D
Bedienungsanleitung ..........................................2-6
F
Mode d'emploi ..................................................7-11
I
Istruzioni per l'uso ..........................................12-16
E
Instrucciones de servicio ................................17-21
Operating Instructions ....................................22-26
P
Manual de instruções ......................................27-31
Gebruiksaanwijzing..........................................32-36
Οδηγίες χρήσης ............................................37-41
Instrukcja obsługi ............................................42-46
Käyttöohje........................................................47-51
Návod k obsluze ..............................................52-56
S
Bruksanvisning ................................................57-61