768140
20
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/68
Pagina verder
The Bébé Confort car seat in the car
SEMI UNIVERSAL ISOFIX SYSTEM in forward
facing position, group 1 (9-18Kg), class size
B1.Before using the ISOFIX anchorage
system, you must IMPERATIVELY read the
instruction manual of the vehicle, before
installing your child car seat. This manual
will indicate the places compatible with the
class size of the car seat, SEMI-UNIVERSAL,
ISOFIX approved.
Baby in the Bébé Confort TobiFix car seat:
Never leave a child unsupervised.
Never leave the child alone in the car.
Even a gentle impact on a vehicle can turn a
child into a projectile.
For your own safety and that of your child,
always put the child in the child car seat,
however short your journey may be.
Ensure that the straps under the stomach lie
as low as possible, to properly support the
pelvis.
The temperature inside a vehicle may
20
WARNING:
EN become very high, particularly after a long
period of exposure to the sun. It is strongly
recommended, under such conditions, to
cover the seat of the car with a piece of
material or something equivalent to prevent
the harness fixings, and in particular the
metal parts, from becoming hot and burning
the child.
After putting your child in the seat, ensure
that the harness straps are properly tight.
Also ensure that the strap is not twisted.
Never combine two ISOFIX anchorage and car
seat belt systems to install your child car seat.
IMPORTANT:
In ISOFIX use, the fitting clips for lower
anchorage to the vehicle is not sufficient. It is
essential to fix the “Support Leg”. The ISOFIX
anchors have been developed to obtain a safe
and easy fixation of the child safety systems
inside the car. Not all cars are equipped with
these anchors although they are standard on
more recent models. Consult the attached list
of cars for which the car seat can be installed
correctly (you can also consult additional
updates of this list on the website www.bebe-
confort.com).
In forward facing position (GR1), the seat
must be placed on the car rear seat or
exceptionally on the front seat in
accordance with the legislation in force in
the country of use (In France: in accordance
with the conditions stipulated in decree n°
91-1321 du 27-12-1991). If you use the
TobiFix on the front seat, it should be
possible to deactivate the Air-Bag of the
seat in question or move the passenger seat
back to a maximum (Please consult your car
manual).
The TobiFix support leg must always be
unfolded completely, locked and placed in
the most forward position (green indicator).
• Warning: when installing the car seat,
spaces between the base of the car seat and
the vehicle seat are possible depending on
the position of the anchorage points within
the vehicle.
It is essential that the car seat be replaced
after an accident.
The user must always check that any
luggage and other objects likely to cause
injury to the occupant of the car seat in the
case of impact are properly secured.
The rigid parts and the plastic sections of a
child restraint device should be positioned
and installed in such a way that they cannot,
when the vehicle is being used under normal
conditions, become trapped under a moving
seat or in the vehicle door. Always check
that no part of the seat or the harness is
trapped under a seat or in the vehicle door.
Never modify the construction or the
materials of the car seat and the seat belt
without consulting the manufacturer.
Do not use the child restraint device without
the cover. Do not replace the seat cover with
a cover other than that recommended by the
manufacturer, because it will have a direct
effect on the functioning of the child
restraint.
This child restraint is effective only if the
instructions for use are respected.
Always fasten the child restraint even when
the child is not sitting in it.
Never place heavy objects on the rear parcel
shelf, to avoid the danger of projectiles in
the event of an accident.
Folding seats must always be locked in
place.
If in any doubt about the correct installation
or use of the system, the user is advised to
contact the distributor or the manufacturer
of the child restraining device system.
AVERTISSEMENT:
Le siège auto TobiFix dans la voiture :
SEMI UNIVERSEL SYSTEME ISOFIX en position
face à la route, groupe 1 (9-18Kg), de classe
B1.
Pour lʼutilisation du système dʼattache ISOFIX
lisez IMPÉRATIVEMENT le manuel dʼutilisation
du véhicule, avant dʼinstaller votre siège pour
enfant. Il vous indiquera les places
compatibles avec la classe de taille du siège
pour enfant, homologué R44 Semi-Universel
ISOFIX.
Bébé dans le siège-auto Bébé Confort TobiFix :
Ne laissez jamais votre enfant sans
surveillance.
Ne jamais laisser lʼenfant seul dans le
véhicule.
me minimes, les chocs subits par un
véhicule peuvent transformer lʼenfant en un
véritable projectile.
Pour votre sécurité et celle de votre enfant,
installez-le toujours dans le siège pour enfant
quelque soit le trajet que vous avez à
effectuer.
• Veiller à ce que les sangles sous-abdomina-
les soient portées aussi bas que possible,
pour bien maintenir le bassin.
• La température à lʼintérieur dʼun véhicule
peut être très élevée, notamment après une
longue exposition au soleil. Il est fortement
recommandé, dans ces conditions, de
recouvrir le siège auto dʼun tissu ou autre
qui empêchera les fixations du harnais, et
plus particulièrement les pièces métalliques,
de chauffer et de brûler lʼenfant.
• Après avoir mis lʼenfant dans le siège de
voiture, assurez-vous que le harnais soit
suffisamment serré en tirant sur la ceinture.
Avant chaque utilisation, assurez-vous que
le harnais ne soit pas endommagé ou
torsadé.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais combiner les deux systèmes
dʼattache ISOFIX et ceinture du véhicule pour
installer votre siège pour enfant.
20

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bebe Confort TobiFix bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bebe Confort TobiFix in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 14,11 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info