812725
19
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/88
Pagina verder
Manuel d'installation et de maintenance
Gas Fire Panorama 110-70 PF2
Numéro de série :
Date de production :
© Barbas Bellfires BV
Ce document, en tout ou partie, ne peut être reproduit, enregistré sur un système d'archivage ou
transmis, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, par
photocopie et enregistrement ou autre sans la permission écrite de Barbas Bellfires BV. Ce
document pourrait comporter des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Barbas
Bellfires BV se réserve le droit de réviser le contenu de ce document de temps en temps.
Informations de contact
Barbas Bellfires BV
Hallenstraat 17, 5531 AB Bladel, Pays-Bas
Téléphone : +31 49 733 9200
E-mail : info@barbas.com
Introduction
2Gas Fire Panorama 110-70
Table des matières
1 À propos de ce document........................................................................ 6
1.1 Mode d'emploi de ce document...................................................................................................6
1.2 Avertissements et précautions utilisés dans ce document.......................................................... 6
1.3 Documentation connexe.............................................................................................................. 6
2 Description............................................................................................... 7
2.1 Utilisation prévue......................................................................................................................... 7
2.2 Options d'installation....................................................................................................................7
2.3 Vue d'ensemble de l'appareil.......................................................................................................8
2.4 Vue d'ensemble du logement du brûleur et de la flamme pilote.................................................. 9
2.5 Vue d'ensemble du kit de bûche céramique..............................................................................10
2.6 Vue d'ensemble des éléments de commande...........................................................................13
2.6.1 Vue d'ensemble de l'arrière du bloc de régulateur de gaz..............................................13
2.6.2 Vue d'ensemble de l'avant du bloc de régulateur de gaz................................................14
2.6.3 Vue d'ensemble des connexions du bloc de régulateur de gaz......................................15
2.6.4 Vue d'ensemble du récepteur......................................................................................... 16
2.6.5 Vue d'ensemble du module ventilateur /éclairage.......................................................... 17
2.7 Exemples d'une installation typique...........................................................................................18
3 Sécurité..................................................................................................20
3.1 Dispositifs de sécurité sur l'appareil...........................................................................................20
3.2 Instructions de sécurité pour l'installation.................................................................................. 20
3.3 Instructions de sécurité relatives à l'environnement.................................................................. 21
4 Dégagement.......................................................................................... 22
4.1 Exigences de matériau isolant...................................................................................................22
4.2 Dégagements aux murs inflammables.......................................................................................22
4.3 Dégagement avec sol inflammable (sous l'appareil)................................................................. 23
4.4 Dégagements au plafond inflammable...................................................................................... 23
4.5 Dégagements aux murs ininflammables....................................................................................25
4.6 Dégagements au plafond ininflammable....................................................................................26
4.7 Dégagements devant l'appareil................................................................................................. 27
4.8 Dégagements de manteau.........................................................................................................28
4.9 Dégagements pour système de conduit concentrique...............................................................30
4.10 Dégagements pour installation de TV........................................................................................31
Table des matières
Gas Fire Panorama 110-70 3
5 Installation..............................................................................................34
5.1 Exigences d'installation..............................................................................................................34
5.1.1 Exigences d'installation de l'appareil...............................................................................34
5.1.2 Exigences sur le conduit de cheminée ...........................................................................34
5.2 Procédure d'installation..............................................................................................................35
5.2.1 Préparation......................................................................................................................35
5.2.2 Installer l'appareil............................................................................................................ 35
5.2.3 Alignement horizontal de l'appareil................................................................................. 36
5.2.4 Établir la connexion de gaz.............................................................................................38
5.2.5 Contrôler les connexions de gaz.....................................................................................39
5.2.6 Établir la connexion électrique........................................................................................ 39
5.2.7 Connecter le système de conduits concentriques...........................................................39
5.2.8 Connexion de kit de convection (option).........................................................................39
5.2.9 Installer la plaque de restriction de gaz de conduit.........................................................40
5.2.10 Installation de manteau en fer (option)............................................................................41
5.2.11 Construire la cheminée...................................................................................................42
5.2.12 Installation du plateau en pierre naturelle.......................................................................43
5.2.13 Extra : Installation de TV au-dessus de l'appareil...........................................................44
5.3 Préparer l'appareil pour son usage............................................................................................46
5.3.1 Vérification de sas de surpression.................................................................................. 46
5.3.2 Contrôler le fonctionnement de l'éclairage......................................................................46
5.3.3 Positionnement de bûches céramiques sur les brûleurs.................................................46
5.3.4 Effectuer le contrôle final de la cheminée....................................................................... 48
6 Maintenance.......................................................................................... 49
6.1 Maintenance annuelle................................................................................................................49
6.1.1 Nettoyer l'appareil........................................................................................................... 49
6.1.2 Contrôler l'appareil..........................................................................................................50
6.2 Procédures de maintenance......................................................................................................50
6.2.1 Retrait des panneaux de verre........................................................................................50
6.2.2 Installation de panneaux de verre...................................................................................56
6.2.3 Démontage des brûleurs et du logement de brûleur.......................................................62
6.2.4 Nettoyer la vitre standard................................................................................................62
6.2.5 Nettoyer la vitre antireflet................................................................................................ 63
6.2.6 Remplacer l'ampoule de l'éclairage ambiant en cas de casse........................................63
7 Dépannage............................................................................................ 65
8 Spécifications techniques...................................................................... 66
8.1 Barbas Gas Fire Panorama 110-70 PF2 - BE, FR.....................................................................66
8.2 Barbas Gas Fire Panorama 110-70 PF2 - AT, CH, LU..............................................................69
8.3 Diagramme électrique et de gaz................................................................................................72
8.4 Dimensions de plaque de restriction..........................................................................................73
Table des matières
4Gas Fire Panorama 110-70
9 Dimensions............................................................................................ 74
9.1 Gas Fire Panorama 110-70 PF2 sans châssis.......................................................................... 74
9.2 Gas Fire Panorama 110-70 PF2 sans châssis et avec logement de convection.......................75
9.3 Gas Fire Panorama 110-70 PF2 avec châssis de 4 cm............................................................ 76
9.4 Gas Fire Panorama 110-70 PF2 avec châssis de 4 cm et logement de convection................. 77
9.5 Gas Fire Panorama 110-70 PF2 avec châssis de 6 cm............................................................ 78
9.6 Gas Fire Panorama 110-70 PF2 avec châssis de 6 cm et logement de convection................. 79
9.7 Gas Fire Panorama 110-70 PF2 avec châssis de 10 cm.......................................................... 80
9.8 Gas Fire Panorama 110-70 PF2 avec châssis de 10 cm et logement de convection............... 81
9.9 Gas Fire Panorama 110-70 PF2 avec châssis de 10 cm et pattes réglables............................82
9.10 Unité de commande...................................................................................................................83
10 Conditions de la garantie....................................................................... 84
11 Déclaration de conformité UE................................................................ 86
Table des matières
Gas Fire Panorama 110-70 5
1 À propos de ce document
Ce document présente les informations nécessaires pour exécuter les tâches suivantes
sur la Gas Fire Panorama 110-70 PF2 :
Installation
Maintenance
Ce document se réfère à la Gas Fire Panorama 110-70 PF2 étant « l'appareil ». Ce
document est un élément essentiel de votre appareil. Lisez-le attentivement avant de
travailler sur l'appareil. Conservez-le en lieu sûr.
Les instructions d'origine du document sont en anglais. Les versions dans d'autres
langues du document sont des traductions des instructions d'origine. Il n'est pas toujours
possible de fournir une illustration détaillée de chaque élément unique de l'équipement.
Les illustrations dans ce document présentent une configuration typique. Les illustrations
sont uniquement réservées à un usage d'instruction.
1.1 Mode d'emploi de ce document
1. Familiarisez-vous avec la structure et la teneur du document.
2. Lisez en détail le chapitre relatif à la sécurité.
3. Assurez-vous de comprendre toutes les instructions.
4. Appliquez intégralement les procédures et selon la séquence indiquée.
1.2 Avertissements et précautions utilisés dans ce document
Avertissement
Si vous ne respectez pas ces instructions, vous créez un risque de blessure grave, voire
mortelle.
Précaution
Si vous ne respectez pas ces instructions, vous créez un risque de dégâts pour
l'équipement ou les biens.
Note
Une note indique un complément d'informations.
Symbole Description
Signe visuel de danger
Signe visuel d'avis
1.3 Documentation connexe
Manuel de préparation
Manuel d'installation et de maintenance
Manuel utilisateur
Instructions d'assemblage de système de conduit concentrique
À propos de ce document
6Gas Fire Panorama 110-70
2 Description
2.1 Utilisation prévue
L'appareil est destiné à un usage dans une maison ventilée mécaniquement ou
complètement hermétique sans extraction de fumée ou ventilation additionnelle afin de
chauffer la pièce où il est installé. Ne l'utilisez pas à d'autres fins.
L'appareil peut uniquement être utilisé à un endroit respectant les emplacement
d'installation de l'appareil. Voir le manuel de préparation.
2.2 Options d'installation
L'appareil dispose d'un brûleur double Premium Fire (PF2).
L'appareil peut être installé avec 4 pattes réglables en hauteur.
L'appareil peut être équipé de 4 ouvertures de sortie d’air de convection en son
sommet.
L'appareil peut être installé avec une vitre antireflet en céramique. Une installation a
posteriori est possible. Contactez votre revendeur pour en savoir plus.
Dans les cas où la longueur de la canalisation de conduit concentrique est supérieure
à celle indiquée dans le Manuel de préparation, l'appareil peut être installé avec le
système Opti-Vent.
L'appareil peut être installé avec un boîtier Wi-Fi pour être utilisé avec un dispositif
mobile. Une installation a posteriori est possible. Contactez votre revendeur pour en
savoir plus.
Un manteau en fer peut être installé sur l'appareil. Le manteau en fer permet de
construire la maçonnerie de la cheminée au-delà de la hauteur de l'appareil.
Note :
Sauf spécification différente, l'installation a posteriori des options d'installation
est impossible.
Description
Gas Fire Panorama 110-70 7
2.3 Vue d'ensemble de l'appareil
A Vitrocéramique
B Logement du brûleur
C Brûleur de flamme pilote
D Châssis décoratif
EConnexion de conduit concentrique
F Entrée d'air de convection (option)
G Sortie d'air de convection (option)
H Sas de surpression
I Logement de convection (option)
J Ouvertures de décharge de
surpression
K Unité de commande
Figure 1. Présentation de Gas Fire Panorama 110-70 PF2
Description
8Gas Fire Panorama 110-70
2.4 Vue d'ensemble du logement du brûleur et de la flamme pilote
A Premier brûleur principal
B Second brûleur principal
C Cache de protection pour flamme
pilote
D Brûleur de flamme pilote
EThermocouple - Détecte si la flamme
pilote est allumée
F Électrode d'allumage - Allume le
brûleur pilote
Figure 2. Logement de brûleur et flamme pilote
Description
Gas Fire Panorama 110-70 9
2.5 Vue d'ensemble du kit de bûche céramique
Figure 3. Vue d'ensemble du kit de bûche céramique
Description
10 Gas Fire Panorama 110-70
Table 1 : Pièces du kit de bûche céramique
Bûche Bûche
36 39
40 41
42 43
Bûche avec ouverture pilote
Description
Gas Fire Panorama 110-70 11
Bûche Bûche
44 46
47 48
Table 2 : Verre à feu
‘Verre à feu' Ambre foncé ‘Verre à feu' Noir
Description
12 Gas Fire Panorama 110-70
2.6 Vue d'ensemble des éléments de commande
2.6.1 Vue d'ensemble de l'arrière du bloc de régulateur de gaz
B
A
C
D
HG
E F
A Point de mesure de la prépression de
gaz
B Point de mesure de la pression de
brûleur
C Connexion d'alimentation en gaz
D Connexion de gaz de brûleur avant
EVis d'ajustement de pression au
brûleur minimum
F Connexion de gaz pour le brûleur
arrière
G Connexion d'interrupteur à
thermocouple
H Connexion de gaz pour la flamme
pilote
Figure 4. Bloc de régulateur de gaz (arrière)
Description
Gas Fire Panorama 110-70 13
2.6.2 Vue d'ensemble de l'avant du bloc de régulateur de gaz
A B C
DE
A Vis d'ajustement de pression de gaz
de flamme pilote
B Vis d'ajustement de pression au
brûleur maximum
C Molette de moteur de vanne de gaz
principale interne
D Microinterrupteur de détection de
position finale de molette de moteur
EConnexion de câble 8 fils
Figure 5. Bloc de régulateur de gaz (avant)
Description
14 Gas Fire Panorama 110-70
2.6.3 Vue d'ensemble des connexions du bloc de régulateur de gaz
B
A
C
M
D
E
G
F
H
L
K
J
I
A Tuyau de flamme pilote
B Thermocouple
C Connecteur (écrou-bicône) Ø 4mm
D Interrupteur à thermocouple1
EConnecteur de vanne de gaz de
brûleur arrière
F Tuyau de gaz au brûleur arrière
G Connecteur (écrou-bicône) Ø 8 mm
H Vanne de gaz du brûleur arrière
I Câble de commande de la vanne de
gaz au brûleur arrière 2
J Bicône Ø 8mm
K Écrou Ø 8mm
L Connexion d'alimentation en gaz
M Tuyau de gaz de brûleur avant
Figure 6. Connexions du bloc de régulateur de gaz
1Interrompt le signal du thermocouple et dérive ce signal à travers le récepteur. Lorsque le signal de
thermocouple est interrompu par le récepteur (à la demande de la télécommande) ou si le signal de
thermocouple est faible ou coupé, l'alimentation en gaz à la flamme pilote est arrêtée
2Connecte la vanne au récepteur
Description
Gas Fire Panorama 110-70 15
2.6.4 Vue d'ensemble du récepteur
A Bouton de réinitialisation
B Connexion pour adaptateur 6 VCC
C Sans usage
D connexion de câble 8 fils
ETension /courant de thermocouple EN
(connexion rouge)
F Tension /courant de thermocouple
SOR (connexion jaune)
G Connexion de piézocable
H Connexion à la vanne de gaz du
brûleur arrière (AUX)
I Cache de compartiment de piles
J Connexion de boîtier Wi-Fi optionnel
(SI)
K Connexion pour le module
ventilateur/éclairage (MODULE)
Figure 7. Récepteur
Description
16 Gas Fire Panorama 110-70
2.6.5 Vue d'ensemble du module ventilateur /éclairage
A Connexion pour les éclairages
d'ambiance
B Connexion pour un ventilateur à
convection
C connexion d'alimentation électrique
D Connexion pour le récepteur
Figure 8. Module ventilateur/éclairage
Description
Gas Fire Panorama 110-70 17
2.7 Exemples d'une installation typique
Exemple d'installation typique avec une sortie murale pour le conduit concentrique. Votre
installation peut être différente.
A Unité de commande
B Ouverture d’entrée d’air de ventilation
C Ouverture de sortie d’air de
ventilation
D Système de conduit concentrique
Figure 9. Installation typique d'un appareil sans kit de convection
Description
18 Gas Fire Panorama 110-70
Exemple d'installation typique avec le kit de convection et une sortie murale pour le
conduit concentrique. Votre installation peut être différente.
A Ouverture d’entrée de ventilation /
convection
B Ouverture de sortie d’air de
ventilation
C Connexion de kit de convection (4x)
D Ouverture de sortie d’air de
convection
ESystème de conduit concentrique
F Unité de commande
Figure 10. Installation typique d'un appareil avec kit de convection
Description
Gas Fire Panorama 110-70 19
19

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Barbas Gas Fire Panorama 110-70 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Barbas Gas Fire Panorama 110-70 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2.69 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Barbas Gas Fire Panorama 110-70

Barbas Gas Fire Panorama 110-70 Aanvulling / aanpassing - Nederlands - 100 pagina's

Barbas Gas Fire Panorama 110-70 Installatiehandleiding - Nederlands - 88 pagina's

Barbas Gas Fire Panorama 110-70 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 36 pagina's

Barbas Gas Fire Panorama 110-70 Aanvulling / aanpassing - Deutsch - 104 pagina's

Barbas Gas Fire Panorama 110-70 Installatiehandleiding - Deutsch - 92 pagina's

Barbas Gas Fire Panorama 110-70 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 36 pagina's

Barbas Gas Fire Panorama 110-70 Aanvulling / aanpassing - English - 100 pagina's

Barbas Gas Fire Panorama 110-70 Installatiehandleiding - English - 84 pagina's

Barbas Gas Fire Panorama 110-70 Gebruiksaanwijzing - English - 32 pagina's

Barbas Gas Fire Panorama 110-70 Aanvulling / aanpassing - Français - 100 pagina's

Barbas Gas Fire Panorama 110-70 Gebruiksaanwijzing - Français - 36 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info