661223
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
4
V) Automatic Drop Feed (Free motion Mode)
This function is useful for free motion quilting. Touch the drop feed key and the feed dogs are automatically
lowered so that the fabric can be moved freely. The presser foot height is raised and the upper thread tension is
automatically adjusted for free motion sewing.
V) Entraînement par griffe automatique (mode en mouvement libre)
Cette fonction est utile pour le quilting en mouvement libre. Appuyez sur la touche d'entraînement par griffe et les griffes
d'entraînement sont automatiquement abaissées de façon à pouvoir déplacer librement le tissu. La hauteur du pied-de-
biche est augmentée et la tension du fil supérieur est automatiquement ajustée pour la couture en mouvement libre.
V) Selector automático de dientes de arrastre (Modo de costura libre)
Esta función resulta útil para el acolchado libre. Pulse la tecla de dientes de arrastre y estos se bajarán
automáticamente para que pueda mover la tela en cualquier dirección. Se aumenta la altura del pie
prensatela y se ajusta automáticamente la tensión del hilo superior para la costura libre.
a
VI) Automatic Fabric Sensor System (Free Motion)
When starting to sew with the quilting foot “C” or the echo quilting foot “E”, the foot will automatically sense
the fabric and adjust to the preset height of the foot for free motion sewing.
VI) Système de détection automatique du tissu (mouvement libre)
Lorsque vous commencez à coudre avec le pied de quilting “C” ou le pied d'écho quilting “E”, le pied détecte
automatiquement le tissu et ajuste sa hauteur pour la couture en mouvement libre.
VI) Sensor automático de tela (libre)
Cuando comience a coser con el pie para acolchado “C” o el pie para acolchado repetido “E”, el pie detectará
automáticamente la tela y se ajustará en la altura especificada del pie para costura libre.
VII) Free Motion Foot Height
When using the quilting foot “C” or the echo quilting foot “E”, the height of the foot can be preset in the setting
screen. Height of the presser foot can be increased for easy fabric guiding when sewing puffy and thick fabrics
or decreased for better control of thin fabrics.
VII) Hauteur du pied pour la couture en mouvement libre
Lors de l'utilisation du pied de quilting “C” ou du pied d'écho quilting “E”, vous pouvez prérégler la hauteur du pied
dans l'écran de réglage. Vous pouvez augmenter la hauteur du pied-de-biche pour guider plus facilement le tissu lors de
la couture de tissus épais ou de mousse, ou la réduire pour coudre plus aisément des tissus fins.
VII) Altura del pie para costura libre
Cuando vaya a utilizar el pie para acolchado “C” o el pie para acolchado repetido “E”, la altura del pie se
puede especificar en la pantalla de ajustes. La altura del pie prensatela se puede aumentar para guiar la tela
más fácilmente, cuando vaya a coser telas gruesas y abultadas, o disminuir para un mejor control de telas
finas.
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Baby Lock Symphony - BLSY bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Baby Lock Symphony - BLSY in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 2,4 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Baby Lock Symphony - BLSY

Baby Lock Symphony - BLSY Aanvulling / aanpassing - English - 56 pagina's

Baby Lock Symphony - BLSY Gebruiksaanwijzing - English - 152 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info