678910
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/87
Pagina verder
Ausführliches Benutzerhandbuch
Aquaris X5 Plus
Aquaris X5 Plus
Das gesamte Team von BQ möchte sich bei dir für den Kauf deines neuen Aquaris X5 Plus
bedanken. Wir hoffen, dass du viel Freude damit haben wirst.
Mit diesem simlockfreien Smartphone kannst du dank des LTE-Mobilfunkstandards von
der schnellsten Internetverbindung profitieren. Das Aquaris X5 Plus ist ein Dual-SIM-
Smartphone (Nano-SIM), mit dem du bis zu zwei SIM-Karten unabhängig vom Anbieter
verwenden kannst. Du kannst mit ihm mit hoher Geschwindigkeit im Internet surfen, deine
E-Mails abrufen, Spiele und Apps (die du dir direkt vom Smartphone aus herunterladen
kannst) nutzen, E-Books lesen, Dateien per Bluetooth übertragen, Audiodateien
aufzeichnen, Filme ansehen, Fotos und Videos aufnehmen, Musik hören, mit deiner Familie
und deinen Freunden chatten, deine sozialen Netze verwenden usw. Zusätzlich ist auch ein
Fingerabdrucksensor enthalten, der dir ermöglicht, einen Fingerabdruck hinzuzufügen,
mit dem du dein Smartphone entsperren, Käufe genehmigen oder dich bei diversen Apps
anmelden kannst.
Über dieses Benutzerhandbuch
· Lies dieses Handbuch vor der Verwendung deines Smartphones aufmerksam durch, um
die sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.
· Bilder und Screenshots können möglicherweise ein wenig vom Aussehen des tatsächlichen
Produktes abweichen. Aufgrund von Firmware-Updates können sich Teile der in diesem
Handbuch beschriebenen Inhalte von denen auf deinem Gerät unterscheiden.
· BQ haftet weder für Leistungseinbußen oder Inkompatibilitäten, die durch veränderte
Registrierungseinstellungen durch den Benutzer verursacht wurden, noch für die mögliche
Inkompatibilität von Anwendungen von Drittanbietern, die in den App-Stores erhältlich
sind.
Hinweissymbole
Gefahr: Situationen, die Gesundheitsgefährdungen darstellen können.
Hinweis: Situationen, die keine Gesundheitsgefährdung darstellen, aber zu Beein-
trächtigungen der Funktionalität des Geräts führen können.
Tipp: Zusätzliche Informationen für die optimale Nutzung deines Geräts.
Marken
Das BQ Logo ist eine eingetragene Marke von Mundo Reader, S.L.
Die Logos von Android und von Google Search
TM
sind eingetragene
Marken von Google Inc.
Wi-Fi
®
ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance.
Bluetooth
®
ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.
MicroSD
TM
ist eine eingetragene Marke und Logo von SD-3D, LLC.
Dolby, Dolby Audio und das doppelte D-Symbol sind
Handelsmarken von Dolby Laboratories.
Qualcomm ist ein in den USA und anderen Ländern
eingetragenes Warenzeichen der Qualcomm Incorporated.
Alle weiteren Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Alle
Rechte vorbehalten.
© 2016 Mundo Reader SL. Alle Rechte vorbehalten. Es ist streng untersagt, die vorliegenden Unterlagen ohne ausdrückliche vorherige
und schriftliche Genehmigung durch Mundo Reader zu kopieren, zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu veröffentlichen oder zu ändern.
Eine Ausnahme hiervon bilden einzig die Übersetzungen in andere Sprachen, die Mundo Reader immer dann genehmigt, wenn sie ein
didaktisches, gemeinnütziges und nicht gewerbliches Ziel verfolgen und die folgende Erklärung enthalten: „Beim vorliegenden Text
handelt es sich nicht um eine offizielle Übersetzung von BQ. Mundo Reader haftet nicht für die Verlässlichkeit dieser Übersetzungen und
behält sich vor, sie der allgemeinen Verfügbarkeit zu entziehen, falls sie dies für zweckmäßig hält.
Inhalt
07 Vor der Verwendung
07 Lieferumfang
08 Geräteübersicht
09 Erste Schritte
09 SIM-Karten einsetzen
10 Ein- und Ausschalten
11 Einsetzen/Entfernen der microSD-Karte
11 Verwalten der microSD-Karte und der USB-Speichermedien
14 Laden des Geräts und Dateiübertragung
16 Konfigurationsassistent
17 Verwendung des Multitouchscreens
19 Elemente auf dem Startbildschirm
19 Displayausrichtung anpassen
19 Tasten und Symbole
20 Bildschirmsperre
21 Startbildschirm
24 Statusleiste
25 Benachrichtigungsleiste
27 Tastatur
27 Sperrbildschirm
28 Telefon
28 Kontaktverwaltung
31 Anrufe
35 SMS und MMS
37 Einstellungen
37 DRAHTLOS UND NETZWERKE
37 WLAN
38 Bluetooth
39 SIM-Karten
40 Datenverbrauch
41 Mehr...
42 GERÄTEEINSTELLUNGEN
42 Display
43 Ton und Benachrichtigungen
45 Apps
48 Speicher und USB
49 Akku
50 Speicher
50 Nutzer
50 Mobil bezahlen
51 NUTZEREINSTELLUNGEN
51 Standort
52 Sicherheit
53 Konten
54 Sprache und Eingabe
54 Google
56 Sichern und zurücksetzen
57 SYSTEM
57 Datum und Uhrzeit
57 Ein- /Abschaltung nach Zeitplan
58 Bedienungshilfen
61 Drucken
61 Über das Telefon
62 Entwickleroptionen
63 Multimedia
63 Kamera
64 Kamera-Modus
66 Video-Modus
66 Panorama-Modus
67 Motions
68 Allgemeine Einstellungen
70 Galerie
72 Play Musik
72 Play Filme
73 Anwendungen
73 Anwendungen aus unbekannten Quellen
74 Play Store
74 Webbrowser
75 Hangouts
75 Kalender
75 Maps und GPS-Navigation
75 News & Wetter (Genie Widget)
75 BQ Plus
76 E-Mail
77 Rechner
77 Uhr
78 FM-Radio
78 Soundrekorder
79 Nützliche Tipps
79 Akkulaufzeit optimieren
79 OTA-Aktualisierungen
80 Dateien freigeben
80 Sprachsuche
81 Textauswahl
82 Anhänge
82 Anexo A: Technische Daten
82 Anexo B: Reinigung und Sicherheit
85 Anexo C: Informationen zur Funkwellenbelastung und SAR (Specific Absorption
Rate, Spezifische Absorptionsrate)
85
Anexo D: Richtige Entsorgung dieses Produktes
7
// Aquaris X5 Plus
Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch
Vor der Verwendung
Vor der Verwendung
Lieferumfang
Überprüfe den Verpackungsinhalt, bevor du dein BQ Smartphone zum ersten Mal benutzt.
Wende dich an den Händler, bei dem du dein Gerät gekauft hast, falls nicht alle nachstehend
aufgeführten Teile vorhanden sein sollten.
Aquaris X5 Plus
USB/Micro-USB-Kabel (Typ A-Typ A)
Werkzeug zum Öffnen des SIM-Slots
Unterlagen:
Kurzanleitung
Garantie und Sicherheitshinweise
BQ Zubehör
8
// Aquaris X5 Plus
Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch
Vor der Verwendung
Geräteübersicht
Versuche nicht, die Rückabdeckung deines Aquaris X5 Plus zu entfernen, da das Gerät dadurch
beschädigt werden könnte.
Entferne auf keinen Fall den Akku. Zuwiderhandlungen führen zum Erlöschen der Garantie.
Rauschunterdrückung
Benachrichtigungs-
LED
Zurück
Mikrofon
Menü
Lautsprecher
Start
Micro-
USB-
Anschluss
Frontkamera
Rückkamera
NFC
Licht- und
Näherungssensor
Hörer
Lautstärketaste
Ein/Aus-Taste
Displaysperre
Rückseitiger
Blitz
Fingerab-
drucksensor
Kopfhöreranschluss
MicroSD-
Slot
Nano-SIM
Slot
9
// Aquaris X5 Plus
Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch
Erste Schritte
Erste Schritte
SIM-Karten einsetzen
Dein Aquaris X5 Plus ist ein Dual-SIM-Smartphone und du kannst zwei Nano-SIM-Karten
in nur einem Slot verwenden.
Greife von außen auf die SIM-Kartenslots zu. Entferne auf keinen Fall die Abdeckung des
Akkus.
In der Verpackung befindet sich eine flache Schachtel mit dem Werkzeug zum Öffnen des
SIM-Kartenslots. Achte darauf, dass dein Smartphone ausgeschaltet ist und stecke die
Spitze des Werkzeugs in die kleine Öffnung des SIM-Slots und entnimm die Halterung.
Setze die Nano-SIM-Karte deines Mobilfunkanbieters in diese Kartenhalterung ein. Achte
auf den abgeschrägten Teil der Karte. Er hilft dir dabei, die Karte richtig einzulegen (siehe
Abbildung). Stecke die Halterung mit der Nano-SIM-Karte wieder in den Slot.
In deinem Aquaris X5 Plus können nur Nano-SIM-Karten verwendet werden.
10
// Aquaris X5 Plus
Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch
Erste Schritte
Ein- und Ausschalten
Halte die Ein/Aus-Taste an der Außenseite deines Aquaris X5 Plus einige Sekunden lang gedrückt,
um das Gerät einzuschalten.
Wenn du zwei Nano-SIM-Karten eingesetzt hast, musst du die PIN-Codes für beide Karten
eingeben. Immer wenn dein Aquaris X5 Plus eine neue SIM-Karte entdeckt, erscheint ein
Pop-up-Fenster, das dich über die jeweiligen Standardeinstellungen für Sprachanrufe,
Videoanrufe, SMS und Datenverbindungen informiert.
Halte die Ein/Aus-Taste zwei Sekunden gedrückt, um dein Gerät auszuschalten. Es erscheint
ein Auswahlmenü mit verschiedenen Optionen, aus denen du Ausschalten auswählen
musst.
Power On/Off
Wenn du die Ein/Aus-Taste nur einen Moment lang drückst, schaltet sich nur das Display, nicht aber
das Gerät aus.
15
// Aquaris X5 Plus
Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch
Erste Schritte
Wenn du dein Smartphone mit dem USB-Kabel an einen Computer anschließt, kannst du
auch Dateien zwischen beiden Geräten übertragen (sowohl die des internen Speichers als
auch die der microSD-Karte). So kannst du deine Bilder, Videos, Musik, Textdokumente usw.
auf beiden Geräten verwenden, kopieren oder speichern.
Wenn du dein Aquaris X5 Plus mit dem Computer verbindest, kannst du die Art der
Dateiübertragung konfigurieren. Beim Anschließen erscheinen auf dem Bildschirm die
möglichen USB-Verbindungen. Du kannst es als Mediengerät (MTP), als Kamera (PTP) oder
auch nur zum Laden anschließen. Bei der letzten Option werden die Datenverbindung und der
Datenverkehr zwischen dem PC und dem Gerät unterbunden und die Ladegeschwindigkeit
entsprechend erhöht. Zusätzlich hast du auch die Option MIDI, mit der du Musikinstrumente
und andere Geräte mit MIDI-Eingangssignal, wie zum Beispiel Keyboards, anschließen kannst.
Dateien lassen sich auf verschiedene Arten übertragen. Im Folgenden beschreiben wir die
Schritte, die für eine Dateienübertragung per USB-Verbindung notwendig sind:
1.
Schließe dein Aquaris X5 Plus über das beiliegende USB/Micro-USB-Verbindungskabel an
den Computer an. Schließe das Micro-USB-Ende des Kabels an den Micro-USB-Anschluss
des Geräts und das USB-Ende an den USB-Anschluss deines Computers an.
2.
Wähle die gewünschten Dateien auf deinem Smartphone oder Computer aus und kopiere
sie. Denk daran, dass du die Dateien auf dem internen Speicher deines Telefons oder auf
einer microSD-Karte speichern kannst, wenn dir diese zur Verfügung steht.
Um Dateien im MTP- und PTP-Modus von deinem Smartphone (und/ oder der microSD-Karte) auf
einen MAC-OS-Computer zu übertragen, musst du die kostenlose Android-App File Transfer auf
deinem Computer installieren: www.android.com/filetransfer/.
Ziehe das Kabel während der Übertragung nicht ab.
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw BQ Aquaris X5 Plus bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van BQ Aquaris X5 Plus in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 5,52 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van BQ Aquaris X5 Plus

BQ Aquaris X5 Plus Gebruiksaanwijzing - English - 87 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info