Handleiding BML S7 (pagina 1 van 2) (Duits, Engels, Pools)

699980

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/2

Pagina verder

Supported Format MP3

Operating

Temperature

From -5 °C to 40 °C

Bluetooth 3.0

* Product appearance, function and specication might change without

prior notice.

Safety when working with the device

1. Read the enclosed safety instructions.

2. To use the product, read the most recent version of the manual, which is

available for download at: http://bml-electronics.com

3. Printing errors reserved.

Authorized representative:

VOHIRE s.r.o., Papírenská 180/1, 160 00 Prague 6, Czech Republic

http://bml-electronics.com

Eigenschaften des Produktes

1. Bluetooth

2. Hands-free-Unterstützung, anrufen mithilfe eingebauten Mikrofones

3. Unterstützung zum Abspielen von Musik im Format MP3 von Micro SD

-Karten

4. Eingebaute hochqualitative Lithium-Batterie. Auaden mithilfe eines

USB micro-Ports

5. Wecker

6. Stereolautsprecher

7. Modernes Design

Tastenbeschreibung

Bluetooth-Regime – durch Drücken nehmen Sie das Gespräch

entgegen oder beenden es.

Mp3 und Bluetooth-Regime – durch Drücken beginnen / been

den Sie das Abspielen der Musik.

LINE – IN-Regime – durch Drücken pausieren Sie das Abspielen

der Musik.

Radio – durch Drücken und Halten beginnen Sie den Sendersu

chlauf. Durch kurzes Drücken speichern Sie den Sender.

Durch Drücken schalten Sie in das jeweilige Regime um: Zeit →

Datum → Wecker → Bluetooth → Mp3 → FM Radio → Line up

Bluetooth-Regime – durch Drücken spielen Sie das letzte Mu-

sikstück ab.

MP3-Regime – durch Drücken spielen Sie das letzte Musikstück

ab. Durch Drücken und Halten spielen Sie das Musikstück zurück.

Radio – durch Drücken wählen Sie den zuletzt ge-

spielten Sender.

Bluetooth-Regime – durch Drücken spielen Sie das nächste Mu-

sikstück ab.

Mp3 – durch Drücken spielen Sie das nächste Musikstück ab.

Durch Drücken und Halten spielen Sie das Musikstück vor.

Radio – durch Drücken spielen Sie das nächste Musikstück ab.

Durch Drücken und Halten spielen Sie das Musikstück vor.

Durch wiederholtes Drücken drehen Sie leiser.

Durch wiederholtes Drücken drehen Sie lauter.

Auaden

1. Laden Sie ausschliesslich mithilfe der Originalkabeln auf.

2. Laden Sie über USB mit max. 5V auf.

3. Der Lautsprecher hat einen eingebauten Lithiumakku.

4. Es kann mit einem Adapter oder Computer aufgeladen werden. Die Dauer

zum vollständigen Laden bewegt sich ungefähr um 5 Stunden herum.

5. Sollten Sie den Lautsprecher längere Zeit nicht benutzen, laden Sie die

Batterie wenigstens einmal in zwei Monaten auf, um die maximale Ka

pazität zu erhalten.

Bedienung

1. Zeiteinstellung

Nach dem Einschalten des Lautsprechers erscheint auf dem Display die Zeit.

Durch Drücken der Taste

wählen Sie zwischen dem 12/24 Regime.

Nach Drücken und Halten der Taste „Mode“ beginnt das Datum zu blinken.

In diesem Regime können Sie folgendes einstellen: Jahr → Datum (MM/TT)

→ Zeit. Die Änderung führen Sie mithilfe von

durch. Bei Inaktivität

wird nach 5 Sek. alles automatisch gespeichert.

2. Wecker

Drücken und halten Sie die Taste „Mode“ für die Weckereinstellung. Stellen

Sie die gewünschte Zeit mithilfe von

ein. Durch kurzes Drücken von

„Mode“ gehen Sie zur Möglichkeit Einschalten/Ausschalten des Weckers.

Mit den Taste

schalten Sie den Wecker ein/aus und bestätigen es

mit der Taste „Mode“.

Anmerkung: Der Lautsprecher ermöglicht ein Einstellen einer eigenen Weck-

melodie. Auf der SD-Karte erstellen Sie einen Ordner mit der Bezeichnung

“Alarm“. In diesen Ordner speichern Sie Ihre gewünschte Melodie. Die SD

-Karte legen Sie in den Lautsprecher ein.

3. Bluetooth-Regime

Durch wiederholtes Drücken der Taste „Mode“ wählen Sie das Bluetoo-

th-Regime. Bei richtiger Einstellung erscheint auf dem Display „Blue“ und

es ertönt ein Signal. Schalten Sie Bluetooth auf dem Abspielgerät ein (Mo

biltelefon/Computer/MP3-player). Suchen Sie „BML S7“ in der Liste der zur

Verfügung stehenden Geräte und verbinden Sie das Mobiltelefon.

Durch Drücken von

wechseln Sie zwischen den Musikstücken, mi-

ttels Vol+ Vol- ändern Sie die Lautstärke. Mit der Taste beginnen/

beenden Sie das Abspielen. Mit der gleichen Taste beginnen/beenden Sie

ein Gespräch.

4. MP3

Das Mp3-Regime steht nur nach dem Einlegen einer Micro-SD-Karte zur

Verfügung. Durch Drücken der Taste

wählen Sie das gerade ab-

zuspielende Musikstück, durch Drücken und Halten spielen Sie das Mu-

sikstück vor/zurück.

5. Radio

Durch Drücken der Tasten wählen Sie den Sender. Durch Drücken

und Halten der Taste

ndet und speichert der Lautsprecher den zur

Verfügung stehenden FM-Sender automatisch, durch kurzes Drücken spei

chern Sie den gerade gespielten Sender. Zur Verbesserung der Klangqua-

lität verbinden Sie ein USB-/Micro-USB-Kabel.

6. LINE-IN-Regime

Dieses Regime ermöglicht ein Abspielen der Musik mithilfe einer Kabelver-

bindung. Nach dem Verbinden des AUX-Kabels schaltet sich der Lautspre-

cher automatisch auf das Abspielen im LINE-IN-Regime um. Mit den Tasten

Vol+ Vol- können Sie die Lautstärke regulieren. Ein Stoppen des Abspielens

ist mittels

möglich.

FAQ

Speisung Kontrollieren Sie die Batterie, ob sie geladen ist.

Kontrollieren Sie, ob der DC 5V – Verbindungsstecker

nicht beschädigt ist und korrekt an die Energiequelle

angeschlossen ist.

Kein Ton

oder

verzerrter Ton

Kontrollieren Sie die Lautstärke, ob sie nicht vollstän

dig gedämpft ist.

Kontrollieren Sie die Musikdatei, ob sie nicht beschä

digt ist.

Kontrollieren Sie die Batterie, ob sie geladen ist.

Product Features

1. Bluetooth

2. Supports hands-free calling with built-in microphone

3. Mp3 playback via USB or microSD card

4. Build-in high-quality lithium battery, charged via Micro USB port

5. Customizable alarm

6. Stereo speakers

7. Modern design

Button Description

Bluetooth mode – Press to accept or reject a call.

Mp3 and Bluetooth mode – Press to play or pause music.

Line-in mode – Press to pause music.

Radio – Press and hold to search for stations. Tap to save station

as a preset.

Press to cycle through modes: Time → Date → Alarm → Bluetooth

→ Mp3 → FM radio → Line-in

Bluetooth mode – Press to play previous track

MP3 mode – Press to play previous track. Press and hold to rewind.

Radio – Press to select previous station.

Bluetooth mode – Press to play next track.

Mp3 – Press to play next track. Press and hold to fast forward.

Radio – Press to select next station.

Press repeatedly to decrease volume.

Press repeatedly to increase volume.

Charging the Device

1. Speaker can be charged using the USB cable connected to USB charger

or other device.

2. Charge via USB with max. 5V.

3. Speaker has built-in rechargeable lithium battery.

4. Can be charged using the AC adapter or a computer. Charging time is

around 5 hours.

5. When not using the speaker for an extended period of time, recharge the

battery at least every 2 months to maintain its maximum capacity.

Controls

1. Setting the Time

Time is displayed when turning on the speaker. Press to choose

between 12/24 hour mode. When pressing and holding “MODE” the date

begins ashing. In this mode you can adjust: Year → Date (MM/DD) → Time.

Press

to make changes. Changes are saved automatically when ina-

ctive for 5 seconds.

2. Setting the Alarm

Press and hold “MODE” to set the alarm. Select the desired time by pre-

ssing . Tapping the “MODE” button navigates to the turn alarm on/

o setting. Press

to turn on/o the alarm and conrm by pressing

“MODE”.

Note: The speaker allows you to set your own alarm melody. On the SD card,

create a folder called “Alarm”. Transfer your desired track to the folder. Insert

the SD card into the device.

3. Bluetooth Mode

Repeatedly press the “MODE” button and choose Bluetooth mode. When

selected the word “Blue” is displayed along with an audio beep. Turn on

Bluetooth on the player (mobile phone/computer/MP3 layer). Locate “BML

S7” in the list of available devices and connect.

Press

to change tracks and Vol+ Vol- to control the volume. Press

to start/pause playback. The same button is also used to receive or

place a call.

4. MP3

Mp3 mode is only available when a microUSB card or USB drive is inserted.

Press

to select the track you want and press and hold to rewind/

fast forward.

5. Radio

Press the select the radio station. Pressing and hold to au-

tomatically nd and save available FM stations and tap to saved the station

currently being played. To improve recpetion, connect the USB/Micro USB

cable.

6. Line-in mode

Play music using a wired connection. After connecting an AUX cable to the

speaker it automatically switches to Line-in playback. Press Vol+ Vol- to ad

just the volume and press to pause.

FAQ

No Power Check the battery is charged.

Check the DC 5V is not damaged and is securely plug

ged into the device and a power source.

No sound

or distorted

sound

Check the volume level is above 0 and not muted.

Check that the music le is not corrupted.

Check the battery is charged.

Technical Parameters

Display LED

Battery

Playback Time: Max 4 ~ 6 hours

* Depending on volume level

Line-in

Audio in (AUX)

MP3/WMA/

APE/FLAC/WAV

Max. input (L) 300mV+ (R) 300mV

Power Output 2x 5W

MP3 Bit Ratetok 8 kbps – 320 kbps

Signal Noise Ratio (SNR) Max. 85 dB

Signal Distortion < 0.55 %

S-series S7

Technische Daten

Display LED

Batterie Abspieldauer: Max. 4 ~ 6 Stunden

* Je nach Lautstärkeneinstellung

LINE-IN

Audio in (AUX)

MP3/WMA/APE/

FLAC/WAV

Max. Eingang (L) 300mV+ (R) 300mV

Audioausgang 2x 5W

MP3-Datenuss 8 kbps – 320 kbps

Geräuschpegel Max. 85 dB

Tonverzerrung < 0.55 %

Unterstützte

Formate

MP3

Betriebstempe

ratur

Von -5 °C bis 40 °C

Bluetooth 3.0

* Das Produktaussehen, die Funktion und Spezikation kann sich ohne Vo

ranküdigung ändern.

Sicherheit bei der Verwendung des Geräts

1. Lesen Sie die angeschlossenen Sicherheitshinweise sorgfältig durch.

2. Für die richtige Handhabung mit dem Produkt lesen Sie die aktuellste

Version der Bedienungsanleitung, die hier zum Download angeboten

wird: http://bml-electronics.com

3. Druckfehler vorbehalten.

Ausschließlicher Importeur der BML:

VOHIRE s.r.o., Papírenská 180/1, 160 00 Praha 6, Czech Republic

http://bml-electronics.com

Vlastnosti produktu

1. Bluetooth

2. Podpora hands-free volání pomocí vestavovaného mikrofonu

3. Podpora přehrávání hudby ve formátu MP3 z Micro SD karet

4. Zabudovaná vysoce kvalitní lithiová baterie. Nabíjení pomocí USB micro

portu

5. Budík

6. Stereo reproduktory

7. Moderní design

Popis tlačítek

Bluetooth režim - Stiskem přijmete nebo ukončíte hovor.

Mp3 and Bluetooth režim – Stiskem zahájíte / pozastavíte přehrá

vání hudby.

LINE – IN režim – Stiskem pozastavíte přehrávání hudby.

Rádio – Stiskem a podržením zahájíte vyhledávání stanic. Krátkým

stiskem uložíte stanici.

Stiskem přepínáte jednotlivé režimy: Čas → Datum → Budík →

Bluetooth → Mp3 → FM rádio → Line - in

Bluetooth režim – Stiskem přehrajete poslední skladbu.

MP3 režim – Stiskem přehrajete poslední skladbu. Stiskem a podr

žením přetáčíte skladbu zpět.

Rádio – Stiskem vyberete předchozí stanici.

Bluetooth režim – Stiskem přehrajete následující skladbu.

Mp3 – Stiskem přehrajete následující skladbu. Stiskem a podrže

ním přetáčíte skladbu vpřed.

Rádio – Stiskem vyberete následující stanici.

Opakovaným stiskem snižujete hlasitost.

Opakovaným stiskem zvyšujete hlasitost.

Nabíjení zařízení

1. Reproduktor lze nabíjet pomocí přiloženého USB kabelu z libovolné USB

nabíječky či jiného zařízení.

2. Nabíjejte skrze USB s max. 5V.

3. Reproduktor má vestavěnou lithiovou nabíjecí baterii.

4. Lze nabíjet z adaptéru nebo počítače. Doba do úplného nabití se pohy

buje okolo 5 hodin.

5. Pokud reproduktor delší dobu nevyužíváte, nabíjejte baterii alespoň jed

nou za dva měsíce pro zachování maximální kapacity.

Ovládání

1. Nastavení času

Po zapnutí reproduktoru se na displeji objeví čas. Stiskem kláves

volíte mezi 12/24 režimem. Po stisku a podržení tlačítka „Mode“ začne

datum blikat. V tomto režimu můžete upravit: Rok → datum (MM/DD) →

čas. Změnu provádíte pomocí

. Uložení proběhne automaticky, při

neaktivitě, po 5 s.

2. Budík

Stiskněte a podržte tlačítko „Mode“ pro nastavení budíku. Nastavte poža-

dovaný čas pomocí . Krátkým stiskem „Mode“ přejděte do možnosti

zapnutí/vypnutí Budíku. Tlačítky

zapněte/vypněte budík a potvrď-

te tlačítkem „Mode“.

Pozn. Reproduktor umožňuje nastavení vlastní melodie budíku. Na SD kartě

vytvořte složku s názvem “Alarm“. Do složky nahrajte Vámi požadovanou

melodii. SD kartu vložte do reproduktoru.

3. Bluetooth režim

Opakovaným stiskem tlačítka „Mode“ vyberte režim Bluetooth. Při správ-

ném nastavení se na displeji zobrazí „Blue“ a ozve se zvukový signál. Zapně-

te Bluetooth na přehrávači (mobilní telefon/počítač/MP3 přehrávač). Vyhle-

dejte „BML S7“ v seznamu dostupných zařízení a připojte mobilní telefon.

Stiskem

přepínáte skladby, pomocí Vol+ Vol- ovládáte hlasitost.

Tlačítkem

spustíte/pozastavíte přehrávání. Stejným tlačítkem také

přijmete/položíte hovor.

4. MP3

Mp3 režim je dostupný pouze po vložení SD micro karty. Stiskem tlačítek

volíte právě přehrávanou skladbu, stiskem a podržením přetáčíte

skladbu.

5. Rádio

Stiskem kláves vybíráte stanici. Stiskem a podržením tlačítka

reproduktor automaticky nalezne a uloží dostupné FM stanice, krátkým

stiskem uložíte právě přehrávanou stanici. Pro zvýšení kvality poslechu při

pojte USB/Micro USB kabel.

6. Line-in režim

Tento režim umožňuje přehrávat hudbu pomocí kabelového připojení. Po

zapojení AUX kabelu se reproduktor automaticky přepne do režimu Line -

in přehrávání. Tlačítky Vol+ Vol- můžete upravovat hlasitost. Pozastavení

přehrávání je možné pomocí

FAQ

Napájení Zkontrolujte baterii, zda je nabitá.

Zkontrolujte, zda DC 5V konektor není poškozen a je

řádně připojen ke zdroji energie.

Žádný zvuk nebo

zkreslený zvuk

Zkontrolujte úroveň hlasitosti, zda není zcela ztlumena.

Zkontrolujte hudební soubor, jestli není poškozený.

Zkontrolujte baterii, zda je nabitá.

Technické parametry

Displej LED

Baterie Čas přehrávání: Max 4 ~ 6 hodin

* Podle úrovně hlasitosti

Line-in

Audio in (AUX)

MP3/WMA/APE/

FLAC/WAV

Max. vstup (L) 300mV+ (R) 300mV

Zvukový výstup 2x 5W

MP3 datový tok 8 kbps – 320 kbps

Hlučnost Max. 85 dB

Zkreslení zvuku < 0.55 %

BML S7 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info