E824E
Veuill ez li re at ten tive men t les co nsig nes d e sé cur ité
avant toute utili sation de l’appareil.
CA RAC TÉ R IS TIQ UE S DE L A TO N DEU SE
1. Tête de pr éci sion av ec un g uid e de cou pe 5 p osi tio ns
po ur de s haute ur s var ié es (3, 6, 9, 1 2 & 1 5mm).
2. T ête de co up e po ur le co rps ave c 4 gui des d e cou pe
po ur de s haute ur s var ié es (3, 5, 7 & 10mm).
3. Access oir e nez /oreill es, p ou r éli min er le s po ils
indésirables du nez et des orei lles
4. Tête de ra sag e sp éci ale v isa ge
5. Inte rru pte ur I/0
6. T émo in lum ine ux d e mis e sous t ensi on
7 . Peign e, hu ile, b ross e de n et toy age , soc le de
chargement et de rangement
A TT EN TI ON , CE T APPARE I L NE FO NC TI O NN E
PAS SUR SE C TE UR E T DO IT E TR E CHAR GE AVANT
UTILISA TION.
Pour garantir l’ autonomie et la longévité des batteries,
e ec t ue r une c ha rg e de 16 heu re s avan t la pr em iè re
ut ili sa ti on e t tou s le s 3 mo is e nvir on .
Avant t ou te ut il is at ion , ve ill ez à r ec har ge r l ’appa re il
pe nda nt 16 heu re s, e n vér i ant q ue l ’i nte rr upt eu r es t
sur l a po sit io n OFF e t qu e le voya nt lu mi ne ux d e cha rg e
est bien allumé.
Une charge c omplète permet d’utiliser la tondeuse
pendant 30 minutes minimum.
Ne j ama is c har ge r le p ro du it p lus d e 24 he ur es
consécuti vement et utiliser exclus ivemen t le chargeu r
fourni.
CHAR GE R L A TO ND EUS E
1. Retir er la to nd euse e t tou s les a ccess oir es du so cl e et
reto urn er l e so cle. Fair e pivo ter l e clap et d e sé cur ité,
insé rer l a ch e dans l e tro u pré vu à cet e e t en
l’en fonçant fermement et refermer le c lapet. Placer
le cor don d ans la r ain ure p révu e. R epl acer l e so cle à
l’endr oit e t br anch er l ’adapt ate ur ( F i g . 1)
2. Place r la ton deu se (en p osit ion O FF) da ns le s ocl e de
char ge et vé ri er q ue le vo yant l umi neu x de ch arg e es t
bien allumé.
3. Une ch arg e comp lè te (1 6h) perm et d ’utili ser l a
tondeuse penda nt 30 minut es.
4. Avant d ’utilis er la t ond eus e po ur la p rem ièr e fois , la
charger pendant 1 6 heures.
5. La du ré e des ch arg es sui va ntes es t é gal eme nt de 16
heures.
PL ACEM EN T ET R ET R AIT D ES ACCE SSO IR ES
Assurez-vous que l’appareil est éteint a vant de changer
les tê tes to nd eus e et d ’accesso ires .
Pour p lace r une tê te, aj uste r le b as de l ’accesso ire su r
l’app arei l et e mbo ît er tou te la tê te jus qu’au cli c.
Pour en leve r un e tête, te nir l e man che d e l’app are il d’un e
main e t app uy er sur l e bo uto n de ver rou illa ge, te nir l a
tête d e l’autr e main e t la re tir er du ma nch e.
UTILIS A TI ON DES GUIDES DE COUP E
T rès pr ati que, l e gui de de co up e vous g aran tit un e
hauteur de coupe égale.
IMP OR T ANT: T oujour s pla cer l e gui de de co up e AV ANT
d’allum er l a tond eus e, et é tei ndre l a ton deu se p our
changer de guide.
tond eus e pu is app uye r sur l ’arriè re du g uid e jusq u’au
clic.
le soulev er .
ENTRETIE N
Un ent reti en ré gu lie r des la me s de la to nde use p er me t tra
de la m ainte nir e n éta t de fo nc ti onn em ent op tim al.
le sé ch er com plè tem ent av ant d e le ra nge r.
net to yag e po ur él imi ner l es p oils .
quelques seconde s puis éteindre la tond euse pour
ensu ite ép on ger l ’éventu el e xcès d ’hui le au m oyen d ’un
chion sec.
a été fo rm ulé e sp éci ale men t po ur la to nde use , ell e ne
s’évapo rer a pas e t ne r ale ntir a pa s les l ame s.
FR ANÇ AIS EN G LISH DEUTSCH NEDERLANDS IT ALIANO ESP AÑOL PORTUG UÊS DAN S K
E824E
Plea se ca ref ull y rea d the i nst ruc t ions f or us e be low
before using the appliance.
PRODU CT FE A TURES
1. P recis ion Trimm er, with a 5 -p osi tio n com b guid e fo r a
var iet y o f len gt hs (3, 6, 9, 1 2 & 1 5mm ).
len gths (3, 5, 7 & 10mm).
3. N ose /ear acces sor y, to elimin ate unw ante d nos e an d
ear hair
4. Shav ing h ea d for f ace
5. On /O s witc h
6. Powe r ind icat or li ght
7 . Co mb, oil , cle anin g br ush, c harg ing a nd s tora ge b ase
CAUT IO N , THI S APP LIAN CE D OE S NOT O PE R ATE
WH ILE O N TH E MA IN S AND S HO UL D BE CH ARG E D
BE FOR E US E .
T o gua ran tee b at te r y au to nomy a nd l if e, ch ar ge t he
bat t eri es f or 16 hou rs b ef or e us ing f or t he rs t ti me
and t he n ap pr oxi mat el y eve r y th re e mon th s.
Be fo re any u se , re ch arg e th e ap pl ian ce fo r 16 hour s ,
ens ur ing t he p owe r sw it ch is i n th e ‘O FF’ p os it ion a nd
that the charging indicator ligh t is lit.
A ful l ch arg e wi ll al low a m in imu m of 30 m in ute s of
use o f t he t rim me r.
Neve r ch ar ge t he un it f or p eri od s lo ng er t han 2 4
consecutive hours and only use the charger pro vided.
CHAR GING THE UNIT
1. Remove the t rim mer a nd al l the a ccess ori es fr om th e
bas e and t urn t he ba se ove r. Open t he se cu rit y to ngu e,
inse r t the p owe r cord i nto th e op eni ng inte nd ed
for t his, p ushi ng it i n rm ly an d rep lace t he se cur it y
tong ue. Pl ace th e cord i n the g roov e. Put th e bas e ba ck
in pl ace an d conn ec t it t o the m ains . ( F i g . 1)
2. P lace th e tri mme r (set to O FF) in t he ch argi ng b ase an d
che ck tha t the c harg ing i ndi cato r lig ht is on .
3. A fu ll char ge (1 6 hour s) will a llow yo u 30 mi nute s of
autonomo us use.
char ge fo r 16 hours .
5. Subse qu ent ch arg es sho ul d also b e 16 hour s.
A TTACHI NG AN D R EM OVIN G ACCES SOR I ES
Make su re th at the u nit is s wi tche d o b ef ore ch ang ing
the t rimm er h ead o r acce sso rie s.
T o att ach a h ea d, t t he ba se of t he acce sso r y ont o the
unit p res sing i t unti l you h ear a cl ick .
T o remo ve a hea d, ho ld th e han dl e of the a pp lian ce wit h
one h and , push i n the l oc kin g bu t ton, h ol d the h ead w ith
the ot he r hand a nd p ull th e hea d ba ck an d away fr om th e
handle.
USING T HE CU TTING GUIDES
Ver y pra c tic al, th e cut t ing gu id e guar ante es e qua l
cutting length.
tur ning t he tr imm er o n, an d tur n it o b ef ore ch ang ing
the gu id e.
bla de an d sli de ove r the h ead . Push an d cli ck the r ear o f
the co mb gu ide i nto po siti on .
the h ead a nd li f t o.
MAINTE NANCE
Cleaning the trimmer blades regularly will maintain their
optimal performance.
running wa ter a nd dry it thoroug hly before st orage or
use.
remove hair .
few s eco nds th en s witc h o th e trim me r and w ipe t he
exce ss oil u sing a d r y clo th.
Make su re to e xclus ive ly us e the lu bri cat ing o il sup pli ed
as it is sp e cic all y fo rmu late d for t his t y pe o f app lian ce
and does no t evaporat e nor slo w the blades.
E824E
Deze veiligheids richtli jnen aandach tig lezen v ooraleer
het apparaa t te gebruik en !
KENMERKEN V AN HET PRODU CT
1. Precis iet rimm er m et o pzet ka m voo r 5 ver schi lle nde
trim ho og tes (3, 6, 9, 1 2 & 1 5 mm)
trim ho og tes (3, 5, 7 & 10 mm)
3. Hulps tuk vo or n eus/ore n, o m ong ewen ste n eus- e n
oorhaartjes te v erwijderen
4. Sch ee rkop s pe ciaa l ge laat
5. Schakelaar I/0
6. V erklikkerlampje voor onder spanning brengen
7 . K am, reinig ingsborsteltje, ol ie, oplaad- en opbergsokkel
LET O P , DIT APPAR A A T WE RK T N IE T RE CH STR E EK S
OP H ET LI CH TN ET M AA R DI EN T VÓÓ R GE B RU IK
EERST OPGELADEN TE W ORDEN.
Voor ee n la ng e leve ns duu r va n de b at te rije n e n om
ze go ed t e la te n wer ken , di en en z e vóór h et e e rs te
ge bru ik , e n on geve er e lke 3 m aa nde n, 16 uu r lan g
opgeladen te worden.
Vóór e lk ge br ui k die nt h et a ppa raa t ge du re nde
16 uur op ge lad en t e zi jn. C ont ro le er d aa rbi j of
de sc ha kel aa r in de O FF -st an d st aa t en o f he t
controlelampje brandt.
De volledig opgeladen tondeuse werkt minimaal 30
minuten.
La ad he t ap pa raa t no oit l an ge r dan 2 4 uu r ach te r
el kaa r op e n ge br uik a ll ee n de m ee ge leve rd e
oplader .
DE TONDE USE OP LADEN
1. D e ton deu se en a lle a ccess oire s van d e so kke l ne men
en de sokkel omdraaien. De vei ligheidsklep lat en
dra aie n, de s tek ker i n he t spe cia al voo r zie ne ga t ste ken
en st evi g aan dru kke n en da n de k lep o pni euw s lui ten.
Het s no er in d e voo rz ien e gro ef p laa ts en. D e so kk el
opnieuw neerzetten en de tran sfo aanslu iten. (A f b .1)
2. De tond eus e in de l aad sok ke l pla ats en (in O FF- st and )
en nagaan of het ladingsverklikkerlampj e wel aan is.
tondeuse gedurende 30 min uten te gebruiken.
4. V oora lee r de to nde use v oor h et e er st te g eb ruik en
deze gedurende 1 6 u ur opladen.
5. De duu r van d e vol gen de op la din gen is o ok 16 uur.
IN STALLER E N EN AF NE ME N VAN DE H ULP ST UK KE N
Nag aan of h et a ppa raa t wel is u itge sch akel d voo ra le er de
tondeuse- en acce ssoirek oppen te vervangen.
Om e en kop t e plaa ts en de o nd er zij de va n het h ulps tu k
op he t app ar aat ze t ten e n de vol le dig e kop in kl ikk en.
Om e en tr imko p te ver w ijd ere n, de h and gre ep v an
het a pp araa t me t de en e han d vas tho ud en en d e
vergrendelknop indrukken. De kop met de andere hand
vas tpa kke n en v an de h and gre ep ha len .
GEBRUIK V AN DE TRIMGELEIDERS
De ui ter st p rak t isch e tri mg ele ide r st aat b or g voo r ee n
gelijke trimhoogte.
weer uitzetten om van t rimgeleider te v eranderen.
en dr uk ver v olg ens a chte r op de o pze tka m, tot u e en
klik hoort.
achterkant loshalen en vervolgens de kam optillen.
ONDERHOUD
Re gel mati g on der hou d van d e me sjes zo rg t er vo or da t
de tondeu se optimaa l blijft functioneren.
wate r en ma ak he m he lem aal dr oo g alvo ren s hem o p
te bergen.
reinigingsbors tel om de haartjes te verwijdere n.
aan en z et h em da n uit e n vee g he t teve el aan o li e met
een d ro ge do ek we g.
ont wi kke ld vo or d e tond eus e, ver damp t nie t en ma ak t
de me sjes n iet t rag er.
E824E
Leg ge re at ten tam ente l e pre se nti is tru zio ni di si cur ez z a
prima di utilizz are l’apparecchio!
CARA TTERI STIC HE D EL P RODO TTO
1. T estina d i pre cisi on e con gu ida di t ag lio 5 p osi zio ni p er
var ie al tez ze (3, 6 , 9, 1 2 e 1 5 m m)
2. T estin a di ta gli o pe r il cor po co n 4 gui de di t agl io p er
var ie al tez ze (3, 5, 7 e 10 mm)
3. Accesso rio n aso/ore cchi e, pe r eli mina re i p eli
ind esid er ati di n aso e o recc hie
4. T esti na di r asa tur a spe cia le v iso
5. Inte rru t tore I /0
6. Spi a lumi nos a di ca ric a
7 . P ett ine, s pa z zol ina di p uli zia , oli o, bas e di ca ric a e di
custodia
A TT EN ZI ON E , Q UES TO APPAR ECCH IO N ON
FUN ZI ON A CON ATTACC O ALL A R ETE E LE T TR IC A E
DE VE E SSE RE C AR I CATO PRI MA D EL L ’ UTI LI ZZO.
Per g ara nt ire l ’auto no mi a e la du rat a de ll e ba tt er ie,
las ci ar e so tt o ca ric a l’app ar ec ch io 16 ore p rim a di
ut ili z za rl o pe r la pr im a vol ta . Suc ce ssi vam en te , og ni
3 mesi circa.
Pri ma di o gn i ut il iz zo , car ic are l ’app ar ecc hi o pe r 16
ore, controllando che l’interruttore sia in posizione
OFF e c he l a sp ia lu mi nos a di c ar ica s ia a cce sa .
Una c ari ca c om ple t a pe rme t te d i ut ili z za re i l ras oi o
pe r alm en o 30 mi nu ti .
No n car ic are m ai l ’app are cc hio p er p iù d i 24 or e di
la ed utilizzare esclusivamente il caricatore fornito
in dotazione.
CA RI CA RE I L R AS OI O TA GLI ACAPE LL I
base. Ruotare il cappuccio di sicurezz a, inserire la spina
nel l’app osi to for o, pre me ndo a f ond o, e ri chiu der e
il cappuccio.Posizionare il cavo nell’ apposito spazio.
Rip osi zio nar e la ba se e at t acca re il tr as for mato re all a
corr ente . ( F i g . 1)
2. M et ter e il ra soi o (in p osiz io ne OFF ) ne lla b ase di c ar ica ,
contr oll and o che l a spia l umi nos a di ca ric a sia a ccesa .
3. U na ca ric a comp le ta (1 6 ore) pe rme t te di u tili z za re il
ras oio p er 30 m inu ti.
4. Pr ima d i util iz z are i l ras oio p er l a pri ma vol ta , car ica rlo
pe r 1 6 ore.
5. Anch e le ri car ich e succe ssiv e devo no ess er e di 16 ore.
IN SE RI RE E T OG LIE R E GL I ACCESSO R I
Contr oll are ch e l’app are cchi o sia sp ento p rim a di
cam biar e le te sti ne di r asa tur a e gli acc esso ri .
Per po siz ion are un a tes tina , ag gius ta re la p ar te b assa
del l’access or io sul l’app are cchio e i nse rir e tut t a la tes tin a
no a s enti re un o sca tt o.
Per togliere una testina, tenere l’impugnatura
del l’app are cchio c on una m ano e p rem er e il pu lsan te
di bl occo; te ne re la te sti na con l ’altra m ano e t ira re
l’impugnatura.
UTI LIZ ZO D EL LE GU ID E DI TAGLIO
Prat iciss ima , la gui da di t ag lio ga ran tisce u n’altez z a di
taglio uniforme.
PRIM A di acc end ere i l ras oio; sp e gne re se mpr e il ra soi o
per cambiare la guida.
quindi premere la parte pos teriore della guida no a
sen tire u no sc at to.
guida, quindi sollevarla.
PULIZI A
Una pu liz ia re go lare d ell e lam e de l ras oio è g ara nzi a di
funzioname nto ottimale.
corr ente e a sciu gar la com pl eta me nte pr ima di r ip orl a.
eliminare i peli.
quin di sp eg ner e il ra soi o ed as ciu gare l ’eventu ale
ecce sso d ’olio con u n pan no as ciut to .
st ato ap pos ita me nte fo rmu lato p er il r aso io; no n eva po ra
e non r all ent a le la me.
E824E
¡Le a atent am ente e st as cons igna s de se gu rid ad ante s de
utilizar el aparato!
CARACTE RÍSTICA S DEL PRODUCTO
1. C abe z al de p re cisió n con g uía de co r te 5 p osic ion es
par a alt ura s var iada s (3, 6, 9, 1 2 & 1 5 mm )
2. C ab ez al de co r te p ara e l cue rp o con 4 gu ías de c or te de
altu ras v ari ada s (3, 5, 7 & 1 0 mm)
3. Acceso rio n ariz y o ído s par a eli min ar el ve llo i nde sea bl e
de la n ariz y l os oí dos
4. Cab ez al d e afe it ado e spe cia l ros tro
5. Inte rru pto r I/0
6. Indi cador lumino so de enc endido
7 . Pei ne, ce pil lo de l impi ez a, a cei te lub ric ante, b ase d e
car ga y de p res ent aci ón
A TEN CI ÓN , E STE A PARATO NO FUN CI ONA
EN CH UFADO A L A R ED. R EC ÁRG UE LO AN TE S DE
USAR LO.
Para g ar ant iz ar l a lo nge vid ad d e la s bat er ías , re al ice
una c ar ga d e 16 horas a nte s de l a pr ime ra u ti li za ci ón
y apr oxi ma da men te c ad a tr es m es es .
Ant es de u t ili za rl o, re ca rg ue e l apa rat o du ran te
16 horas , ver i ca nd o que e l in te rru pt or e st á en l a
posición OFF y que el indicador luminoso de carga
está encendido.
Una c ar ga co mp le ta p er mi te ut il iz ar e l co rt ap el o
dur ant e un m íni mo d e 30 mi nu tos .
No c arg ue e l pr od uc to d ura nt e más d e 24 ho ra s
consecutivas y utilice exclusivamente el cargador
incluido.
CA RGA D E L COR TAPELO
1. Retire e l cor t ape lo y to do s los a cceso ri os de la b as e.
Colo qu e la ba se b oc a aba jo. Ab ra la t ap a de se gu rid ad,
enc huf e el ca bl e en el l uga r prev is to par a ell o,
inse r tá ndo lo r me men te, y cie rr e de nue vo la t apa d e
se guri da d. Int rod uzc a el c abl e po r la r anur a de gu ía
prev is ta pa ra e llo. Vue lv a a colo ca r la ba se de l de rec ho
y enchufe el tran sformador . (F i g . 1)
2. Colo qu e el co r tap el o (en po sici ón O FF) so bre l a bas e
de ca rga y ve ri que q ue e l indi ca dor l umin os o de ca rga
está encendido.
3. Una c arg a comp le ta (1 6 hor as) per mite u tili z ar el
cortap elo durante 30 minutos.
4. Antes de uti liz ar e l cor ta pe lo p or p rim era v ez , cár gue lo
dur ante 16 hora s.
5. La du rac ión d e las c arga s suces iv as es t ambi én d e 16
horas.
COLO CACI Ó N Y RE TI RA DA DE LOS ACCE SO RI OS
Comp rue be q ue e l apa rato e st á apa gad o ante s de
cam biar l os c abe z ale s y los a cces ori os.
Para co lo car e l ca be za l, aju ste l a par t e infe rio r de l
acces ori o so bre e l apa rato y e nc aje e l cab ez al h ast a
escuchar un chasquido.
Para r eti rar e l cab ez a l, suj ete e l mang o de l apa rato co n
una ma no y p ulse e l bo tón d e blo qu eo, su jete e l ca be za l
con la o tra m ano y s epá rel o de l man go.
UTI LIZ ACI ÓN D E L AS G UÍA S D E COR TE
La g uía de co r te es m uy pr ác ti ca y l e per mi te obt ene r una
altura de corte uniforme.
encender el cortapelo y apáguelo para cambiar de gu ía.
y emp uje su p ar te t ras era h ast a qu e enc aje.
la guí a y lev ánte la.
MANTENIMIENTO
Un mant enim ien to re gula r de la s cuch illa s del co r ta pe lo
le p erm itir á cons er v arl o en un e st ad o de fu nci ona mie nto
ópti mo.
séquela complet amente antes de guardarla.
cepi llo d e limp ie za , con e l n de e lim inar l os re stos d e
cabello.
reti rar e l exc eso d e acei te con u n tra po s eco.
est e acei te lub ric ante i nclu ido e st á esp ec ialm ent e
for mul ado p ara co r ta pe los , no s e evap or a y no r ale ntiz a
el mo vim ient o de las c uchi llas .
E824E
Leia a tent ame nte es tes co nse lho s de se gu ran ça an tes de
utilizar o aparelho pela prime ira vez!
CARACTE RÍSTICA S DO PRODUTO
1. Cab e ça de p re cisã o mun ida d e guia d e cor te co m 5
pos içõ es pa ra al tur as var iad as (3, 6, 9, 1 2 e 1 5 mm)
2. Cabe ça de co r te pa ra o co rp o com 4 gu ias de co r te pa ra
altu ras v ari ada s (3, 5, 7 e 1 0 mm)
3. Aces sór io d e nari z /orelh as, p ar a elim ina r os pê lo s
sup ér u os do n ari z e das or elh as
4. Cab eç a de co r te de e spe cia l par a a ca ra
5. Inte rru pto r I/0
6. Indi cador lumino so de func ionamento
7 . Pente, es cova d e limp e za , ól eo, su po r te pa ra ar rum açã o
e carga
A TEN Ç ÃO! ES TE APAR ELH O NÃO FU NC IO NA NA
RE DE E LÉ CT RI C A E DE VE S ER C AR R EGA DO AN TE S DA
UT I LI Z AÇ ÃO.
Para g ar ant ir a au to no mia e a d ura çã o da s bat er ias ,
ef ec tu e um a ca rg a de 16 hora s an tes d a pr im eir a
ut ili z açã o e ce rc a de 3 em 3 m es es .
Ant es de q ua lq ue r ut ili z açã o, ca rr eg ue o ap ar el ho
dur ant e 16 hora s, ve ri ca nd o qu e o int er rup to r es tá
na po si ção “ OFF ” e qu e a lu z pil ot o de c ar ga es tá
acesa.
Uma c ar ga c omp le ta p er mi te u til iz ar o a pa rad or
durante 3 0 minutos no mínimo.
Nu nca d ei xe o pr od ut o a ca rre ga r co nse cu ti va men te
dur ant e ma is de 2 4 hor as e u ti liz e ex clu si va men te o
adaptador fornecido.
CARGA DO APARELHO
1. Re tir e o apa relh o e tod os os a cess óri os do s upo r te
e vir e o sup or te a o contr ári o. Faça ro dar a l ing uet a
de re tenç ão, i nsir a a ch a no or if ício p rev isto p ar a o
efe ito, e mpu rra ndo -a com rme z a e fe che a li ngu et a.
Colo qu e o cab o na r anh ura p rev ist a. Volte a c olo ca r o
sup or te di rei to e lig ue o tr ans for ma dor. ( F i g . 1)
2. C olo qu e o apa relh o (em po siç ão O FF) no su po r te de
car ga e con rm e que a l uz pi loto d e car ga es tá a ces a.
3. Uma c arga co mp let a (1 6 horas) p erm ite ut iliz ar o
aparelho durante 30 minutos.
4. Antes d e util iz ar o ap are lho p el a pri mei ra ve z,
car re gue - o du ran te 16 horas .
5. A d ura ção d as ca rgas s ubs equ ente s é igu alm ente d e
1 6 horas.
MO NTAGEM E DE SM ON T AGE M DOS ACE SSÓ R IOS
Con rme q ue o ap are lho e st á apa gad o ante s de mu dar
as cab e ças e o s acess ór ios .
Para m ont ar um a cab e ça, a jus te a par te inf eri or do
acess ór io no a par elh o e enc ai xe tod a a cab eç a até o uvi r
um lig eir o ruí do.
Para r eti rar a c ab eç a, ag arr e a pe ga do a par elh o com um a
mão, p rim a o bo tão d e ab er tu ra e e x tra ia a ca be ça d a
pe ga com a o utr a mã o.
UTILIZA ÇÃO DOS GUIAS DE C ORTE
Mui to prá tico, o g uia de co r te ga rant e -lh e um
compriment o de corte uniforme.
liga r a máq uin a de cor t ar c abe lo e a pag ue a má qui na de
cor t ar ca be lo pa ra mu dar d e gui a.
apa rad or e, a s eg uir, carr egu e na p ar te tr ase ira d o gui a
até encaixar.
seguir, levante-o.
MANUTENÇÃ O
A manutenção regular das lâminas permitirá conser var
o aparelho nas melhores c ondições de funcionamen to.
seque - o completamente antes de guardar .
escova de limpeza para eliminar os pêlos .
alguns segundos e, depois, apague o aparelho para
se guid ame nte ab sor ver o eve ntua l exce sso d e óle o com
um pa no se co.
esp eci alm ente f orm ula do p ara o a par ado r, não eva po ra
nem retarda as lâminas.
E824E
Læs sikkerhed sforanstaltnin gerne omh yggeligt inden
apparatet tages i brug!
PRODUKTETS E GENSKABER
1. Præcis ion shove d me d k lipp ek am m ed 5 p osi tio ner t il
for ske llig e læn gd er (3, 6, 9, 1 2 & 1 5 mm)
2. K li pp eho ved ti l kr opp en m ed 4 k li pp ek amm e til
for ske llig e læn gd er (3, 5, 7 & 10 mm)
3. Tilb ehø r til n æse o g øre r til er nel se af u ønske t hår i
næs e og ø rer
5. Af br yd er I /0
6. Kon trollys for spænding
7 . K am , rens eb ør ste , oli e, so kke l til la dni ng o g opb ev arin g
BE MÆ R K , A T DE T TE APPAR AT IKKE K AN AN VE ND ES
P Å L EDNINGSNETTET , OG A T DET SKAL OPLADES
INDEN BRUG.
Op lad b at te ri er ne i 16 tim er f ør f ør ste a nven de ls e
og e f te rf øl ge nd e ca . hver t re dje m ån ed f or at
bat t eri er ne k an ho ld e læ ng st mu li gt .
Sør g fo r at o pl ade a pp ara te t i 16 time r, hver gan g
de t sk al anve nd es . Tje k , at a fb r yde re n st år p å
indstillingen OFF , og at ladelampen er tændt.
Når t ri mm er en e r fu ld t opl ad et , k an de n anve nd es i
mindst 30 minutter .
Op lad a ld ri g app ara te t i me re e nd 24 f or t lø be nd e
timer og an vend kun den medfølgende lader .
OPLADNING A F TRIMMEREN
1. F jern t rim me ren o g alt t ilb ehø r fr a so kl en o g vend d en
om. Å bn si kke rhe dsk la pp en, s kub s tik ket p å le dni nge n
go dt in d i det d er ti l be reg ne de hu l, så d et si dde r
fas t. Lu k sik ker he dsk lap pe n. Pla cér le dni nge n i de n
der t il be re gne de r ill e. Sæ t sok l en ne d ig en o g tilsl ut
transforme ren. ( F i g . 1)
2. Pl acér t rim mer en (in ds till et p å OFF) i l ade sok l en og
tjek , a t lad ela mp en er t æn dt.
3. Nå r app ar atet e r ful dt o pla de t ( 16 timer), ka n det
maksimalt anvendes i 30 minutter .
4. O pl ad tr imm ere n i 16 timer, inde n den a nvend es fø rs te
gang.
5. De efter følgende opladninger bør ligeledes va re 1 6
t i m e r.
ISÆ TNI NG O G FJER N EL SE AF T IL BE HØ R
Kontr oll ér at a ppa rate t er sl uk ket , ind en du sk if ter
trim me hove der o g ti lbe hø r.
Ved mon teri ng af e t tri mme hove d sk al ho ved et pl acer es
me d bun den n ed ad p å app ara tet o g tr y kke s fas t, i ndti l
du hø rer e t ”k lik ”.
Når h oved et sk al t age s af, ho lde s der o m app ar atet s gre b
me d den e ne hå nd, o g de r tr y kke s på lå sek na pp en. Tag
fat o m hove de t me d den a nde n hån d og tr æk d et af
grebet.
BRU G AF K LIP PEK AM ME NE
Den m eg et p rak t iske k lip pe ka m sør ger f or at d in
klippelængde bliver ensartet.
hårklipp eren og sluk hårklipperen, når du skif ter
klippe kam.
guid en n ed , ind til de n kl ik ker p å pla ds.
VEDLI GEHOLDELS E
Regelmæssig vedligeholdelse af trim merbladet sikrer
optimal ydeevne.
lad d en tø rre h elt , fø r den g emm es v æk .
at erne hårreste r .
trimmeren. T ør deref ter derefter overskydende olie a f
me d en tø r klu d.
til tr imm ere n, de n fo rdam pe r ik ke og s ænke r he lle r
klippeb ladenes hastighed.
E824E
diese Sicherheitsh inweise!
EIGENSCHAFTEN DES P RODUKTS
5. Sch alte r I/0
ACHTU NG , D IE SE S GE R Ä T K AN N NI CHT A M
STR OM NE TZ B ET RI E BE N WE RD E N UN D MUSS VO R
DEM GEB RAUC H A UF GELADEN WERDEN.
Laden Si e die Batterien vor der ersten V erwen dung
und d an ach c a. a ll e 3 Mo nat e 16 Stun den l an g au f,
um ihre größte Leistungsfähigk eit und Lebensdauer
zu gewährleisten.
La de n Sie d as G er ät vor j ed em G e bra uc h 16
Stu nd en l ang a uf u nd ac ht en Si e da rau f, da ss de r
Be tr ieb ss cha lt er a uf O FF st eht u nd d ie L ad ean ze ig e
leuchtet.
Nac hd em e s vol l au fge la de n wu rd e ka nn da s
Schergerät mindestens 30 Minuten betrieben
werden.
Das G e rät ni e lä ng er al s 24 St un de n lan g au a de n
und ausschließlich das beiliegende Ladegerät
verwenden.
AUF LADEN DES SCHERGERÄ TS
nehmen und ihn umdrehen. Die Siche rheitsklappe
aufschwenken , den S tecker in die entsprechende
Rill e le ge n. D en So cke l wie de r auf re cht st ell en un d den
T rafo a n den N et z s trom a nsch lie ße n. ( A b b . 1)
3. N ach de m es vol l auf gel ade n wu rde (1 6 Stund en) kan n
Stunden lang a uaden.
ebenfalls 1 6 Stunden.
BEFES TIGEN UND ENTF ERNEN DER Z UBEHÖRT EILE
GEBRAUCH DER SCHERF ÜHRUNGEN
W ARTUNG
einem trock enen T uc h abzutu pfen.
die Klingen.
Made in China
F i g .1
4
1
3
2
BaByliss Paris S.A.
www.babyliss.com
E824E_IB.indd 1 21/06/12 08:38