704897
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/74
Pagina verder
2
Cher client,
Ce manuel contient des informations complémentaires concernant l'utilisation
quotidienne de votre produit Bang& Olufsen et des appareils connectés à
celui-ci, ainsi qu'une description détaillée des fonctions et caractéristiques
de votre produit. Vous y trouverez notamment des informations sur les
paramètres, vous y apprendrez à utiliser une télécommande Bang& Olufsen
pour contrôler votre produit ou encore à configurer une connexion réseau
câblée. La livraison, l'installation et la configuration du produit est
normalement du ressort de votre revendeur.
Ce manuel fera l'objet de mises à jour régulières, en particulier pour que les
nouvelles fonctions apportées par les mises à jour logicielles y figurent.
Lorsque votre téléviseur reçoit de nouvelles fonctionnalités, vous pouvez
également vous renseigner sur celles-ci dans le menu CONFIGURATION >
BON À SAVOIR.
Vous trouverez de plus amples informations sur votre produit dans la rubrique
FAQ (Foire Aux Questions) de la page www.bang-olufsen.com/faq.
Votre magasin Bang& Olufsen est l'endroit idéal pour toutes vos demandes
de service.
Pour trouver le revendeur le plus proche de chez vous, consultez notre site web
www.bang-olufsen.com
3
Comment utiliser votre télécommande, 6
Découvrez comment utiliser la télécommande.
Vous pouvez également utiliser l'application
BeoRemote pour télécommander votre
téléviseur.
Bien comprendre ce manuel, 9
Découvrez comment utiliser les menus illustrés
et la télécommande.
Fonctionnement de base, 10
Découvrez comment parcourir les menus et
paramétrer votre téléviseur en vue de l'utiliser
avec une télécommande diérente de la
BeoRemoteOne.
Installation de l’appareil, 12
Découvrez comment positionner et manier
votre appareil correctement.
Entretien, 13
Découvrez comment nettoyer et entretenir
votre appareil.
Connexions, 14
Découvrez comment connecter votre téléviseur
et étendre votre installation en branchant de
l'équipement supplémentaire, tel qu'un décodeur
,
un PC ou un appareil photo afin d'élargir votre
sélection de sources. Au besoin, vous pouvez
rétablir les paramètres par défaut.
Réglage des positions d'orientation du
téléviseur, 23
Découvrez comment régler les positions
d'orientation prédéfinies du pied motorisé
afin d'optimiser l'expérience pour plusieurs
positions de visionnage et d'écoute.
Installation de l'écran, 24
Découvrez comment enregistrer un téléviseur
ou un projecteur dans le menu CONFIG.
AFFICHAGE.
Installation d'appareils supplémentaires, 25
Découvrez comment enregistrer des appareils
connectés via le menu LISTE DES SOURCES
et télécharger des tables PUC pour contrôler
les appareils d'autres marques à l'aide de
votre télécommande Bang& Olufsen. Vous
pouvez supprimer les tables PUC dont vous
n'avez plus besoin.
Regarder la télévision, 27
Découvrez comment regarder la télévision et
acher des informations sur les émissions. Vous
pouvez tourner le téléviseur dans diérentes
positions de visionnage et d'écoute et modifier
les sous-titres et paramètres sonores afin de
personnaliser votre expérience télévisuelle en
fonction de vos préférences.
Utilisation des chaînes, des groupes et des
listes, 31
Découvrez comment créer, modifier et utiliser
des groupes et des listes, par exemple pour
personnaliser les chaînes aux préférences de
chaque membre de la famille. De cette manière
,
personne ne doit parcourir toutes les chaînes
disponibles pour trouver une chaîne spécifique
.
Vous pouvez modifier et ajouter des chaînes
et regarder des chaînes de visualisation à la
demande si elles sont disponibles.
Resyntoniser les chaînes, 34
Les chaînes sont mises à jour automatiquement
,
mais vous pouvez aussi les mettre à jour
manuellement au besoin ou réinstaller toutes
les chaînes, par exemple si vous avez changé
d'opérateur.
Configuration des enceintes – Son surround, 36
Découvrez comment intégrer votre téléviseur
à un système de son surround afin de bénéficier
d'une expérience sonore fantastique. Nous
vous encourageons à créer diérents groupes
d'enceintes afin d'optimiser la qualité audio
pour plusieurs positions d'écoute. Vous pouvez
en outre configurer des modes sonores adaptés
à diérents types de programmes ou de sources
.
Utilisation quotidienne des modes sonores
et des groupes d'enceintes, 39
Découvrez comment basculer entre les
diérents modes sonores, tel que le mode
Jeu, afin d'optimiser la qualité audio de votre
système de son surround pour diérents types
de programmes ou de sources. Basculez entre
les groupes d'enceintes pour optimiser la qualité
audio en fonction de votre position d'écoute.
Chaque groupe d'enceintes est personnalisé
pour une position d'écoute spécifique.
Réglage du son et de l'image, 40
Découvrez comment régler les paramètres de
son et d'image, tels que les niveaux de basses
ou la luminosité, en fonction de vos préférences
et utiliser les modes et formats d'image pour
adapter l'installation à diérents types de
programmes ou de sources.
Réglage des couleurs de l’écran, 43
Découvrez comment optimiser la précision
des couleurs de l'écran.
Table des matières Cliquez sur un titre pour passer à la section correspondante
Version1.0 1404
Suite…
4
Personnalisation de l'expérience télévisuelle, 44
Découvrez comment enregistrer et restaurer
un instantané de la source, de l'expérience
acoustique et de l'expérience visuelle actuelles
,
si vous souhaitez pouvoir rétablir aisément la
même configuration ultérieurement. Pour les
sources internes, le point de départ de la
lecture peut également être restauré.
Home Cinéma, 45
Votre système en mode Home Cinéma, couplé
à un projecteur.
Configuration de la télévision en 3D, 46
Découvrez comment régler la façon dont la
télévision en 3D doit être activée afin que
vous profitiez de l'univers de la télévision
3D lorsque vous le désirez.
Regarder la télévision en 3D, 47
Découvrez comment activer la télévision
3D pour une immersion extraordinaire dans
l'image. Choisissez le mode correspondant
à l'émetteur des programmes.
Regarder deux sources en même temps, 49
Découvrez comment regarder deux sources
en même temps, par exemple pour regarder
une autre source pendant la pause publicitaire
d'un film, tout en surveillant la reprise du film.
Télétexte, 50
Découvrez comment mémoriser vos pages de
télétexte préférées en tant que pages MEMO
afin de pouvoir les acher rapidement à tout
moment.
Commande d'appareils supplémentaires, 52
Découvrez comment contrôler des appareils
connectés, tels que des décodeurs, des lecteurs
DVD ou autres, à l'aide de votre télécommande
Bang& Olufsen, qui vous permet ainsi de
n'utiliser qu'une seule télécommande pour
l'ensemble des sources de votre installation.
WebMedia, 53
Découvrez comment parcourir les pages web
et ajouter des applications à l'aide de WebMedia
.
WebMedia vous permet d'utiliser des fonctions
Internet sur votre téléviseur afin de partager
aisément du contenu lié au web, par exemple
dans le salon avec votre famille.
Spotify, Deezer et YouTube, 55
Découvrez comment accéder à Spotify, Deezer
et YouTube à l'aide d'applications pour profiter
à votre façon des mondes de la musique et de
la télévision.
HomeMedia, 56
Découvrez comment parcourir vos photos et
lire votre musique et vos vidéos sur le téléviseur
.
Savourez le contenu d'un périphérique de
stockage dans un environnement confortable,
par exemple dans le salon avec vos amis. Vous
pouvez aussi diuser du contenu en continu à
partir d'un ordinateur ou d'un smartphone.
Minuteurs de mise en veille, 59
Découvrez comment régler la mise hors
tension automatique de votre téléviseur, par
exemple si vous souhaitez vous endormir au
son d'une source musicale de votre installation
ou si vous voulez que le téléviseur s'éteigne à
la fin d'une émission.
Paramètres d'économie d'énergie, 60
Découvrez comment régler la consommation
électrique, paramétrer la mise en veille
automatique et réduire le délai de démarrage
du téléviseur.
Contrôle d'accès, 61
Découvrez comment définir un code d'accès
afin d'éviter que d'autres personnes ne puissent
modifier les réglages de vos chaînes ou regarder
certaines chaînes. Il est par exemple possible
de limiter l'accès des enfants aux chaînes
présentant trop de violence, etc.
Le système de code PIN, 62
Découvrez comment utiliser le code PIN pour
rendre impossible l'utilisation du téléviseur
aux personnes ne connaissant pas le code, par
exemple en cas de vol, lorsqu'il a été débranché
du secteur pendant un certain temps.
Mises à jour logicielles et de maintenance, 63
Découvrez comment obtenir des informations
sur le logiciel de votre téléviseur ou de votre
installation Bang& Olufsen tout entière et le
mettre à jour afin de toujours disposer des
dernières caractéristiques et fonctionnalités.
>> Table des matières – Cliquez sur un titre pour passer à la section correspondante
Suite…
5
>> Table des matières – Cliquez sur un titre pour passer à la section correspondante
Digital Text et HbbTV, 64
Découvrez comment activer ou désactiver le
Digital Text / MHEG. Cette fonction est utile
pour certains pays ou modulesCA et active
les applications disponibles pour certaines
chaînes. Vous pouvez aussi activer le HbbTV,
un service en ligne orant des fonctionnalités
supplémentaires émises par la chaîne, telles
que des concours et des interactions avec les
réseaux sociaux.
Réglages du réseau, 65
Découvrez comment configurer un réseau
et acher des informations sur votre réseau.
Une connexion réseau vous permet d'accéder
à diérentes sources, telles que WebMedia,
et de profiter de mises à jour logicielles, du
HbbTV et d'autres fonctionnalités.
Diusion du son à l'aide de Network Link, 67
Découvrez comment établir une connexion
linkée et faire interagir votre téléviseur avec
un autre appareil pour diuser le son dans
d'autres pièces de votre foyer et étendre de
la sorte les possibilités de votre installation
Bang& Olufsen.
Connexion et utilisation d'un
système audio, 69
Découvrez comment connecter un système
audio à votre téléviseur et utiliser l'installation
résultante pour écouter de la musique de
votre installation audio sur votre téléviseur
ou pour écouter le son de votre téléviseur
sur votre installation audio.
Deux téléviseurs avec connexion
Network Link, 71
Découvrez comment connecter un autre
téléviseur à votre téléviseur et partager le son
entre les deux téléviseurs et, par exemple,
écouter une source audio ou télévisée à partir
d'un téléviseur placé dans une autre pièce.
Piloter deux téléviseurs à l'aide d'une
télécommande, 73
Découvrez comment basculer entre deux
téléviseurs et contrôler les deux à l'aide de
la même télécommande Bang& Olufsen.
Matrice HDMI Matrix, 74
Découvrez comment paramétrer les options
du menu HDMI MATRIX si vous avez connecté
une matrice HDMI Matrix, ce qui vous permet
de connecter une multitude de sources externes
à divers téléviseurs et de commander ces
sources de manière individuelle sur chaque
téléviseur ou de manière simultanée dans
diérentes pièces.
7
>> Comment utiliser votre télécommande
L'application BeoRemote vous permet de
télécommander votre téléviseur à l'aide
d'un smartphone ou d'une tablette iOS et
se montre particulièrement utile pour
parcourir les pages web et les applications
via WebMedia.*
1
Votre téléviseur et votre
smartphone ou tablette doivent se trouver
sur le même réseau et la fonction WAKE ON
LAN (réveil par réseau) doit être activée (voir
menu ÉCONOMIES D'ÉNERGIE du téléviseur).
Cette fonction vous permet d'allumer votre
téléviseur lorsqu'il est en veille. Notez que
sa consommation électrique en veille va
légèrement augmenter.
L'application BeoRemote s'intègre à
votre téléviseur. Elle ne prend cependant
pas en charge toutes les fonctions de la
BeoRemoteOne.
Notez que la configuration initiale doit être
eectuée à l'aide d'une BeoRemoteOne.
Pour utiliser l'application BeoRemote, le
téléviseur doit être connecté à un réseau.
1
*L'application BeoRemote est compatible
avec les smartphones équipés de la dernière
version d'iOS ou d'Android (version4.0 ou
ultérieure) ainsi qu'avec les tablettes iOS
(équipées de la version la plus récente d'iOS).
Application BeoRemote
Pour pouvoir utiliser l'application BeoRemote,
votre smartphone ou tablette doit être sur le
même réseau que votre téléviseur.
iOS et Android
8
Si vous souhaitez télécommander votre
appareil à l'aide de la Beo4, la table de
conversion ci-dessous va vous aider à
trouver quel bouton utiliser sur votre
Beo4 au lieu de la BeoRemoteOne.
Les touches de la BeoRemoteOne sont
indiquées en bleu sur les illustrations.
Les touches qui ont exactement la même
fonction ou le même nom sur la Beo4 et sur
la BeoRemoteOne sont indiquées en gris clair.
Notez que les touches MyButtons ne sont pas
disponibles sur la Beo4.
>> Comment utiliser votre télécommande
Passer de la BeoRemoteOne à la Beo4
TV:appuyez sur la touche TV, DTV, DVD ou
V.MEM. de la Beo4. Appuyez sur LIST pour
trouver les autres sources TV telles que V.AUX.
ou HOMEMEDIA.
MUSIC:appuyez sur la touche RADIO, CD ou
A.MEM. de la Beo4. Appuyez sur LIST pour
trouver les autres sources musicales telles
que SPOTIFY ou A.AUX.
LIST:appuyez sur la touche LIST de la Beo4 pour
trouver les autres sources télévisées ou musicales
telles que HOMEMEDIA.
GUIDE:appuyez sur la touche verte de la Beo4.
INFO:appuyez sur la touche bleue de la Beo4.
Touches fléchées
, , et :utilisez le bouton
de navigation de la Beo4.
et :appuyez sur les touches ou de la
Beo4 pour avancer ou reculer en cours de lecture.
/ :appuyez sur les touches et de la Beo4
.
:appuyez sur la touche PLAY de la Beo4.
/ :appuyez sur la touche ou de la Beo4.
TV LIGHT RADIO
DTV DVD CD
V.MEM TEXT A.MEM
7 8 9
4 5 6
LIST
0
MENU
1 2 3
STOP PLAY
BACK
TV
HOMEMEDIA
10
Naviguez dans les menus et sélectionnez les
réglages à l’aide de la télécommande. Une
pression sur MENU ache le menu principal,
lequel comprend un menu en superposition
pour la source active.
Ce manuel décrit l'utilisation à l'aide de la
BeoRemoteOne.
Utiliser le menu
Achage et menus...
Sélectionner une source et les réglages.
Acher les sources télévisées
sur l'écran de la BeoRemoteOne
et sélectionner la source de
télévision à activer
Acher le menu principal
Navigation dans les menus...
Lorsqu'un menu est aché à l'écran, vous
pouvez passer d'une option à l'autre, acher
des réglages ou entrer des données.
Sélectionner un menu ou
modifier un paramètre
Saisir des données
Acher un sous-menu ou
mémoriser un réglage
Sélectionner une option
Appuyer pour retourner au
menu précédent ou maintenir
cette touche enfoncée pour
quitter le menu
Parcourir les pages du menu...
Certains menus ne passent pas dans l'espace
disponible à l'écran. Lorsque c'est le cas, un
élément du menu est tronqué en haut ou en
bas de l'écran. Pour passer rapidement du
haut au bas d'une liste, appuyez sur
.
Parcourir les pages
Faire défiler les éléments de menu
Fonctionnement de base
TV
TV
MENU
0-9
BACK
Wednesday 09 November, 2014
CHANNEL LIST
CNN 1
TV 2 NEWS 2
DISCOVER 3
CWNBC 4
BBCWORLD 5
6
7
SUPER CH 8
9
CRIME TV 10
CINEMA 11
Exemple de liste des chaînes. La sélection
s'eectue à l'aide du bouton central.
Suite…
11
>>Fonctionnement de base
Sélectionner la source...
Vous pouvez acher une source en appuyant
sur la touche TV ou MUSIC et sélectionner une
source sur l'écran de la télécommande ou
vous pouvez sélectionner une source via le
menu du téléviseur.
Acher le menu principal
Sélectionner LISTE DES SOURCES
Sélectionner une source
Acher les textes d'aide...
Dans certains menus et sous-menus, vous
pouvez acher des textes d'aide contenant des
explications sur les fonctionnalités disponibles
.*
1
Les fonctionnalités générales sont également
expliquées dans le menu BON À SAVOIR.*
2
Acher le menu principal
Acher le menu CONFIGURATION
Mettre une option en surbrillance
Acher ou masquer les textes
d'aide
1
*Certains textes d'aide ne sont disponibles
qu'en anglais dans certaines langues.
2
*Le menu BON À SAVOIR est accessible via
le menu CONFIGURATION. Il vous informe
sur les fonctionnalités et caractéristiques
essentielles de votre téléviseur. En cas de
mise à jour (ce qui nécessite une connexion
Internet), c’est ici que sont expliquées les
nouvelles fonctionnalités.
Utiliser une autre télécommande
Vous pouvez choisir la télécommande que
vous souhaitez utiliser avec votre téléviseur
(Beo4, Beo5 ou Beo6) dans le menu
TELECOMMANDE. Notez toutefois que
certaines des fonctionnalités décrites dans
le manuel, par exemple celles liées aux
touches MyButtons, nécessitent une
BeoRemoteOne.
Si votre téléviseur est configuré pour une
autre télécommande, son maniement est
susceptible de diérer de celui décrit dans
ces pages.
MENU MENU
INFO
MENU
CONFIGURATION
INTÉGRATIONPRODUIT
TÉLÉCOMMANDE
12
Installation de l’appareil
Vous pouvez si vous le souhaitez xer votre
appareil au mur à l'aide du support fourni;
pour plus d'informations à ce sujet, consultez
le manuel qui accompagne le support mural.
Il est également possible de xer l'appareil
dans le rack 19", et ce, dans diverses
positions. Consultez le manuel fourni avec
le rack pour de plus amples informations.
Fixez le cache prolé à l'avant de l'appareil.
Insérez les crochets du cache prolé dans
les deux trous de l'appareil comme illustré
ci-contre puis appuyez sur le bas du cache,
dans la direction de l'appareil, jusqu'à ce
que vous entendiez un clic.
Pour retirer le cache, retournez l'appareil,
appuyez sur les deux verrous à ressort
comme illustré puis tirez sur le côté du
cache le plus proche de ces verrous.
Fixation du cache profilé
Respectez les instructions
relatives au positionnement du
téléviseur et aux branchements
fournies sur cette page et sur les
suivantes. Lorsque vous allumez
l'appareil pour la première fois,
suivez les instructions afchées à
l'écran an de procéder à sa
conguration initiale.
Pour garantir une ventilation adéquate,
laissez susamment d'espace autour
de l'écran et de l'appareil. En cas de
surchaue (voyant de veille qui clignote
ou avertissement à l’écran), mettez le
téléviseur en veille, sans l’éteindre, pour
lui permettre de refroidir. Vous ne pouvez
pas utiliser le téléviseur pendant cette
période.
Si vous avez connecté un projecteur au
système, mettez le système hors tension
après la première installation, puis
remettez-le en service pour que vos
réglages prennent eet.
Support mural et racks
A
B
B
A
13
Maintenance
L'entretien normal, qui comprend le
nettoyage, incombe à l'utilisateur.
Coret et commandes
Retirez la poussière à l'aide d'un chion doux
et sec. Pour éliminer les taches, utilisez un
chion doux et légèrement humide imbibé
d’une solution d’eau et de détergent doux
(par exemple, du liquide vaisselle).
N'utilisez jamais d’alcool ou d’autres solvants
pour nettoyer une partie quelconque du
système!
14
Connexions
Le panneau de connexion du
système vous permet de connecter
des câbles de signaux d'entrée,
ainsi que divers équipements
supplémentaires, tels qu'un
téléviseur, un projecteur, un
lecteur vidéo ou un système
audio Bang& Olufsen.
Tout appareil connecté à ces
prises peut être enregistré dans
le menu LISTE DES SOURCES en
appuyant sur la touche rouge. Si
l'appareil n'est pas repris dans la
LISTE DES SOURCES, vous devez
appuyer sur la touche verte afin
de d'abord l'ajouter à cette liste.
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la page25.
Avant de connecter un appareil à votre
système, n'oubliez pas de débrancher
ce dernier du secteur, à moins que vous
ne branchiez une source sur la prise
HDMIIN ou USB.
Suivant le type d'appareil que vous
connectez au système, vous aurez
besoin de diérents câbles et peut-être
d'adaptateurs. Ces câbles et adaptateurs
sont disponibles auprès de votre
revendeur Bang&Olufsen.
Enceintes
Utilisez des enceintes Bang& Olufsen. Les
câbles sont disponibles auprès de votre
revendeur Bang& Olufsen.
Équipement avec sortie HDMI™
Les appareils avec sortie HDMI, par exemple
les décodeurs, peuvent être branchés sur
l'une des prises HDMIIN disponibles du
système. Pour plus d'informations sur la
configuration des appareils connectés,
reportez-vous à la page25.
Pour sélectionner une source configurée,
appuyez sur la touche correspondante de la
BeoRemoteOne ou choisissez-la dans la LISTE
DES SOURCES. Si le téléviseur détecte une
source non configurée, il vous propose trois
choix: ne rien faire, acher la source ou la
configurer.
Pour contrôler les appareils connectés,
vous pouvez utiliser leur télécommande ou
télécharger la table PUC (Peripheral Unit
Controller) correspondante, si elle est
disponible, pour votre télécommande
Bang& Olufsen (voir page52).
BEOSYSTEM4
AERIAL
SATELLITE
PL 1-6
PL 1-6
MONITOR
Si vous devez rétablir les paramètres par défaut
de votre téléviseur, ouvrez le menu PARAMÈTRES
RÉGIONAUX puis sélectionnez un autre pays.
Vous serez invité à confirmer la réinitialisation.
Tous les paramètres seront eacés et vous
devrez relancer la configuration initiale; suivez
les instructions qui s'achent à l'écran.
15
>> Connexions
Tout appareil connecté de manière permanente
au panneau de connexion doit être enregistré
dans le menu LISTE DES SOURCES en appuyant
sur la touche verte, puis pour chacune des
sources sur la touche rouge. Si une source
est déjà configurée, vous pouvez simplement
la mettre en surbrillance dans la LISTE DES
SOURCES et appuyer sur la touche rouge
pour modifier les réglages la concernant.
Pour plus d'informations, reportez-vous à
la page25.
Nous vous recommandons de connecter votre
système à Internet afin de recevoir les mises
à jour logicielles et de pouvoir télécharger les
tables PUC. Les tables PUC vous permettent
de contrôler les appareils non Bang& Olufsen
à l'aide de la télécommande Bang& Olufsen.
Connecter la prise ~ du panneau de connexion
de votre système à la prise secteur. Le système
est en mode veille et prêt à être utilisé.
Le câble secteur et la che fournis sont
spécialement conçus pour cet appareil. Ne
changez pas la che. Si le câble secteur est
endommagé, achetez-en un autre auprès de
votre revendeur Bang& Olufsen.
~ Alimentation secteur
Connexion à l'alimentation secteur.
PL1–6 (Power Link)
Pour la connexion d'enceintes externes dans
une installation audio surround. Avec certains
téléviseurs, il est possible d'utiliser une prise
PL, par exemple la prise PL6, pour connecter
l'enceinte centrale intégrée.
MONITOR CONTROL
Prise pour la connexion d'un téléviseur
Bang& Olufsen.
PUC1–3 A+B
Prises pour des signaux de contrôle IR vers
des équipements externes connectés à une
prise HDMIIN, HDMIOUT ou AVIN. Elles vous
permettent de contrôler les appareils non
Bang& Olufsen à l'aide de la télécommande
Bang & Olufsen.
CTRL(1)
Pour une utilisation future.
CTRL(2)
Prise pour la connexion d'un commutateur
HDMI externe servant à mettre en place une
installation à deux écrans.
EXT.IR
Prise pour la connexion d'un récepteur IR
externe secondaire.
HDMIIN (1–5)
La prise HDMI (High Definition Multimedia
Interface) permet de connecter diverses
sources télévisées, du décodeur aux lecteurs
multimédia en passant par les lecteurs Blu-ray
ou encore un ordinateur.
AVIN
Pour la connexion d’appareils vidéo analogiques.
S/P-DIFIN
Prise d'entrée audio numérique, par exemple,
pour un PC.
USB ( )
Pour la connexion d'un périphérique USB,
afin de parcourir vos photos numériques,
vos vidéos ou vos fichiers de musique.
Ethernet
Prise de raccordement à Internet. Pour
obtenir des mises à jour logicielles, accéder
aux téléchargements WebMedia et PUC.
Vérifiez que la connexion câblée entre
l'appareil et le routeur ne quitte pas le
bâtiment afin d'éviter tout contact avec
un câble haute tension.
Panneaux de connexion
CTRL 1 CTRL 2 CTRL 3
PUC 3 A+B PL 1 PL 2 PL 3
EXT IR PUC 1
A+B
CTRL 4
PUC 2
A+B
CTRL 5
NOT
USED
PL 4
PL 5
1 2 3 45
HDMI IN
AV
IN
S/P-DIF
IN
5V
0,5A
12V=1.0A
STAND
COMMON INTERFACE
CHIPSIDE
CHIPSIDE
5V=50mA
AERIAL
14/18V=0.4A
SATELLITE
HDMI
OUT
MONITOR
CONTROL
IR/AUTO
CONTRAST
PL 6
Suite…
16
>> Connexions
STAND
Prise pour la connexion d’un pied motorisé.
AERIAL (5V = 50mA)
Prise d'entrée pour une antenne extérieure/un
réseau de télévision câblée ou pour un signal
analogique.
SATELLITE
Prise d’entrée d’antenne pour un signal satellite
numérique. La prise satellite peut être présente
ou absente selon le tuner pour lequel vous
avez opté.
2 x PCMCIA (module CA)
Pour l’insertion d’une carte et d’un module
permettant d’accéder aux chaînes numériques
codées. Pour plus d'informations sur les
combinaisons carte et module compatibles,
contactez votre revendeur Bang& Olufsen.
HDMI OUT
Prises pour la connexion d'un écran de télévision,
d'un projecteur ou d'un commutateur HDMI.
IR / AUTO CONTRAST
Prise pour la connexion d’un récepteur IR
externe principal permettant la commande à
distance du téléviseur ou du projecteur. La
fonctionnalité Auto Contrast est uniquement
disponible sur les téléviseurs Bang& Olufsen.
NOT USED
(s/o).
Pour protéger le câble secteur, attachez-le à
l'aide de la fixation et de la vis prévus à cet eet.
17
>> Connexions
Installation d'un Home Cinéma et système domotique
Un système de domotique vous permet de
contrôler divers éléments externes, par
exemple la lumière, les rideaux ou encore les
mouvements du projecteur ou du téléviseur.
Il est possible de télécommander l'installation
à l'aide de la BeoRemoteOne si vous avez
téléchargé la table PUC correspondante. Pour
plus d'informations sur les systèmes de
domotique et le téléchargement des tables
PUC, reportez-vous aux pages45 et25 ou
contactez votre revendeur.
Une fois le projecteur ou le téléviseur connecté,
il peut s'avérer nécessaire de régler le décalage
sonore afin d'assurer la synchronisation de
l'image et du son. Pour plus d'informations sur
le menu RÉGLAGE SON et sur le décalage
sonore,
voir page40.
Vous pouvez intégrer votre appareil à un
système de domotique via les prises CTRL4-5;
cela vous permettra de gérer une installation
de base comprenant la lumière et les rideaux.
Si vous désirez monter une installation plus
complexe ou utiliser l'application BeoLink,
vous devez utiliser une passerelle Bang&
Olufsen Master Link Gateway. Pour plus
d’informations sur la Master Link Gateway,
contactez votre revendeur.
Appuyez sur la touche CINEMAON ou
CINEMA OFF de la BeoRemoteOne pour
passer du mode TV au mode Cinéma et
inversement. Vous devez préalablement les
ajouter à la LIST. Reportez-vous au manuel de
la BeoRemoteOne pour plus d'informations
sur l'ajout de fonctions.
Installation Home Cinéma avec téléviseur Bang & Olufsen. La fonctionnalité Auto Contrast est
uniquement disponible sur les téléviseurs Bang& Olufsen.
Installation Home Cinéma avec projecteur.
Exemple d'installation à deux écrans. Nécessite un commutateur Atlona.
CTRL
Home
Automation
system
PUC
IR/AUTO CONTRAST
HDMI OUT
BEOSYSTEM 4
MONITOR CONTROL
BEOSYSTEM 4
PL 6
HDMI OUT
IR/AUTO CONTRAST
CTRL
Home
Automation
system
HDMI
IR/AUTO CONTRAST
PUC
BEOSYSTEM 4
ATLONA
HDMI
PL 6
MONITOR CONTROL
19
>> Connexions
Avant de connecter un ordinateur, vous devez
débrancher du secteur le système, l'ordinateur
et tous les périphériques connectés à ceux-ci.
Connecter un ordinateur
>
À l'aide du type de câble approprié, branchez
une extrémité à la prise de sortie DVI ou HDMI
de votre ordinateur et l'autre extrémité à
l'une des prises HDMIIN du système.
> Si vous passez par la sortie DVI de
l'ordinateur, vous devez utiliser le câble
approprié et connecter la sortie son
numérique de l'ordinateur à l'entrée
S/P-DIFIN du téléviseur pour entendre le
son de l'ordinateur dans les enceintes
connectées au système.
> Rebranchez sur le secteur le système,
l'ordinateur et tous les périphériques
connectés à ceux-ci. N’oubliez pas que,
conformément aux instructions d'installation,
l'ordinateur doit être branché sur une prise
secteur avec terre.
Reportez-vous à la page20 pour plus
d’informations sur les émetteurs IR.
Connecter un ordinateur
Connecter une source analogique
Vous pouvez connecter une source analogique
à votre téléviseur, par exemple une console
de jeu. Pour configurer les appareils connectés
à l'installation, reportez-vous à la page25.
Débranchez du secteur tous les appareils
avant de raccorder l'appareil supplémentaire.
Connecter une source analogique
> Branchez le câble à la prise correspondante
de l'appareil que vous souhaitez connecter.
> Reliez le câble à la prise AVIN du système.
> Rebranchez sur le secteur le système et
tous les appareils connectés à celui-ci.
> Pour pouvoir contrôler la source analogique
à l'aide de votre télécommande, reliez un
émetteur IR à l'une des prises PUC et
connectez-le au récepteur IR de la source.
Reportez-vous à la page20 pour plus
d'informations sur les émetteurs IR.
> Suivez les instructions qui s'achent à
l'écran pour configurer la source.
Vous aurez besoin de divers adaptateurs
et câbles. Ces câbles et adaptateurs sont
disponibles auprès de votre revendeur
Bang&Olufsen.
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bang Olufsen BeoSystem 4 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bang Olufsen BeoSystem 4 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,84 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Bang Olufsen BeoSystem 4

Bang Olufsen BeoSystem 4 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 74 pagina's

Bang Olufsen BeoSystem 4 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 74 pagina's

Bang Olufsen BeoSystem 4 Gebruiksaanwijzing - English - 74 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info