Le programme Eco est adapté pour nettoyer la vaisselle normalement sale, et pour cette utilisation, c’est le programme le plus ecace en termes
d’énergie combinée et de consommation d’eau, et il est utilisé pour évaluer la conformité à la législation européenne en matière d’éco-conception.
2. SENSOR AUTO -
Pour la vaisselle normalement sale avec des résidus séchés. Détermine le degré de saleté de la vaisselle et règle le programme
en fonction de celui-ci.
3. INTENSIF -
Programme conseillé pour la vaisselle très sale, surtout les poêles et les casseroles (ne pas utiliser pour la vaisselle délicate).
4. MIXTE -Saleté mixte. Pour la vaisselle normalement sale avec des résidus de nourriture secs..
5. LAVAGE&SECHAGE RAPID - Vaisselle sale. Cycle quotidien, assure un rendement de nettoyage optimal et des performances
de séchage en moins de temps.
6. FRAGILE - Programme pour la vaisselle délicate, plus sensible aux températures élevées, comme les verres et les tasses.
CYCLE EXTRA
7. EXPRESS 30’
- Programme à utiliser pour la demi-charge de vaisselle légèrement sale sans résidus alimentaires séchés. N’a pas de phase de séchage.
8. BONNE NUIT - Adéquat lorsque l’appareil fonctionne la nuit. Assure un nettoyage et des performances de séchage optimaux avec les
plus faibles émissions de bruit.
9. HYGIÈNE -
Vaisselle sale ou très sale, avec lavage antibactérien supplémentaire. Peut être utilisé pour eectuer l’entretien du lave-vaisselle
.
10. PRÉLAVAGE - Utilisez ce programme pour rafraîchir la vaisselle qui sera lavée plus tard. N’utilisez pas de détergent avec ce programme.
11. AUTO-NETTOYAGE -
Programme à utiliser pour eectuer l’entretien du lave-vaisselle, à réaliser
uniquement lorsque le lave-vaisselle est VIDE
en utilisant des détergents spéciques conçus pour l’entretien du lave-vaisselle.
Remarques:
Il convient de noter que le cycle Express 30’ est destiné uniquement à la vaisselle légèrement sale.
Les données du programme Éco sont mesurées sous des conditions en laboratoire conformément à la norme européenne EN 60436:2020.
Note pour les laboratoires d’essai : pour toutes informations sur les conditions d’essai comparatif EN, s’adresser à: dw_test_support@whirlpool.com
Aucun prétraitement de la vaisselle n’est nécessaire avant l’un quelconque des programmes.
*) Les options ne peuvent pas toutes être utilisées en même temps.
**) Les valeurs indiquées pour des programmes diérents du programme Éco sont fournis à titre indicatif uniquement. Le temps réel peut varier selon des
facteurs comme la température et la pression de l’eau, la température de la pièce, la quantité de détergent, la quantité et le type de vaisselle, l’équilibre
de la charge, les options supplémentaires sélectionnées, et la calibration du capteur. La calibration du capteur peut augmenter la durée du programme
jusqu’à 20 minutes.
22
FR
OPTIONS ET RÉGLAGES
TABLETTES (Tout en un)
Ce réglage vous permet d’optimiser le rendement du programme
selon le type de détergent utilisé. Activez-le si vous utilisez des
tablettes - Tout en un (produit de rinçage, sel, détergent).
Pour régler la tablette, entrez dans
le menu réglage en appuyant sur
le bouton « OK », et naviguez avec
les touches « < , > » jusqu’à ce que
le mot TABLETTE apparaisse, puis
appuyez sur le bouton « OK ».
DÉPART DIFFÉRÉ
Le début du cycle peut être retardé pendant un laps de temps sélectionné.
Pour régler un départ diéré, entrez dans le menu réglage en appuyant
sur le bouton "OK" et naviguez avec "< , >" jusqu'à ce que le message
"DÉPART DIFFÉRÉ" s'ache, puis appuyez sur le bouton "OK".
Chaque fois que vous appuyez sur la touche ">" ou "<", le départ dié-
ré augmente est retardé de :
• 0:30 si la sélection est inférieure à 4 heures,
• 1:00 si la sélection est inférieure à 12heures,
• 2heures si la sélection est supérieure à 12heures.
La valeur par défaut est ARRÊT.
Si le départ diéré est sélectionné,
le est allumé.
Une fois que le bouton "OK" est enfon-
cé, le départ diéré est conrmé et la
machine revient à l'écran de sélection
de programme avec la valeur de
départ diéré visible.
Pour supprimer le diéré, appuyez sur le bouton « < » ou « > » jusqu’à
ce que « NON » soit aché.
Appuyez sur «DÉPART» et fermez la porte dans un délai de
4 secondes pour lancer le départ diéré.
MULTIZONE
S'il n'y a pas trop de vaisselle à laver, elle peut être chargée sur un seul
panier. En utilisant cette option, vous pouvez sélectionner quel panier vous
voulez laver.Pour régler le Multizone, entrez dans le menu réglages en
appuyant sur le bouton "OK" et naviguez avec "< , >" jusqu'à l'achage de
"MULTIZONE", puis appuyer sur le bouton "OK".
Par défaut, la MULTIZONE n'est
pas active et tous les icônes des
paniers sont allumées.
L'icône multizone s'allume.
L'icône multizone s'allume.
L'icône multizone s'allume.
Chargez seulement le panier supérieur ou inférieur, et réduisez la
quantité de détergent en conséquence. Si le panier supérieur est
enlevé, appliquez le détergent directement dans la cuve au lieu du
distributeur de détergent.
POWER CLEAN
Grâce aux jets haute pression supplémentaires, cette option fournit un lavage
plus intensif et pui ssant dans le panier inférieur, dans la zone spécique.
La valeur par défaut est ARRÊT.
Pour régler le Power Clean, entrez
dans le menu réglages en appuyant
sur le bouton "OK" et naviguez
avec "< , >" jusqu'à l'achage de
"POWER CLEAN", puis appuyez sur
le bouton "OK".
TURBO
Cette option permet de réduire la durée des programmes principaux
tout en conservant les niveaux de rendement du lavage et du séchage.
Pour régler le Turbo, entrez dans le
menu réglages en appuyant sur le
bouton "OK" et naviguez avec "< ,
>" jusqu'à l'achage de "TURBO",
puis appuyez sur le bouton "OK".
À chaque pression du bouton ">" ou
"<", l'option sera MARCHE ou ARRÊT.
Conrmez en appuyant sur la
touche„OK”.
TÉMOIN AU SOL
Un voyant LED projeté sur le sol indique que le lave-vaisselle fonctionne.
Le voyant reste allumé durant le cycle et s'éteint à la n du cycle.
Cette fonction est active par défaut, mais il est possible de la désacti-
ver dans le "MENU RÉGLAGES".
ECLAIRAGE INT.
Quand la fonction est active, les témoins sont automatiquement allu-
més/éteints dès que l'utilisateur ouvre/ferme la porte respectivement.
Si la porte reste ouverte pendant plus de 10 minutes, les témoins
s'éteignent (pour les rallumer, la porte doit être fermée et rouverte).
Cette fonction est active par défaut, mais il est possible de la désacti-
ver dans le "MENU RÉGLAGES".
TABLETTES NON
TABLETTESOUI
TABLETTES OUI
DÉPART DIFFÉRÉ NON
<DÉP. DANS h>NON
<DÉP. DANS h>4:00
<DÉP. DANS h>4:00
MULTIZONE OK
<COUV. SEUL.>
<TOUS PANIERS>< >
<PANIER INF.>< >
<COUV. SEUL.>< >
<PANIER SUP.>< >
Il est possible d'utiliser des options supplémentaires avec chaque programme. Les options disponibles pour chaque programme sont répertoriées dans le Tableau
des programmes à la page précédente. Toutes les options actives sont indiquées à l'écran.
Pour régler une option, appuyez sur le bouton « OK ». Le message SÉLECTION DES OPTIONSs'ache pendant quelques secondes. Puis utilisez le bouton „<”
ou „>” pour naviguer à travers la liste d'options. Appuyez sur „OK” pour sélectionner l'option, dans le menu réglages, le témoin au-dessus du bouton „OK” est allumé.
Si l'option n'est pas disponible, elle sera encore visible dans sa position mais avec „ ”
POWER CLEAN NON
POWER CLEANOUI
POWER CLEAN OUI
TURBO NON
TURBOOUI
TURBO OUI
FR
23
MENU RÉGLAGES
Langue
Pour changer de langue, entrer dans
le menu réglages en appuyant sur
le bouton "OK" et naviguez avec
"< , >" jusqu'à ce que le message
«
LANGUE
»
soit aché, puis appuyez
sur "OK".
Premier cycle de lavage
Vous pouvez choisir quel programme
est sélectionné par défaut en
allumant l’appareil : ECO ou le
DERNIER PROGRAMME UTILISÉ.
Pour changer le premier cycle, entrez
dans le menu réglages en appuyant
sur OK et naviguez avec "< , >" jusqu'à
ce que le message «CYCLE DÉFAUT»
s'ache, puis appuyez sur OK.
Sons
Pour changer les sons, entrez dans
le menu réglages en appuyant sur
OK et naviguez avec "< , >" jusqu'à
ce que le message
«
SONS
»
s'ache,
puis appuyez sur le bouton "OK".
Choisissez l'option requise parmi les
2 disponibles: FORT ; SILENCIEUX.
Il peut également être DÉSACTIVÉ.
Dureté de l'eau
Pour changer le niveau de dureté de
l'eau, entrez dans le menu réglages en
appuyant sur OK et naviguez avec "< ,
>" jusqu'à ce que le message
«
DURETÉ
DE L’EAU
»
, puis appuyez sur OK.
Pour régler le niveau correct, selon la dureté de l'eau, voir le tableau à page 16.
Luminosité de l'acheur
Pour changer le niveau de luminosi-
té, entrez dans le menu réglage en
appuyant sur le bouton "OK" et navi-
guez avec les "< , >" jusqu'à achage
de l'inscription
«
LUMIN. ÉCRAN
»
, puis
appuyez sur le bouton "OK".
Choisissez l'option requise parmi les cinq disponibles: 1, 2, 3, 4 et 5.
Témoin au sol
Pour changer le témoin au sol,
entrez dans le menu réglages en
appuyant sur OK et naviguez avec
"< , >" jusqu'à ce que l'achage
«
TÉMOIN AU SOL» s'ache, puis
appuyez sur le bouton "OK".
Éclairage int.
Pour changer l'éclairage int, entrez
dans le menu réglages en appuyant
sur le bouton "OK" et naviguez avec
"< , >" jusqu'à ce que le message
«
ÉCLAIRAGE INT.
»
apparaisse, pui-
sappuyez sur le bouton "OK".
ActiveDry
Pour activer ou désactiver ActiveDry,
entrez dans le menu réglages en
appuyant sur le bouton «OK» et
naviguez avec «< , >» jusqu’à ce que
le message «ACTIVEDRY» apparaisse,
puis appuyez sur le bouton «OK».
ACTIVEDRY
est un système de séchage à convection qui ouvre automa-
tiquement la porte pendant/après la phase de séchage pour assurer
une performance de séchage exceptionnelle chaque jour. La porte
s’ouvre à la température qui est sûre pour les meubles de votre cuisine,
donc la porte ne sera pas ouverte quand l’option TURBO sera activée.
À titre de protection supplémentaire contre la vapeur, une feuille de
protection spéciquement conçue est ajoutée avec le lave-vaisselle.
Pour voir comment monter la feuille de protection, consulter le (GUIDE
D’INSTALLATION).
Niveau de liquide de rinçage
Pour changer le niveau de liquide
de rinçage, entrez dans le menu
réglages en appuyant sur le bouton
"OK" et naviguez avec "< , >" jusqu'à
ce que
«
NIV. LIQ. RIN.
»
s'ache, puis
appuyez sur le bouton "OK".
Choisissez l'option requise parmi les cinq disponibles: 1, 2, 3, 4 et 5.
Si le niveau de liquide de rinçage est à 1, il n'y a pas de liquide de rinçage
distribué. Le témoin LIQUIDE DE RINÇAGE BAS ne s'allumera pas s'il ne
reste plus de liquide de rinçage. Le réglage en usine est pour le niveau (5).
• Si vous observez des traces bleuâtres sur la vaisselle, placez sur un
niveau plus bas (2 - 3).
• Si vous observez des gouttelettes d'eau ou des traces de calcaire sur
la vaisselle, placez sur un niveau plus haut (4 - 5).
Mode Démo
Pour voir le mode démo, entrez dans
le menu réglage en appuyant sur OK
et naviguez avec « < , > » jusqu’à ce
que e message DEMO s’ache, puis
appuyez sur OK.
Rétablissement des préréglages
Pour réinitialiser les valeurs d'usine
par défaut, entrez dans le menu
réglages en appuyant sur OK et na-
viguez avec "< , >" jusqu'à ce que le
message
«
RÉGL. DÉFAUT
»
s'ache,
puis appuyez sur OK.
Quitter
Pour sortir du menu réglages,
appuyez sur n'importe quel bouton
du programme ou appuyez sur
le bouton "< , >" jusqu'à ce que le message SORTIE s'ache, puis
appuyez sur le bouton "OK".
1.LANGUE OK
1.FRANÇAIS
1.ENGLISH< >
7.ÉCLAIRAGE INT. OUI
7.ÉCLAIRAGE INT. NON
8.ACTIVEDRY OUI
8.ACTIVEDRY NON
9.NIV. LIQ. RIN. 5
9.NIV. LIQ. RIN. 4
10.DEMO OUI
10.DEMO NON
11.RÉGL. DÉFAUT. OK
11.NON
11.OUI< >
12.SORTIE < >
5.LUMIN. ÉCRAN. 5
Pour changer les réglages de la machine, vous devez entrer dans le Menu Réglages.
Appuyez sur le bouton "OK" et naviguez avec "< , >" jusqu'à ce que le message RÉGLAGES s'ache, puis appuyez sur le bouton "OK".
Pour sortir du menu réglages, appuyez sur n'importe quel bouton du programme ou appuyez sur le bouton "< , >" jusqu'à ce que le
message SORTIE s'ache, puis appuyez sur le bouton "OK".
5.LUMIN. ÉCRAN. 3
2.CYCLE DÉFAUT OK
2.<DERN. CHOISI>
2.<ECO>< >
3.SONS OK
3.<DÉSACTIVÉ>
3.<FORT>< >
4.DUR. DE L'EAU 3
4.DUR. DE L'EAU 4
6.TÉMOIN AU SOL OUI
6.TÉMOIN AU SOL NON
24
FR
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ATTENTION : Toujours débrancher l'appareil pour le nettoyer et
eectuer de l'entretien. N'utilisez pas de liquides inammables pour
nettoyer la machine.
NETTOYER LE LAVE-VAISSELLE
Les marques sur les côtés de l'appareil peuvent être
enlevées en utilisant un linge humide, de l'eau, et un
peu de vinaigre.
Les surfaces externes de l'appareil et le panneau de
contrôle peuvent être nettoyés en utilisant un linge
non abrasif humide. N'utilisez pas de solvants ou de
produits abrasifs.
PRÉVENIR LES MAUVAISES ODEURS
Gardez toujours la porte de l'appareil entrouverte pour éviter que la
moisissure ne se forme et ne s'accumule à l'intérieur de l'appareil.
Nettoyez régulièrement les joints autour de la porte et des distributeurs
de détergent en utilisant une éponge humide. Ainsi, les résidus de
nourriture ne s'accumuleront pas dans les joints (principale cause de la
formation de mauvaises odeurs).
VÉRIFIER LE TUYAU D'ALIMENTATION D'EAU
Vériez régulièrement le tuyau d'arrivée pour déceler de la friabilité et
des ssures. S'il est endommagé, remplacez-le avec un nouveau tuyau
disponible auprès de notre Service Après-vente ou votre détaillant
spécialisé. Selon le type de tuyau :
Si le tuyau d'arrivée a un revêtement transparent, vériez si la couleur
est plus prononcée à certains endroits. Si c'est le cas, il pourrait y avoir
une fuite et il doit être remplacé.
Pour les tuyaux d'arrêt d'eau : vériez la petite fenêtre d'inspection
de la soupape de sécurité (voir la èche). Si elle est rouge, la fonction
d'arrêt d'eau a été déclenchée et le tuyau doit être remplacé avec un
nouveau. Pour dévisser ce tuyau, appuyez le bouton déclencheur tout
en dévissant le tuyau.
NETTOYER LE TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU
Si les tuyaux d'eau sont neufs ou s'ils n'ont pas été utilisés depuis
longtemps, laissez l'eau couler pour vous assurer qu'il n'y a pas
d'impureté ou de saleté avant de les brancher. Si vous n'eectuez pas
cette opération, l'arrivée d'eau pourrait se boucher et endommager le
lave-vaisselle.
NETTOYER L'ENSEMBLE FILTRE
Nettoyez régulièrement l’ensemble ltre pour éviter qu’il ne se bouche
et pour permettre aux eaux usées de bien s’éliminer.
L’utilisation du lave-vaisselle avec des ltres obstrués ou des objets
étrangers à l’intérieur du système de ltration ou des bras de
pulvérisation peut provoquer un dysfonctionnement de l’unité
provoquant une perte de performances, un fonctionnement bruyant
ou une utilisation supérieure des ressources.
L’ensemble ltre comprend trois ltres qui séparent les résidus de
nourriture de l’eau de lavage pour ensuite faire circuler l’eau.
N’utilisez pas le lave-vaisselle sans les ltres ou si un ltre est mal
ajusté.
Au moins une fois par mois ou tous les 30 cycles, vériez l’assemblage
du ltre et si nécessaire, nettoyez-le minutieusement sous l’eau couran-
te, en utilisant une brosse non-métallique et en suivant les instructions
ci-dessous :
1. Tournez le ltre cylindrique A dans le sens antihoraire et retirez-le
(Fig. 1).
2. Enlevez le panier du ltre B en appliquant une légère pression sur
les volets latéraux (Fig. 2).
3. Retirez la plaque du ltre en acier inoxydable C(Fig. 3).
4. Si vous trouvez des objets étrangers (comme du verre brisé, de la
porcelaine, des os, des pépins de fruits, etc), enlevez-les minutieuse-
ment.
5. Inspecter la cavité et enlever les résidus de nourriture. NE JAMAIS
ENLEVER la protection de la pompe du cycle de lavage (détails en
couleur noir) (Fig 4).
Après avoir nettoyé les ltres, assemblez de nouveau l'ensemble ltre
et remettez-le en place correctement ; c'est très important pour que le
lave-vaisselle garde son ecacité.
NETTOYER LES GICLEURS
À l'occasion, des résidus de nourri-
ture s’incrustent dans les gicleurs et
bloquent les trous utilisés pour as-
perger de l'eau. Il est donc conseillé
de vérier les gicleurs de temps en
temps et de les nettoyer avec une
petite brosse non métallique.
Pour enlever le bras d'aspersion
supérieur, tournez l'anneau de
verrouillage en plastique dans le sens
antihoraire. Le bras d'aspersion supérieur doit être replacé de façon
que le côté avec le plus grand nombre de trous est placé vers le haut
.
Le gicleur inférieur peut être enlevé
en le tirant vers le haut.
21
43
A
C
A
B
FR
25
INSTALLATION
ATTENTION : Si l'appareil doit être déplacé à un moment ou un autre,
gardez-le en position debout ; si c'est absolument nécessaire, il peut
être incliné vers l'arrière.
BRANCHER L'ALIMENTATION D'EAU
Lors de l'installation, le branchement de l'alimentation d'eau doit être
eectué par un technicien qualié.
Les tuyaux d'arrivée et de sortie d'eau peuvent être placés vers la
gauche ou la droite dans le but d'obtenir la meilleure installation.
Assurez-vous que le lave-vaisselle ne plie pas ou n'écrase pas les tuyaux.
BRANCHER LE TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU
• Faire couler l'eau jusqu'à ce qu'elle soit parfaitement claire.
• Vissez le tuyau d'alimentation en place et ouvrez le robinet.
Si le tuyau d'alimentation n'est pas assez long, contactez un magasin
spécialisé ou un technicien agréé.
La pression d'eau doit être entre les valeurs indiquées dans le tableau des
données techniques - sinon le lave-vaisselle ne fonctionnera pas bien.
Assurez-vous que le tuyau n'est pas plié ou écrasé.
CARACTÉRISTIQUES POUR LE BRANCHEMENT DU TUYAU D'ALIMENTA-
TION D'EAU :
BRANCHER LE TUYAU DE SORTIE D'EAU
Branchez le tuyau de sortie à un conduit de drainage qui a un
diamètre d'au moins 2 cm A.
Le raccordement du tuyau de sortie doit être à une hauteur comprise
entre 40 et 80 cm du sol ou de la surface où repose le lave-vaisselle.
Avant de brancher le tuyau de sortie à l'évier, assurez-vous d'enlever le
bouchon de plastique B.
DISPOSITIF ANTI-REFOULEMENT
Dispositif anti-refoulement. Pour éviter les inondations, le lave-vaisselle :
- est muni d'un système spécial qui bloque l'alimentation d'eau en cas
de problème ou de fuites à l'intérieur de l'appareil.
Certain modèles sont aussi munis du dispositif de sécurité supplémen-
taire New Aqua Stop, qui garantit une protection anti-refoulement en
cas de bris du tuyau d'alimentation.
Le tuyau d'arrivée d'eau ne doit jamais être coupé, il comprend des
pièces électrique sous tension.
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
ATTENTION: Le tuyau d'arrivée d'eau ne doit jamais être coupé,
il comprend des pièces électrique sous tension.
Avant de brancher la che dans la prise de courante, assurez-vous que :
• La prise est mise à la terre et est conforme aux règlements en
vigueur ;
• La prise peut résister à la charge maximum de l'appareil qui est indi-
quée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la porte (voir
DESCRIPTION DU PRODUIT).
• La tension de l'alimentation électrique se trouve entre les valeurs
indiquées sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la porte.
• La prise est compatible avec la che de l'appareil.
Si ce n'est pas le cas, demandez à un technicien qualié de rempla-
cer la che (voir le SERVICE APRÈS-VENTE). N'utilisez ni rallonge, ni
multiprise. Une fois que l'appareil est installé, le câble d'alimentation
électrique et la prise de courant doivent être facilement accessible.
Le câble ne doit pas être plié ou écrasé.
Si le câble d'alimentation électrique est endommagé, demandé au
fabricant ou un Centre d'assistance technique de le remplacer pour
éviter de possibles dangers.
L'entreprise décline toute responsabilité en cas d'incident si ces règles
ne sont pas observées.
POSITIONNEMENT ET NIVELAGE
1. Placez le lave-vaisselle sur un plancher solide et au niveau. Si le
plancher est inégal, les supports avant de l'appareil peuvent être
ajustés pour atteindre la bonne position horizontale. Si l'appareil est
bien nivelé, il sera plus stable et moins enclin à ce déplacer ou vibrer
et faire du bruit lors du fonctionnement.
2. Avant d'encastrer le lave-vaisselle, collez la pellicule adhésive trans-
parente sous la tablette de bois an de la protéger de la condensa-
tion qui pourrait se former.
3. Placez le lave-vaisselle de façon à ce que les panneaux latéraux ou
le panneau arrière soient en contact avec les meubles ou le mur
adjacent. Cet appareil peut aussi être encastré sous un comptoir.
4. Pour ajuster la hauteur du support arrière, tournez la douille hexa-
gonale rouge située sur la partie centrale inférieure à l'avant du
lave-vaisselle en utilisant une clé hexagonale avec une ouverture de
8 mm. Tournez la clé dans le sens horaire pour le soulever et dans le
sens antihoraire pour l'abaisser.
DIMENSIONS ET CAPACITÉ :
MIN 40 cm
MAX 80 cm
ALIMENTATION D'EAUchaud ou froid (max. 60°C)
ARRIVÉE D'EAU3/4”
PUISSANCE DE LA PRESSION
D'EAU
0,05 ÷ 1 MPa (0,5 ÷ 10 bars)
7,25 – 145 psi
LARGEUR598 mm
HAUTEUR820 mm
PROFONDEUR555 mm
CAPACITÉ14 réglages en place standards
26
FR
DÉPANNAGE
PROBLÈMESCAUSES POSSIBLESSOLUTIONS
L'acheur indique:
VÉRIFIEZ LE SEL! ou
VERSER LE SEL
Le réservoir à sel est vide.Remplissez le récipient de sel régénérant (voir page 16).
Réglez la dureté de l'eau (voir page16).
L'acheur indique:
VÉRIFIER LE LIQ. RINÇAGE!ou
VERSER LE LIQ. RINÇAGE
Le distributeur de liquide de rin-
çage est vide.Ajoutez du liquide de rinçage (voir page 16).
... ne fonctionne pas/ne dé-
marre pas.
L'appareil doit être mis sous tension.En l'absence de courant, contrôlez le fusible du domicile.
La porte de l'appareil ne se ferme pas.Vériez si la porte de l'appareil est bien fermée.
L'option «Départ diéré» est
activée.
Vériez si l'option «Départ diéré» a été sélectionnée. Si tel est le cas, l'appareil
se mettra en marche après écoulement du temps programmé. Si nécessaire,
réinitialisez le cycle en cours en éteignant le lave-vaisselle, puis en le rallumant,
sélectionnez un nouveau cycle, appuyez sur DÉPART et fermez la porte
dans
un délai de 4 sec
.
L'acheur indique:F6
symbole sur les té-
moins de l'acheur
La pression d'eau est insusante.Le robinet d'eau doit être ouvert à fond pendant l'alimentation en eau
(débit minimal: 0,5litre par minute).
Le tuyau d'arrivée d'eau est plié ou les
ltres d'alimentation sont bouchés.
Le tuyau d'arrivée d'eau ne doit pas être plié et le ltre d'alimentation situé
dans le raccordement au robinet d'eau ne doit pas être encrassé ou bouché.
L'acheur indique: F3
Les ltres sont encrassés.Nettoyez les ltres.
Le tuyau de vidange est plié.Le tuyau de vidange ne doit pas être plié.
Le raccordement du siphon est
fermé.
En cas de raccordement à un siphon sous évier, retirez le disque obturateur
situé dans ce siphon.
L'acheur indique: F2
Les ltres ou les bras d'aspersion
sont encrassés.Nettoyez les ltres et les bras d'aspersion.
La quantité d'eau présente dans le
circuit de l'appareil est insusante.
Les éléments concaves (par exemple bosses, tasses) doivent être orientés
vers le bas dans le panier.
Le tuyau de vidange n'est pas ins-
tallé correctement.
Le tuyau de vidange doit être posé et monté correctement (pour les appareils
rehaussés, veillez à laisser un espace d'au moins 200 à - 400 mm à partir du bord
inférieur de l'appareil) - voir les instructions d'installation.
Beaucoup de mousse à l'intérieur.
Répétez le lavage sans détergent ou attendez que toute la mousse
ait disparu.
La pression d'eau est insusante.Le robinet d'eau doit être ouvert à fond pendant l'alimentation en eau
(débit minimal: 0,5litre par minute).
Le tuyau d'arrivée d'eau est plié ou les
ltres d'alimentation sont bouchés.
Le tuyau d'arrivée d'eau ne doit pas être plié et le ltre d'alimentation situé
dans le raccordement au robinet d'eau ne doit pas être encrassé ou bouché.
L'acheur indique:
APPUYER SUR DÉPART ET
FERMER LA PORTE
La porte n'a pas été fermée dans un
délai de 4secondes après sélection
de la touche.
Appuyez de nouveau sur la touche et fermez la porte de l'appareil dans
un délai de 4secondes.
L'acheur indique:
OUVRIR ET FERMER
LA PORTE
La porte n'a pas été ouverte entre
les cycles.Déchargez l'appareil (au besoin), puis ouvrez et fermez la porte.
L'acheur indique:FxL'appareil a un défaut technique.Appelez le service client de l'usine (en indiquant le message d'erreur
aché). Fermez la valve d'eau.
Si votre lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement, vériez si le problème peut être résolu en suivant la liste ci-après. Pour d’autres
erreurs ou problèmes, contactez le Service après-vente agréé dont les coordonnées peuvent être trouvées dans le livret de garantie.
Le fabricant assure la disponibilité des pièces détachées pendant au moins 10 ans après la date de production de cet appareil.
FR
27
PROBLÈMESCAUSES POSSIBLESSOLUTIONS
La porte ne se ver-
rouille pas.
Les paniers ne sont pas assez remplis.Assurez-vous que les paniers sont bien remplis.
La porte n'est pas verrouillée.Poussez vigoureusement la porte pour entendre le « claquement ».
Le lave-vaisselle
fait trop de
bruit.
La vaisselle s'entrechoque.Replacez la vaisselle correctement (voir Chargement des paniers).
Il y a une trop grande quantité de mousse.
Le détergent a été mal mesuré ou il n'est pas adéquat pour les lave-vais-
selles (voir Remplir le Distributeur de Détergent). Relancez le cycle en cours
en éteignant le lave-vaisselle, puis en le rallumant, sélectionnez un nou-
veau programme, appuyez sur DÉPART et fermez la porte
dans un délai de 4
sec
. Merci de ne pas ajouter de détergent.
La vaisselle n'est pas
sèche.
Le programme sélectionné ne comprend
pas de phase de séchage.
Vériez sur le tableau de programme si le programme sélectionné com-
prend une phase de séchage.
Il ne reste plus de liquide de rinçage ou
les résultats ne se pas satisfaisants.
Ajouter le liquide de rinçage ou ajuster les niveaux de dosage supérieurs
(voir Remplir le distributeur de liquide de rinçage).
La vaisselle est antiadhésive ou en plas-
tique.La présence de gouttelettes d'eau est normale (voir Astuces).
La vaisselle n'est pas
propre.
La vaisselle n'est pas bien placée.Replacez la vaisselle correctement (voir Chargement des paniers).
Les gicleurs ne bougent pas librement, ils
sont gênés par la vaisselle.Replacez la vaisselle correctement (voir Chargement des paniers).
Le cycle de lavage est trop délicat et/ou
l'ecacité du détergent est faible.Sélectionnez un cycle de lavage approprié (voir Tableau des Programmes).
Il y a une trop grande quantité de mousse
(voir SERVICES APRÈS-VENTE).
Le détergent a été mal mesuré ou il n'est pas adéquat pour les lave-vais-
selles (voir Remplir le Distributeur de Détergent). Relancez le cycle en cours
en éteignant le lave-vaisselle, puis en le rallumant, sélectionnez un nou-
veau programme, appuyez sur DÉPART et fermez la porte
dans un délai de
4 sec
. Merci de ne pas ajouter de détergent.
Le bouchon du compartiment de liquide
de rinçage n'est pas bien fermé.
Assurez-vous que le bouchon du distributeur de liquide de rinçage est
fermé.
Le ltre est sale ou bouché.Nettoyez l'ensemble de ltre (voir Nettoyage et Entretien).
Il n'y a pas de sel.Remplir le réservoir de sel (voir Remplir le réservoir de sel).
Des traces de
calcination ou une
pellicule blanchâtre
sont présentes sur
la vaisselle et les
verres.
Le niveau de sel est trop bas.Remplir le réservoir de sel (voir Remplir le réservoir de sel).
Le réglage de la dureté de l'eau n'est pas bon.
Augmentez les valeurs (voir Tableau de dureté de l'eau).
Le bouchon du réservoir de sel n'est pas
bien fermé.Assurez-vous d'avoir bien fermé le réservoir de sel.
Le liquide de rinçage est tout utilisé ou le
dosage n'est pas adéquat.Ajoutez du liquide de rinçage ou augmentez le niveau de dosage .
La vaisselles et
les verres ont une
trace ou une teinte
bleuâtre.
Le dosage du liquide de rinçage est trop
élevé.Diminuez le taux de dosage.
Vous trouverez la documentation en matière de politique et de norme et les informations supplémentaires sur le produit :
• En visitant notre site Internet docs.bauknecht.eu
• En utilisant le codeQR.
• Vous pouvez également contacter notre Service après-vente (voir numéro de téléphone dans le livret
de garantie). Lorsque vous contactez notre Service après-vente, veuillez indiquer les codes gurant sur la
plaque signalétique de l’appareil.
Les informations relatives au modèle peuvent être trouvées en utilisant le QR-Code gurant sur l’étiquette énergétique.
L’étiquette comprend également l’identiant du modèle qui peut être utilisé pour consulter le portail du registre sur le site
https://eprel.ec.europa.eu (disponible en determinados modelos solamente).
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bauknecht BCIF 5O41 PLEGTS bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bauknecht BCIF 5O41 PLEGTS in de taal/talen: Frans als bijlage per email.
De handleiding is 7.93 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Andere handleiding(en) van Bauknecht BCIF 5O41 PLEGTS
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.