Handleiding BaByliss E965IE (pagina 2 van 2) (Alle talen)

547090

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/2

Pagina verder

SVENSKA MAGYARSUOMI ČESKYNORSK POLSKIΕΛΛΗΝΙΚΑ  TÜRKÇE

E965IE

Läs noga igenom säkerhetsanvisningarna innan du använder

apparaten.

   







TRIMMERNS EGENSKAPER

Utmärkt klipprestanda

       







      



Perfekt precision







Optimal komfort

   





















LADDA TRIMMERN

       

       







       



 

fulladdad.



ANVÄNDA NÄTSTRÖM







ANVÄNDA KLIPPGUIDERNA















Reglerspak för justering



noggrannare.





UNDERHÅLL

     

optimal funktion.

















       



saktar ned bladens hastighet.

E965IE

Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen

käyttöönottoa.

       



    

vierailemalla verkkosivuillamme osoitteessa www.babyliss.

com.

LEIKKURIN OMINAISUUDET

Erittäin suorituskykyinen leikkuri

     

 

        







mukaan

Erittäin tarkka leikkaus









Optimoitu mukavuus

      

     

merkkivalo











        

      

  

     



LEIKKURIN LATAAMINEN

      







      

vilkkumasta mutta palaa edelleen.

      

minuuttia.



VERKKOVIRTAKÄYTTÖ



laite ON-asentoon.



LEIKKAUSOHJAINTEN KÄYTTÖ



     











Hienosäätövipu



tarkemmin.





HUOLTO

    











    







E965IE

Kérjük, olvassa el gyelmesen a biztonsági útmutatót, mielőtt a

készüléket használja.

       

      





A HAJVÁGÓGÉP JELLEMZŐI

Kivételes vágási teljesítmények









     



Rendkívüli pontosság







Optimális kényelem













    

         

       



A HAJVÁGÓGÉP TÖLTÉSE





       







folyamatosan ég.





HÁLÓZATI HASZNÁLAT



helyzetbe.



A VEZETŐFÉSŰK HASZNÁLATA









       





   



Finombeállító kar

      







KARBANTARTÁS











       

      













E965IE

Před jakýmkoliv použitím přístroje si pečlivě přečtěte

bezpečnostní pokyny.









VLASTNOSTI STŘIHACÍHO STROJKU

Výjimečný výkon střihu









     



Naprostá přesnost







Optimální pohodlí

        





   





     



      







DOBITÍ STŘIHACÍHO STROJKU

       





OFF.

 

      

kontrolka blikat a bude trvale svítit.

     





POUŽÍVÁNÍ V SÍTI









POUŽÍVÁNÍ NÁSTAVCŮ











      



Páčka pro jemné nastavení









ÚDRŽBA

      











    

       







E965IE

Vennligst les sikkerhetsinstruksjonene før du tar apparatet i bruk.

       

       

      



APPARATETS FUNKSJONER

Overlegen klippeytelse

      



holdbart – Bevegelig blad: tykkelse 1,5 mm



       



Ultimat presisjon







Optimal komfort

        







     



        







LADING AVHÅRKLIPPEREN







      

        

blinke men forblir tent.

          

minutter.



BRUK PÅ STRØMNETTET







BRUK AV KLIPPEGUIDER















Spaken for njustering







VEDLIKEHOLD

     

klipperen i topp stand.





       









      





E965IE

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας πριν

από κάθε χρήση της συσκευής.

Σας ευχαριστούμε για την αγορά της κουρευτικής μηχανής

για μαλλιά και γένια E965IE της BaByliss! Για περισσότερες

πληροφορίες σχετικά με τα πλεονεκτήματα του προϊόντος,

τις τεχνικές κουρέματος και τις συμβουλές του ειδικού,

επισκεφθείτε μας στο διαδίκτυο: www.babyliss.com.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ

Εξαιρετικέ αποδόσει κοπή

      

      

ανθεκτική και μεγάλης διάρκειας – μετακινούμενη λεπίδα:

πάχος 1,5mm.



    

διαφορετικούς τύπους μαλλιών.

Εξαιρετική ακρίβεια







Απόλυτη άνεση







λεπτά.



λάδι.





Για να πετύχετε και να διατηρήσετε τη μεγαλύτερη δυνατή







πλήρους φόρτισης.

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗΣ

       





διακόπτης βρίσκεται στη θέση OFF.



       



αναβοσβήνει, αλλά θα παραμείνει αναμμένη.

        



    



ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΡΕΥΜΑ

Συνδέετε την κουρευτική με το ρεύμα, περιμένετε 1 λεπτό και





αντάπτορα που παρέχεται με την κουρευτική μηχανή.

ΧΡΗΣΗ ΤΝ ΟΗΓΝ ΚΟΠΗΣ

Η κουρευτική αυτή διαθέτει 11 οδηγούς κοπής.





οδηγό.

       

 







Μοχλό λεπτή ρύθιση

      

μεγαλύτερη ακριβεία το μήκος κοπής.





ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

     

μπορείτε να τη διατηρείτε σε άριστη κατάσταση λειτουργίας.

       

τρεχούμενο νερό και στεγνώστε τον πολύ καλά προτού τον

αποθηκεύσετε.



αφαιρέσετε τις τρίχες.







κουρευτική και με ένα στεγνό πανί σκουπίστε το λάδι που

περισσεύει.

Φροντίστε ώστε να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το λάδι

BaByliss: έχει ειδικά κατασκευαστεί για την κουρευτική, δεν



E965IE

Proszę uważnie przeczytać wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

   









CHARAKTERYSTYKA MASZYNKI

Wyjątkowe efekty strzyżenia

      

       

        





     



Niezrównana precyzja







Idealny komfort



       



      

















ŁADOWANIE MASZYNKI



      















UŻYTKOWANIE Z ZASILANIEM SIECIOWYM

       





maszynki.

KORZYSTANIE Z NAKŁADEK



     













Dźwignia do precyzyjnej regulacji

     







KONSERWACJA





        









      





 

ostrzy.

E965IE

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по

безопасности прежде, чем воспользоваться аппаратом.

Благодарим вас за то, что вы приобрели машинку для стрижки

волос и бороды E965IE фирмы BaByliss ! Более детальную

информацию касательно преимуществ данного товара,

приемов стрижки, а также советы экспертов, вы найдете на

нашем сайте www.babyliss.com.

  

   



режущей способностью - нержавеющая сталь – неподвижный

      

службы – Подвижный нож: толщина 1,5 мм







 



      





 





        

функционирования

      

смазки





     



часов перед его первым применением и в дальнейшем раз в три

месяца. Аппарат достигнет максимально возможной автономии



   

      

сеть. Прежде, чем в первый раз воспользоваться машинкой

         

  





      

полностью зарядится, световой датчик прекратит мигать, но

будет продолжать гореть.

 



    



  

Включите машинку для стрижки в сеть, подождите около 1







    



для стрижки.

Направляющую следует всегда устанавливать на машинку перед

тем, как включить аппарат; чтобы сменить направляющую,

следует обязательно выключить машинку.

  







  

      

отрегулировать длину стрижки.









аппарат в оптимальном состоянии функционирования.







волосы.



капель масла для смазки BaByliss. Подождите несколько

      



Пользуйтесь исключительно маслом для смазки фирмы BaByliss:

его формула специально разработана для машинок для

стрижки, масло не испаряется и не замедляет работу лезвий.

E965IE

Cihazın her türlü kullanımından önce güvenlik talimatlarını

dikkatli bir şekilde okuyunuz.

        

      





KESİM MAKİNESİNİN ÖZELLİKLERİ

Sıra dışı kesim performansları











En yüksek seviye hassaslık







En yüksek seviye konfor

















     



KESİM MAKİNESİNİ ŞARJ ETMEK









       

     



       





ELEKTRİĞE BAĞLI KULLANIM

       

bekleyin ve ON pozisyonuna getirin.





KESİM KILAVUZLARININ KULLANIMI











       







İnce ayar kolu







BAKIM

    

      















   





      



Машинка для стрижки

Производитель: BABYLISS SARL

99 Авеню Аристид Бриан

92120, Монруж, Франция

Факс 33 (0) 1 46 56 47 52

Сделано в Китае

Дата производства (неделя, год): см. на товаре

E965IE IB.indd 2 06/09/13 11:47

BaByliss E965IE Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info