Steam Hygiene
Die W aschleistung wird durch die Erzeugung v on Dampf am Ende des W aschgangs
verbessert, der bis zu 99,9% der V iren und Bakterien* entf ernt, ohne dass
Desinfektionsmittel verwendet werden müssen.
! Der während des Betriebs des Wasch- Tr ockenautomaten erzeugte Dampf kann
dazu führen, dass das Bullauge beschlägt.
*Unabhängig getestet von Intertek auf Nagetier-Prot oparvovirus T yp 1, einem repräsentativen Virus, und auf
Bakterien von Allergy UK im Pr ogramm Baumwolle 60°C mit aktivierter Dampfhy gieneoption.
Multi Spülen
Mit dieser Option können Sie den gewünschten Spültyp zum Schutz empndlicher Haut
auswählen. Drücken Sie einmal die T aste, um die Stufe „Extra +1 “ einzustellen, die es
ermöglicht, einen zusätzlichen Spülgang zu den Standardspülgängen auszuwählen und
alle W aschmittelrückstände zu entfernen. Drücken Sie die T aste erneut, um die Stufe
„Extra +2“ einzustellen, mit der zwei zusätzliche Spülgänge zu den Standardspülgängen
ausgewählt werden können. Dieser Z yklus wird für sehr empndliche Haut empfohlen.
W enn Sie die T aste ein drittes Mal drücken, wird die Stuf e „Extra +3 “ eingestellt, mit der
Sie 3 zusätzliche Spülgänge zu den Standardspülgängen wählen können. Bei Zyklen mit
einer T emperatur von 40°C können mit dieser Option die wichtigsten Allergene wie
Pollen und Katzen- oder Hundehaare en tfernt wer den. Bei Zyklen mit T emperaturen
über 40°C wird ein ausgezeichneter Aller gieschutz erreicht. Drücken Sie die T aste
erneut, um zur Spülvariante „Normalspülen “ zu wechseln. Wenn der aktuelle Modus
nicht eingestellt oder geändert werden kann, wird auf dem Display „Die Option ist
nicht erlaubt“ angezeigt.
Startzeitwahl
W enn Sie den ausgewählten Waschgang verzögert starten möchten, drücken Sie
wiederholt die entsprechende T aste, bis die gewünschte Verzögerung erreicht ist.
Um die Einstellung für die Startzeitwahl wieder zu entfernen, drücken Sie die T aste
so oft, bis im Display „-- h “ angezeigt wird .
T emperatur
Zu jedem Waschgang gehört ein bestimmter T emperaturwert. Um diese
T emperatur zu ändern, drücken Sie die T aste . Der entsprechende Wert wird im
Display angezeigt.
Schleudern
Jeder W aschgang hat eine bestimmte Schleuderdr ehzahl. Um die
Schleuderdrehzahl zu ändern, drücken Sie die T aste . Der entsprechende Wert
wird im Display angezeigt.
Active Care
Der W asch- Tr ockenautomat ist mit der innovativ en T echnologie „Active Care“
ausgestattet, die in 2 Modi aktiviert werden kann:
- W enn Active Care im Modus „
W aschen
“ aktiviert ist, werden W asser und
W aschmittel vorgemischt , so dass die reinigenden Inhaltsstoe des Waschmittels
sofort aktivier t werden. Diese aktiv e Emulsion wird direkt in die T rommel des
W asch- Tr ockenautomaten gegeben und dringt eektiv er in die Fasern ein, um
hartnäck igen Schmutz bei niedrigen T emperaturen zu entf ernen und dabei F ar ben
und Gewebe vollständig zu erhalten.
- W enn Active Care auf den Modus „Wasch+T rock“ eingestellt ist, stellt die A ctive
Care- T echnologie zusätzlich zu den V or teilen des Modus „ Waschen“ die richtige
T rockentemperatur ein, um einwandfr eie Trocknungsergebnisse zu gewährleisten.
! Bitte beachten Sie, dass im Modus „Wasch+T rock“ die Tr ocknungsphase automatisch
aktiviert wird und unmittelbar nach der W aschphase ohne Unterbrechung beginnt.
Die mit Active Care kompatiblen Z yk len sind: Baumwolle, Pegeleich t, Allergie ,
Flecken und Intensiv 60-90°C
! Mit dieser Option können Sie die Zyklusdauer ändern.
T rocknungsgrad
Die T aste „T rocknungsgrad fügt eine T rockenphase hinzu, die automatisch
und ohne Unterbrechung am Ende der Waschphase beginnt. Die Maschine wählt
den maximalen Trocknungsgrad, der mit dem gew ählten Waschgang kompatibel
ist. Sie können die Trocknungseinstellung ändern, indem Sie die T aste drücken und
den gewünschten Tr ockengrad oder die gewünschte T rock nungszeit wählen:
Extra: geeignet für Kleidungsstücke, die vollständig getrocknet werden
müssen, wie z.B. Bademäntel .
F alten: geeignet für W äsche, die ungebügelt in einen Schrank gelegt werden kann.
Aufhängen: ideal für Wäsche, die nicht v ollständig getrock net werden muss .
Bügeln : geeignet für Wäsche, die anschließend gebügelt wer den muss. Die
verbleibende F euchtigkeit macht Knitterfalten geschmeidiger , so dass sie sich
leichter entfernen lassen.
T rocknungszeit: von 180 bis 30 Minuten.
! Am Ende eines jeden Trocknungszyklus ist immer eine Abkühlphase vorgesehen.
W enn Ihre zu waschende und zu trocknende W äschemenge größer ist als die angegebene
maximale Trockenkapazität der Maschine, waschen Sie nur die Wäsche . Entnehmen Sie
dann einige Kleidungsstücke aus der T rommel, bis die maximale T rockenk apazität erreicht
ist. Befolgen Sie nun die Anw eisungen für einen Zyk lus „Nur Tr ocknen“ .
Nur T rocknen
Mit der T aste „Nur T rocknen“ können Sie einen reinen Tr ocknungsz yklus star ten.
W ählen Sie den W aschgang aus, der zu der Art von Kleidungsstücken passt, die Sie
trocknen möchten, und drücken Sie dann die T aste , um die W aschphase zu
überspringen und nur den T rocknungsvorgang durchzuführen.
Der T rocknungsgrad wird automatisch auf die maximale Stufe für den gewählten Z yk lus
eingestellt. Sie können sie ändern, indem Sie die Tr ocknungs- T aste drücken. Star t
drücken. Die kompatiblen Waschgänge sind in der „ Waschgang- T abelle“ angeführt.
! Am Ende eines jeden Trocknungszyklus ist immer eine Abkühlphase vorgesehen.
T ASTENSPERRE
Drücken Sie, um die Sperrung des Bedienfelds zu aktivieren, die T aste etwa 2
Sekunden lang. Wenn das Display „ T ASTENSPERRE AKTIV“ anzeigt, ist die gesamte
Bedieneinheit gesperr t (mit Ausnahme der T aste EIN/AUS ). So lässt sich verhindern, dass
versehentlich Änderungen an den Waschgängen vor genommen werden, insbesonder e
dann, wenn der Benutzer Kinder in seinem Haushalt hat. Um die Verriegelung des
Bedienfelds zu deaktivieren, halten Sie die T aste etwa z wei Sekunden lang gedrückt.
TIPPS UND RA TSCHLÄGE
T eilen Sie die W äsche folgendermaßen auf :
Art des Gewebes (Baumwolle, Mischfasern, Synthetik, W olle, Handwäsche).
F arbe (trennen Sie Buntwäsche und W eißwäsche; waschen Sie neue Buntwäsche
separat). F einwäsche (kleine K leidungsstücke – z.B. Nylonstrümpfe – und Artikel
mit Bügeln – z.B. BHs: geben Sie diese in einen Stobeutel).
Entleeren Sie alle T aschen:
Gegenstände wie Münzen oder Feuerzeuge können den Wasch- Trockenaut omaten
und die Trommel beschädigen. Alle T aschen leeren.
Die Empfehlungen für Dosierung/Zusätz e befolgen
Dadurch werden das Wascher gebnis optimier t und hautreizende Rückstände von
überschüssigem W aschmittel in der Wäsche vermieden. Außer dem sparen Sie Geld,
da kein W aschmittel versch wendet wird.
Geringe T emperatur und längere Dauer verwenden
Die ezientesten P rogramme in Hinblick auf Energiev erbrauch sind allgemein
solche mit geringeren T emperaturen und längerer Dauer .
Füllmengen beacht en
Beladen Sie Ihre W aschmaschine auf das in der „ Waschgang- T abelle“ angegebene
F assungsvermögen, um W asser und Strom zu sparen.
Geräuschpegel und Restfeuchtigk eit
Diese F aktoren werden von der Schleuderdr ehzahl beeinusst: Je höher die
Drehzahl in der Schleuderphase ist, desto höher ist der Geräuschpegel und desto
geringer ist die Restfeuchtigkeit.
W ARTUNG UND PFLEGE
Schalten Sie, bevor Sie Reinigungs- und W ar tungsarbeiten ausführen, den W asch-
T rockenautomaten aus und trennen Sie sie vom Stromnetz. V er wenden Sie k eine
brennbaren Flüssigk eiten zum Reinigen des Wasch- T rockenautomaten. Reinigen und
warten Sie Ihren W asch-T rockenautomaten r egelmäßig (mindestens viermal pro Jahr).
T rennen der W asser- und Strom versorgung
Schließen Sie nach jedem W aschvorgang den Wasserhahn. Dies verhindert
unnötigen V erschleiß am Hydrauliksystem des Wasch- T rockenautomaten und
beugt der Bildung von undichten Stellen v or.
Ziehen Sie den Netzstecker Ihres Wasch- T rockenautomaten v or dem Reinigen und
sämtlichen W artungsarbeiten heraus.
Reinigung des W asch- T rockenautomaten
Die äußeren T eile und Gummiteile des Geräts können mit einem weichen, in
lauwarmem Seifenwasser getränkt en Tuch gereinigt w erden. V er wenden Sie keine
Lösungs- oder Scheuermittel.
Der W asch- Tr ockenautomat hat ein „Auto Reinigen“-Programm für den Innenraum.
Dieses darf nur ohne W äsche in der T rommel aktiviert werden.
Um diesen W aschgang zu optimieren, können entweder Waschmittel (10 % der für
leicht verschmutzte Wäsche angegebenen Menge) oder spezielle Zusatzst oe für
das Reinigen des W asch- Tr ockenautomaten benutzt wer den. Wir empf ehlen, nach
40 W aschgängen ein Reinigungsprogramm lauf en zu lassen.
Um den Zyklus zu aktivieren, halten Sie die T aste 5 Sekunden lang gedrückt und drücken
Sie dann ST AR T/P AUSE , um den Zyk lus zu starten, der etwa 70 Minuten dauern wird.
Reinigung das W aschmittelfachs
Entnehmen Sie das Waschmittelfach, indem Sie es anheben und nach außen
ziehen. W aschen Sie es unter ießendem Wasser; dies sollte regelmäßig
durchgeführt werden.
Pege der T ür und T rommel
Lassen Sie immer die Bullaugen- Tür einen Spalt o en, um zu verhindern, dass sich
unangenehme Gerüche bilden.
Reinigung der Pumpe
Der W asch- Tr ockenautomat ist mit einer selbstreinigenden P umpe ausgestattet,
die keine W artung er fordert. Manchmal können kleine G egenstände (z.B. Münzen
oder Knöpfe) in die Schutz-V or kammer am Boden der Pumpe fallen.
! V ergewissern Sie sich, dass das Waschprogramm beendet wur de, und ziehen Sie
daraufhin den Netzstecker Ihrer Waschmaschine heraus.
Zugri auf die Vorkammer:
1. Entfernen Sie die Abdeckung an der Vorderseite der Maschine , indem Sie einen
Schraubendreher in der Mitte und an den Seiten der Blende hineinstecken und ihn
als Hebel benutzen;
2. Lösen Sie die Abdeckung der Abwasserpumpe , indem Sie sie gegen den
Uhrzeigersinn drehen: Es ist normal, wenn etwas Wasser austritt;
3. Reinigen Sie die Innenseite gründlich;
4. Schrauben Sie die Abdeckung wieder an;
5. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und achten Sie dabei darauf , dass die Haken
richtig in ihren Schlitzen sitzen, bevor Sie die Abdeckung auf das Gerät drücken.
Prüfen des Wasserzulaufschlauchs
Prüfen Sie den Z ulaufschlauch mindestens einmal jährlich. Wenn er Risse hat oder
komplett gerissen ist, muss er ersetzt werden! Während des Wasch vorgangs kann
der hohe W asserdruck zu einem plötzlichen Bersten des Schlauchs führen.
! V erwenden Sie niemals gebrauchte Schläuche.
BELADUNGSVERTEIL UNGSSY STEM
Um exzessives Vibrieren vor jeder Schleuderphase zu vermeiden und die Beladung
gleichmäßig zu verteilen, dreht sich die Tr ommel vor jedem Schleudergang etwas
schneller als in der W aschphase. Sollte die Beladung trotz mehr erer Versuche nicht
richtig verteilt sein, schleuder t die Maschine mit einer niedrigeren Drehzahl. Ist die
Beladung zu ungleich verteilt, führ t die Maschine den Verteilungsvorgang durch,
anstatt zu schleudern. F ür eine bessere Verteilung und Ausbalancierung der Beladung,
empfehlen wir , stets kleine und große Wäschestücke miteinander zu waschen.
ZUBEHÖR
Wenden Sie sich an unser en technischen Kundendienst, um zu prüfen, ob das folgende
Zubehör für dieses W asch-T rockenautomat-Modell verfügbar ist.
Stapelset
Mit diesem Zubehör können Sie den T rockner am oberen T eil Ihres W asch-
T rockenautomaten anbringen, um Platz zu sparen und das Beladen und Entladen
des Trockners zu erleichtern.
TRANSPORT UND HANDHABUNG
F assen Sie den Wasch- T rockenautomaten nicht im oberen Bereich an, um sie anzuheben.
Ziehen Sie den Netzstecker Ihrer Waschmaschine heraus und schließen Sie den
W asserhahn. V ergewissern Sie sich, dass Tür und Waschmittelfach gut v erschlossen sind.
Lösen Sie zuerst den Zulaufschlauch v om W asser hahn und nehmen Sie dann den
Ablaufschlauch ab . Entleeren Sie das gesamte in den Schläuchen verbliebene Wasser und
xieren Sie die Schläuche an der Maschine, damit sie beim Tr ansport nicht beschädigt
werden. Bringen Sie die T ransportschrauben wieder an. Führen Sie den Vor gang zum Lösen
der Transportschrauben umgekehrt zur Beschreibung in der „Installationsanleitung“ aus.