23
Enregistrement uniquement audio
Vous pouvez réaliser un enregistre-
ment uniquement audio où vous
n’enregistrerez sur votre BeoCord
V 8000 que le son, si vous avez un
système audio Bang & Olufsen installé
dans la même pièce que votre
téléviseur BeoVision et votre BeoCord
V 8000*. Le V 8000 enregistre
maintenant en longue durée (Long
Play), vous permettant ainsi d’enreg-
istrer pendant huit heures si vous
utilisez une cassette E240.
Pendant la lecture de la cassette, le
V 8000 se commute en mode audio et
vous ne voyez qu’un écran vierge. Si
vous le souhaitez, vous pouvez relire la
cassette via votre système audio
Bang & Olufsen.
*Note : Si vous disposez d’une installation
audio/vidéo avec votre système audio et vidéo
Bang & Olufsen installé dans deux pièces
différentes, vous pouvez alors enregistrer des
sources audio sur le BeoCord V 8000. Pour cela, il
suffit d’appuyer par ex sur RADIO, puis d’appuyer
sur RECORD deux fois.
Copie de cassette à cassette
Si vous pouvez connecter un second
magnétoscope à votre TV BeoVision ,
vous pouvez copier directement depuis
ce magnétoscope sur une cassette de
votre BeoCord V 8000.
Ce second magnétoscope doit être
connecté à la prise AV2 du TV
BeoVision et il doit figuré comme
second magnétoscope sur la configu-
ration TV (voir le mode d’emploi du TV
pour plus d’informations).
Note : Des lois (Copyright) interdisent la copie de
certaines cassettes vidéo et de certains
programmes TV. Les cassettes préenregistrées sont
protégées pour ne pas être copiées. La copie de
telles cassettes serait quoiqu’il en soit de très
mauvaise qualité.
Appuyez pour afficher V.TAPE2*
pour transférer le signal du second
magnétoscope sur le TV
Les images du second magnétoscope
apparaissent sur l’écran du TV…
Appuyez pour préparer le V 8000 à
l’enregistrement
Appuyez pour démarrer
l’enregistrement
Appuyez maintenant par ex. sur TV
pour regarder un programme TV
*Note : Pour pouvoir afficher V.TAPE2 au Beo4,
vous devez ajouter la fonction au Beo4. Reportez-
vous au mode d’emploi du Beo4 pour plus
d’informations.
LIST
puis
GO
RECORD
RECORD
puis
Assurez-vous que le téléviseur est en veille…
Appuyez sur LIST jusqu’à ce que AV*
soit affiché
Appuyez sur GO pour activer la
fonction
Appuyez pour démarrer la source
audio que vous voulez enregistrer,
par ex. Radio
Le téléviseur est maintenant en mode audio
Appuyez pour sélectionner le
numéro de programme radio que
vous voulez, par ex. 3
Appuyez pour démarrer le
magnétoscope
Appuyez à nouveau pour démarrer
l’enregistrement…
*Note : Pour afficher AV sur le Beo4, vous devez
ajouter cette fonction au Beo4. Reportez-vous au
mode d’emploi du Beo4 pour plus d’informations.
LIST
GO
RADIO
3
RECORD
Puis
RECORD
Puis
