Die auf der Tabelle angegebenen Verbrauchswerte sind unter Normbedingungen ermittelt. Abweichungen sind daher unter Praxisbedingungen möglich. * Referenzprogramm für
Prüfinstitute. Die Prüfungen entsprechend EN 50242 müssen mit vollem Salzbehälter des Wasserenthärters, mit vollem Vorratsbehälter für Klarspüler und dem Testprogramm
durchgeführt werden.
Programmnummer
Programmname
Reinigungstemperaturen
Geschrrspüler / Bedenungsanletung
31 / 46
DE
Programmauswahl und Bedienung
Zusatzfunktionen
De Spülprogramme Ihres Geschrrspülers
wurden auf beste Rengungslestung
optmert; dabe werden de Art der
Verschmutzung, der Verschmutzungsgrad
sowe de Egenschaften des Geschrrs
berückschtgt.
Dank der Zusatzfunktonen können Se
Zet, Wasser und Energe sparen, dabe
rundum sauberes Geschrr geneßen.
C
Zusatzfunktonen können de
Programmdauer beenflussen.
C
De Verfügbarket der
Zusatzfunktonen hängt vom
jewelgen Spülprogramm ab.
Se werden bemerken, dass de
Anzegen der Zusatzfunktonen,
de Se be bestmmten
Programmen ncht auswählen
können, abgeschaltet snd.
So ergänzen Se en Programm
mt Zusatzfunktonen:
1. Wählen Se das gewünschte
Spülprogramm mt den
Programmauswahltasten.
2. Bem aktven Spülprogramm werden
ausgewählte Zusatzfunktonen m
Dsplay angezegt. Wenn Se de
entsprechende Funktonstaste noch
enmal drücken, erlscht das Symbol,
de Auswahl st weder aufgehoben.
3. De Auswahl wrd aufgehoben, wenn
Se de Funktonstaste noch enmal
drücken.
2. Schalten Se de Maschne mt der En-/
Austaste en.
3. Wählen Se das gewünschte Programm,
drücken Se de Halbe-Beladung-Taste.
De Halbe-Beladung-Anzege erschent
n der Funktonsauswahlanzege m
Dsplay.
4. Starten Se das Programm durch
Drücken der Start-/Pause-/Abbrechen-
Taste.
C
Mt der Halbe-Beladung-Taste
können Se be Verwendung des
unteren und oberen Korbs Ihres
Gerätes sowohl Wasser als auch
Strom sparen.
AquaIntense Funkton
Der AquaIntense Sprüharm unter dem
unteren Sprüharm hlft bem Spülen von
stark verschmutztem Geschrr auf der
rechten Sete des unteren Korbes. Se
erzelen bessere Ergebnsse, wenn Se das
am stärksten verschmutzte Geschrr vorne
rechts n de Maschne geben.
C
Versuchen Se ncht, den
AquaIntense Sprüharm zu
entfernen!
Halbe-Beladung-Funkton
Mt deser Taste betreben Se das Gerät,
wenn es ncht komplett gefüllt st.
1. Geben Se das Geschrr we gewünscht
n de Maschne.
SteamGloss Funkton
Dese Funkton sorgt für ene besonders
gute Trocknung.
32Geschrrspüler / Bedenungsanletung/46 DE
Programmauswahl und Bedienung
Auto-Tab-Funkton
Auto-Tab st ene Funkton, de
automatsch den Ensatz kombnerter Tab-
Spülmttel erkennt.
C
De Trocknungslestung deser
Art von Spülmttel wrd durch
entsprechende Anpassung
von Temperatur und Dauer
verbessert.
Dank deser Funkton müssen Se be
Verwendung enes Tab-Spülmttels kene
Taste drücken.
De Funkton kann aktvert werden, wenn
ene automatsche Erkennung erwünscht
st.
De-/aktveren:
1. Halten Se nach dem Enschalten des
Gerätes de Zetverzögerungstaste
und de P+-Taste glechzetg gedrückt.
Halten Se de Tasten weter gedrückt,
bs der Countdown (3, 2, 1) m Dsplay
abgelaufen st.
2. Wählen Se „a:“ mt der Taste P+. De
automatsche Spülmttelerkennung
st be „a:0“ deaktvert und be „a:1“
aktvert. Bestätgen Se Ihre Auswahl
mt der Zetverzögerungstaste.
3. Schalten Se das Gerät zum Spechern
der Änderungen mt der En-/Austaste
ab.
Zeit programmieren
Zetverzögerung
Wenn Se an Ihrem Wohnort zu bestmmten
Zeten enen günstgeren Stromtarf
nutzen können (z. B. Nachtstrom), können
Se das Gerät so programmeren, dass
es erst mt der Arbet begnnt, wenn de
Energekosten möglchst nedrg snd.
Se können den Begnn des ausgewählten
Programms um bs zu 24 Stunden
verzögern. De Zetverzögerung lässt sch
nur vor Begnn des Programms enstellen.
1. Wählen Se zuerst das Programm
und Zusatzfunktonen nach
Bedarf, drücken Se dann de
Zetverzögerungstaste.
2. Wenn Se de Zetverzögerungstaste
drücken, erschent „00:30“ n der
Infozele, de Zetverzögerungsanzege
begnnt zu blnken.
3. Stellen Se de gewünschte Zet mt
der Zetverzögerungstaste en. De
Zet wrd mt jeder Betätgung der
Taste n 30-Mnuten-Schrtten auf bs
zu 6 Stunden erhöht; anschleßend
erhöht se sch mt jeder Betätgung n
Schrtten von 1 Stunde auf bs zu 24
Stunden.
4. Starten Se den
Zetverzögerungscountdown mt
der Start/Pause/Abbrechen-Taste.
Zetverzögerungsanzege und
Start/Pause-Anzege leuchten bs
zum Ablauf der Verzögerungszet.
De Verzögerungszet erschent
n der Infozele. Nach Ablauf der
Verzögerungszet startet das
ausgewählte Programm automatsch.
Schnell+ Funkton
Dese Funkton verkürzt de Dauer
des Spülprogramms und senkt den
Wasserverbrauch durch Spülen mt
höherem Druck.
Geschrrspüler / Bedenungsanletung
33 / 46
DE
Programmauswahl und Bedienung
Enstellungen be aktver
Zetverzögerung ändern
Wenn de Zetverzögerungsfunkton
aktvert st, können Se kene Änderungen
am Programm, den Zusatzfunktonen oder
der Verzögerungszet vornehmen.
C
Programm und
Zusatzfunktonen können
nach dem Programmstart ncht
mehr engestellt oder geändert
werden.
Zetverzögerungsfunkton
aufheben
1. Halten Se de Start/Pause/Abbrechen-
Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
2. Wenn Se de Start/Pause/Abbrechen-
Taste gedrückt halten, erschent
der Countdown „3, 2, 1“ n der
Infozele. Anschleßend erlscht
de Zetverzögerungsanzege, de
Zetverzögerung st damt aufgehoben.
C
Nun können Se en neues
Programm auswählen und
starten.
C
De Zetverzögerungsfunkton
kann natürlch nur vor dem
Programmstart ausgewählt
werden, ncht mehr m
laufenden Programm.
Programme starten
Nachdem Se das gewünschte Programm
und (be Bedarf) Zusatzfunktonen gewählt
haben, starten Se das Programm mt der
Start/Pause/Abbrechen-Taste.
Zum Programmstart erklngt ene kurze
Melode, de geschätzte Zet bs zum
Abschluss des Programms erschent n
der Infozele. De Start/Pause/Abbrechen-
Anzege leuchtet.
C
Je nach Wasserhärte (also
Kalkgehalt) sorgt Ihr Gerät
zunächst für de nötge
Wasserenthärtung. Daher
kann es vorkommen, dass de
tatsächlche Programmdauer
etwas von der angezegten Zet
abwecht. De Programmdauer
kann auch von weteren
Faktoren beenflusst
werden; zum Bespel
Umgebungstemperatur,
Wassertemperatur und
Geschrrmenge.
C
Öffnen Se nemals de
Gerätetür, während gerade en
Spülprogramm läuft. Wenn Se
de Tür öffnen möchten, halten
Se das Gerät zunächst mt der
Start/Pause/Abbrechen-Taste
an. Öffnen Se dann erst de
Gerätetür. Bem Öffnen der
Tür kann en Schwall heßen
Dampfes austreten; geben
Se entsprechend gut Acht.
Schleßen Se de Gerätetür,
drücken Se de Start/Pause/
Abbrechen-Taste noch enmal.
Das Programm wrd fortgesetzt.
C
Das Gerät arbetet enge Zet
lang ohne Betrebsgeräusche
weter. In deser Zet wrd das
restlche Wasser aus dem Gerät
gepumpt und das Geschrr
berets etwas getrocknet;
anschleßend arbetet das Gerät
m Trocknungsmodus weter.
34Geschrrspüler / Bedenungsanletung/46 DE
Programmauswahl und Bedienung
Kindersicherung
(Tastensperre)
Mt deser Funkton können Se
verhndern, dass andere Personen mt dem
Geschrrspüler herumspelen, Programme
abbrechen, Verzögerungszeten ändern
und derglechen.
Knderscherung enschalten:
1. Halten Se de Knderscherungstasten
3 Sekunden lang glechzetg gedrückt.
2. En Countdown (3, 2, 1) erschent
n der Infozele, danach st de
Knderscherung aktv.
C
De Knderscherung verhndert,
dass ausgewählte Programme
und Funktonen m laufenden
Betreb geändert werden,
zusätzlch setzt se de Start/
Pause/Abbrechen-Taste außer
Kraft.
C
De Gerätetür wrd ncht durch
de Knderscherung gesperrt.
C
Wenn Se das Gerät nach
Programmende mt der En-/
Austaste abschalten, wrd
damt auch de Knderscherung
abgeschaltet.
C
Damt ncht unnötg Energe
verschwendet wrd, schaltet
sch das Gerät nach Abschluss
des Programms automatsch ab
– übrgens auch dann, wenn Se
zwar en Programm auswählen,
anschleßend aber ncht starten.
Knderscherung weder
aufheben:
1. Halten Se de Knderscherungstasten
3 Sekunden lang glechzetg gedrückt.
2. Der Countdown (3, 2, 1) erschent
n der Infozele, danach st de
Knderscherung weder aufgehoben.
Programme abbrechen
1. Zum Abbrechen des laufenden
Programms halten Se de Start/Pause/
Abbrechen-Taste 3 Sekunden lang
gedrückt.
2. Lassen Se de Taste weder los, wenn
de Start-/Pause-Anzege blnkt.
Je nachdem, wann das Programm
abgebrochen wrd, kann es noch
en paar Mnuten dauern, bs das
Gerät de nötgen Schrtte zum
Programmabbruch abgeschlossen hat.
C
Abhängg davon, zu welchem
Zetpunkt Se en Programm
abbrechen, kann es natürlch
vorkommen, dass Reste von
Spülmttel oder Klarspüler
m Gerät oder am Geschrr
verbleben.
Salzanzeige ()
De Salzanzege m Dsplay nformert Se
darüber, ob sch noch genügend Salz zur
Wasserenthärtung m Gerät befndet.
Werfen Se also hn und weder enen Blck
darauf. Füllen Se Salz nach, sobald de
Salzanzege aufleuchtet.
C
De Enstellung der
Wasserhärte wrd m
Abschntt „Wasserenthärtung“
beschreben.
Klarspüleranzeige ()
De Klarspüleranzege m Dsplay verrät
Ihnen, ob sch noch genug Klarspüler m
Gerät befndet. Füllen Se Klarspüler nach,
sobald de Klarspüleranzege aufleuchtet.
Geschrrspüler / Bedenungsanletung
35 / 46
DE
Programmauswahl und Bedienung
C
Lassen Se das Geschrr
noch etwa 15 Mnuten m
Gerät abkühlen, bevor Se es
herausnehmen. Ihr Geschrr
trocknet schneller, wenn Se
de Gerätetür n deser Zet
etwas offen stehen lassen. Auf
dese Wese können Se das
Trocknen aktv unterstützen
und beschleungen.
Überlaufwarnung
Falls de Maschne zu vel Wasser aufnmmt
oder ene Komponente leckt, erkennt das
Gerät des und das E:01-Symbol blnkt n
der Programmanzege. Solange Wasser
überläuft, st der Scherhetsalgorthmus
aktv und versucht, das Wasser abzulassen.
Wenn der Überlauf stoppt und de
Scherhet gewährlestet st, verschwndet
das E:01-Symbol. Falls E:01 ncht
verschwndet, gbt es enen permanenten
Fehler. Wenden Se sch n desem Fall an
den autorserten Kundendenst.
Kein-Wasser-Anzeige
Falls de Wasserversorgung unterbrochen
oder der Wasserhahn zugedreht st,
kann das Gerät ken Wasser enlassen
und das E:02-Symbol blnkt n der
Programmanzege. Solange das Problem
besteht, wrd das Spülprogramm
unterbrochen und der Wasserzulauf
regelmäßg vom Gerät geprüft; wenn de
Wasserversorgung wederhergestellt
st, verschwndet das E:02-Symbol nach
ener Wele und das Spülprogramm wrd
fortgesetzt.
Klarspülerdosierung
einstellen
1. Halten Se nach dem Enschalten des
Gerätes de Zetverzögerungstaste
und de P+-Taste glechzetg gedrückt.
Halten Se de Tasten weter gedrückt,
bs der Countdown (3, 2, 1) m Dsplay
abgelaufen st.
2. Navgeren Se mt P+ zur Poston P am
Dsplay.
3. Stellen Se mt der
Zetverzögerungstaste de
gewünschte Stufe en.
4. Schalten Se das Gerät zum Spechern
der Änderungen mt der En-/Austaste
ab.
In Spülposton P:0 wrd ken Klarspüler
ausgegeben.
In Poston P:1 wrd 1 Doss Klarspüler
ausgegeben.
In Poston P:2 werden 2 Dosen Klarspüler
ausgegeben.
In Poston P:3 werden 3 Dosen Klarspüler
ausgegeben.
In Poston P:4 werden 4 Dosen Klarspüler
ausgegeben.
Programmende
De Programmendeanzege leuchtet auf,
sobald das Programm abgeschlossen st.
1. Schalten Se das Gerät mt der En-/
Austaste ab.
2. Schleßen Se den Wasserzulauf.
3. Zehen Se den Netzstecker aus der
Steckdose.
C
Damt ncht unnötg Energe
verschwendet wrd, schaltet
sch das Gerät nach Abschluss
des Programms automatsch ab
– übrgens auch dann, wenn Se
zwar en Programm auswählen,
anschleßend aber ncht starten.
36Geschrrspüler / Bedenungsanletung/46 DE
Programmauswahl und Bedienung
InnerClean
(Selbstreinigung)
Wr empfehlen, deses Programm alle
1 – 2 Monate durchlaufen zu lassen: Es
rengt das Gerät von nnen und sorgt für
ene bessere Hygene. Lassen Se deses
Programm nur „leer“ durchlaufen, geben
Se dabe ken Geschrr n de Maschne.
Damt das Programm besonders wrksam
arbetet, empfehlen wr, en spezelles
Rengungsmttel für Geschrrspüler
enzusetzen.
C
Versuchen Se ncht, Geschrr
mt dem Geräterengung-
Programm zu spülen. Das
Programm arbetet mt sehr
hohen Temperaturen, de Ihrem
Geschrr schaden können.
Geschrrspüler / Bedenungsanletung
37 / 46
DE
Reinigung und Pflege
6
Be regelmäßger Rengung hält Ihr
Gerät länger; auch kommt es seltener zu
störenden Problemen.
A
Zehen Se den Netzstecker und
drehen Se das Wasser ab, bevor
Se mt der Rengung begnnen.
C
Verwenden Se zur Rengung
kenerle Scheuermttel.
C
Damt Ihr Gerät stets
enwandfre arbeten kann,
sollten Se den Flter und de
Sprüharme mndestens enmal
pro Woche rengen.
Außenächen reinigen
Außenflächen und Türdchtungen rengen
Se mt etwas mldem Rengungsmttel
und enem feuchten Tuch. Wschen Se
das Bedenfeld ledglch mt enem lecht
angefeuchteten Tuch ab.
Innenraum reinigen
•Rengen Se Tank und Innenraum
des Geschrrspülers, ndem Se je
nach Verschmutzungsgrad en
passendes Programm ohne Spülmttel
durchlaufen lassen.
•Falls Wasser m Gerät verbleben
sollte, pumpen Se das Wasser mt
den unter „Programme abbrechen“
beschrebenen Schrtten ab. Falls sch
das Wasser ncht abpumpen lassen
sollte, entfernen Se de Flter we m
Abschntt „Flter rengen“ beschreben
und prüfen Se den Boden des Gerätes
auf Rückstände, de eventuell den
Wasserablauf blockeren. Entfernen
Se solche Rückstände be Bedarf.
Filter reinigen
Damt Ihr Gerät stets enwandfre arbeten
kann, sollten Se de Flter mndestens
enmal wöchentlch rengen. Schauen Se
nach, ob Lebensmttelrückstände an den
Fltern verbleben snd. Falls Rückstände
vorhanden snd, nehmen Se de Flter
heraus und rengen Se dese gründlch
unter fleßendem Wasser.
1. Drehen Se Fenflter (1) und Grobflter
(2) gegen den Uhrzegersnn, zehen
Se dann de Flter aus hrer Halterung.
2. Zehen Se den Metall-/Kunststoffflter
(3) aus der Halterung.
3. Drücken Se de beden Sperren am
Grobflter nach nnen, lösen Se den
Grobflter von der Baugruppe.
38Geschrrspüler / Bedenungsanletung/46 DE
Reinigung und Pfege
4. Rengen Se alle dre Flter mt ener
Bürste unter fleßendem Wasser.
5. Setzen Se den Metall-/Kunststoffflter
en.
6. Setzen Se den Grobflter n den
Fenflter en. Überzeugen Se
sch davon, dass de Flter rchtg
stzen. Drehen Se den Grobflter m
Uhrzegersnn, bs er enrastet.
C
Verwenden Se den
Geschrrspüler ncht ohne Flter.
C
Be falsch engesetzten Fltern
ledet de Rengungslestung.
Schlauchlter reinigen
Verunrengungen des Wassers (we
zum Bespel Sand, Schmutz, Rost usw.)
können den Geschrrspüler beschädgen.
Des wrd durch den Schlauchflter m
Wasserzulaufschlauch verhndert. Flter
und Schlauch regelmäßg überprüfen und
be Bedarf rengen.
1. Wasser abdrehen, Schlauch lösen.
2. Flter herausnehmen, anschleßend
unter fleßendem Wasser rengen.
3. Gerengten Flter weder we zuvor n
den Schlauch ensetzen.
4. Schlauch weder an de Wasserletung
anschleßen.
Geschrrspüler / Bedenungsanletung
39 / 46
DE
Reinigung und Pfege
Sprüharme reinigen
Damt Ihr Gerät stets enwandfre arbeten
kann, sollten Se de Sprüharme mndestens
enmal pro Woche rengen.
Unterer Sprüharm
Vergewssern Se sch, dass de Öffnungen
m unteren Sprüharm (1) ncht verstopft
snd. Falls dese verstopft snd, nehmen
Se den Sprüharm heraus und rengen hn
gründlch. Zum Abnehmen zehen Se den
unteren Sprüharm nach oben.
Oberer Sprüharm
Vergewssern Se sch, dass de Öffnungen
m oberen Sprüharm (1) ncht verstopft
snd. Falls dese verstopft snd, nehmen
Se den Sprüharm heraus und rengen hn
gründlch. Zum Entnehmen des oberen
Sprüharms lösen Se de Haltemutter.
Vergessen Se ncht, de Mutter am oberen
Sprüharm nach dem Wederensetzen
weder gut anzuzehen.
40Geschrrspüler / Bedenungsanletung/46 DE
7
Problemlösung
Das Gerät arbeitet nicht.
• Der Netzstecker st ncht engesteckt. >>> Prüfen Se ob der Netzstecker engesteckt
st.
• De Scherung st durchgebrannt. >>> Überprüfen Se Ihre Hausscherungen.
• Das Wasser st abgestellt. >>> Überzeugen Se sch davon, dass der Wasserzulauf
geöffnet st.
• De Gerätetür st offen. >>> Vergewssern Se sch, dass de Tür des Geschrrspülers
geschlossen st.
• De En-/Austaste wurde ncht gedrückt. >>> Überzeugen Se sch davon, dass Se den
Geschrrspüler mt der En-/Austaste engeschaltet haben.
Das Geschirr wird nicht sauber
• Das Geschrr wurde ncht rchtg m Gerät platzert. >>> Platzeren Se das Geschrr we
n der Anletung beschreben.
• Das gewählte Programm st ungeegnet. >>> Wählen Se en Programm mt höherer
Temperatur und längerer Spülzet.
• De Sprüharme stzen fest. >>> Drehen Se den unteren und oberen Sprüharm vor
Programmstart mt der Hand – bede Sprüharme müssen sch fre bewegen lassen.
• De Öffnungen n den Sprüharmen snd verstopft. >>>De Öffnungen n den
Sprüharmen wurden eventuell mt Speseresten verstopft; z. B. mt Kernen. Rengen
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw BEKO DSN28431X bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van BEKO DSN28431X in de taal/talen: Duits als bijlage per email.
De handleiding is 9,38 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
