid. The data/details provided may in some cases be incorrect. The driver must always
decide whether to follow the details given or not. We accept no liability for the navigational system issuing incorrect
details. As a result of traffic routing changes and deviating data, inaccurate or incorrect instructions may be given. Drivers
should always pay attention to the actual road signs and traffic control. In particular, the navigational system cannot be
used as a means of orientation in cases of poor visibility.
• The unit may only be used for its intended purpose. The volume of the navigational system should be set so that noises
outside the vehicle can still be heard.
• The unit should be switched off immediately if faults occur (e.g. development of smoke or smells).
• For safety reasons, the unit may only be opened by a specialist. Please contact your local stockist if you require repairs.
6
>>> SAFETY INFORMATION
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
• The SD memory card can be removed. Caution! Small children could swallow it.
• The mains voltages (V) indicated on the mains charger, the car charger adapter and the unit must not be exceeded. Failure
to observe this can result in destruction of the unit and the charger as well as explosion of the rechargeable battery.
• Never open the unit or the rechargeable battery. Any modification to the unit is also impermissible and renders the type
approval invalid.
• Use only genuine BECKER original accessories. This will ensure that all the relevant regulations are complied with and
damage to health and property is avoided. Dispose of defective units and the rechargeable battery according to the
applicable legal requirements.
• No warranty is granted in the case of improper use. These safety instructions also apply to genuine BECKER original
accessories.
7
THE TRAFFIC ASSIST >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
The Traffic Assist
Operating guide content
The two devices Traffic Assist and Traffic
Assist with TMC are described in this op-
erating guide. All the descriptions, with
the exception of those marked with an as-
terisk (*), apply to both devices.
The sections of the operating guide
marked with an asterisk (*) apply specifi-
cally to the Traffic Assist with TMC.
Use
The Traffic Assist is a powerful PND
(Personal Navigation Device) for use in
vehicles and closed spaces. The unit
should be protected from dampness and
dirt.
The Traffic Assist can be used as:
• navigational unit
• MP3 (device for playing music)
• JPEG picture viewer
Navigation
Thanks to GPS = Global Positioning Sys-
tem, you no longer need to spend hours
searching through road atlases.
Once outside buildings, the receiver an-
tenna integrated in the unit gives you con-
tinuous access to navigational possibili-
ties. Depending on reception, you may
not be able to use the navigational func-
tion inside buildings. When used in vehi-
cles, you may not be able to adequately re-
ceive GPS data depending on how the
Traffic Assist is installed. In such cases,
you will have to connect up an external
antenna (does not fall within the scope of
supply).
The Traffic Assist with TMC is equipped
with TMC*, which gives you the option
of receiving traffic announcements via the
TMC antenna provided. Traffic an-
nouncements are transmitted when the
TMC is active. The system plans an alter-
native route automatically or on request to
avoid traffic problems, depending on the
setting.
*Applies only to the Traffic Assist with TMC
8
>>> THE TRAFFIC ASSIST
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Music
Thanks to the integrated MP3-Player, you
can listen to your favourite tracks when on
the go.
Pictures
The Traffic Assist has a Picture Viewer of-
fering many functions for viewing pic-
tures.
Video
Traffic Assist features a video player for
playing videos.
Unpacking the Traffic Assist
Checking the delivery
Before the Traffic Assist is started up, the
delivery should be checked to ensure that
it is complete and in the correct condition
(see also page 13).
> Carefully unpack the content of the
package and check it.
Delivery contents
1 Traffic Assist, the mobile navigation
system with integrated MP3 player,
video player and picture viewer.
2 Unit holder
3 12 V car power adapter for cigarette
lighter socket
4 Memory card (SD memory card) with
pre-installed map data
5 TMC antenna*
6 USB cable (with charger function)
7 DVD with installer for map data, ac-
tual map data and operating instruc-
tions (not illustrated).
Note:
Your Traffic Assist is supplied in stable
packaging. Do not unpack the unit in full
if you discover any serious damage to the
packaging or its content. If this happens,
please contact your local stockist.
1
2
3
4
5
6
*Applies only to the Traffic Assist with TMC
9
THE TRAFFIC ASSIST >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Complaints procedure
Please contact your local stockist if you
have any complaints. The unit can also be
sent directly to Harman/Becker in its orig-
inal packaging.
Handling the packaging
Keep the original packaging in a dry place,
at least for the warranty period.
Description of unit
The Traffic Assist consists of the basic
unit Traffic Assist and the accessories in-
cluded in the delivery.
You will find photos of the individual
parts under:
• "Overview Traffic Assist" on page 13
Traffic Assist - basic unit
The basic unit comprises the entire elec-
tronics, an integrated antenna for GPS
signal reception, a touch screen for com-
munication, an integrated loudspeaker for
the output of messages during navigation
as well as for MP3 files, illuminated strips
along the sides of the unit and various
connections and interfaces.
You will find more details of the unit
under:
• "Technical Data" on page 90
Note:
The packaging should be disposed of cor-
rectly in accordance with national dispos-
al guidelines. The packaging must not be
burnt. Depending on the country to
which the unit is supplied, it may be pos-
sible for local stockists to accept packag-
ing.
Note:
The basic unit and accessories must not
be opened or modified in any way.
*Applies only to the Traffic Assist with TMC
10
>>> THE TRAFFIC ASSIST
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Cable for power supply from
cigarette lighter
This cable allows the unit to be connected
up to the car's cigarette lighter.
The power supply must satisfy the follow-
ing requirements:
• DC current 12 volts
0.5 amps
Battery
When depleted, the integrated rechargea-
ble battery can be recharged by connect-
ing the Traffic Assist to the power supply.
For this purpose, connect the unit to a
computer via the USB connecting cable,
connect it to a 12 V socket in a vehicle us-
ing the car power adapter, or charge it us-
ing the optional mains power supply unit
connected the 230 V grid.
SD memory card
A memory card is used as a storage medi-
um for road maps, music tracks and imag-
es.
The memory card provided has a storage
capacity of 2 GB and offers sufficient
space for the complete European map set,
the Traffic Assist does not support larger
memory cards. If you intend to listen to
music using the Traffic Assist or want to
view images, you must save these to a sep-
arate card (not included).
When not in the unit, the memory card
must be stored in a protected dry place
away from direct sunlight in the packag-
ing supplied. Avoid touching or dirtying
the contact strip.
You will find more details about the mem-
ory card under:
• "Technical Data" on page 90
Notes:
The complete European map set requires
approximately 1.8 GB of memory space.
If you intend to listen to music, look at
pictures or watch videos on the Traffic
Assist. We recommend that you store the
relevant data on a separate memory card
(not included in scope of delivery).
If you would like to listen to music with
the Traffic Assist during navigation, the
music must be stored on the supplied
memory card. The Traffic Assist does not
support the changing of memory cards
during navigation.
11
THE TRAFFIC ASSIST >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
USB connection cable
The USB connection cable can be used to
connect the unit to a standard personal
computer by means of the USB port. You
can charge the Traffic Assist using the
USB cable. However, to use the data on
the PC, you will first have to install the
free "Active Sync" software from Micro-
soft
®
.
Unit bracket
The Traffic Assist can be mounted in the
vehicle using the unit bracket.
Accessories
Mains power supply unit
This power supply allows connection of
the Traffic Assist to a mains outlet.
Requirements for power supply:
Alternating current
• 100-240 V
0.2 Amps
• 50-60 Hertz
External GPS antenna
You can use an external antenna to im-
prove reception in vehicles where only
limited GPS reception is available (not in-
cluded in the scope of supply). Please con-
tact your local stockist for more informa-
tion.
Headset
When using the Traffic Assist as an MP3
player, commercially available head-
phones with a 3.5 mm jack or adapter can
be connected (not included).
!Danger!
Prevention of damage to hearing
The use of headphones or ear-
phones over a relatively long
period of time at a high vol-
ume may cause permanent damage to
your hearing.
Conformity with the limits for sound
pressure laid down in the standard NF
EN 50332-1:2000 as required by
French Article L. 5232-1 is guaranteed.
Note:
Headphones must not be used while
driving. Comply with the local national
laws and regulations.
12
>>> THE TRAFFIC ASSIST
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Information about
documentation
Quick start guide
The Quick Start Guide is designed to pro-
vide a brief introduction to operating your
Traffic Assist. The most important basic
functions of the Traffic Assist are ex-
plained in the Quick Start Guide.
Operating instructions
A comprehensive explanation of the Traf-
fic Assist functionalities is contained in
these operating instructions.
Registration
You can register your product using our
software service, we will then inform you
of any new updates and other news.
You can register online on the Becker
homepage (www.becker.de).
The “Registration” menu item is located
under “Service“.
Repairs
The unit must not be opened if damaged.
Please contact your local stockist.
Emissions and disposal
Information on emissions, electromagnet-
ic compatibility and disposal can be found
in "NOTICE" on page 91.
13
OVERVIEW TRAFFIC ASSIST >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Overview Traffic Assist
Scope of supply
1 Traffic Assist - PND (Personal Navigation Device)
2 Memory card (containing navigational data)
3 USB connection cable
4 Cable for power supply from car's cigarette lighter (12 volts)
5 Unit bracket
6 TMC antenna*
1
2
3
4
5
6
*Applies only to the Traffic Assist with TMC
14
>>> OVERVIEW TRAFFIC ASSIST
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Front of unit with controls and displays
1 Touch screen showing the main menu selected
2 Touch screen key
Press = activates the corresponding key command
3 Back key
Press = returns to numerous applications
Press for longer = switches the Traffic Assist on and off
4 Mood light
3
1
2
4
15
OVERVIEW TRAFFIC ASSIST >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Rear of unit
1 Point for connecting up an external antenna
(external antenna not included in the scope of supply)
2 Sound piece for loudspeaker
3 Cradle interface (Cradle not included in the scope of supply)
3
2
1
16
>>> OVERVIEW TRAFFIC ASSIST
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Left side of unit
1 ON/OFF switch
Right side of unit
2 Mini USB connection
3 Reset button
4 3.5 mm connection for headset/Connection socket for TMC
antenna* (headset not included in scope of supply)
5 SD memory card slot
1
2
4
5
3
*Applies only to the Traffic Assist with TMC
17
>>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Maintenance and care
The unit is maintenance-free.
For proper care, a commercially available
cleansing fluid for electrical devices may
be applied using a soft damp cloth.
Your mobile navigation system was de-
signed and manufactured with great care
and should be treated with equal care. You
will enjoy your mobile navigation system
for a long time to come if you observe the
recommendations listed in the following:
• "Protect your mobile navigation system
from water and moisture. If your unit is
exposed to moisture, switch it off im-
mediately and disconnect the power
supply. Allow the unit to dry at room
temperature.
• Do not operate your mobile navigation
system in a dusty or dirty environment
and do not store it in such an environ-
ment.
• Do not store your mobile navigation
system in hot environments. High tem-
peratures can shorten the service life of
electronic components in your unit,
damage the rechargeable batteries and
cause certain plastics to warp or melt.
• Do not store your mobile navigation
system in cold environments. During
operation, when the unit warms up to
operating temperature, moisture may
form internally, causing damage to elec-
tronic components.
• Do not drop your mobile navigation
system unit, protect it from shocks and
do not shake it. Improper handling can
damage components within the unit.
• Never use corrosive or aggressive chem-
icals, cleaning solutions or aggressive
detergents for cleaning.
All the above information applies equally
to the mobile navigation system, the re-
chargeable battery, the mains charging
and car power adapters as well as all acces-
sories. Should one of these parts not work
properly, please contact your authorised
dealer. He will be pleased to assist.
!Danger!
Danger to life by electrocution. Always
switch off the unit and disconnect the
mains power supply unit before clean-
ing the unit, supplied components, or
accessories.
Note:
Do not use any aggressive or abrasive
substances or cloths which may damage
the surface.
The unit must not be exposed to water.
18
>>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Battery quality declaration
The capacity of the rechargeable battery in
your mobile navigation system decreases
with every charging/discharging cycle.
Improper storage at excessively high or
low temperatures may also cause a gradual
deterioration of capacity. Consequently,
the operating time may be substantially
reduced even in the case of a fully charged
battery.
The rechargeable battery is designed such
that it should certainly still be possible for
it to be charged and discharged after 6
months of operation of your mobile navi-
gation system. In the event of a significant
loss of capacity, we recommend replace-
ment of the rechargeable battery. Please
contact your authorised dealer. Use only
genuine BECKER original spare parts.
Display quality declaration
In some cases, for technical reasons, a few
discoloured dots (pixels) may be visible on
the display. Some pixels may also appear
brighter or darker. However, such in-
stances do not represent a product flaw.
Start-up
Once the Traffic Assist has been unpacked
and checked for damage, the unit can be
started up. The individual start-up stages
are:
• insert memory card
• connect to power supply
• Switching on the unit
• Ensuring antenna reception (if naviga-
tion is desired)
Memory card
The memory card provided has a storage
capacity of 2 GB and offers sufficient
space for the complete European map set,
the Traffic Assist does not support larger
memory cards.
The complete European map set requires
approximately 1.8 GB of memory space.
If you intend to listen to music, look at
pictures or watch videos on the Traffic
Assist. We recommend that you store the
relevant data on a separate memory card
(not included in scope of delivery).
If you would like to listen to music with
the Traffic Assist during navigation, the
music must be stored on the supplied
memory card. The Traffic Assist does not
support the changing of memory cards
during navigation.
Note:
When the unit is switched on for the first
time, internal configuration takes place.
This takes several minutes. Do not switch
the unit off during this configuration.
19
>>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
The card slot is located on the right side of
the unit. The card compartment is
equipped with a spring-actuated lock and
ejection mechanism.
Inserting memory card
> Remove the memory card from its
packaging without touching or soiling
the contact bar.
> Hold the memory card such that the
contact bar faces towards the rear of the
unit.
> Guide the memory card into the card
slot.
> Exert a little pressure and slide the
memory card into the card slot until it
snaps in.
Ejecting memory card
The card slot ejects the card so that you
can pull it out with two fingers.
> Use your finger to gently press the
memory card against the spring force
into the card slot and then release it.
The card is ejected.
> Remove the memory card and place it
in the packaging while ensuring not to
touch contact bar.
Notes:
A small slider is located on one side of the
card.
Notes:
The memory card should only ever be in-
serted and ejected when the unit is
switched off. If the unit is not switched
off, data may be lost.
Navigational operations are not possible
if
the memory card containing card data is
not inserted. If you remove this during
navigation, directions to your
destination
will be aborted immediately.
20
>>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Power supply
Using the battery
The internal power supply is via the inte-
grated rechargeable battery. The recharge-
able battery is maintenance-free and does
not require any particular care.
Connecting to socket
Connecting up to power supply
Connection to the public mains grid is
achieved using the optionally-available
mains power supply unit. Please proceed
as follows to connect to the mains:
> Hold the USB connector at the corru-
gated grip area and push it into the con-
necting socket to the stop without
employing excessive force.
>
Use the plug to insert the mains section
in the socket.
Removing power supply
> To remove the power supply, proceed
in reverse.
Note:
First always switch off the Traffic Assist
before connecting up or removing the
power supply.
Note:
Please note that with a completely dis-
charged battery, the unit requires up to
one minute until it can be switched on
again.
!Danger of Death!
Make sure that your hands are not damp
and that the mains section is dry. Only
connect the mains section to a mains
supply with which such purposes are
permitted.
Note:
Remove the mains section if you are not
planning on using the Traffic Assist for a
long time.
21
>>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Connecting to the cigarette
lighter
Power supplies using a vehicle battery
are
connected up as follows using the cable
sup-
plied for the cigarette lighter.
> Hold the USB socket at the corrugated
grip area and push it into the connect-
ing socket to the stop without employ-
ing excessive force.
> Plug the plug adapter into the cigarette
lighter.
TMC antenna*
The TMC antenna included in the acces-
sories is used to receive traffic announce-
ments.
> Push the connector on the TMC anten-
na into the socket without employing
excessive force.
GPS-antenna
Unit antenna
The GPS antenna is integrated into the
housing.
Note:
If the cigarette lighter has just been used
and is still warm, wait until this has
cooled down in its mounting.
Note:
If the engine is switched off, using
the vehicle's power supply through the
cigarette lighter will slowly drain
the vehicle battery! Do not therefore op-
erate the Traffic Assist for extended peri-
ods with the engine off.
Note:
The TMC antenna must be routed so
that it does not obstruct you while driv-
ing.
Headphones cannot be connected when
the TMC antenna is connected. Howev-
er, traffic announcements can be heard
when the headphones are connected.
Note:
The integrated GPS antenna is not suita-
ble for use in vehicles with anti-glare win-
dows (metalised thermo-glass or metal
foil, indicated by the window label - SIG-
LA SOL, SIGLA CHROM, SIGLA,
KOOL-OF, SUNGATE, etc.) and vehi-
cles with fine-meshed heating wires in
the windows.
If this is the case, use an external GPS an-
tenna. Please consult your local specialist
dealer.
*Applies only to the Traffic Assist with TMC
22
>>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Connecting up external
antenna
To enable reception under adverse recep-
tion conditions, an external GPS antenna
can be connected (not included). For this
purpose, a closable connecting socket is
located on the rear of the housing. If no
external antenna is connected, this con-
nection must always be closed again.
> Open the closure by pulling gently on
its upper surface.
> Connect the external antenna up as de-
scribed in the manufacturer''s instruc-
tions.
Switching the Traffic Assist
on/off
The unit is switched on and off using the
back key.
Switching on
> Set the On/Off switch on the left side of
the unit to On.
> Press the back key for a few seconds.
The unit is switched on. The manufactur-
er's logo appears on the touch screen.
The following question appears shortly
thereafter:
Comply with highway code
> If you agree with this request, press the
OK key.
Note:
Please deactivate the Becker moodlights
while driving in your vehicle in order to
prevent visual distraction from the road
traffic!
Note:
The Traffic Assist may only be used in ac-
cordance with the applicable national
road traffic act!
23
>>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Switching off
You can switch the unit off at any time. If
necessary, new destinations should first be
saved.
> Press the back key for a few seconds.
The unit will enter sleep mode.
> Switch the On/Off switch to Off for fi-
nal deactivation of the unit.
Unit bracket
The unit bracket can be used to secure the
Traffic Assistdirectly to the windscreen or
dashboard.
1 Fastening screw
2 Fastening screw
3 Lever
4 Adapter plate
5 Base
6 Unit holder
7 Carrier plate
8 Clip
Note:
The Traffic Assist and unit bracket must
not be exposed to long periods of direct
sunlight. Temperatures inside the
vehicle
of +70 C and higher may damage
parts of
the bracket.
1
2
3
6
4
7
5
8
24
>>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Fitting the unit bracket
The unit bracket can be secured directly
to the inside of the windscreen or to the
dashboard.
On the windscreen
If the dashboard is too far away from
the driver, the unit bracket can be
fitted irectly to the windscreen using the
suction mechanism.
> If the adapter plate (4) is already secured
at the foot (5), remove this. Pull the le-
ver (3) upwards and remove the adapter
plate (4) downwards for this purpose.
> Find a suitable position.
> Press the base (5) with its suction sur-
face against the windshield.
> Rotate the unit bracket so that the sup-
port plate is roughly in the direction of
viewing required.
> Press the lever (3) downwards.
The bracket will have stuck firmly to the
windscreen. It can now be set precisely.
To remove, actuate the lever (3) again.
On the dashboard
An adapter plate is provided for mounting
on the dashboard. This is stuck on to the
dashboard. The mounting face may only
be slightly curved.
> Find a suitable position.
> Remove the protective film from the
lower contact surface of the adapter
plate (4). Press the adapter plate (4)
onto the instrument panel.
> Take the unit holder, pull the lever (3)
upwards and position the base (5) with
its suction surface into the upper con-
tact surface of the adapter (4).
> Turn the unit holder such that the car-
rier plate is positioned roughly in the
desired viewing direction.
> Press the lever (3) downwards.
The bracket will have stuck firmly to the
adapter. It can now be set precisely.
To remove, actuate the lever (3) again.
Note:
Fasten the unit holder such that your
field of vision is not impaired when the
Traffic Assist is installed and ensure that
the unit is outside the deployment area of
the airbag.
Ensure that the electrical connection ca-
ble
does not hamper you from accessing
the vehicle's controls.
Also ensure that there is enough space to
easily slide the Traffic Assist back out of
the bracket.
Clean the mounting area on the wind-
screen or dashboard so that it is clean and
free of grease. Do not use smearing, soapy
cleaning agents, otherwise this may affect
how it sticks to the dashboard.
Note:
If the adapter plate is removed, you may
find residue from the glue on your dash-
board.
25
>>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Adjusting the unit bracket
The support plate (7) can be swung in two
directions (horizontally and vertically). It
can thereby be set at virtually every angle
of vision to the driver.
Vertical movements
> Loosen the fastening screws (2) on both
sides far enough to be able to swivel the
carrier plate (7) downwards from above
without exerting excessive force.
> Use one hand to hold the foot (5) and
swing the support plate (7) up to the
centre or down into the position you
want.
> Tighten the fastening screws (2) suffi-
ciently so that the Traffic Assist is held
securely in place when the vehicle is in
motion.
Horizontal movements
> Loosen the locking screw (1) until the
support plate (7) can be swung from left
to right without too much effort.
> Use one hand to hold the foot (5)
and swing the support plate (7) to the
left, to the centre or to the right into the
position you want.
> Retighten the locking screw (1) again so
that the Traffic Assist is secure for trav-
el.
Adding the Traffic Assist
The unit holder (6) is equipped with four
guides, the carrier plate (7) has corre-
sponding retaining lugs.
> Position the unit holder with the guides
onto the carrier plate retaining lugs.
> Slide the unit holder downwards to the
stop.
The Traffic Assist has receptacles for the
unit holder on the top and bottom of the
housing.
> Insert the Traffic Assist into the unit
holder with the receptacles on the bot-
tom of the housing.
> Press the Traffic Assist into the unit
holder without employing excessive
force until the clip (8) engages in the re-
ceptacle.
Note:
Do not swing the support plate in both
directions at the same time! Before mov-
ing, always take the Traffic Assist off the
unit bracket.
Note:
To remove the Traffic Assist, press the
clip (8) on the unit holder with one finger
and remove the unit from the unit holder
using your free hand.
26
>>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Basic information about the
touch screen
The Traffic Assist is fitted with a touch
screen.
Operation
The buttons which appear in the menus
or message windows should simply be
touched so that they are displayed as if
they had been pressed.
If the key pressed is not permitted in the
current situation, a short signal will
sound.
Calibration
If the touch screen starts responding im-
precisely and e.g. buttons have to
be touched off-centre in order to be actu-
ated, calibration should be undertaken.
The calibration function is started from
the Settings menu (see also page 82).
Basic information about the
menus
During operations, you are assisted by
various menus and entry windows.
The main menu
The top menu level is the main menu.
The individual applications are started
from the main menu.
You will find information about the indi-
vidual applications in the corresponding
main chapters.
Entries made with the entry
menu
Some applications require entries to be
made via the entry menu. The entry menu
is operated in a similar way to a keypad.
The character entered on the keypad is
displayed in the top line of the entry
menu. The central area is used to enter
characters. Help functions are provided in
the bottom line. Descriptions of how to
operate the menu are provided below.
Note:
To ensure that the display's surface is not
damaged, you may only touch it with
your fingers or a blunt, non-smearing ob-
ject.
27
>>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Entering characters
Characters are entered by pressing the
keys in the central area.
Once the entry is complete, the process is
concluded by pressing the key and
the entry passed on to the Traffic Assist
for processing.
Adopting suggestions
When a navigation destination is entered,
the Traffic Assist compares the entry with
the set of data on the memory card. The
Traffic Assist then only makes those let-
ters which are possible available for selec-
tion and adds a sensible suggestion to the
letters already entered.
The suggestion and the characters which
cannot be selected are depicted
with a slightly darker font. If the desired
input appears in the upper display area af-
ter entering the first few letters or num-
bers, you can immediately accept this sug-
gestion.
> To accept the suggested entry, press the
destination or the button .
Scrolling through the lists
If you have already entered some of the
letters of the selection you want, you can
use the selection list to display all the des-
tinations containing the combination of
letters in question.
> To call up the selection list, press the
key.
The selection list appears.
Note:
If necessary, you can switch off the smart
speller in the navigation settings.
It should also be noted that in southern
countries (e.g. Italy), the "prefix" (e.g. via
Gran Mundo) needs to be entered after-
wards (e.g. Gran Mundo_via).
28
>>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
> Press the arrow keys on the
right hand side of the screen to scroll
through the list.
> Press the destination you want.
The destination is adopted and the selec-
tion list is closed.
Special characters and umlauts
Special characters and umlauts do not
have to used when entering the names of
towns and streets. The Traffic Assist will
change entries from AE, OE and UE if
necessary.
> If e. g. you are searching for the town of
"Würzburg, then simply press
"WUERZBURG".
Special characters can be useful when
naming destinations and routes.
> To change to the special character key-
pad, press the key.
The special character keypad is displayed.
> Enter the special character you want.
As soon as you have entered a special char-
acter, the system automatically switches
back to the letters keypad.
Entering numbers
You have to change to the numerical key-
pad to enter numbers.
> Press the key.
The numerical keypad is displayed.
> To return to entering letters, press
.
29
>>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Switching between upper and lower
case
During free text entry, it is possible to
switch between upper and lower case
letters.
> Press
.
The display changes to lower case.
> In order to return to upper case, press
.
Deleting characters
To delete the last character, use the back
key.
> To delete the character to the left of the
cursor, press the key.
Inserting spaces
If you have an entry with two words, e.g.
for names of towns, the words should be
separated by a space.
> To enter a space, press the key.
The back key
The back key is integrated in the bottom
left hand corner of the casing.
It has various functions:
• Pressing and holding switches the Traf-
fic Assist to standby and back on again
when in standby mode.
• depending on the menu context, if
pressed briefly, you will be returned to
the previous entry level.
30
>>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
More maps
The memory card provided has a storage
capacity of 2 GB and offers sufficient
space for the complete European map set,
the Traffic Assist does not support larger
memory cards.
If you should lose the supplied memory
card or if it should become defective, the
map set can be installed on another mem-
ory card.
Installation program
There is a map installation program on
the map DVD. Once the DVD is inserted
in a personal computer's DVD drive, this
program will usually start up automatical-
ly. The program guides you through the
installation process.
Otherwise, you will have to start the pro-
gram manually.
> Open Windows
®
Explorer.
> Select your DVD drive folder.
> Double click on the "Setup.exe" file.
Transferring files
Files can be transferred indirectly via the
memory card or directly via the USB port.
Transferring using the SD
card reader
The simplest and fastest form of transfer is
to use a standard SD card reader (does not
fall within the scope of supply). The
memory card is plugged into this.
The files required are then saved on
the memory card using the computer's
software.
Transferring using the USB
port
The USB port is used to link the Traffic
Assist directly to a personal computer.
The Microsoft® Active Sync program
must be installed for transmission. Micro-
soft® Active Sync is contained on the
DVD provided.
The link then involves several steps:
> Switch off Traffic Assist.
> Link the Traffic Assist and computer
using the USB cable.
> Switch on Traffic Assist again (do not
press the screen after the unit is
switched on).
ActiveSync automatically sets up a link to
the Traffic Assist.
Note:
Only the maps supplied in the Traffic As-
sist may be used. The installation or
transfer of files or programs which limit
or modify the function of the Traffic As-
sist is prohibited!
31
>>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Transferring maps
The installation software from the DVD
should be used for the transfer. This in-
volves the following stages:
> switch off Traffic Assist.
> remove memory card and plug into an
SD card reading device or the use the
USB cable to connect the Traffic Assist
to the computer.
> boot up the computer and insert the
DVD.
> use the installation program to transfer
the map required.
> slide the memory card back into the
Traffic Assist or correctly remove the
USB cable.
> switch the Traffic Assist back on. The
new map is available right away
Transmitting music tracks,
pictures and videos
As the complete European map set occu-
pies virtually all the memory space on the
memory card provided, pictures, music
and videos should be stored on a separate
memory card (not included in scope of de-
livery).
The files can be transferred via a card read-
er or the USB connection.
Faults
If unit faults relating to the operating sys-
tem occur, messages to this effect will be
displayed. These should be acknowl-
edged. If the activated function cannot
then be executed, the Traffic Assist must
be restarted using the ON/OFF switch or
the reset button.
If the messages reappear or the unit
does not function correctly for any other
reason, please contact your local stockist.
Note:
Use obvious folder names because these
will help you later when you are trying to
find the file you want in the Traffic As-
sist.
Note:
Never attempt to open the unit yourself.
Please contact your authorised dealer if
you are unable to remedy the fault.
32
>>> NAVIGATIONAL MODE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Navigational mode
What is navigation?
Navigation (Latin navigare = to travel by
sea) is generally understood to mean find-
ing the position of a vehicle, determining
the direction of and distance from the de-
sired destination and establishing and fol-
lowing a route to this destination. Naviga-
tional aids include the stars, distinct
objects, a compass and satellites.
The Traffic Assist uses its GPS receiver to
find the vehicle's position. (The Global
Positioning System (GPS) was developed
by the US military in the 1970's as a mis-
sile guidance system.
GPS is based on a total of 24 satellites cir-
cling the earth which continuously emit
signals. The GPS receiver receives these
signals and uses the delay of each of the
signals to calculate its distance from the
individual satellites. In turn, it can use this
information to determine its current geo-
graphical position.
The signals of at least three satellites are
needed to establish position. If four or
more signals are available, height above
sea level can also be calculated).
Traffic Assist determines the direction of
and distance to the destination with the
aid of a digital road atlas on the SD card
and the navigation computer.
For safety, directions to the designation
are mainly provided verbally. The direc-
tion display and map diagram on the
touch screen are further aids.
!Safety information
• The road traffic act takes precedence
in
all circumstances. The navigational
sys-
tem is only an aid. The data/details
provided may in some cases be incor-
rect. The driver must always decide
whether to follow the details given or
not.
We accept no liability for the naviga-
tional system issuing incorrect details.
• When first started up, it may take up to
30 minutes before a position can be de-
termined.
• Precedence should always be given to
actual traffic signs and local traffic
rules.
• The directions only relate to cars. Spe-
cial recommendations and rules for
other vehicles (e.g. commercial vehi-
cles) are not taken into consideration.
• Destinations may only be input when
the vehicle is stationary.
33
NAVIGATIONAL MODE >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Selecting navigation
Navigational mode is called up from the
main menu.
> Press the
Navigation key in the main
menu.
Rapid access is called up.
Aids for navigation
Three aids are provided for navigation and
directions: rapid access, navigation menu
and map display.
Rapid access
Navigation mode always starts with the
fast access for immediate selection of al-
ready saved destinations.
Navigation menu
If necessary, the navigation menu can be
called up from rapid access, e.g. to enter a
new destination not yet provided.
Map display
The map display can also be called up.
This doesn't just display the current posi-
tion but also allows a new destination to
be selected.
Rapid access
Rapid access allows you to select from the
key functions to quickly start navigation.
Rapid access is illustrated below using
sample destinations.
34
>>> NAVIGATIONAL MODE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Structure of rapid access
Navigation menu and map display
In rapid access, the
Navigation menu key
for calling up this menu is displayed in the
top line on the left.
To the right of this, you will find a key
featuring a map symbol. This is used to
change over to map viewing mode.
The list of destinations is shown in the
lines under this.
The list of destinations
The list of destinations displays all the
des-
tinations available for quick selection
line-
by-line. If you have already entered your
home address, you can start route guid-
ance to your home address in the first line.
Each line is split into two boxes. Each list
box is depicted as a key. The destination is
named on the right-hand key and its char-
acteristics shown in the left-hand icon.
Icons used
The following icons are used in the list of
destinations.
Note:
The last 50 destinations are automatically
stored in the destinations list.
Once the
memory's
capacity has been fully used up,
the oldest destination is automatically de-
leted whenever a new one is entered. Im-
portant destinations can however be pro-
tected.
If you select your home address and it has
not yet been defined, you will be request-
ed to enter the address.
Icon Meaning
This destination is a standard
destination without any spe-
cial features.
This destination is protected.
Once the destination memory
is full, this destination is
not automatically deleted. If
required, this can be set man-
ually.
In the case of a protected en-
try, you can also determine
the position using the fast ac-
cess function.
This destination is the current
home address.
35
NAVIGATIONAL MODE >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Operating rapid access
Starting using an existing destination
Destinations already in the destinations
memory are listed in the list of destina-
tions.
> Press the button with the desired desti-
nation to start route calculation.
The calculation is started. Once the calcu-
lation is complete, the map display ap-
pears and directions to the destination be-
gin.
Scrolling in the destinations memory
You can use the keys to scroll
through the list display in the direction in-
dicated on the arrow.
The current list page and the total number
of its contents appear between the keys.
Displaying or editing destination
Each destination in the destinations mem-
ory can be displayed or edited.
> Press the icon to the left of the destina-
tion required.
> A selection menu appears.
Selection Meaning
Show details All the data relating
to the destination is dis-
played.
On map The map display and
toolbar are called up
and the destination dis-
played.
Name this en-
try
The destination can be
renamed.
Delete this
entry
The destination is delet-
ed from the destination
memory.
Protect this
entry
The destination is pro-
tected against automatic
deletion. This function is
only available in the case
of unprotected destina-
tions.
Unprotect
this entry
Protection of the destina-
tion is disabled. This
function is only available
in the case of protected
destinations.
Move this en-
try up
The destination is moved
forwards by one position.
This function is only
available in the case of
protected destinations.
Move this en-
try down
The destination is moved
back by one position.
This function is only
available in the case of
protected destinations.
Delete list All destinations (includ-
ing the protected ones)
are deleted from the list.
The home address is not
deleted.
36
>>> NAVIGATIONAL MODE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Entries in the selection menu which only
appear if a home address has been created:
Change to map display
You can change to map display from rapid
access using the following key.
> Press the key featuring the map icon.
The map display and all its functions ap-
pear.
Displaying current position
You can have your current position dis-
played in the map display.
> In rapid access, press the key featuring
the map icon on the upper edge of the
screen.
Calling up Navigation menu
The extended options of the navigation
menu are provided by pressing the
Navi-
gation menu
key.
• See "TheNavigation menu" on page 37.
Selection Meaning
Show details Full home address data is
displayed.
Change The stored home address
can be changed.
Delete home
address
The stored home address
is deleted.
37
NAVIGATIONAL MODE >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
TheNavigation menu
If you do not want to select a destination
quickly or if the planned destination is not
yet available in the destinations memory,
you can use the navigation menu to deter-
mine a new destination.
> In rapid access, press the
Navigation
menu
key at the upper edge of the
screen.
The navigation menu appears.
Structure of the navigation
menu
Address
The various steps from selecting a destina-
tion to starting route guidance can be car-
ried out using the
Address button.
• See "Navigation menu: Address" on
page 38.
Point of interest
Points of interest such as airports and ferry
ports, restaurants, hotels, petrol stations
or public buildings can be selected and
route guidance started via the
Point of in-
terest
button.
• See "Navigation menu: Point of inter-
est" on page 43.
Select on map
With
Select on map, you can select a des-
tination directly on the map and start
route guidance.
• See "Navigation menu: Select on map"
on page 46.
Enter coordinates
The geographic coordinates for a
destination can be entered and route
guidance started via the
Enter
coordinates
button.
• See "Navigation menu: Enter coordi-
nates" on page 50.
Route planning
A route with several stopovers can be
planned using the
Route planning but-
ton.
• See "Navigation menu: Route plan-
ning" on page 47.
Settings
Various general settings for navigation can
be made via the
Settings button.
• See "Navigation menu: Settings" on
page 51.
38
>>> NAVIGATIONAL MODE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Navigation menu: Address
A selection window for specifying the
des-
tination is opened from the Navigation
menu
by pressing the Address key.
> In the navigation menu, press the
Ad-
dress
button.
The selection window for the address ap-
pears.
Selecting a country
The
Country button offers you all the
countries available on the memory card
for navigation. A country is adopted auto-
matically in the address input menu after
selection. If a destination country has al-
ready been entered, it appears in the first
line and is therefore active.
> Press the destination
Country key to ac-
cess the selection list of countries.
The selection list appears.
> Press the key of the country you want.
> If necessary, press the arrow keys
on the right-hand edge of the
screen to scroll through all the destina-
tion countries available.
Select address and start
You can enter the exact destination ad-
dress in the address entry screen.
The following details can be entered in the
address window:
•Town
• Postcode
• Street and building number
• Intersecting roads as an aid to orienta-
tion
39
NAVIGATIONAL MODE >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
You can also:
• display the destination on the map
• define options of the drive profile
• save the destination in the destinations
memory
• start directions to the destination im-
mediately.
Selecting the town
The destination town can be entered using
its name or postcode. During this process,
when each letter is entered a possible town
is displayed and/or when each character is
entered, a possible postcode is displayed.
When the towns are displayed, large
towns have priority over the alphabetical
sequence. Example: If you enter the initial
letter “K”, the Traffic Assist indicates
“Köln” as a possible city, and not the town
which is first alphabetically. Traffic Assist
rules out all impossible combinations of
letters and postcodes and only activates
those boxes of letters and/or characters
which will produce an existing town and/
or postcode (Smart speller).
> Press the town and/or postcode.
> Enter the letters of the destination town
and/or the letters/numbers of the post-
code one after another.
The OK key
The
OK key can be used to transfer the
destination selected into the route calcula-
tion menu. If the destination required ap-
pears in the upper edge of the display once
the first letters or numbers have been en-
tered, you can transfer the
destination im-
mediately with
OK
without
using the list
function.
> Press the
OK key to transfer your desti-
nation into the route calculation menu.
Note:
If necessary, you can switch off the smart
speller in the navigation settings.
It should also be noted that in southern
countries (e.g. Italy), the "prefix" (e.g. via
Gran Mundo) needs to be entered after-
wards (e.g. Gran Mundo_via).
Note:
If two words have to be entered, these
should be separated by a character.
40
>>> NAVIGATIONAL MODE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Using the list of towns
If you have already entered some of the
letters of the town you want, you can use
the
List function to display all the towns
containing the combination of letters in
question.
> Press the key on the bottom edge
of the screen to call up the list of towns.
> A town is selected by pressing the corre-
sponding button.
Selecting the street
In the destination street area, the street
and building number can be entered sep-
arately using a letter and numerical key
panel. A possible street is displayed each
time a new letter is entered.
Traffic Assist rules out all impossible com-
binations of letters and only activates
those letter boxes which will produce an
existing street.
A building number can only be selected
once the street has been selected and/or if
building numbers are also present in the
data.
> Press the letters of the destination street
one another another.
The OK key
The
OK key can be used to transfer
the destination selected into the route cal-
culation menu. If the destination required
appears in the upper edge of the display
once the first letters or numbers have been
entered, you can transfer the destination
immediately with
OK without using the
list function.
> Press the
OK key to transfer your desti-
nation into the route calculation menu.
41
NAVIGATIONAL MODE >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Using the list of streets
If you have already entered some of the
letters of the street you want, you can use
the
List function to display all the streets
containing the combination of letters in
question.
> Press the key on the bottom edge
of the screen to call up the list of streets.
> The street is selected by pressing the
corresponding button.
Selecting the Intersection
After entering the destination town and
road, you can enter an intersecting road in
order to further limit the choice.
> Press
Intersection.
The input menu for the name of the
intersecting road appears.
> Enter the name of the intersecting road
and then press
OK.
The procedure is the same as for entering
a road, See “Selecting the street” on
page 40..
When entering an intersecting road, you
can also use the road list, See “Using the
list of streets” on page 41..
Selecting a house number
After entering the destination town and
road, you can enter a house number in
order to further limit the choice.
> Press
No.
The input menu for the house number
appears.
> Enter the house number and then press
OK.
The procedure is essentially the same as
for entering a road, See “Selecting the
street” on page 40..
> When entering a house number, you
can also use the house number list. The
procedure is essentially the same as for
the road list, See “Using the list of
streets” on page 41..
Note:
Instead of entering an intersecting road,
you can also enter a house number. Both
entries, however, are not possible
simultaneously.
Note:
Instead of entering a house number, you
can also enter an intersecting road. Both
entries, however, are not possible
simultaneously.
42
>>> NAVIGATIONAL MODE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Displaying destination on the map
Once the destination has been entered,
you can display it in the map of the sur-
rounding area.
> Press the
In map key to display the des-
tination selected on the map.
Options for the drive profile
You can set your drive profile in the Op-
tions settings window. The setting made
here impacts on the calculation of the
probable journey times and the distance.
> Select the mode of travel by repeatedly
pressing the field at the top left.
> Select one of the following options by
pressing the field on the right next to
the
Routing type display.
With the buttons next to the fields
Motor-
way
, Ferries and Toll roads, you can set
one of the following options.
Setting Meaning
optimum With this option, the op-
timum route in terms of
travel time and mileage is
calculated.
fast With this option, the
shortest route possible
for the time required is
calculated.
short With this option, the
shortest route is calculat-
ed in terms of kilometres
travelled.
scenic With this option, the
most scenic route is cal-
culated.
Setting Meaning
Allowed With this option, the
corresponding road type
is included in the route
calculation.
Avoid With this option, wher-
ever possible, the corre-
sponding road type is
avoided.
Not permitted With this option, the
corresponding road type
is not included in the
route calculation.
43
NAVIGATIONAL MODE >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Saving destination
The
Save button opens an entry menu for
entering a name for the destination en-
tered. If a name has been entered and
adopted using
OK, the destination is
transferred to rapid access and protected
there. The entry menu allows you to
change between upper and lower case let-
ters.
Starting navigation
The
Start
button can be used to start nav-
igation straight away. All the data entered
so far is processed in the route calculation
.
> Press the
Start key to start navigation.
The route is calculated. The map display
then appears and directions to the destina-
tion begin.
Cancelling navigation
> Press the back key.
> Press the
Yes key to confirm that you
want to stop.
Navigation menu: Point of in-
terest
Points of interest, or POI for short (Point
of Interest), are included in the map and
can be displayed on the map. Points of in-
terest include airports and ferry terminals,
restaurants, hotels, petrol stations, public
buildings etc. Points of interests can be
used as navigational destinations.
You can select between:
• a nearby destination,
• a nationwide destination and
• a destination in a town.
>
Press the
Point of interest
key to display
the points of interest.
Note:
Points of interest from the present sur-
roundings can only be selected if the re-
ception is good enough to locate their po-
sition.
44
>>> NAVIGATIONAL MODE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
The search area selection window appears.
You can now use the buttons to select the
search area you want.
Point of interest: Near GPS position
> Press the
Nearby GPS position button.
The following specifications are possible
for searches in this point of interest win-
dow.
> In the top button, enter the radius (in
kilometres) in which a point of interest
should be searched for.
> From the All categories box, select a
main category (e.g.
Petrol station).
Only those points of interest currently
nearby are displayed.
> Select the subcategory from the subse-
quent menu (e.g.
Aral, Esso).
You will find information about scrolling
in lists in the "Scrolling through the lists"
on page 27 chapter.
> Press the
Point of interest button to
access the input menu.
> Select the desired POI via the input
menu.
For information on working with the
input menu, please refer to the section
"Entries made with the entry menu" on
page 26.
> For information on scrolling in lists,
please refer to the section "Scrolling
through the lists" on page 27.
Note:
If you do not select a subcategory, all the
POIs from the main category within the
selected radius are displayed.
Note:
The Category boxes do not have to be.
These are only used to restrict the list of
points of interest. In large towns, this list
may be very long.
45
NAVIGATIONAL MODE >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Point of interest: nationwide
> Touch the
Nationwide button.
> Select the desired country.
> Press the
All categories button.
> Select the desired category.
> Touch the
Point of interest key to go to
the entry menu.
> Select the point of interest you want
from the entry menu.
You will find information about working
with the entry menu in the chapter "En-
tries made with the entry menu" on page
26.
You will find information about scrolling
in lists in the "Scrolling through the lists"
on page 27 chapter.
Point of interest: in a town
> Touch the
In a town button.
> Select the desired country.
> In the
Town or Postcode box enter the
town in which you want to search for a
point of interest.
> Press the
All categories button.
> Select a main category (e.g.
Culture).
Only the categories available in the
town indicated are displayed.
> Select the subcategory from the subse-
quent menu (e.g.
Museum).
> Touch the
Point of interest key to go to
the entry menu.
> Select the point of interest you want
from the entry menu.
Note:
The Category box does not have to be
completed. It is only used to restrict the
list of points of interest. Depending on
the map currently being used, this list
may be very extensive.
46
>>> NAVIGATIONAL MODE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
You will find information about working
with the entry menu in the "Entries made
with the entry menu" on page 26 chapter.
You will find information about scrolling
in lists in the "Scrolling through the lists"
on page 27 chapter.
Once you have selected a point of interest,
the keys in the lower area can be used:
• to display points of interest on the map
• define options of the drive profile
• to save the point of interest in the desti-
nations memory
• to start directions to the point of inter-
est immediately.
Navigation menu: Select on
map
If the destination required cannot yet
or can no longer be found in the destina-
tions memory, the
Select on map button
allows you to select it directly.
No address details are asked for in this
case.
> Press the
Select on map key to make a
direct selection.
The map display appears.
> Gently press the screen surface until
a circle of dots is drawn around the des-
tination requested. The destination is
recorded.
Information on the point selected
is loaded from the set of data and dis-
played. There are buttons under the infor-
mation box which can be used to call up
several functions which are provided for
the route point selected.
Note:
The Category boxes do not have to
be completed. These are only used
to restrict the list of points of interest.
In large towns, this list may be very long.
Note:
You may have to use the zoom keys to in-
crease the area displayed to find the street
required.
47
NAVIGATIONAL MODE >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
When route guidance is deactivated, the
following buttons are available:
When directions to the destination is ac-
tive, the
Interim destination button
is also still available. You can add the se-
lected destination as a stopover for your
route guidance from the map.
> Press a key to undertake the action re-
quested.
Navigation menu: Route plan-
ning
The route planning menu allows you to
create and select individual routes. In ad-
dition to selecting and setting a wide range
of details, you can also define legs of the
journey.
> In Navigation menu, press the
Route
planning
key to access the route menu.
The map symbol appears at the top right
of the route menu. The name of the last
programmed route is displayed at the top
left and the individual stages of this route
appear underneath.
Route list
Routes already stored in the system are se-
lected from the route list.
> Press the
button in the route menu.
The route list opens.
Scrolling through the list of routes
> Press the arrow keys on the
right hand side of the screen to scroll
through the list of routes.
Displaying route details
> Press button to display the route
details.
The Route details window opens. You
can also rename or delete the route in this
window.
Press the BACK button to return to the
route list.
Button Meaning
Navigation Starts navigation
Add Adds the destination of
the stored route last used,
See “Navigation menu:
Route planning” on
page 47..
Save Allows your destination
to be given a name
via the entry menu and
saves this in the destina-
tions memory
Search near-
by
Entry menu as for normal
POI entries
Note:
The route menu is empty following a
reset, or if no route has yet been planned.
48
>>> NAVIGATIONAL MODE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Selecting a route
> Press a route to select it.
The route is loaded and displayed in the
route menu.
Using a route
The following buttons are available:
The New button
You can create a new route by pressing the
New button.
> Press
New.
An empty route window appears. The
Add button appears below this empty
window.
> Press the Add button.
The address entry window opens.
> Now enter your route destination (See
“Navigation menu: Address” on
page 38.).
> Repeat these entries in the route plan-
ning window for each intermediate des-
tination by pressing Add.
> You can move the individual entries by
pressing the buttons.
> Once all the entries have been made in
the route planning window, save the
destination data by pressing the
OK
button.
The entry menu appears.
Key Meaning
Shows all stages inside
actual route in the map.
These keys can be used to
scroll up and down
through the lists.
New Opens the "address win-
dow" for entering a new
destination address
Edit Activates individual
route points for process-
ing
Calculate Calculates the difference
in distance and the jour-
ney time for the current
entries
Start Starts navigation
49
NAVIGATIONAL MODE >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
> Give the destination a meaningful
name.
> Press
OK.
Route planning is complete. The Routing
options entry window opens.
The Edit key
Existing routes can be changed in the Edit
menu.
> Press the
Edit key to change existing
routes.
The route planning window appears. The
following functions are available:
The Calculate key
A planned route can also be calculated
without GPS reception so that you can get
an overview of the journey.
When doing this, the first route point
specified is used as the starting point for
the route.
> Press the button
Calculate to have the
total distance and probable length of
the journey calculated for this route.
The Routing options entry window is
opened.
Key Meaning
Add This box can be used to
enter a new route point.
Delete This box can be
used to delete a high-
lighted route point.
OK This box can be used to
save the processed route
and transfer it to rapid
access.
These keys can be used to
scroll up and down
through the lists.
Note:
During navigation, your current location
is the starting point used. The first leg is
then the journey to the first route point
specified.
50
>>> NAVIGATIONAL MODE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
> Define the settings you want.
> Press the button.
The route is calculated. A window in-
forms you of the progress of the calcula-
tion.
Once the calculation is complete, the total
distance from the first to the last points on
the route and the probable length of the
journey for this route are displayed in the
Route planning window under the list of
route points.
The Start key
> Press the
Start key in the route planning
menu.
The route options are displayed again.
> Press the key again to start naviga-
tion.
Navigation menu: Enter
coordinates
You can also enter a destination via
geographic coordinates.
> Press
Enter coordinates in the
navigation menu.
> Select the value you wish to change.
> Then enter the desired values using the
to buttons.
> You can set the direction of the
longitude and latitude via
LON and LAT
using the right-hand buttons in the
row.
> Press the
Start button to start route
guidance to the entered coordinates.
Note:
If no GPS signal is available, route guid-
ance is started automatically as soon as a
signal is received.
Note:
The coordinates entered must
correspond to WGS84 (World Geodetic
System 1984).
51
NAVIGATIONAL MODE >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Navigation menu: Settings
The settings of relevance to the naviga
tion
functions can be found in the
Settings
menu.
> Scroll to the menu item Settings in the
navigation menu using the
button
and then press it.
This takes you to the setting menu.
Structure
Various buttons are available in the setting
menu:
The functions of the various keys are ex-
plained below.
The Route info key
In the Route info settings window, you
can set which additional information you
would like displayed during route
guidance.
> Press
Route info in the settings menu.
The Route info settings menu appears.
The following settings are possible.
Note:
All settings must be confirmed by press-
ing the
OK key. You can exit the current
settings button at any time without sav-
ing any changes by pressing the BACK
key.
Setting Meaning
Show street Displays the current/next
street
Info final des-
tination
Displays ETA, distance
remaining, time until ar-
rival at the main destina-
tion.
Info next des-
tination
Displays ETA, distance
remaining, time until ar-
rival at the part-way des-
tination.
Signpost info When this function is en-
abled, you receive infor-
mation regarding traffic
signing which you
should follow.
52
>>> NAVIGATIONAL MODE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
> With the option buttons, press on ei-
ther
or to enable or disable the
setting.
> Confirm your selection by pressing the
OK key.
The Auto mode key
You can change the map view settings
(2D/3D display, auto zoom and map
orientation) in the Auto mode settings
window.
> Press
Auto mode in the settings menu.
The Auto mode settings menu appears.
> Confirm your selection by pressing the
OK key.
Lane info When this function is en-
abled, a small arrow indi-
cates which lane you
should move into in the
case of multi-lane roads.
Note:
Some of this information can only be
displayed if it is contained in the map
material.
Setting Meaning
Begin with Select whether the stand-
ard map view is to be the
3D or the 2D view.
2D Autozoom In the case of 2D view
navigation, select wheth-
er you would like the
auto zoom
low, normal,
high or no auto zoom
view as standard.
With the Autozoom op-
tion, the zoom range var-
ies according to your
speed: When you drive
slowly, the scale is de-
creased. When you drive
faster, the scale is in-
creased.
2D View In the case of 2D view
navigation, select wheth-
er the map should be ori-
ented
to the north or in
the direction of travel as
standard.
53
NAVIGATIONAL MODE >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
The Map info key
In the Map info settings window, you can
make settings for additional information
in the map display.
> Press
Map info in the settings menu.
The Map info settings menu appears.
> With the option buttons, press on ei-
ther or to enable or disable the
requirements.
> Confirm your selection by pressing the
OK key.
The Speed key
Use the Speed configuration window to
choose whether or not you wish to have
speed limits displayed during navigation.
You can also choose whether or not to re-
ceive an acoustic warning if you exceed
the speed limit.
> Press
Speed in the settings menu.
The Speed settings menu appears.
Setting Meaning
Points of in-
terest
If you activate this entry,
points of interest are dis-
played in the map.
Street names
(2D)
If you activate this entry,
all street names are dis-
played in the 2D map.
Street names
(3D)
If you activate this entry,
all street names are dis-
played in the 3D map.
Info box If you activate this entry,
you get displayed the
point of compass, the
speed and the sea level.
Note:
This information can only be displayed if
it is contained in the map material.
54
>>> NAVIGATIONAL MODE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
The following settings are possible.
> Press a button and choose the setting
you require.
> Confirm your selection by pressing the
OK key.
The Routing options key
You can set your drive profile in the
Routing options settings window. The
settings made here have an effect on the
route selection and on the calculation of
the estimated journey times.
> Press
Routing options in the settings
menu.
The Routing options settings menu ap-
pears.
> Select the mode of travel by repeatedly
pressing the
Profile field.
> Select one of the following options by
pressing the field on the right next to
the
Routing type display.
Setting Meaning
Show signs The Show signs button
allows you to show traffic
signs if you exceed the
speed limit.
In town With the button next to
In town, you can set the
amount over the speed
limit at which you would
like to receive an acoustic
warning within built-up
areas.
Out of town With the button next to
Out of town, you can set
the amount over the
speed limit at which you
would like to receive an
acoustic warning outside
built-up areas.
Warning With the or but-
tons, you can set whether
you would like to receive
an acoustic warning with
regard to speed limits
which only apply during
rainy or snowy condi-
tions, or at particular
times.
!Danger!
Some of the information contained in
the map material may be inaccurate due
to short-term or recent changes (such as
road works, for example).
Supplying information is secondary to
the navigation system's main function,
which is traffic monitoring and sign-
posting.
55
NAVIGATIONAL MODE >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
With the buttons next to the fields
Motor-
way
, Ferries and Toll roads, you can set
one of the following options.
> Confirm your selection by pressing the
OK key.
The Home address button
In the Home address window, you can
enter and change your home address, as
well as displaying the address details.
> Press
Home address in the settings
menu.
You see your home address, provided you
have already entered it.
To enter your home address:
> Press
Set.
The fast access menu appears.
> Press on a destination in the list in order
to enter it as the home address.
or
> Press on the
Other destination button
in order to access the navigation menu.
Setting Meaning
optimum With this option, the op-
timum route in terms of
travel time and mileage is
calculated.
fast With this option, the
shortest route possible
for the time required is
calculated.
short With this option, the
shortest route is calculat-
ed in terms of kilometres
travelled.
scenic With this option, the
most scenic route is cal-
culated.
Setting Meaning
Allowed With this option, the
corresponding road type
is included in the route
calculation.
Avoid With this option, wher-
ever possible, the corre-
sponding road type is
avoided.
Not permitted With this option, the
corresponding road type
is not included in the
route calculation.
56
>>> NAVIGATIONAL MODE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
In the navigation menu, you can enter
your home address in a different manner
(e.g. by entering the address details), See
“Structure of the navigation menu” on
page 37..
Changing an already entered home
address:
> Press
Change.
The fast access function appears, further
operation is the same as for entering the
home address (see above).
The Volume key
With the Volume settings window, you
can set the general volume for voice an-
nouncements for each start of the Traffic
Assist, or switch off voice announcements
completely.Depending on the situation,
you can also adjust the volume in the map
display.
> Press Volume in the settings menu.
The Volume settings window appears.
> The required volume can be selected via
the
and buttons.
> Confirm your settings by hitting the
OK
key.
The TMC button*
You can make settings for the reception of
traffic announcements in the TMC
settings window.
> Press
TMC in the settings menu.
The TMC settings window appears.
Setting Meaning
Automatic
tuning
By pressing the buttons
or you can
choose whether to run an
automatic search for the
station with the best re-
ception.
Press the arrow buttons
to activate the automatic
station search. The cur-
rently tuned TMC sta-
tion is displayed in the
adjacent field.
*Applies only to the Traffic Assist with TMC
57
NAVIGATIONAL MODE >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
> Confirm your selection by pressing the
OK key.
The Dimmer button
In the Dimmer settings menu you can set
whether the display's backlighting should
be switched off when you enter a tunnel.
> Press
Dimmer in the settings menu.
The Dimmer settings menu appears.
> Switch the dimmer on via the
button or off via the button.
> Confirm your settings by pressing
OK.
The Format key
Using the Format configuration window,
you can specify which units of measure-
ment to use for time and distance.
> Press
Format in the settings menu.
The Format settings menu appears.
> Confirm your settings by hitting the
OK
key.
Rerouting This button allows you
to choose whether route
changes are to be made
never, automatically or
manually (See "Taking
announcements into
consideration when cal-
culating routes*" on
page 62.).
Setting Meaning
Setting Meaning
Time Press this field to toggle
between the 12-hour and
24-hour clock display.
Distance Press this field to toggle
between the kilometre
and mile display.
58
>>> NAVIGATIONAL MODE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
The Smart Speller button
The Smart Speller allows you to enter
towns, roads or other destinations that
you are searching for more quickly using a
logical process of elimination.
> Press
Smart Speller in the settings
menu.
The Smart Speller settings menu appears.
You can activate or deactivate the Smart
Speller in the Smart Speller settings win-
dow by pressing the
and buttons.
> Confirm your entry by pressing
OK.
The Time Zone key
Set the relevant time zone for your region
in the Time Zone configuration window.
This is an important setting for calculat-
ing the estimated arrival times.
> Press
Time Zone in the settings menu.
The Time Zone settings menu appears.
> Confirm your settings by pressing
OK.
Setting Meaning
Time zone Specify the relevant time
zone for your region.
Summertime Set whether summer
time applies (
) to the
current time zone or not
(
).
59
NAVIGATIONAL MODE >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
The Factory settings key
You can use the Factory settings configu-
ration window to cancel all new settings
and reset the system to the factory set-
tings.
> Press
Factory settings in the settings
menu.
The Factory settings settings menu
appears.
> In order to reset the Traffic Assist to the
factory settings, press
Yes.
The button Load map
The Traffic Assist operates using the map
data stored on the memory card. Pressing
the
Load map button displays the loaded
map data.
> Press
Load map in the settings menu.
The Load map settings menu appears.
> Select the desired map by pressing the
relevant button.
What is dynamic route guid-
ance?*
Dynamic route guidance calculates the
route, while taking into account current
traffic announcements.
Traffic announcements are transmitted by
radio stations via the TMC (Traffic Mes-
sage Channel) in addition to the radio
programme and are received and analysed
by the navigation system. Receiving traffic
announcements is free of charge.
Note:
Dynamic route guidance is not available
for all countries (currently only Belgium,
Germany, Denmark, France, Italy, The
Netherlands, Austria, Sweden, Switzer-
land and Spain).
TMC reception must be available in or-
der to activate dynamic navigation and
the functions described below.
*Applies only to the Traffic Assist with TMC
60
>>> NAVIGATIONAL MODE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
If dynamic route guidance is active, a con-
tinuous check is made for the presence of
relevant announcements for the selected
route (however, traffic problems still ap-
pear on the map even when route guid-
ance is not active).
If these continuous checks determine that
a traffic announcement is relevant to route
guidance, the unit will automatically re-
calculate a new route to the destination
(See “The TMC button*” on page 56.).
Displaying TMC messages on
the map*
Current TMC messages are displayed on
the map in graphic form. Sections of the
route where there are problems with traf-
fic are highlighted green. An orange ar-
row continues to be displayed, which in-
dicates the traffic direction which is
affected by the holdup.
In addition to the coloured mark, a warn-
ing sign is displayed on the stretch of road
affected.
Using TMC*
Once you have connected the TMC an-
tenna, your Traffic Assist will receive cur-
rent traffic announcements and dynamic
route calculation will be enabled (traffic
jam diversion). You can also view traffic
announcements directly.
To preset the TMC, See "The TMC but-
ton*" on page 56.
> In the map display, activate the (see also
page 64) toolbar and press
.
or
> In the main menu, press
TMC (see also
page 26).
Note:
As the traffic announcements are trans-
mitted by radio stations, we cannot as-
sume responsibility for the completeness
or accuracy of the announcements.
Austria: The location and event code was
made available by ASFINAG and BM-
VIT.
Note:
The button only becomes visible once
you have switched to navigation mode
and then called up the main menu again.
After switching the Traffic Assist with
TMC off and on again via the On/Off
switch, the
TMC button is only visible
following the procedure described above.
*Applies only to the Traffic Assist with TMC
61
NAVIGATIONAL MODE >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
After pressing one of the two buttons, the
message list appears.
You can scroll through the list using the
arrow keys on the right–hand
edge of the screen.
The road number (motorway, A-road or
district roads), section of road if applica-
ble, traffic direction and the type of prob-
lem are displayed in each traffic message.
Reading a message*
> Press on the desired message in the list.
The message display appears.
If the message text is longer than the
display space available, the
button
appears at the bottom right.
> Press this button in order to view the
remaining message text.
> Press the arrow buttons to
scroll in the messages.
> Press the BACK button to return to the
message list.
Display the relevant road in the map*
> Press the
button in the message
display.
The relevant road can be seen in the map.
Updating announcements*
> Press the
button in the message dis-
play.
*Applies only to the Traffic Assist with TMC
62
>>> NAVIGATIONAL MODE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Taking announcements into
consideration when calculat-
ing routes*
Your Traffic Assist can take traffic an-
nouncements into consideration when
calculating a route. You have the option of
setting this function to automatic or man-
ual under "The TMC button*" on page
56.
Automatic recalculation*
If a traffic announcement affects your
route, a new route is calculated to bypass
the problem at the earliest possible con-
venience.
Manual recalculation*
If a traffic announcement affects your
route, a window with detailed informa-
tion on the traffic announcement appears.
If you wish to calculate a detour around
the traffic problem, press
Evade or alter-
natively
Ignore.
Changing status*
You can set the function to act upon or ig-
nore an announcement at any time.
> Activate the toolbar in the map display
(see also page 64).
> Press the
button.
The message list appears. Messages which
are relevant for your route are listed at the
beginning.
> Press the relevant traffic announce-
ment.
> Press the button at the bottom of the
screen to switch between
Evade and Ig-
nore
.
*Applies only to the Traffic Assist with TMC
63
NAVIGATIONAL MODE >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Map display
You can call the map display from various
applications using the miniature map
icon.
> Select the key with the map icon.
This opens the map display.
Map layout
The map layout varies according to the
current mode of operation of the Traffic
Assist.
Map display without driving guidance
If the navigation function has not
been activated, the map display will cover
virtually all of the touchscreen. An icon
for switching to configuration mode with
a toolbar is always displayed in the lower
right-hand corner of the map.
Map display with driving guidance
1 Road to which the next driving ma-
noeuvre leads
2 Vehicle speed and altitude above
sea level
3 Route
4 Vehicle location
5 Speed limit on the road currently be-
ing driven on (display not available for
all roads)
6 Traffic lane recommendation (only
appears on some multi-lane roads; red
arrows = recommended lanes)
Note:
Following the traffic lane recommenda-
tions allows you to perform the next driv-
ing manoeuvre without changing lanes.
5
3
4
6
9
2
1
78
64
>>> NAVIGATIONAL MODE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
7 Estimated time of arrival, remaining
journey time and remaining distance
to destination
8 Distance to next driving manoeuvre
and currently travelled road.
9 Next driving manoeuvre
If the navigation function has been acti-
vated, the position icon will indicate your
current location on the map.
Dependin
g on which setting was made
in option mode, the position icon may re-
main stationary while the map moves, or
vice versa.
The information box at the left edge of the
display shows your current speed and the
altitude in metres.
Information appears in the bottom left
corner of the preview area.
The distance remaining is indicated by
means of the number of kilometres (or
miles) below an arrow. If there are two im-
pending driving manoeuvres in quick suc-
cession, a small arrow appears over the
first manoeuvre to indicate that another
one is coming up.
Additional rows displayed at the bottom
of the screen provide more information.
Depending on the settings selected in the
Settings menu options, a total of three in-
formation rows may appear, each contain-
ing specific details.
Map display with toolbar
Press the following key to activate the
toolbar. Press again to deactivate the tool-
bar.
The following function keys are displayed
in addition to the map display.
65
NAVIGATIONAL MODE >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
The following function keys appear in the
toolbar:
Using the map display
Repeat the last voice prompt
During route guidance, the system an-
nounces important information, e.g. the
next driving manoeuvre. The last an-
nouncement can be repeated with updat-
ed information.
> Press the preview area while route guid-
ance is active and the toolbar deactivat-
ed.
The last announcement is repeated with
updated information. The volume is also
displayed.
Changing the announcement volume
The volume of announcements can be
adjusted.
> Press the preview area while route
guidance is active and the toolbar
deactivated.
The bar display indicates the volume.
> Press
or to increase or decrease
the volume.
> Press
in order to mute the
announcements.
> Press
again in order to cancel the
mute function.
Icon Meaning
See "Display route (toolbar)"
on page 66.
See "Displaying TMC mes-
sages (toolbar)*" on page 67.*
See "Daytime - Night-time
design (toolbar)" on page 67.
See "Change display (tool-
bar)" on page 67.
See "Point northwards (tool-
bar)" on page 68.
See "Available POIs along the
route (toolbar)" on page 68.
See "Play" on page 73.
*Applies only to the Traffic Assist with TMC
66
>>> NAVIGATIONAL MODE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
The bar display disappears again automat-
ically after three seconds if no button is
pressed.
Information rows
While directions are being given, a maxi-
mum of three information rows may be
displayed (or hidden) with the following
details:
• In the bottom line, the current road/
next road
• In the middle line, the estimated time of
arrival, journey time to the destination
and the remaining distance to the
destination.
• In the top line, the estimated time of ar-
rival at the stopover, the journey time
and remaining distance to the stopover.
> Select your information rows in the Set-
tings menu using the Route info but-
ton.
Zooming and the map (toolbar)
The map can be zoomed into in steps via
the zoom buttons.
> Press Zoom in : to expand or
"zoom in on the map" and view individ-
ual features more closely.
> Press Zoom out : to "zoom out
from the map" and get a broader over-
view of the area.
Display route (toolbar)
With this map, the map is automatically
zoomed out so that the entire route is dis-
played. The Display route function is only
activated when a route has been selected
for driving guidance.
> Press the Route key.
The map is expanded and the specific
route destinations are displayed.
!Warning
Always adjust the volume so that you
can still hear any ambient noise while
driving.
67
NAVIGATIONAL MODE >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Displaying TMC messages (toolbar)*
Press this button to display all TMC traf-
fic announcements received from the sta-
tion you are currently tuned in to.
You have the option of obtaining an over-
view of the current traffic situation and
calculating an alternative route or deleting
a previously calculated detour, as required
(See “Taking announcements into consid-
eration when calculating routes*” on
page 62.).
> Press the TMC announcement button.
A list of TMC announcements opens.
> Press the arrow buttons on
the right of the screen to browse
through the list.
Daytime - Night-time design (toolbar)
You can choose between daytime or
night-time design to adapt the touch-
screen to the current light conditions. If
you select the night-time design, the key is
displayed as activated (depressed).
The display is adjusted using the daytime/
night-time key.
> Press the daytime/night-time key.
The design is changed. Press the key again
to return to the previous design.
Change display (toolbar)
You can show the map using either 2D
display (bird's eye view) or 3D display
(spatial display).
Change the display using the 3D key.
> Press the 3D key.
The display is changed. Press the key
again to return to the previous display.
*Applies only to the Traffic Assist with TMC
68
>>> NAVIGATIONAL MODE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Point northwards (toolbar)
Use the compass key to orient the map on
the touchscreen towards the north.
> Press the compass key.
The map is pointed north on the touch-
screen.
Available POIs along the route (toolbar)
With the POI button, you can display
available POIs along the route and set a
POI as a stopover.
> Press the POI button.
A display of the POIs available along the
route appears.
A maximum of six POIs are displayed
simultaneously. The example shown has
five POIs, two each from the Restaurant
and Parking categories and one from the
Petrol station category, recognisable by
the category icons at the left of the
distance indications. The distance
indications represent the direct distance to
the POIs.
The stylised road on the left indicates on
which side of the road the POIs are
located. The numbering of the POIs refers
to the position of the POIs in the list on
the right (POI No. 1 appears at the very
bottom of the list).
To select a POI as a stopover:
> Press the desired POI.
It is set as the stopover and the Traffic
Assist starts route calculation to the
stopover.
To set a POI category:
You can set which categories the Traffic
Assist should take into account when
displaying the POIs.
> Press the POI button.
The current settings are displayed.
> Press one of the categories set, e.g.
Petrol station.
The complete category list appears.
69
NAVIGATIONAL MODE >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
> If necessary, scroll in the list and press
one of the categories which you would
like to set as a new category, e.g.
Rail-
way station
.
The current setting is displayed again, the
Petrol Station category has now been
replaced by the
Railway station category.
> Proceed in the same manner for the
other two categories as necessary.
> Finally, press
OK.
An updated display appears of the POIs
available along the route, which takes into
account the change in categories.
Move map (toolbar)
In move mode, you can shift the map in
any direction required. You can do this by
"pinning down" the map at any point and
then shifting it. With the toolbar activat-
ed, press any point on the map and move
it in the required direction.
The map is then moved accordingly after
a short delay.
Calling up the options menu (toolbar)
The Options menu offers a range of useful
functions.
> Press the
Options button.
The Options menu is displayed. To close
this menu again, use the Back key or press
on the map icon.
Note:
If you wait too long before moving the
point, the position information regarding
the selected point appears on the map,
See “Position information (toolbar)” on
page 70..
70
>>> NAVIGATIONAL MODE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
The following options are available.
Position information (toolbar)
You can call up the information window if
you require information on a particular
point on the map display. This displays
information to the selected point (if any
are stored in the map data) and provides
various functions for further action.
> Make the necessary settings as neces-
sary, See “Navigation menu: Select on
map” on page 46..
Selection Meaning
Navi menu Terminates driving guid-
ance and switches to rap-
id access mode.
Map icon Switches to map display
Interim desti-
nation
Allows you to enter a in-
terim destination (only if
driving guidance is acti-
vated).
• See "Navigation
menu: Address" on
page 38.
Next destina-
tion
Indicates the next desti-
nation, if multiple desti-
nations have been en-
tered (only if driving
guidance is activated).
Route
options
Allows you to change
route options (only if
driving guidance is acti-
vated).
• See "Options for the
drive profile" on
page 42.
Block road The driving directions
planned by the Traffic
Assist may be hindered
by unanticipated road
blocks.
This function notifies the
system of the length of a
road block. Existing road
block lengths may be se-
lected. Once the length
has been entered, the
route is replanned and
new directions given (on-
ly if driving guidance is
activated).
Preferences • See "Navigation
menu: Settings" on
page 51.
GPS status The number of satellites
received, your current
position and current
speed can be displayed
using this function. It is
also possible to store your
current position.
71
NAVIGATIONAL MODE >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
> Make the necessary settings as neces-
sary, See “Navigation menu: Select on
map” on page 46..
Playback of MP3 files during an active
navigation
Previously recorded MP3 files can be
played back while an active navigation is
in progress.
> Press .
The MP3 player opens.
You can now play back your music files
(refer to "Playback" on page 60).
72
>>> MUSIC OPERATIONS
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Music operations
Selecting music playback
Music playback is called up from the main
menu.
> Press the
Music key in the main menu.
Calling up without active navigation
The MP3-Player is called up and appears
with its main screen.
• If playback of a music track was stopped
previously, that last music track is dis-
played.
• If this is no longer available, the first
track on the memory card is displayed.
• If the memory card contains no tracks,
the
No music available message ap-
pears.
The MP3 player
The MP3 files saved on a memory card
can be called up and played using the
MP3 player.
The MP3-Player is shown below along
with its standard display and a sample
track.
In the central area of the MP3 player, the
title of the currently loaded track with the
artist’s name and the number in the cur-
rent folder structure is shown in the title
line.
Operating the MP3-Players
Various key panels are arranged around
the track line to simplify operations.
Track skip
The names of the next and previous track
are displayed above and below the current
music track.
> Press a track.
The track in the track line is loaded.
• If the play button is not pressed, the
track is not yet played.
• If a piece of music is being played at
present, this is stopped and playback of
the new track started.
Note:
Please refer to "Transmitting music
tracks, pictures and videos" on page 31"
to find out how to save tracks to the in-
ternal memory or on to a memory card.
Note:
The artist and track name are taken from
the ID3 tag of the MP3 file. If the MP3
track played does not have an ID3 tag,
the file name of the track is displayed di-
rectly.
73
MUSIC OPERATIONS >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Play
The pieces of music starting from the
track displayed in the track line are played
when the following key is pressed.
> Press the key featuring the play icon.
The MP3-Player starts playback. The key
changes to display the pause icon.
Under the display of the current track,
you can see its length, and below it the
elapsed time in the form of a bar.
Pause
Playback can be paused at any time and
then continued.
> Press the key featuring the pause icon.
Playback is interrupted. The current track
is still displayed in the track line. The but-
ton display changes to the Playback icon.
Playback is continued by pressing again.
Folder overview
> Press (see arrow).
The contents of the current folder
appears. The file name appears in the top
line and below this, any available
subfolders and track titles.
Note:
Depending on the bit rate (compression)
of the MP3 track, the times displayed
may vary slightly from the actual time.
74
>>> MUSIC OPERATIONS
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
The currently playing track is surrounded
by a red frame.
> Press the
button in order to move
up one level in the folder structure.
Here as well, the name of the current
folder appears in the top line and
underneath it the subfolders and then the
tracks which it contains.
> Press on a folder in order to display its
contents.
> Press on a track in order to play it.
Repeat current track
The piece of music currently being played
is repeated continuously when the follow-
ing key is pressed.
> Press the key featuring the repeat icon.
Playback of the piece of music is repeated
continuously. The icon now appears in a
red frame.
> If you want to stop the repeat function,
a
gain press the key featuring the repeat
icon.
Setting volume
You can increase or decrease the volume
by pressing the
or buttons.
> Press
or to increase or decrease
the volume.
> Press
in order to mute the music.
> Press
again in order to cancel the
mute function.
!Warning
Always adjust the volume so that you
can still hear any ambient noise while
driving.
75
MUSIC OPERATIONS >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Navigation during MP3 player operation
You can start or continue an active naviga-
tion while the MP3 player is playing mu-
sic.
> Press the card symbol on the lower
right-hand edge of the screen for this
purpose.
The map view is displayed while the music
continues to play.
Shutting down the MP3-Player
Press the back key to shut down the MP3-
Player. The main menu appears.
Note:
Bear in mind that music will continue to
play when you exit the MP3 menu. Press
the pause icon to stop music playback
(See “Pause” on page 73.).
76
>>> PICTURES MODE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Pictures mode
Selecting pictures display
The pictures display is called up from the
main menu.
> Press the
Pictures key in the main
menu.
The Picture Viewer is called up and ap-
pears with its main screen.
• If the last image displayed is present on
the memory card, this will be displayed
in the image area.
• If it is no longer available, the next pic-
ture in the same folder is displayed. If
there are no pictures in the correspond-
ing folder, no pictures are displayed.
• If the memory card contains no pic-
tures, the
No pictures available mes-
sage appears.
The Picture Viewer
Using the picture viewer, the images
stored on the memory card of the Traffic
Assist (JPG) can be called up and dis-
played. The Picture Viewer is shown be-
low along with its standard display and a
sample picture.
The picture currently loaded is displayed
in the centre of the Picture Viewers. The
file name appears above the picture
Operating the Picture Viewers
Various key panels are arranged around
the picture display to simplify operations.
Scrolling
The keys can be used to scroll in
the direction indicated by the arrow and
to therefore move between the pictures at
the current folder level.
Slideshow
During the slideshow, all pictures from
the current folder level are automatically
displayed one after another. The slide-
show can be started using the following
key.
> Press the key featuring the slideshow
icon.
Note:
You can find out how to save image files
on a memory card under "Transmitting
music tracks, pictures and videos" on
page 31.
77
PICTURES MODE >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
A prompt appears once all images have
been displayed.
> If you wish to repeat the slide show,
press
Yes.
> If you wish to end the slide show, press
No.
The slide show will be repeated automati-
cally if no buttons are pressed.
Press the BACK button to end the slide
show.
Full screen
In full screen mode, the current picture is
enlarged to fill the entire touch screen.
Full screen mode can be started using the
following keys.
> Press the key featuring the full screen
icon.
The image display changes to full screen
and initiates the slide show with the dis-
played image of the current folder level.
By pressing the left-hand or right-hand
touchscreen surface, the previous or next
image in the current folder level is dis-
played.
You can return to the standard screen by
pressing the BACK key.
Shutting down the Picture Viewer
Press the back key to shut down the Pic-
ture Viewer. The main menu appears.
Folder viewing mode
Under the picture displayed in the Picture
Viewer, the picture's folder level is dis-
played in a key panel.
> Press the key panel.
Folder viewing mode appears.
In this viewing mode, the name of the cur-
rent folder level is displayed in the top
line. It content appears in the list provided
below the line.
The list fields are also displayed as but-
tons. Pictures and sub-folders are dis-
played along with their names.
78
>>> PICTURES MODE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Operating folder viewing mode
Subfolders
All folders containing image files are in-
cluded in the folder overview.
Scrolling
You can use the keys to scroll
through the list display in the direction in-
dicated by the arrow.
The current list page and the total number
of its contents appear between the keys.
Selecting a picture
You can load a picture from the list
straight into the Picture Viewer.
> Press the button of the picture you
want.
Folder viewing mode is closed and the
Picture Viewer appears along without the
picture requested.
Changing folder levels
With the button, you can move to the
next highest folder level.
Press the appropriate button to display a
subfolder´s contents.
Closing folder viewing mode
The folder overview is closed by pressing
the BACK button.
79
VIDEO MODE >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Video mode
Selecting video playback
Video playback is called up from the main
menu.
> In the main menu, press
Video.
The video player is called up and appears
with its main display.
• If the last video played is present on the
Memory Card, this will be displayed on
the video player.
• If this is no longer available, the next
video in the same folder is displayed. If
there are no videos in the relevant fold-
er, the blank video player display is
shown.
• If the Memory Card does not contain
any videos, the message
No video avail-
able
appears.
The video player
The videos stored on the Memory Card
can be played using the video player.
The Traffic Assist supports the following
video formats:
• MPEG2
•AVI
The following is an example video player
display with a video playing.
Operating the video player
Opening and playing videos
> Press the folder button (see arrow).
The contents of the current folder ap-
pears. The folder name appears in the top
line and below this, any available subfold-
ers and videos. The currently playing vid-
eo is surrounded by a red frame.
> Press the folder button at the top
right in order to move up one level in
the folder structure.
Note:
You can find out how to store videos on
a Memory Card under “Transmitting
music tracks, pictures and videos” on
page 31".
80
>>> VIDEO MODE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Here as well, the name of the current fold-
er appears in the top line and underneath
it the subfolders and then the videos
which it contains.
> Press on a folder in order to display its
contents.
> Press on a video in order to play it.
Showing the button bar while video is
playing
The button bar is in the lower part of the
video player display. The button bar is au-
tomatically hidden after a certain video
running time.
> Press on any point on the display in or-
der to show the button bar again.
Pausing and resuming playback
The following buttons are used for this
purpose:
> Show the button bar.
> Press to pause playback.
Depiction of the button changes to .
> Press to resume playback.
Depiction of the button changes to .
Fast forward/reverse
The following buttons are used for this
purpose:
> Show the button bar.
> Press for fast forward.
> Press for fast reverse.
> Press to end fast forward or reverse.
Setting the volume
The following buttons are used for this
purpose:
> Show the button bar.
> Press in order to show the volume
control.
> Press to reduce the volume and
to increase the volume.
> Press in order to activate or to can-
cel the mute function.
81
SETTINGS >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Settings
Selecting the settings
You can pre-select various basic settings
for all applications of the Traffic Assist.
> Push the button
Settings in the main
menu.
This calls up the setting menu for the fur-
ther selections.
The setting menu
The various setting possibilities can be se-
lected from the setting menu.
Operation
Selection possibilities
The desired selection is chosen by pushing
the desired button. The funtionality of
the buttons varies according to the selec-
tion and is described under "The individ-
ual menu points" on page 81.
Closing the setting menu
The setting menu is closed by pushing the
back button, and the main menu then ap-
pears.
The individual menu points
Energy
Your Traffic Assist may be operated using
an external power supply unit or using an
integrated rechargeable battery.
The energy supply and its condition is vis-
ualised using the status display.
Displaying the energy supply
The status display can be called up using
the following button.
> Push the button
Energy.
The status display is called up and
the energy supply is visualised.
Note:
The current charge condition is particu-
larly important when operating from bat-
teries. If there is insufficient energy, then
the navigational aid cannot be main-
tained until the destination is reached,
for example.
82
>>> SETTINGS
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
The charge condition is displayed using
the level gauge. In the example, the bat-
tery still has a charge of two thirds of its
capacity.
The charging operation is indicated by the
mains socket symbol in the status display.
Ending the status display
By pushing the button
OK the status dis-
play is ended and the setting menu ap-
pears.
Brightness
The following button allows switching be-
tween the maximum and minimum
brightness of the screen.
> Push the button
Brightness.
The brightness of the screen display
changes to the other brightness level. The
icon of the active settings is emphasised.
• Left icon (day): maximum brightness
• Right icon (night): minimum bright-
ness
Calibration
If the touch-screen reacts incorrectly
to the touching of the screen in specific ar-
eas, calibration is required.
Starting calibration
The calibration can be started using the
following button.
> Push the button
Calibration.
The calibration process is started.
You will be guided through the procedure
by means of text instructions.
83
SETTINGS >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Language
The text of the touch-screen images can be
displayed in various languages.
Calling up language selection
The following button allows selection of
various different languages.
> Push the button
Language.
The language selection appears.
In the language selection, the available
languages are shown in a list which ex-
tends over several pages. Each list area is a
contact surface. The individual contact
surfaces are marked with the language des-
ignation and the associated national flag.
Turn the page
These buttons allow page turn-
ing in the direction shown by the arrow
through the pages of the list.
The current page of the list and the total
number of pages is shown between the
buttons.
Selecting the language
If you change the language the software
restarts.
> Push the contact area of the desired lan-
guage.
Cancelling the language selection
The language selection is closed by push-
ing the back button, and the setting menu
then appears.
Moodlight
Using this button, the light bars on the
side can be switched on, switched to red or
blue, or switched off completely.
> Push the button
Mood light.
The light bars are controlled accordingly.
Note:
Please deactivate the Becker moodlights
while driving in your vehicle in order to
prevent visual distraction from the road
traffic!
84
>>> SETTINGS
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Tones
You can switch the Traffic Assist signal
tones on and off. This can also be effected
by clicking on the display buttons.
> Press
Tones.
Depending on the previous setting, the
signal tones are switched on or off. The
current setting is indicated via display of
the relevant icon in colour.
• Left icon: Tones switched on
• Right icon: Tones switched off
Automatic on/off
The Traffic Assist can switch
automatically to sleep mode when the
vehicle ignition is switched off.
Prerequisite:
• The Traffic Assist must be connected to
the vehicle cigarette lighter (see also
page 21).
• The cigarette lighter is de-energized
after the ignition is switched off.
• The relevant function can be switched
on at the Traffic Assist.
Switching the function on / off
> Press
Automatic on/off.
Depending on the previous setting, the
function will be switched on or off. The
current setting is indicated via display of
the relevant icon in colour.
• Left icon: The function is switched on,
the Traffic Assist does switch off auto-
matically.
• Right icon: The function is switched
off, the Traffic Assist does not switch off
automatically.
Information
Information concerning the Traffic Assist
is displayed using the following buttons.
> Push the button
Information.
The information display appears.
Please note particularly the product desig-
nation and the details of the software ver-
sion. Always quote these details in
the
event of queries with Harman/Becker
serv-
ice department.
85
SPECIALIST WORDS >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Specialist words
Active Sync
Active Sync is a Microsoft product. This is
the standard synchronisation software for
Windows mobile units such as your Traf-
fic Assist. The programme can be down-
loaded free-of-charge from the internet.
GMT
(Greenwich Mean Time)
Central European Time
The standard time at 0 degrees of longi-
tude (the longitude which passes through
Greenwich, Great Britain). This time is
used worldwide for the synchronisation of
data collection.
GPS
(Global Positioning System)
GPS determines your actual geographical
position by the use of satellites. It is based
on 24 satellites which orbit the Earth and
emit signals. The GPS receiver receives
these signals and calculates the distance to
each satellite from the running time dif-
ferences and thus evaluates its actual cur-
rent position in terms of geographical
length and width. In order to determine
the position, signals from at least three sat-
ellites are required, and the fourth one al-
lows the height to be determined.
HDOP
(Horizontal Dilution Of Precision)
HDOP states the quality of the positional
dtermination. In theory, values from 0 to
50 are possible, whereby the following ap-
plies: the smaller the value the more accu-
rate the positioning (value 0= no deviation
from the actual position). Values of up to
8 are acceptable for navigation units.
ID3-Tag
„Index of Contents" of an MP3 title.
Contains information such as title, artist,
album, year and genre.
JPG/JPEG
(Joint Photographic Experts Group)
The JPEG is the most common type
of storage format for dissipating picture
compression., i.e. when compressing, de-
tails of the picture are lost. Still provides
good picture quality despite compression,
compression stages are selectable. It is the
most common format for representation
and exchange of pictures on the internet.
Memory Card
A re-writable storage card. In the Traffic
Assist it is a SD card.
MP3
Special compression process for audio
data (e.g. music).
86
>>> SPECIALIST WORDS
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
File
Index
File on a CD/storage card/microdrive
which contains MPS titles.
SD Card
(Secure Digital)
The Secure Digital Card was developed in
2001 by SanDisk on the basis of the older
MMC standard. An SD card is a re-writa-
ble change-over storage card.
Stylus
A stylus is an input pointer which is used
for the operation of touch-screens, mobile
phones or PDAs.
The stylus consists basically of a plastic
pointer with a softer plastic core. The
sleeve is hard and can be gripped and the
softer core emerges at the tip and is de-
signed to touch the screen as softly as pos-
sible (i.e. without the danger of scratching
the screen).
The stylus is more accurate than operation
using the fingers, since only the thin tip
touches the screen. In addition, dirty
marks on the screen caused by finger
prints are avoided.
TMC*
(Traffic Message Channel)
Traffic announcements transmitted by
most FM stations via RDS. Basis for dy-
namic navigation.
USB
(Universal Serial Bus)
The Universal Serial Bus (USB) is a bus
sytem for interconnection of a computer
with external USB peripherals for the ex-
change of data.
*Applies only to the Traffic Assist with TMC
87
KEYWORDS >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
A
Active Sync . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 85
Adjusting the volume
. . . . . . . . . .56, 59
Autozoom
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
C
Calling up without active
navigation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Changing folder levels
. . . . . . . . . . . .78
Closing folder viewing mode
. . . . . . .78
D
Daylight saving time . . . . . . . . . . . . .58
Destination selection
Entering address
. . . . . . . . . . . . .38
from map
. . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Point of interest
. . . . . . . . . . . . .43
Destinations
home address
. . . . . . . . . . . . . . .34
protected
. . . . . . . . . . . . . . . . . .34
save
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
standard
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Destinations memory
. . . . . . . . . . . .35
changing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Points of interest
. . . . . . . . . . . .46
scrolling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Display
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Display street names
. . . . . . . . . . . . .51
Displaying current position
. . . . . . . .36
Displaying current street
. . . . . . . . . .51
Distance to destination
. . . . . . . . . . .51
Drive profile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
E
Entering
destinations
. . . . . . . . . . . . . . . .37
Entering address
. . . . . . . . . . . . . . . .38
ETA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
F
Fast route . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42, 55
Ferry
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 54, 55
File
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Folder viewing mode
. . . . . . . . . . . . .77
Full screen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
G
GMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
GPS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
H
HDOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
I
ID3 tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
ID3-Tag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Intended use
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Intersecting road
. . . . . . . . . . . . . . . .41
J
JPG/JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
L
List of destinations . . . . . . . . . . . . . . .34
List of routes
edit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
new route
. . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Lists
List of destinations
. . . . . . . . . . .34
List of streets
. . . . . . . . . . . . . . .41
List of towns
. . . . . . . . . . . . . . . .40
Keywords
88
>>> KEYWORDS
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
M
Main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Map display
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2D, 3D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
changing from rapid access
. . . . 36
Current position
. . . . . . . . . . . . 33
Destination displays
. . . . . . . . . 42
Points of interest
. . . . . . . . . . . . 46
Map symbol key
. . . . . . . . . . . . . . . . 36
Memory Card
. . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Memory card
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Motorway
. . . . . . . . . . . . . . . 42, 54, 55
MP3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 85
MP3 player
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
calling up
. . . . . . . . . . . . . . . . . 72
shutting down
. . . . . . . . . . . . . . 75
Music
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
N
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Rapid access
. . . . . . . . . . . . . . . 33
starting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Navigation menu
. . . . . . . . . 33, 34, 37
structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
O
Operating folder viewing mode . . . . 78
optimum route
. . . . . . . . . . . . . . 42, 55
P
Part-way destination . . . . . . . . . . . . . 47
Pause
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Picture Viewer
. . . . . . . . . . . . . . . . . 76
shutting down
. . . . . . . . . . . . . . 77
Picture viewer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Play
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Points of interest
. . . . . . . . . . . . . . . 43
display on the map
. . . . . . . . . . 51
nearby
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
R
Rapid access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Icons
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Repeat current track
. . . . . . . . . . . . . 74
Restrictions
Ferry
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 55
Route
deleting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
fast
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 55
renaming
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
scenic
. . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 55
short
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 55
Type of
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Route planning
. . . . . . . . . . . . . . 37, 47
S
Safety information . . . . . . . . . . . . 5, 32
Scroll
in image folder
. . . . . . . . . . . . . 79
Scrolling
in lists
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
in the pictures folder
. . . . . . . . . 76
SD card
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Select image display
. . . . . . . . . . . . . 79
Selecting a picture
. . . . . . . . . . . . . . 78
Selecting pictures display
. . . . . . . . . 76
Selecting street
. . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Selecting town
. . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Setting the volume
. . . . . . . . . . . . . . 65
Setting volume
. . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Settings
for navigation
. . . . . . . . . . . 37, 51
Short route
. . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 55
Shutting down the Picture Viewer
. . 77
Slideshow
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Speed limit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Stylus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
89
KEYWORDS >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
T
Time format . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Time of arrival
. . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Time zone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
TMC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Display on the map
. . . . . . . . . .60
Recalculating routes
. . . . . . . . . .62
Settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Toll road
. . . . . . . . . . . . . . . 42, 54, 55
Travel time
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Travel time remaining
. . . . . . . . . . . .51
Type of route
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Type of routing
. . . . . . . . . . . . . . . . .54
U
Units of measurement . . . . . . . . . . . .57
USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
W
Warnings
Speed limit
. . . . . . . . . . . . . . . . .53
90
>>> TECHNICAL DATA
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Technical Data
• Dimensions:
(W x H x D) in mm 104 x 80 x 18
• Weight:
168 grams
• Processor:
400 MHz Processor CISC-architecture
• Screen:
3.5 Inch
Touch-Screen with 16 Bit colour depth
65536 Colours
Low reflection values
• Storage:
64 MB Flash Storage
64 MB SD-RAM
• SD Card Reader:
Support up to 2 GB
FAT 16 formatted
• USB Interface:
USB 1.1
MINI USB
• Headphone output:
3.5 mm Stereo Socket
• 2 Internal speakers:
2 Watt max.
• Power supply voltage:
5 Volt DC via USB connection
• AC Adapter (not included):
110 - 230 Volt
0.2 Ampere
50 - 60 Hz
• Output Voltage:
5Volt
91
NOTICE >>>
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
NOTICE
Dear customer,
In conformance with current EC guidelines, any person may operate this unit. This unit con-
forms to the current valid European or harmonised national standards. This designation is
your guarantee that the unit conforms to the applicable specifications regarding electromag-
netic compatibility. This means that interference with other electrical/electronic devices
caused by the unit, or interference with this unit caused by other electrical/electronic devices,
is largely prevented.
The EC type-approval mark (E13) issued by Luxembourg's Road Traffic Registra-
tion Authority in accordance with European Directive ECE-R10 governing the
EMC of motor vehicles in its current version authorises installation and operation of
the unit in motor vehicles (classes L, M, N and O).
EU Declaration of Conformity
Harman/Becker Automotive Systems GmbH declares herewith that Traffic Assist conforms
to the basic requirements of the applicable EU guidelines and in particular conforms to the
basic requirements and the other relevant regulations of the R&TTE Directive 1999/5/EU.
You can find a comprehensive EU Declaration of Conformity on our website
http://www.mybecker.com under the "Downloads" area for the respective product.
92
>>> NOTICE
> D
> GB
> F
> I
> E
> P
> NL
> DK
> S
> N
> FIN
> TR
> GR
> PL
> CZ
> H
> SK
Disposal
Customer information on the disposal of electrical and electronic devices
(private households)
In accordance with the self-imposed principles of Harman/Becker Automotive Systems Gm-
bH, the product has been developed and made from high-quality, recyclable materials and
components.
This symbol on the product and/or accompanying documents means that at the end of their
life electrical and electronic products must be disposed of separately from domestic waste.
Please take these products to communal collecting points or recycling centres for processing
and salvage of materials. The units will be accepted there free of charge.
The proper disposal of this product helps protect the environment and prevents harmful ef-
fects on humans and the environment which could result from improper handling.
More detailed information on the nearest collecting point or the nearest recycling centre can
be obtained from your local council.
For commercial customers in the European Union
Please contact your dealer or supplier if you would like to dispose of this electrical/electronic
equipment.
Information on disposal in countries outside of the European Union
This symbol is only valid within the European Union.
… 50 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Becker-7927

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Becker 7927 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Becker 7927 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 6,62 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Becker 7927

Becker 7927 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 92 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info