812731
28
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
Benutzerhandbuch
Gas Fire Panorama 90-70 PF2
Seriennummer:
Produktionsdatum:
© Barbas Bellfires BV
Dieses Dokument oder Teile davon dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Barbas
Bellfires BV nicht reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder
Methode elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder anderweitig übermittelt
werden. Dieses Dokument kann technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten.
Barbas Bellfires BV behält sich das Recht vor, die Inhalte dieses Dokuments jederzeit zu
überarbeiten.
Kontaktdaten
Barbas Bellfires BV
Hallenstraat 17, 5531 AB Bladel, Die Niederlande
Telefon: +31 49 733 9200
E-Mail: info@barbas.com
Einleitung
2Gas Fire Panorama 90-70
Inhaltsverzeichnis
1 Über dieses Dokument............................................................................ 5
1.1 Verwendung dieses Dokuments.................................................................................................. 5
1.2 In diesem Dokument verwendete Warnungen und Vorsichtshinweise........................................5
1.3 Verbundene Dokumente..............................................................................................................6
2 Beschreibung........................................................................................... 7
2.1 Vorgesehene Verwendung.......................................................................................................... 7
2.2 Überblick über das Gerät.............................................................................................................7
2.3 Überblick über die Fernbedienung...............................................................................................7
2.3.1 Überblick über die Tasten................................................................................................. 8
2.3.2 Überblick über das Display............................................................................................... 9
2.4 Betriebsmodi................................................................................................................................9
2.4.1 Thermostatmodus............................................................................................................. 9
2.4.2 Programmmodus...............................................................................................................9
2.4.3 Eco-Modus......................................................................................................................10
2.4.4 Countdowntimer-Modus..................................................................................................10
2.5 Überblick über die Steuerlemente..............................................................................................10
2.5.1 Überblick über den Empfänger....................................................................................... 10
2.5.2 Überblick über das Lüfter-/Beleuchtungsmodul.............................................................. 11
3 Sicherheit............................................................................................... 12
3.1 Sicherheitsvorrichtungen am Gerät........................................................................................... 12
3.2 Sicherheitsanweisungen für den Betrieb................................................................................... 12
3.3 Sicherheitsanweisungen bezüglich der Umwelt.........................................................................13
4 Betrieb....................................................................................................14
4.1 Vorbereitung vor der ersten Verwendung..................................................................................14
4.1.1 Prüfung des Geräts.........................................................................................................14
4.1.2 Vorbereitung des Geräts.................................................................................................14
4.1.3 Verbindung des Empfängers mit der Fernbedienung..................................................... 14
4.1.4 Starten des Geräts..........................................................................................................15
4.2 Einstellen der Fernbedienung....................................................................................................15
4.2.1 Einstellen des Betriebs mit einer/zwei Tasten.................................................................15
4.2.2 Einstellen der Temperaturskala...................................................................................... 15
4.2.3 Einstellen von Tag und Uhrzeit....................................................................................... 16
4.3 Bedienung des Geräts............................................................................................................... 16
4.3.1 Bedienung des Geräts mit der Fernbedienung............................................................... 16
4.4 Änderung der Einstellungen.......................................................................................................21
4.4.1 Einstellen der Temperatur für den Thermostatmodus.....................................................21
4.4.2 Einstellen der Programmmoduseinstellungen.................................................................21
4.4.3 Einstellen des Countdown-Timermodus......................................................................... 22
5 Wartung................................................................................................. 23
5.1 Wartungsplan.............................................................................................................................23
5.2 Reinigen des Geräts.................................................................................................................. 23
5.3 Reinigen der normalen Scheibe.................................................................................................23
5.4 Reinigen der entspiegelten Scheibe.......................................................................................... 24
Inhaltsverzeichnis
Gas Fire Panorama 90-70 3
6 Problemlösung....................................................................................... 25
6.1 Problemlösungstabelle...............................................................................................................25
6.2 Problemlösungsverfahren..........................................................................................................25
6.2.1 Ersetzen der Batterien der Fernbedienung.....................................................................25
7 Technische Daten.................................................................................. 27
7.1 Barbas Gas Fire Panorama 90-70 PF2 – BE, FR......................................................................27
7.2 Barbas Gas Fire Panorama 90-70 PF2 – DE.............................................................................29
7.3 Barbas Gas Fire Panorama 90-70 PF2 – AT, CH, LU............................................................... 31
8 Garantiebedingungen............................................................................ 33
9 EU-Konformitätserklärung......................................................................35
Inhaltsverzeichnis
4Gas Fire Panorama 90-70
1 Über dieses Dokument
Dieses Dokument enthält die notwendigen Informationen die Ausführung dieser
Aufgaben am Gas Fire Panorama 90-70 PF2:
Bedienung des Geräts
Grundlegende Wartung ausführen
Dieses Dokument bezeichnet den Gas Fire Panorama 90-70 PF2 als 'das Gerät'. Dieses
Dokument ist ein wesentlicher Teil Ihres Geräts. Lesen Sie es genau durch, bevor Sie mit
dem Gerät arbeiten. Bewahren Sie es sicher auf.
Die Originalanweisungen dieses Dokuments sind in englischer Sprache verfasst worden.
Alle anderen Sprachversionen des Dokuments sind Übersetzungen der
Originalanweisungen. Es ist nicht immer möglich, eine ausführliche Darstellung jedes
einzelnen Ausrüstungsteils zu erstellen. Die Illustrationen in diesem Dokument zeigen
daher einen typischen Aufbau. Die Illustrationen dienen ausschließlich als Anleitungen.
1.1 Verwendung dieses Dokuments
1. Machen sie sich mit der Struktur und dem Inhalt des Dokuments vertraut.
2. Lesen Sie das Sicherheitskapitel genau durch.
3. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Anweisungen verstehen.
4. Führen Sie diese Verfahren vollständig in der angegebenen Reihenfolge durch.
1.2 In diesem Dokument verwendete Warnungen und
Vorsichtshinweise
Warnung
Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht das Risiko einer Verletzung bis
zum Todesfall.
Vorsicht
Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht das Risiko eines Sachschadens.
Hinweis
Ein Hinweis enthält weitere Informationen.
Symbol Beschreibung
Optisches Zeichen, dass eine Gefahr besteht
Optisches Zeichen, dass ein Hinweis gegeben
wird
Über dieses Dokument
Gas Fire Panorama 90-70 5
1.3 Verbundene Dokumente
Vorbereitungshandbuch
Installations- und Wartungshandbuch
Benutzerhandbuch
Montageanleitung für konzentrisches Kanalsystem
Über dieses Dokument
6Gas Fire Panorama 90-70
2 Beschreibung
2.1 Vorgesehene Verwendung
Verwenden Sie das Gerät nur zum Beheizen des Raums, in dem das Gerät installiert ist.
Verwenden Sie das Gerät nicht zu einem anderen Zweck.
2.2 Überblick über das Gerät
A Keramikglas
B Brennerbett
CZündbrenner
D Dekorativer Rahmen
E Konzentrischer Rauchgasanschluss
F Konvektionslufteinlass (optional)
G Konvektionsluftauslass (optional)
H Überdruckklappe
I Konvektionsgehäuse (optional)
J Überdruckentlastungsöffnungen
K Bedienungseinheit
Abbildung 1. Übersicht über Gas Fire Panorama 90-70 PF2
2.3 Überblick über die Fernbedienung
Hinweis: Die Fernbedienung ist nicht mit einer Fernbedienung eines anderen
Modells austauschbar.
Das Gerät kann mit der Fernbedienung bedient werden. Die Fernbedienung
kommuniziert mit dem Empfänger.
Beschreibung
Gas Fire Panorama 90-70 7
2.3.1 Überblick über die Tasten
A Display
B Ein/aus
CCountdowntimer
D Thermostatmodus
E Auf
F Programmmodus
G Brennermodus
H Eco-Modus
I Ab
J Lüfter (nicht zutreffend)
K Beleuchtung
Abbildung 2. Knöpfe der Fernsteuerung
Beschreibung
8Gas Fire Panorama 90-70
2.3.2 Überblick über das Display
A Kindersicherung eingeschaltet
B Countdowntimer gesetzt
CProgrammmodus aktiviert
D Nummer des aktiven Programms
E Temperatur
F Beide Brenner eingeschaltet
G ECO-Modus aktiviert
H Thermostat eingeschaltet
I Temperatureinheit (°C oder °F)
J Batteriestatus
K Signalübertragung
L Aktuelle Uhrzeit
N Nicht zutreffend
O Licht eingeschaltet
Abbildung 3. Anzeige der Fernsteuerung
2.4 Betriebsmodi
2.4.1 Thermostatmodus
In diesem Modus misst das Gerät die Zimmertemperatur und vergleicht sie mit der
Solltemperatur. Das Gerät stellt die Flammenhöhe automatisch ein, um sicherzustellen,
dass die Zimmertemperatur der Solltemperatur entspricht.
2.4.2 Programmmodus
In diesem Modus können Sie zwei verschiedene Programme einstellen. Sie können diese
Programme zum Starten und Stoppen des Gerät bei einer bestimmten Solltemperatur
abhängig von Uhrzeit und Wochentag verwenden.
Beschreibung
Gas Fire Panorama 90-70 9
2.4.3 Eco-Modus
In diesem Modus ändert sich die Flammenhöhe für die Dauer eines Zyklus zwischen der
Mindest- und Maximalhöhe:
Ist die Zimmertemperatur unter der Solltemperatur, bleibt die Flammenhöhe längere
Zeit über hoch.
Ist die Zimmertemperatur über der Solltemperatur, bleibt die Flammenhöhe längere
Zeit über niedrig.
Ein Zyklus im Eco-Modus dauert ca. 20 Minuten.
2.4.4 Countdowntimer-Modus
In diesem Modus können Sie einen Zeitraum einstellen, nach dem das Gerät stoppt. Der
Countdowntimer-Modus läuft nur, wenn das Gerät auf manuellen, Thermostat- oder Eco-
Modus eingestellt wurde.
2.5 Überblick über die Steuerlemente
2.5.1 Überblick über den Empfänger
A Reset-Taste
B Anschluss für den 6-VDC-Adapter
CNicht verwendet
D 8-adriger Kabelanschluss
E Thermoelement Spannung / Strom
EIN (roter Anschluss)
F Thermoelement Spannung / Strom
AUS (gelber Anschluss)
G Piezokabelanschluss
H Anschluss am Gasventil des hinteren
Brenners (AUX)
I Batteriefachabdeckung
J Anschluss für eine optionale WiFi-Box
(SI)
K Anschluss für das Lüfter-/
Beleuchtungsmodul (MODUL)
Abbildung 4. Empfänger
Beschreibung
10 Gas Fire Panorama 90-70
2.5.2 Überblick über das Lüfter-/Beleuchtungsmodul
A Anschluss für die
Umgebungsbeleuchtung
B Anschluss für einen Konvektionslüfter
CAnschluss für die Stromversorgung
D Anschluss für den Empfänger
Abbildung 5. Lüfter-/Beleuchtungsmodul
Beschreibung
Gas Fire Panorama 90-70 11
3 Sicherheit
3.1 Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
Name Beschreibung
Thermoelektrische Sparflammensiche-
rung
Verhindert unvorhergesehene Abgabe von Gas aus
dem Hauptbrenner.
Überdrucktür (= Frontglasscheibe) und
Überdruckklappe
Tritt ein Überdruck im Gerät auf, öffnet sich die Front-
glasscheibentür und die Klappe für kurze Zeit. Wenn
sich die Tür und die Klappe öffnen, kann es zu einem
lauten Geräusch kommen. Wenn ein Überdruck auftritt,
muss der Installateur das Gerät ausgiebig prüfen.
3.2 Sicherheitsanweisungen für den Betrieb
Warnung:
Keine entzündlichen Gegenstände in einem Umkreis von 100 cm um das
Gerät aufbewahren.
Das Gerät nicht mit entfernter Glasscheibe benutzen.
Keine entzündlichen Brennstoffe auf den Keramikholzscheiten verwenden.
Stellen Sie sicher, dass Kinder beaufsichtigt werden, wenn sie das Gerät
erreichen können.
Feuerschirm als Hitzeschutz verwenden.
Stellen Sie sicher, dass der Raum, in dem das Gerät installiert wird,
ausreichend belüftet ist.
Das Gerät nicht verwenden, wenn die Glasscheibe sichtbar beschädigt ist.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät korrekt installiert ist. Siehe Installations-
und Wartungshandbuch.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät als 'raumabgedichtetes System'-Gerät
durch zertifizierten und registrierten Gasinstallationstechniker installiert
und angeschlossen wird.
Vorsicht:
Stellen Sie sicher, dass die Glut, das Vermikulitgranulat,
Keramikholzscheite oder Kiesel den Zündbrenner nicht berühren.
Stellen Sie sicher, dass der Zündbrenner nicht blockiert ist.
Die Position von Glut, Vermikulitgranulat, Keramikholzscheiten oder
Kieseln am Hauptbrenner nicht verändern.
Bewahren sie die Fernbedienung an einem trockenen und kühlen Ort
geschützt vor direktem Sonnenlicht auf.
Reinigen Sie die Glasscheibe, wenn diese verschmutzt ist. Wenn die
Glasscheibe bei Verschmutzung nicht gereinigt wird, kann die Glasscheibe
dauerhaft stumpf werden.
Stellen Sie sicher, dass die jährliche Wartung durchgeführt wird.
Verwenden Sie das Gerät in den ersten 4 Wochen nach der Installation
nicht. Diese Zeit ist notwendig, damit sich die Baustoffe setzen können.
Hinweis:
Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwenden, sperren
Sie die Gasversorgung ab.
Wir empfehlen, das Gerät im Winter in den Standby-Modus zu stellen (nur
die Zündflamme brennt), um Kondenswasserbildung im Gerät
vorzubeugen.
Sicherheit
12 Gas Fire Panorama 90-70
3.3 Sicherheitsanweisungen bezüglich der Umwelt
Entsorgen Sie Verpackungsmaterial umweltfreundlich.
Entsorgen Sie Batterien als Chemieabfälle.
Entsorgen Sie die keramische hitzeresistente Glasscheibe im Haushaltsmüll.
Entsorgen Sie die keramische hitzeresistente Glasscheibe nicht im Glascontainer.
Entsorgen Sie das nicht mehr verwendete Gerät den Anweisungen der Behörden oder
des Monteurs entsprechend.
Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen.
Sicherheit
Gas Fire Panorama 90-70 13
4 Betrieb
4.1 Vorbereitung vor der ersten Verwendung
4.1.1 Prüfung des Geräts
1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht beschädigt ist.
2. Stellen Sie sicher, dass die Glasscheibe nicht beschädigt ist.
3. Stellen Sie sicher, dass die Zündflamme korrekt funktioniert.
4.1.2 Vorbereitung des Geräts
Warnung:
Verwenden Sie das Gerät in den ersten 4 Wochen nach der Installation
nicht. Diese Zeit ist notwendig, damit sich die Baustoffe setzen können.
Stellen Sie sicher, dass der Raum, in dem das Gerät installiert wird,
ausreichend belüftet ist.
Hinweis: Das Gerät hat eine hitzeresistente Beschichtung. Wenn Sie das
Gerät zum ersten Mal verwenden, kann die Beschichtung einen
unangenehmen aber harmlosen Geruch abgeben.
1. Zum starten des Geräts, siehe Abschnitt
4.3
.
2. Zum Einstellen der Flammenhöhe auf Maximum, siehe
4.3
.
3. Halten Sie die Flammenhöhe 10 Minuten lang auf dem Maximum, um
sicherzustellen, dass der Kamin warm wird.
4. Verwenden Sie das Gerät einige Stunden lang bei maximaler Flammenhöhe, um den
Geruch der Beschichtung abzubrennen.
5. Wenn das Gerät abgekühlt ist, reinigen Sie das Gerät. Siehe
5.2
.
4.1.3 Verbindung des Empfängers mit der Fernbedienung
Hinweis:
Sie müssen den Empfänger nur einmal anschließen. Auch wenn Sie die
Batterien wechseln, speichert die Fernbedienung die Einstellungen.
1. Drücken und halten Sie am Empfänger die Reset-Taste, bis Sie zwei Pieptöne
hören.
2. Innerhalb von 20 Sekunden nach dem zweiten Piepton drücken und halten die
Abwärtstaste auf der Fernbedienung, bis Sie zwei kurze Pieptöne hören. Wenn Sie
einen langen Piepton hören, wurde der Empfänger nicht eingestellt; erneut
versuchen.
3. Die Fernbedienung zählt von 1 bis 8, während sie eine Verbindung mit dem
Empfänger herstellt.
Der Empfänger ist verbunden. Wenn nicht, wiederholen Sie den Vorgang.
Betrieb
14 Gas Fire Panorama 90-70
4.1.4 Starten des Geräts
Warnung:
Halten Sie mindestens einen Abstand von 100 cm von dem Gerät ein,
wenn Sie die Zündflamme einschalten.
Wenn die Zündflamme erlischt, warten Sie immer 5 Minuten, bevor Sie sie
erneut zünden.
Hinweis:
Der Hauptbrenner brennt nach dem Einschalten bei maximaler Höhe.
Wenn die Zündflamme ausgeht und Sie das Gerät zu früh neu starten,
startet die Fernbedienung, aber das Feuer brennt nicht an. Neustart der
Fernbedienung.
Starten Sie das Gerät mit der/den An-/Aus-Taste(n). Siehe
4.3
.
4.2 Einstellen der Fernbedienung
4.2.1 Einstellen des Betriebs mit einer/zwei Tasten
Zeigt das Display '1', der Modus für Betrieb mit einer Taste ausgewählt.
Zeigt das Display '2', der Modus für Betrieb mit zwei Tasten ausgewählt. Dieser
Modus verhindert versehentliches Einschalten des Geräts.
1. Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.
2. Setzen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Die
Anzeige beginnt zu blinken.
3. Drücken und halten Sie die An-/Aus-Taste ca. 10
Sekunden lang. Die aktuelle Einstellung der
Fernbedienung beginnt zu blinken
4. Wenn sich die Ziffer ändert und zu blinken aufhört,
lassen Sie die Taste los.
Die '1' wird zu '2', wenn die Fernbedienung auf Zwei-
Tasten-Bedienung eingestellt wurde.
Die '2' wird zu '1', wenn die Fernbedienung auf Ein-
Tasten-Bedienung eingestellt wurde.
4.2.2 Einstellen der Temperaturskala
Wenn sie die Temperaturskala auf °C stellen, zeigt das Display die Uhrzeit im 24-
Stunden-Format an.
Wenn sie die Temperaturskala auf °F stellen, zeigt das Display die Uhrzeit im 12-
Stunden-Format an.
Drücken Sie die An-/Aus-Taste und die Countdowntimer Taste gleichzeitig, um die
Temperaturskala zwischen °C und °F umzuschalten.
ON
OFF
1 2
AM
PM
Betrieb
Gas Fire Panorama 90-70 15
4.2.3 Einstellen von Tag und Uhrzeit
1. Drücken Sie die Auf- und Ab-Tasten gleichzeitig. Der Tag blinkt im Display.
2. Wählen Sie mit den Auf- und Ab-Tasten den Wochentag (1 für Montag, 2 für
Dienstag usw.).
3. Drücken Sie die Auf- und Ab-Tasten gleichzeitig. Die Stunde blinkt im Display.
4. Wählen Sie mit den Auf- und Ab-Tasten die Stunde.
5. Drücken Sie die Auf- und Ab-Tasten gleichzeitig. Die Minuten blinken im Display.
6. Wählen Sie mit den Auf- und Ab-Tasten die Minuten.
7. Drücken Sie die Auf- und Ab-Tasten gleichzeitig, um die Tag- und
Uhrzeiteinstellungen zu speichern.
4.3 Bedienung des Geräts
4.3.1 Bedienung des Geräts mit der Fernbedienung
Tabelle 1: Einschalten und Abschalten des Geräts
Aktion Voraussetzungen Schritte Ergebnis
Starten des Geräts mit
der Ein-Tasten-Bedie-
nung
Die Fernbedienung
wurde auf Ein-Tasten-
Bedienung eingestellt.
Siehe Abschnitt
4.2.1
.
Drücken Sie
Sie hören einen kur-
zen Piepton.
Sie können die Fern-
bedienung verwen-
den, wenn die Haupt-
anzeige zeigt
Starten des Geräts mit
der Zwei-Tasten-Be-
dienung
Die Fernbedienung
wurde auf Zwei-Tas-
ten-Bedienung einge-
stellt. Siehe Abschnitt
4.2.1
.
Drücken Sie und
gleichzeitig
Starten des Geräts
aus Stand-by-Modus
Das Gerät wurde auf
Stand-by-Modus ge-
stellt.
Drücken und halten
Sie
Stoppen des Gerät
Drücken Sie
Betrieb
16 Gas Fire Panorama 90-70
Tabelle 2: Einstellen des Geräts auf unterschiedliche Modi
Aktion Voraussetzungen Schritte Ergebnis
Das Gerät in den
Stand-by-Modus stel-
len
Drücken und halten
Sie nur, bis die
Zündflamme brennt
Starten des Kindersi-
cherungsmodus Drücken Sie und
gleichzeitig
Sie können nur die Aus-
Funktion der Fernbedie-
nung verwenden.
Beenden des Kindersi-
cherungsmodus Drücken Sie und
gleichzeitig
Starten des Thermos-
tatmodus Drücken Sie
Beenden des Ther-
mostatmodus Drücken Sie
Starten des Pro-
grammmodus Drücken Sie
ON
OFF
1 2
Beenden des Pro-
grammmodus Drücken Sie
Starten des Eco-Mo-
dus Drücken Sie
Beenden des Eco-Mo-
dus Drücken Sie
Betrieb
Gas Fire Panorama 90-70 17
Aktion Voraussetzungen Schritte Ergebnis
Starten des Count-
downtimer Modus Drücken Sie
Stoppen des Count-
down-Timermodus Drücken Sie
Tabelle 3: Starten und Stoppen des hinteren Brenners
Hinweis: Wenn Sie das Gerät starten, ist der vordere Brenner an und der hintere Bren-
ner wird auf die letzte Einstellung gestellt. Der hintere Brenner bleibt immer auf die
letzte gewählte Einstellung gestellt, auch, wenn die Batterien des Empfängers leer
sind.
Aktion Voraussetzungen Schritte Ergebnis
Starten des hinteren
Brenners Drücken Sie
Stoppen des hinteren
Brenners Drücken Sie
Betrieb
18 Gas Fire Panorama 90-70
Tabelle 4: Einstellen der Flammenhöhe
Hinweis: Wenn Sie das Gerät starten, wird die Flammenhöhe automatisch auf das Ma-
ximum gestellt.
Aktion Voraussetzungen Schritte Ergebnis
Verringern der Flam-
menhöhe
Drücken und halten
Sie bis die ge-
wünschte Flammenhö-
he erreicht wurde
Erhöhen der Flam-
menhöhe
Drücken und halten
Sie bis die ge-
wünschte Flammenhö-
he erreicht wurde
Einstellen der Flam-
menhöhe auf Maxi-
mum
Die Hintergrundbe-
leuchtung ist an. Tippen Sie zwei-
mal
Einstellen der Flam-
menhöhe auf Mini-
mum
Die Hintergrundbe-
leuchtung ist an. Tippen Sie zwei-
mal
Betrieb
Gas Fire Panorama 90-70 19
Tabelle 5: Starten und Stoppen der Beleuchtung und Einstellung der Helligkeit
Hinweis: Die Beleuchtung läuft unabhängig von der Zündflamme.
Hinweis: Wenn der Hauptbrenner und die Zündflamme abgeschaltet sind, mit der Tas-
te , wird das Licht automatisch abgeschaltet.
Aktion Voraussetzungen Schritte Ergebnis
Beleuchtung einschal-
ten
Möglich, wenn das
Feuer an oder aus ist. Drücken Sie
Beleuchtung ausschal-
ten Drücken Sie
Verringern der Hellig-
keit
Das Beleuchtungs-
symbol ist an. Drücken und hal-
ten Sie bis
das Beleuchtungs-
symbol blinkt
Drücken und hal-
ten Sie bis
Sie die gewünsch-
te Helligkeit er-
reicht haben
Erhöhen der Helligkeit Das Beleuchtungs-
symbol ist an. Drücken und hal-
ten Sie bis
das Beleuchtungs-
symbol blinkt
Drücken und hal-
ten Sie bis
Sie die gewünsch-
te Helligkeit er-
reicht haben
Hinweis:
Maximalthermostat 60°C: Der Empfänger im Gerät ist mit einem 60 °C-
Maximalthermostat ausgestattet. Wenn dieses Thermostat aktiviert wird, wird
der Hauptbrenner vollständig abgeschaltet und die Zündflamme brennt weiter.
Die Temperatur des Empfängers wird jede Minute gemessen. Das Gerät kann
erst wieder bedient werden, wenn die Temperatur wider unter 60 °C gefallen
ist.
Betrieb
20 Gas Fire Panorama 90-70
Hinweis:
Um Energie zu sparen erlischt die Zündflame automatisch, wenn das Gerät
für einen Zeitraum von 5 Tagen nicht verwendet wurde. Um das zu
vermeiden, führen Sie im Programmmodus jede Woche zwei automatische
Start-Stopp-Aktionen durch. Siehe Kapitel
4.4.2
.
4.4 Änderung der Einstellungen
4.4.1 Einstellen der Temperatur für den Thermostatmodus
1. Drücken und halten Sie die Thermostatmodus-Taste, bis
das Thermostatmodussymbol erscheint und die
Temperatur blinkt.
2. Stellen Sie mit den Auf- und Ab-Tasten die Temperatur
ein.
3. Drücken Sie die Thermostatmodus-Taste, um die Temperatur zu speichern oder
warten Sie, bis die Temperatur nicht mehr blinkt.
4.4.2 Einstellen der Programmmoduseinstellungen
Hinweis:
Die Temperatur für die Startzeit im Programmmodus ist dieselbe
Temperatur, die im Temperaturmodus eingestellt wurde.
Die Solltemperaturen für die Start- und Stoppzeiten des Geräts sind für
jeden Tag gleich.
Wenn die Batterien aus der Fernbedienung entfernt werden, werden die
Solltemperaturen, Tage und Zeiten zurückgesetzt.
Werkseinstellungen:
Temperatur zum Anlaufen des Geräts: 21 °C (70 °F).
Temperatur zum Ausschalten des Geräts: "--" (nur Zündflamme).
1. Drücken und halten Sie die Programmmodus-Taste, bis
der Programmmodus blinkt und 'EIN' und die
Solltemperatur erscheinen.
2. Tippen Sie auf die Programmmodus-Taste, um
fortzufahren. Das Display der Fernbedienung zeigt 'AUS'
und die Temperatur blinkt.
3. Stellen sie mit den Auf- und Ab-Tasten die Temperatur zum Stoppen des Geräts ein.
4. Drücken Sie die Programmmodus-Taste, um die Temperatur zu speichern und
fortzufahren.
5. Stellen Sie mit den Auf- und Ab-Tasten den Tag (die
Tage) ein, an dem (denen) das Programm aktiv sein
soll.
Hinweis:
'ALLE' (täglich), 'SA:SU' (Samstag und
Sonntag), '1' (Montag), '2' (Dienstag), '3‘
(Mittwoch), '4' (Donnerstag), '5' (Freitag), '6'
(Samstag) oder '7' (Sonntag).
6. Drücken Sie die Programmmodus-Taste, um den Tag zu speichern und fortzufahren.
ON
OFF
1 2
Betrieb
Gas Fire Panorama 90-70 21
7. Wählen Sie mit den Auf- und Ab-Tasten die Stunde, zu
der das Gerät einschaltet.
8. Drücken Sie die Programmmodus-Taste, um die Stunde
zu speichern.
9. Wählen Sie die Minuten, zu denen das Gerät
einschaltet, und drücken Sie die Programmmodus-Taste.
10. Wählen Sie die Stunde und Minuten für die Stoppzeit des Geräts aus.
11. Wenn Programm 2 im Programmmodus nicht aktiv sein soll, warten Sie mit dem
Speichern der Einstellungen, bis die Anzeige nicht mehr blinkt.
12. Wenn Programm 2 aktiv sein soll, drücken Sie die Programmmodus-Taste und
stellen Sie die Ein- und Ausschaltzeit für Programm 2 ein.
13. Warten Sie, bis die Anzeige nicht mehr blinkt, bevor Sie die Einstellungen speichern.
4.4.3 Einstellen des Countdown-Timermodus
Hinweis: Für diesem Modus können maximal 9 Stunden und 50 Minuten
eingestellt werden.
1. Drücken und halten Sie die Countdowntimer Taste, bis
das Display das Countdown-Timersymbol anzeigt und
die Stunde blinkt.
2. Wählen Sie mit den Auf- und Ab-Tasten die Stunde.
3. Drücken Sie die Countdowntimer Taste, um die Stunde
zu speichern. Die Minuten blinken im Display.
4. Wählen Sie mit den Auf- und Ab-Tasten die Minuten.
5. Drücken Sie die Countdowntimer Taste, um die Minuten zu speichern.
6. Drücken Sie die Countdowntimer Taste, um den Countdown zu bestätigen oder
warten Sie.
ON
1
Betrieb
22 Gas Fire Panorama 90-70
5 Wartung
5.1 Wartungsplan
Vorsicht:
Reinigen Sie die Glasscheibe, wenn diese verschmutzt ist. Wenn die
Glasscheibe bei Verschmutzung nicht gereinigt wird, kann die Glasscheibe
dauerhaft stumpf werden.
Aufgabe Intervall Ablauf
Reinigen des Geräts Bei Bedarf Siehe Abschnitt
5.2
Wartung durch Ihre Installateur Jährlich Wenden Sie sich an Ihren In-
stallateur/Händler
5.2 Reinigen des Geräts
Warnung: Stellen Sie vor diesem Vorgang sicher, dass das Gerät
ausgeschaltet und auf Raumtemperatur abgekühlt ist.
Hinweis:
Tragen Sie Handschuhe, um keine Fingerabdrücke auf der Glasscheibe zu
hinterlassen.
Wenn Sie einen Vakuumheber verwenden, um die Glasscheibe zu
entfernen, stellen Sie sicher, dass die Saugnäpfe sauber und trocken sind.
Wenn die Saugnäpfe nicht sauber und trocken sind, können sie Flecken
hinterlassen.
1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt ist.
2. Entfernen Sie Staub aus der Bedienungseinheit. Verwenden Sie einen Staubsauger
dazu.
3. Prüfen Sie die Glasscheibe auf Schäden. Wenn Schäden zu sehen sind, ersetzen
Sie die Glasscheibe. Verwenden Sie das Gerät nicht, bevor die Glasscheibe ersetzt
wurde. Zur Entsorgung der Glasscheibe, siehe Kapitel
3.3
.
4. Zum Reinigen der Glasscheibe, siehe Kapitel
5.3
. Zur Reinigung von entspiegelten
Glasscheiben, siehe Kapitel
5.4
.
a) Ist die Innenseite verschmutzt, entfernen Sie die Glasscheibe. Siehe
Installations- und Wartungshandbuch.
b) Installieren Sie die Glasscheibe. Siehe Installations- und Wartungshandbuch.
5.3 Reinigen der normalen Scheibe
Warnung: Stellen Sie vor diesem Vorgang sicher, dass das Gerät
ausgeschaltet und auf Raumtemperatur abgekühlt ist.
Vorsicht:
Wenn Sie eine entspiegelte Glasscheibe verwenden, siehe Kapitel
5.4
um
eine Beschädigung der entspiegelten Beschichtung auf dem Glas zu
vermeiden.
Wartung
Gas Fire Panorama 90-70 23
1. Reinigen Sie die Glasscheibe mit einem weichen Lappen, einem Schwamm oder
Papier. Verwenden Sie Glasreiniger oder Keramikkochfeldreiniger.
2. Stellen Sie sicher, dass die Glasscheibe ganz trocken ist. Wassertropfen können
Flecken auf der Glasscheibe hinterlassen.
5.4 Reinigen der entspiegelten Scheibe
Warnung: Stellen Sie vor diesem Vorgang sicher, dass das Gerät
ausgeschaltet und auf Raumtemperatur abgekühlt ist.
Vorsicht:
Verwenden Sie keine harten (scheuernden) Schwämme, Stahlwolle,
Scheuerprodukte, ätzende Produkte oder Reinigungsmittel, die Ammoniak
enthalten. Solche Reinigungsmittel an der Glasscheibe zu verwenden,
kann ihre Beschichtung beschädigen.
Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel, um die Glasscheibe zu reinigen.
Dies umfasst auch Produkte wie 'Instanet' oder 'Glassex'.
1. Reinigen Sie die Glasscheibe mit einem weichen Lappen oder Schwamm.
2. Stellen Sie sicher, dass die Glasscheibe ganz trocken ist. Wassertropfen können
Flecken auf der Beschichtung hinterlassen.
Wartung
24 Gas Fire Panorama 90-70
6 Problemlösung
6.1 Problemlösungstabelle
Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung
Die Zündflamme zündet nach
drei Versuchen nicht. Schließen Sie die Gasver-
sorgung
Kontaktieren Sie Ihren In-
stallateur.
Der Brenner läuft nicht inner-
halb von 10 Sekunden nach
Zünden der Zündflamme an.
Wenn der Brenner anläuft, hö-
ren Sie einen 'Knall'.
Sie hören ein lautes Geräusch,
wenn sich die Überdrucktür (=
Frontglasscheibe) und die
Überdruckklappe öffnen.
Sie hören fünf Sekunden lang
einen ununterbrochenen Piep-
ton.
Eines der Kabel wurde ge-
trennt.
Kontaktieren Sie Ihren Installa-
teur.
Das Gerät läuft nicht an. Die Gasversorgung ist aus. Öffnen Sie die Gasversorgung.
Die Batterien in der Fernbedie-
nung sind leer
Die Batterien in der Fernbedie-
nung sind leer.
Ersetzen der Batterien der
Fernbedienung. Siehe Ab-
schnitt
6.2.1
.
Das Gerät reagiert nicht auf die
Fernbedienung.
Die Batterien in der Fernbedie-
nung sind leer.
Das System weist einen Fehler
auf.
Drücken Sie am Empfänger die
Reset-Taste.
Die Stromversorgung fehlt (230
VAC).
Stellen Sie die Stromversor-
gung wieder her.
Das Gerät schaltet sich regel-
mäßig grundlos aus.
Kontaktieren Sie Ihren Installa-
teur.
Die Glasscheibe ist gebrochen
oder gerissen
Ersetzen Sie die Glasscheibe.
Zur Entsorgung der Glasschei-
be, siehe
3.3
.
Die Gerätelackierung ist be-
schädigt
Kontaktieren Sie Ihren Installa-
teur.
6.2 Problemlösungsverfahren
6.2.1 Ersetzen der Batterien der Fernbedienung
Vorsicht:
Ersetzen Sie die Batterien nur, wenn das Gerät abgeschaltet ist.
Wenn Sie die Batterien in der falschen Ausrichtung einlegen, kann es zu
Schäden an den elektrischen Anschlüssen kommen.
Verwenden Sie keine Akkus.
Hinweis:
Wir empfehlen die Verwendung von Alkaline-Batterien.
Problemlösung
Gas Fire Panorama 90-70 25
1. Entfernen Sie die Abdeckung von der
Fernbedienung.
2. Entnehmen Sie alle Batterien.
3. Legen Sie neue Batterien ein.
Zulässige Batterien finden Sie in
Abschnitt
7
.
4. Bringen Sie die Abdeckung der
Fernbedienung an.
1
2
Problemlösung
26 Gas Fire Panorama 90-70
7 Technische Daten
7.1 Barbas Gas Fire Panorama 90-70 PF2 – BE, FR
Tabelle 6: Geräteklassifizierung
Erdgas G20 /G25.3
Butan G30
Propan G31
Biopropan G31
Gerätekategorie I2E+ Erdgas G20 / G25.3 I3+ Butan G30 / Propan G31 /
Biopropan G31
Land BE, FR
Produkt-ID 0063 DL 3986
Indirekte Heizfunktion Nein
Geräteart unter der CE-Norm C11 / C31 / C91
Energieeffizienzklasse A
Energieeffizienzindex (EEI) 90
Tabelle 7: Technische Leistungs- / Einstellungsdaten
Erdgas G20 Erdgas G25.3 Butan G30 Propan G31
Biopropan
G31
Nennwärmebelastung
(Bruttobrennwert)
12,5 kW 12,0 kW 12,5 kW 12,0 kW
Nennwärmeleistung 9,6 kW 9,2 kW 9,6 kW 9,2 kW
Mindestwärmeleistung (indika-
tiv)
6,5 kW 5,8 kW 5,4 kW 5,3 kW
Nutzeffizienz (Nettobrennwert
(Net Calorific Value; NCV)) bei
Nennwärmeleistung
92,0 % 91,5 % 92 % 92 %
Nutzeffizienz (Nettobrennwert
(Net Calorific Value; NCV)) bei
Mindestwärmeleistung (indika-
tiv)
87 % 87 % 87 % 87 %
NOX (max.) (Bruttobrennwert
(Gross Calorific Value; GCV))
<130 mg/
kWhEingang
<130 mg/
kWhEingang
<130 mg/
kWhEingang
<130 mg/
kWhEingang
NOX-Klasse 4 4 4 4
Gasrate (max.) 1,19 m3s/St. 1,24 m3s/St. 970 g/h 860 g/h
Druckzufuhr 20,0 mbar 25,0 mbar 29,0 mbar 37,0 mbar
Technische Daten
Gas Fire Panorama 90-70 27
Tabelle 8: Sonstige Gerätedaten
Batterien für den Empfänger der Fernbedienung Keine
Batterien für den Handsender der Fernbedie-
nung 2x 1,5V AAA
Stromanschluss 230 VAC / 50 Hz
Hilfsstromverbrauch bei Nennwärmeleistung 0,075 kW
Hilfsstromverbrauch bei Nennwärmeleistung 0 kW
Hilfsstromverbrauch im Standby-Modus 0 kW
Die speziellen Vorsichtsmaßnahmen, die bei
Montage, Installation oder Wartung der örtlichen
Raumheizung zu ergreifen sind, finden Sie in
den beiliegenden Dokumenten:
Vorbereitungshandbuch
Installations- und Wartungshandbuch
Benutzerhandbuch
Montageanleitung für konzentrisches Kanal-
system
Technische Daten
28 Gas Fire Panorama 90-70
28

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Barbas Gas Fire Panorama 90-70 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Barbas Gas Fire Panorama 90-70 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1.36 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Barbas Gas Fire Panorama 90-70

Barbas Gas Fire Panorama 90-70 Aanvulling / aanpassing - Nederlands - 100 pagina's

Barbas Gas Fire Panorama 90-70 Installatiehandleiding - Nederlands - 88 pagina's

Barbas Gas Fire Panorama 90-70 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 36 pagina's

Barbas Gas Fire Panorama 90-70 Aanvulling / aanpassing - Deutsch - 104 pagina's

Barbas Gas Fire Panorama 90-70 Installatiehandleiding - Deutsch - 92 pagina's

Barbas Gas Fire Panorama 90-70 Aanvulling / aanpassing - English - 100 pagina's

Barbas Gas Fire Panorama 90-70 Installatiehandleiding - English - 84 pagina's

Barbas Gas Fire Panorama 90-70 Gebruiksaanwijzing - English - 32 pagina's

Barbas Gas Fire Panorama 90-70 Aanvulling / aanpassing - Français - 100 pagina's

Barbas Gas Fire Panorama 90-70 Installatiehandleiding - Français - 88 pagina's

Barbas Gas Fire Panorama 90-70 Gebruiksaanwijzing - Français - 36 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info