644032

BEKO DIN26X20 Handleiding

12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/39
Pagina verder
User’s Manual
Dishwasher
DIN26X20
User’s Manual
Dishwasher
Dishwasher
User’s Manual
User’s Manual
Dishwasher
User’s Manual
Dishwasher
DIN26X20
Explanation of symbols
Throughout ths User Manual the followng symbols are used:
C
Important nformaton or useful
hnts about usage.
A
Warnng for hazardous
stuatons wth regard to lfe and
property.
B
Warnng for electrc shock.
Packagng materals of the
product are manufactured
from recyclable materals n
accordance wth our Natonal
Envronment Regulatons.
Do not dspose of the packagng materals together wth the domestc or other
wastes. Take them to the packagng materal collecton ponts desgnated by the local
authortes.
Please read this user manual first!
Dear Customer,
We hope that you get the best results from your product whch has been manufactured
wth hgh qualty and state-of-the-art technology. Therefore, please read ths entre
user manual and all other accompanyng documents carefully before usng the product
and keep t as a reference for future use. If you handover the product to someone else,
gve the user manual as well. Follow all warnngs and nformaton n the user manual.
Remember that ths user manual s also applcable for several other models. Dfferences
between models wll be dentfed n the manual.
CONTENTS
1 INSTRUCTIONS FOR SAFETY
AND ENVIRONMENT 4
General safety .......................................4
Intended use ..........................................4
Chldren’s safety ...................................5
Dsposng of packagng materal ........ 5
Transportaton of the product ...........5
Complance wth WEEE Drectve and
Dsposng of the Waste Product ......... 6
Complance wth RoHS Drectve........6
Package nformaton ............................6
2 DİSHWASHER 7
Overvew ................................................7
Fan dryng system ................................8
Techncal specfcatons ......................8
3 INSTALLATİON 9
Approprate nstallaton locaton .......9
Connectng water supply ....................9
Connecton to the dran .......................9
Adjustng the feet ............................. 10
Electrcal connecton ......................... 10
Ths applance must be earthed ...... 10
Fttng a derent plug ...................... 10
Intal use ..............................................11
4 PREPARATİON 12
Tps for energy savng .......................12
Water softenng system ....................12
Adjustng the water softenng
system ..................................................12
Addng salt ...........................................12
Water hardness & regeneraton
settngs.................................................13
Detergent .............................................15
Addng detergent ...............................15
Tablet detergents .............................. 16
Rnse ad ...............................................17
Adjustng the heght of the upper
basket .................................................. 20
Upper basket heght adjustable
rack ....................................................... 20
Collapsble upper basket tnes .........21
Cutlery basket .....................................21
Collapsble lower basket tnes ......... 22
5 OPERATİNG THE PRODUCT 23
Keys ...................................................... 23
Preparng the machne ..................... 23
Programme selecton ........................ 23
Auxlary functons ............................ 25
Schedulng the washng tme .......... 26
Startng the programme ....................27
Cancellng the programme ................27
Salt ndcator ( ) ...............................27
Rnse Ad ndcator ( ) ......................27
End of programme ..............................27
Water cut-o warnng ...................... 28
Overowng warnng ........................ 28
InnerClean .......................................... 28
6 MAİNTENANCE AND
CLEANİNG 29
Cleanng the outer surface of the
product ................................................ 29
Cleanng the nteror of the machne 29
Cleanng the flters ............................ 29
Cleanng the hose flter .................... 30
Cleanng the mpellers ...................... 30
Lower mpeller ................................... 30
Upper mpeller .....................................31
7 TROUBLESHOOTİNG 32
8 GUARANTEE 37
4
Dishwasher / User’s Manual
/38 EN
InstructIons for safety and envIronment
1
Ths secton contans safety
nstructons that wll help to
gve protecton from rsk of
personal njury or property
damage. Falure to follow
these nstructons shall vod all
warrantes.
General safety
• Never place the product
on a carpet-covered floor;
otherwse, lack of arflow
beneath the product wll
cause electrcal parts to
overheat. Ths wll cause
problems wth your product.
• Do not operate the product
f the power cable / plug s
damaged! Call the Authorsed
Servce Agent.
• Connect the product to a
grounded outlet protected
by a fuse complyng wth
the values n the “Techncal
specfcatons” table. Do
not neglect to have the
groundng nstallaton made
by a qualfed electrcan.
Our company shall not be
lable for any damages that
wll arse when the product
s used wthout groundng
n accordance wth the local
regulatons.
• The water supply and
dranng hoses must be
securely fastened and reman
undamaged.
• Unplug the product when not
n use.
• Never wash the product by
spreadng or pourng water
onto t! There s the rsk of
electrc shock!
• Never touch the plug wth
wet hands! Never unplug by
pullng on the cable, always
pull out by grabbng the plug.
• The product must
be unplugged durng
nstallaton, mantenance,
cleanng and reparng
procedures.
• Always have the repar
procedures carred out by the
Authorsed Servce Agent.
Manufacturer shall not be
held lable for damages that
may arse from procedures
carred out by unauthorsed
persons.
• Never use chemcal solvents
n the product. They brng
forth the rsk of exploson.
• When you pull the upper
and lower baskets out
completely, the door of the
product wll bear all the
weght of the baskets. Do not
put other loads on the door;
otherwse, the product may
tlt.
• Never leave the door of
the product open apart
from loadng and unloadng
procedures.
• Do not to open the door
of the product when t s
runnng unless necessary.
Be careful for the rush of
hot steam when you need to
open the door.
Intended use
• Ths product has been
desgned for domestc use.
Dishwasher / User’s Manual
5 / 38
EN
InstructIons for safety and envIronment
• It must be used to do the
domestc type dshes only.
• Ths applance s ntended
to be used n household and
smlar applcatons such as:
- Staff ktchen areas n shops,
offces and other workng
envronments.
• Only dshwasher safe
detergents, rnse ads and
addtves must be used.
• The manufacturer waves
any responsblty arsen
from ncorrect usage or
transportaton.
• Ths applance can be used by
chldren aged from 8 years
and above and persons wth
reduced physcal,sensory
or mental capabltes or
lack of experence and
knowledge f they have
been gven supervson or
nstructon concernng use
of the applance n a safe
way and understand the
hazards nvolved. Chldren
shall not play wth the
applance. Cleanng and user
mantenance shall not be
made by chldren wthout
supervson.
Chldren’s safety
• Electrcal products are
dangerous for the chldren.
Keep chldren away from the
product when t s n use. Do
not let them to tamper wth
the product.
• Do not forget to close the
door of the product when
leavng the room where t s
located.
• Store all detergents and
addtves n a safe place
away from the reach of the
chldren.
Dsposng of packagng
materal
Packagng materals are
dangerous to chldren. Keep
packagng materals n a safe
place away from reach of the
chldren.
Packagng materals of the
product are manufactured from
recyclable materals. Dspose
of them properly and sort n
accordance wth recycled waste
nstructons. Do not dspose
of them wth normal domestc
waste.
Transportaton of the
product
A
If you need to move the
product, do t n uprght
poston and hold from
the rear sde. Tltng the
product onto ts front
sde may cause the
electronc parts n t get
wet and damaged.
1. Unplug the product before
transportng t.
2. Remove water dranage and
water supply connectons.
3. Dran the remanng water n
the product completely.
6
Dishwasher / User’s Manual
/38 EN
InstructIons for safety and envIronment
Complance wth WEEE
Drectve and Dsposng
of the Waste Product
Ths product comples wth
EU WEEE Drectve
(2012/19/EU). Ths product
bears a classfcaton
symbol for waste electrcal and
electronc equpment (WEEE).
Ths product has been
manufactured wth hgh qualty
parts and materals whch can be
reused and are sutable for
recyclng. Do not dspose of the
waste product wth normal
domestc and other wastes at the
end of ts servce lfe. Take t to
the collecton center for the
recyclng of electrcal and
electronc equpment. Please
consult your local authortes to
learn about these collecton
centers.
Complance wth RoHS
Drectve
The product you have purchased
comples wth EU RoHS Drectve
(2011/65/EU). It does not contan
harmful and prohbted materals
specfed n the Drectve.
Package nformaton
Packagng materals of the
product are manufactured
from recyclable materals n
accordance wth our Natonal
Envronment Regulatons. Do
not dspose of the packagng
materals together wth the
domestc or other wastes. Take
them to the packagng materal
collecton ponts desgnated by
the local authortes.
Dishwasher / User’s Manual
7 / 38
EN
Dshwasher
2
Overvew
1.
Upper mpeller
2.
Lower basket
3.
Lower mpeller
4.
Ratng Label
5.
Control panel
6.
Door
7.
Detergent dspenser
8.
Flters
9.
Cutlery basket
10.
Salt reservor ld
11.
Upper basket ral
12.
Upper basket
13.
Fan dryng system
13
8
Dishwasher / User’s Manual
/38 EN
Dishwasher
Techncal specfcatons
Compliance to standards and test data / EC declaration of conformity
Ths product comples wth the followng EU drectves;
Development, producton and sales stages of ths product comply wth the safety
rules ncluded n all pertanng European Communty regulatons.
2006/95/EC, 2004/108/EC, 93/68/EC, IEC 60436/DIN 44990, EN 50242
Power nput 220-240 V, 50 Hz (see ratng label)
Total power consumpton 1800-2100 W (see ratng label)
Heater power consumpton 1800 W (see ratng label)
Total current (depends on the model) 10 A (see ratng label)
Dran pump power consumpton 30 W (see ratng label)
Water pressure 0.3 –10 bar (= 3 – 100 N/cm = 0.01-1.0
Mpa)
C
Techncal specfcatons may be changed wthout pror notce to mprove the
qualty of the product.
C
Fgures n ths manual are schematc and may not match the product exactly.
C
Values stated on the markngs of the product or n the prnted documents
accompanyng the product are obtaned n the laboratory on bass of the
relevant standards. Dependng on operatonal and envronmental condtons of
the product, these values may vary.
Note for test institutions:
Data requred for performance tests shall be provded upon request. Requests can be
e-maled to the followng address:
dishwasher@standardloading.com
Do not forget to provde the code, stock and seral numbers of the product to be tested n
your request e-mal along wth your contact nformaton. Code, stock and seral numbers of
the product may be found on the type label attached to the sde wall of the door.
Fan dryng system
Fan dryng system ensures effcent dryng of your dshes.
It s normal to hear a dfferent sound than that of washng cycle durng fan operaton.
Dishwasher / User’s Manual
9 / 38
EN
3
Installaton
To make the product ready for use,
make sure that the electrcty, tap water
supply and water dranage systems are
approprate before callng the Authorsed
Servce Agent. If they are not, call a
qualfed techncan and plumber to have
any necessary arrangements carred out.
C
Preparaton of the locaton
and electrcal, tap water and
waste water nstallatons at the
place of nstallaton s under
customer's responsblty.
B
Manufacturer shall not be held
responsble for damages arsng
from processes carred out by
unauthorsed persons.
A
Pror to nstallaton, vsually
check f the product has any
defects on t. If so, do not have
t nstalled. Damaged products
cause rsks for your safety.
C
Make sure that the water nlet
and dscharge hoses are not
folded, pnched or crushed
whle pushng the product nto
ts place after nstallaton or
cleanng procedures.
When placng the product, pay attenton
not to damage the floor, walls, ppng, etc.
Do not hold the product from ts door or
panel to move t.
Approprate nstallaton
locaton
• Place the product on a sold and flat
floor that has suffcent load carryng
capacty! The product must be
nstalled on a flat surface n order for
the door to be closed comfortably and
securely.
• Do not nstall the product at places
where temperature may fall below
0ºC.
• Place the product on a rgd floor. Do
not place t on a long ple rug or smlar
surfaces.
B
Ensure the power cable does
not get trapped under the
product.
• Make sure that you select a locaton
that wll allow you to load and unload
the dshes n a fast and comfortable
manner.
• Install the product n a place close
to the tap and the dran. Select the
nstallaton locaton by consderng
that t wll not be changed after the
connectons are made.
Connectng water supply
• Do not use old or used water nlet
hose on the new product. Use the new
water nlet hose suppled wth the
product.
• Connect the water nlet hose drectly
to the water tap. Pressure comng
from the tap should be mnmum 0.3
and maxmum 10 bars. If the water
pressure exceeds 10 bars, a pressure
relef valve should be nstalled n
between.
• Open the tap completely after makng
the connectons to check for water
leaks.
A
For your safety, close the water
nlet tap completely after the
washng programme s over.
Connecton to the dran
Water dscharge hose can drectly be
connected to the dran hole or snk’s
dranage. The length of ths connecton
10
Dishwasher / User’s Manual
/38 EN
Installation
must be mn. 50 cm and max. 100 cm from
the floor. A dscharge hose longer than 4
meters wll cause washng performance
to be affected.Attach the water dscharge
hose to the dranppe wthout bendng
t. Tghtly fx the water dscharge hose
to the dranppe n order to prevent any
dslocaton of the water dscharge hose
durng operaton of the product.
min
300
min
120
max 1000
min 500
C
Dranppe must be connected
to the foul water system and t
should not be connected to any
surface water dran.
Adjustng the feet
If the door of the product cannot be closed
properly or f the product wobbles when
you push t slghtly, then you need to adjust
the feet of the product. Adjust the feet of
the product as llustrated n the relevant
secton.
Electrcal connecton
Before you nsert the plug nto the wall
socket make sure that the voltage and
the frequency shown n the ratng label
corresponds to your electrcty supply.
We recommend that ths applance be
connected to the mans supply va a
sutable swtched and fused socket n a
readly accessble poston.
If the supply cord or the mans lead s
damaged please do not replace t yourself.
The supply cord or the mans lead must be
replaced by a Authorsed Servce Agent or a
smlarly qualfed person.
A
Ths applance must
be earthed
If the ftted moulded plug s not
sutable for your socket, then
the plug should be cut off and
an approprate plug ftted.
Destroy the old plug, whch s
cut off as a plug wth a bared
cord could cause a shock
hazard f nserted nto a socket
elsewhere n the house.
The moulded plug on ths
applance ncorporates a 13A
fuse. Should the fuse need to
be replaced an ASTA approved
BS1362 fuse of the same ratng
must be used. Do not forget
to reft the fuse cover. In the
event of losng the fuse cover,
the plug must not be used
untl a replacement fuse cover
has been ftted. Colour of the
replacement fuse cover must
be the same colour as that
vsble on the pn face of the
plug. Fuse covers are avalable
from any good electrcal store.
Fttng a derent plug
As the colours of the wres n the mans
lead of ths applance may not correspond
Dishwasher / User’s Manual
11 / 38
EN
Installation
• Before usng the product, fll the salt
reservor wth 1 ltre of water, add salt
(see next page) and str to dssolve.
Run the Dshwasher wthout dshes
on a short programme wth a small
amount of detergent.
A
There mght be a small amount
of water left n the product
after factory qualty control
tests. Ths causes no harm to
the product.
wth the coloured markngs dentfyng the
termnals on your plug, proceed as follows:
1. Connect the green - yellow or green
(earth) wre to the termnal n the plug
marked ‘E’ or wth the symbol or
coloured green and yellow or green.
2. Connect the blue (neutral) wre to
the termnal n the plug marked ‘N’ or
coloured black.
3. Connect the brown (lve) wre to the
termnal n the plug marked ‘L’ or
coloured red.





Wth the alternatve plugs a 13A fuse must
be ftted ether n the plug or adaptor or
n the man fuse box. If n doubt contact a
qualfed electrcan.
Intal use
Before startng to use the product, make
sure that all preparatons are made n
accordance wth the nstructons n
sectons “Important safety nstructons”
and “Installaton”.
12
Dishwasher / User’s Manual
/38 EN
Preparaton
4
Tps for energy savng
Followng nformaton wll help you use the
product n an ecologcal and energy-effcent
manner.
Wpe away any coarse food remnants on
the dshes before puttng them n the
product. Operate the product after fllng t
completely. When selectng a programme,
consder the table of “Programme data and
average consumpton values”.
Do not put more detergent than suggested
on the detergent package.
Water softenng system
C
Your dshwasher requres soft
water. If the hardness of the
water s above 6°dH, the water
must be softened and descaled.
Otherwse, ons that create
the hardness wll accumulate
on the surfaces of the dshes
and may adversely affect the
washng, shnng and dryng
performances of the product.
The product s equpped wth a water
softenng system whch reduces the
hardness of ncomng water. Ths system
softens the supply water that enters nto the
product to a level that wll allow washng the
dshes wth the requred qualty.
Adjustng the water
softenng system
Washng performance wll ncrease when
water softenng system s adjusted properly.
Adjust the new water hardness level
accordng to the Water hardness level
nstructon n ths booklet.
Addng salt
Water softenng system needs to be
regenerated n order that the product
operates wth the same performance
contnuously. Dshwasher salt s used for
ths purpose.
C
Use only specal softenng salts
produced partcularly for the
dshwashers n your machne.
C
We recommend usng granular
or powder softenng salts. Do
not use salts that are nsoluble
n water such as table salt or
common salt. Performance of
water softenng system may
get worse n tme.
C
Salt reservor wll fll wth water
when you start the product.
Therefore, add the softenng
salt before startng the
machne.
1. Frst take the lower basket out to add
softenng salt.
Dishwasher / User’s Manual
13 / 38
EN
Preparation
4. Replace the ld and tghten t securely
when the reservor s full.
5. If you wll not start a washng programme
mmedately after addng the salt, run the
machne empty n the shortest programme
to dssolve and wash away the scattered
salt n the machne.
C
Snce dfferent salt brands
n the market have dfferent
partcle szes and snce the
water hardness may vary,
dssoluton of the salt n water
may take a couple of hours.
Therefore, Salt Indcator
remans on for a whle after
addng salt nto the machne.
Loose salt grans can cause rust
marks n your machne f not
rnsed away. Only fll salt just
before a programme s run.
2. Turn the salt reservor ld counter
clockwse to open t (A, B).
C
Salt reservor wll fll wth water
when you start the product.
Therefore, add the softenng
salt before startng the
machne.
C
Before ntal use, fll the water
softenng system wth 1 ltre of
water (C).
3. Fll the salt reservor wth salt by usng
salt funnel (D). To speed up dssoluton rate
of salt n water, str t wth a spoon.
C
You can put about 2 kg of
Dshwasher salt nto the salt
reservor.
Water hardness &
regeneraton settngs
The dshwasher requres lme free water.
Hard water leaves watermarks on your
dshes. Your dshwasher has a specal
water softenng system to remove the
hardness of the tap water. Settng ths
system correctly wll ncrease the washng
effectveness.
To fnd out the hardness level of water n
your area, contact your local Water Board or
Determne water hardness level by the help
of test strp provded.
If you move to a different location,
the level of water hardness will
possibly be different. It is essential to
reset the water hardness in order to
obtain optimum washing efficiency.
14
Dishwasher / User’s Manual
/38 EN
Preparation
Test Strip
Let the water
flow from your
tap for 1 minute.
Remove the
test strip from
its packing.
Fill a glass with
tap water and
dip the test strip
into water for 1
second.
Take the test strip
out of the water and
shake it.
Hold for
1 minute.
Set the water hardness level of your dishwasher
according to the result shown by the test strip.


No Lime
Very low lime content
Low lime content
Medium lime content
High lime content
Very High lime content
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
Level 5
Level 6
To Adjust the Water Hardness
1. After turnng on the machne, press Tme Delay and P+/P keys smultaneously. After the
countdown (3,2,1) s dsplayed keep the keys pressed for a whle.
2. Press P+/P key to actvate the poston.
3. Usng Tme Delay key, adjust water hardness level accordng to the hardness of the
supply water. See “Water hardness level adjustment table” for correct settng.
4. Press On / Off key to save the settng.
Water Hardness Level Adjustment Table
Hardness
Level
English
Water
Hardness
°dE
German
Water
Hardness
°dH
French
Water
Hardness
°dF*
Position of
Regeneration
Adjustment
Switch**
Water Hardness Level Indicator
1
st
Level
0-5 0-4 0-8
Press the Tme Delay key to swtch the
water hardness level to poston 1.
2
nd
Level
6-9 5-7 9-13
3
rd
Level
10-15 8-12 14-22
Press the Tme Delay key to swtch the
water hardness level to poston 2.
4
th
Level
16-19 13-15 23-27
Press the Tme Delay key to swtch the
water hardness level to poston 3.
5
th
Level
20-24 16-19 28-34
Press the Tme Delay key to swtch the
water hardness level to poston 4.
6
th
Level
25-62 20-50 35-90
Press the Tme Delay key to swtch the
water hardness level to poston 5.
Perform the same hardness
level adjustment that you
have set on the control panel
also wth the regeneraton
adjustment swtch. For
example, f you have adjusted
to “3” n the control panel,
also set the regeneraton
adjustment swtch to 3.
** Regeneraton Adjustment
Swtch
If the hardness level of the water that you use s above 90°dF (French standard for water
hardness) or f you are usng well water, than t s recommended to use flter and water
purfcaton devces.
* If the hardness level of the water that you use s below 8°dF (French standard for
water hardness), there s no need to use salt n your dshwasher. If ths s the case, Salt
Indcator (f any) llumnates contnuously on the panel of your machne.
If the water hardness s set to level 1, the Salt Indcator wll llumnate contnuously
although t s not necessary to use salt. If you use salt under ths condton, salt wll not
be consumed and the lamp wll not llumnate.
Dishwasher / User’s Manual
15 / 38
EN
Preparation
Put the detergent nto the detergent
dspenser just before operatng the
machne as llustrated below.
1. Push the latch to rght to open the
detergent dspenser ld (A).



2. Put suggested amount of powder or
tablet detergent n the dspenser.
C
Insde the detergent dspenser,
there are level markngs that
help you use approprate
amount of detergent. When
brmful, detergent dspenser
wll contan 40 cm of
detergent. Fll detergent up to
15 cm or 25 cm level marks
n the detergent dspenser
accordng to fullness of the
machne and/or solng degree
of the dshes (1).



C
If you move your house, t
s very mportant to make
the water hardness level
adjustment of your machne
accordng to the new
locaton you move to n order
to preserve the washng
effcency.
If the water hardness level
of your machne s adjusted
prevously, your machne
wll dsplay the most recent
hardness level adjustment.
Adjust the new water hardness
level of the machne based on
the water hardness level of the
tap water.
Detergent
You can use powder or tablet detergent n
the machne.
C
Only use n the machne
the detergents produced
partcularly for use wth
dshwashers. We recommend
you not to use detergents that
contan chlorne and phosphate
as they are harmful for the
envronment.
C
Contact the detergent producer
f the dshes are wet and/or
f you notce lmescale spots
partcularly on glasses after the
washng programme s over.
Addng detergent
C
Refer to the “Programme
Table” to determne the correct
amount of detergent for the
selected programme.
A
Do not put solvents nto the
detergent dspenser. There s
the rsk of exploson!
16
Dishwasher / User’s Manual
/38 EN
Preparation
C
Tablet detergents gve
satsfyng results only under
certan usage condtons. The
best washng performance
n dshwashers s obtaned
by usng detergent, rnse
ad and water softenng salt
ndvdually.
C
Informaton about sutable
places (detergent dspenser,
basket etc.) n the dshwasher
to place the tablet can be found
amongst the usage nstructons
on the packages of the tablet
detergents.
Tablet detergent types commonly found n
the market:
2in1:
Contans detergent, rnse ad or
water softenng salt
3in1:
Contans detergent, rnse ad and
water softenng salt
4in1:
Contans glass protectors n addton
to detergent, rnse ad and water softenng
salt
5in1:
Contans glass and stanless steel
protectors n addton to detergent, rnse
ad and water softenng salt
C
Observe the nstructons of the
detergent manufacturer on
the package when usng tablet
detergents.
When you switch to powder
detergent from tablet detergent:
1. Make sure that salt and rnse ad
reservors are full.
2. Set the water hardness to the hghest
level and perform an empty run.
3. After the empty washng cycle, revew
the user manual and readjust the
water hardness level so as to sut the
water supply.
C
If dshes have been watng
for a long tme and have
dred resdues, fll the 5 cm
compartment too (5).
3. Close the detergent dspenser ld by
pressng on t lghtly. A “clck” wll be
heard when the ld s closed.
C
In programmes wth prewash
and at hgh temperature,
n whch you use tablet
detergents, make sure that the
detergent dspenser ld s closed
frmly.
C
Use powder detergent n short
programmes wthout prewash
snce the solublty of the tablet
detergent changes dependng
on the temperature and tme.
A
Excessve usage of powder
detergents wll cause the
detergent not dssolve
completely and wll also cause
scratches on the glassware.
Tablet detergents
Tablet detergents exhbt water softenng
and / or rnse ad effect n addton to
detergent effect. Some types of these
detergents also contan specal-purpose
washng chemcals such as glass and
stanless steel protectors.



Dishwasher / User’s Manual
17 / 38
EN
Preparation
C
Wpe clean any splled rnse ad
outsde the reservor. Rnse
ad that splled accdentally
wll cause foamng and t wll
eventually decrease washng
performance.
4. Turn the rnse ad amount adjuster
manually to a poston between 1 and
6 (4). If there are stans on tableware
tems after washng, level must be
ncreased and f there s a blue trace
after wpng them by hand, t must be
decreased. Ths s set to poston 4 as
factory default.
Items not suitable for washing in the
dishwasher
• Never wash dshes soled by cgarette
ash, candle remnants, polsh, dyestuff,
chemcals, etc. n your dshwasher.
• Do not wash ron alloy tems n the
dshwasher. It can get corroded or
leave stans on other tems.
• Do not wash cutlery wth wooden or
bone stems, glued peces, or peces
that are not resstant to heat, as well
as copper and tn-plated contaners n
the dshwasher.
4. Make the approprate rnse ad
settngs.
C
Dependng on the model,
salt ndcator and/or rnse ad
ndcator must be enabled agan
f they were dsabled before.
Rnse ad
C
The rnse ad used n
dshwashers s a specal
combnaton used to ncrease
dryng effcency and prevent
water or lmescale stans on the
washed tems. For ths reason,
care must be pad to have rnse
ad n the rnse ad reservor
and to use rnse ads produced
specally for dshwashers only.
1. Open the ld of the rnse ad reservor
by pressng ts latch (B).
2. Fll the reservor untl “MAX” level.
3. Close the ld of the reservor by
pressng on t lghtly.
18
Dishwasher / User’s Manual
/38 EN
Preparation
C
Decoratve prnts of chnaware
as well as alumnum and slver
tems may get dscoloured
or tarnshed after washng
n the dshwasher just as t
happens n handwashng as
well. Some delcate glass types
and crystals may become dull n
tme. We strongly recommend
you to check f the tableware
you are gong to purchase s
sutable for washng especally
n the dshwasher.
Placing the dishes into the
dishwasher
You can use your dshwasher n the
optmum way wth respect to energy
consumpton and washng and dryng
performance only f you place the dshes n
an orderly way.
• Wpe away any coarse food
remnants (bones, seeds, etc.) on the
dshes before placng them n the
dshwasher.
• Place thn, narrow peces n the mddle
sectons of baskets f possble.
• There are two separate baskets n
whch you can place your dshes n the
dshwasher. Place the heavly soled
and bgger tems n the lower basket
and smaller, delcate and lght tems n
the upper basket.
• Place the hollowed dshes such as
bowls, glasses and pans upsde down
n the dshwasher. Thus, accumulaton
of water n deep hollows s prevented.
A
To prevent possble njures,
always place the sharp and
ponted dshes such as servce
fork, bread knfe, etc. upsde
down so as ther ponted ends
wll face down or they wll le
horzontally n the dsh basket.
Unload dshes n the lower basket frst and
then the dshes n the upper basket.
Suggestions for loading the dishwasher
Lower basket
Upper basket
Improper Loading Of Dishware
Improper Loading Of Dishware
Dishwasher / User’s Manual
19 / 38
EN
Preparation
Suggestions for loading the dishwasher
Lower basket
Upper basket
Improper Loading Of Dishware
Improper Loading Of Dishware
20
Dishwasher / User’s Manual
/38 EN
Preparation
Upper basket heght
adjustable rack
Use the lower and upper parts of the heght
adjustable racks n the upper basket of
the machne by sldng them down or up
accordng to the heghts of the glasses,
cups or etc. (A, B, C).
Adjustng the heght of the
upper basket
Basket adjustment mechansm on the
loaded upper basket of the machne s
desgned to allow you create taller areas n
the upper or lower secton of the machne
based on your requrements by adjustng
the heght of the loaded basket n up or
down drectons.
To rase the basket:
Grab one of the upper basket wres (rght or
left) and lft t up (A).
Repeat the same process to rase the other
sde of the basket.
Make sure that both sdes of the loaded
basket heght adjustment mechansm are
at the same level (down or up).
To lower the basket:
Press the latch on the loaded basket
adjustment mechansm (rght and left) to
lower the basket (B).
Repeat the same process to lower the
other sde of the basket.
Make sure that both sdes of the loaded
basket heght adjustment mechansm are
at the same level (down or up).
Dishwasher / User’s Manual
21 / 38
EN
Preparation
Collapsble upper basket
tnes
Upper basket of the machne s equpped
wth tnes wth gradual foldng system (A)
that you can lay down when you need a
larger space for large dshes.
To brng the collapsble tnes nto horzontal
poston, grab the tnes from md poston
and push them n the drectons of arrows.
Place your larger dshes nto the area
created. To brng the tnes back to vertcal
poston, just lft them up. Collapsble tnes
wll clck nto the latch agan.
C
Brngng the tnes to the
horzontal poston by holdng
them from the tps may cause
them to bend. Therefore, t
wll be approprate to brng the
tnes n the mddle to horzontal
or vertcal poston by holdng
them from ther stems and
pushng n the drecton of
arrow.
Cutlery basket
Cutlery basket s desgned to wash your
dshes such as knfe, fork, spoon, etc. n an
effcent manner.
Snce the cutlery basket can be moved (A,
B), you can create more space whle placng
your dshes n the lower basket and free up
space for your dshes of dfferent szes.
22
Dishwasher / User’s Manual
/38 EN
Preparation
Collapsble lower basket
tnes
The sx pece foldable tnes (A) located
at the lower basket of the machne are
desgned for an easer placement of large
peces such as pans, bowls, etc. You can
create larger spaces by foldng each tnes
ndvdually or all of them at once.
To brng the collapsble tnes nto horzontal
poston, grab the tnes from md poston
and push them n the drectons of arrows
(B). To brng the tnes back to vertcal
poston, just lft them up. Collapsble tnes
wll clck nto the latch agan (C).
C
Brngng the tnes to the
horzontal poston by holdng
them from the tps may cause
them to bend. Therefore, t
wll be approprate to brng the
tnes n the mddle to horzontal
or vertcal poston by holdng
them from ther stems and
pushng n the drecton of
arrow.
Dishwasher / User’s Manual
23 / 38
EN
Operatng the product
5
Keys
On/Off key
When you press On / Off key, ndcator
lghts llumnate on the dsplay for ON
poston. The lghts turn off n OFF poston.
Programme Selecton /
Programme Cancel key
Press ths key untl the desred programme
appears n the programme ndcator.
To cancel the runnng program, keep the
Programme Selecton /Programme Cancel
key pressed for 3 seconds.
Functon keys
If you press any of the Functon keys
durng programme selecton or tme delay
selecton, an affrmatve key sgnal wll be
heard provded that the relevant functon
s supported by the selected programme.
Functon wll be deemed selected when the
ndcator of the selected functon s lt.
To cancel the selected functon, keep the
functon key pressed untl the functon
ndcator dsappears.
Preparng the machne
1. Open the door of the dshwasher.
2. Place the dshes n accordance wth the
nstructons n the user manual.
3. Make sure that the upper and lower
mpellers rotate freely.
4. Put adequate amount of detergent
nto the detergent dspenser.
5. Check f the Salt and Rnse Ad
ndcators lght and add salt and/or
rnse ad f needed.
Programme selecton
1. Press On/Off key to turn on your
machne.
2. Refer to the table of "Programme data
and average consumpton values"
to determne a washng programme
sutable for your dshes.
3. Selected programme wll start when
you close the door of your machne.
1. On/Off key
2. Programme Selecton / Programme
Cancel (3 seconds) key
3. Functon keys
F1
F2
F3
F4
4. Programme ndcator
5. Salt ndcator
6.
7. Start / Cancel ndcator
8. Tme Delay / Programme Tme ndcator
9. Tme Delay key
10. Tme Delay ndcator
11. End of Programme ndcator
12.
13. Rnse Ad ndcator
1
10
2 4 5 6 7 8 3 9
111213
3
Not n use
Not n use
Half Load Functon
Fast+ Functon
SteamGloss functon
AquaActve
24
Dishwasher / User’s Manual
/38 EN
Operating the product
Programme number
0123456
Programme name
InnerClean
Eco * Auto Intensive Quick&Clean Mini 30 Prewash
Cleaning temperature
-
50 ºC 40-65 ºC 70 ºC 70 ºC 35 ºC -
This programme is
recommended to be
operated on each 1-2
months for machine
cleaning and
necessary hygiene.
The programme
should be operated
while the machine is
empty.
In order to achieve
an efficient result,
it is recommended
to use together with
special machine
cleaning agents
Most economical
washing programme for
the medium soiled daily
dishes that are kept
waiting.
Determines the soiling
degree of the dishes
and sets the
temperature and
amount of the washing
water as well as the
washing time
automatically. Suitable
for all types of dishes.
Suitable for heavily
soiled dishes, pots and
pans.
Daily washing
programme at which the
lightly soiled dishes that
are kept waiting are
cleaned in the fastest
way.
Suitable for lightly soiled
daily dishes that are
scraped or pre-cleaned.
Suitable for removing
the remnants on the
soiled dishes that will be
kept waiting in the
machine for a few days,
and thus, for preventing
the bad odour buildup.
- Medium Medium to high High Low - Medium Low -
Detergents
A=25 cm³/15 cm³ B=5 cm³
- A+B A A+B A+B A -
Prewash
- +++ - - +
Wash
- +++++ -
Dry
- ++++ - -
Duration (min)
75 202 110-200 156 58 30 15
Water (I)
14,4 10 10,2-14,4 16,2 10,2 10,4 4
Energy (kWh)
0,70 0,90 0,90-1,45 1,43 1,30 0,80 -
Programme Table
Degree of Soiling
* Reference programme for testing institutes. The tests in accordance with EN 50242 must be carried out with a full water softener salt dispenser and a full rinse aid reservoir, and
using the test programme. The consumption values shown in the table were determined under standard conditions. Differences may therefore occur under practical conditions.
Dishwasher / User’s Manual
25 / 38
EN
Operating the product
Auxlary functons
Washng programmes of your dshwasher
are desgned to obtan the best cleanng
effect, consderng the type of the solng,
solng degree and propertes of the dshes
to be washed.
Auxlary functons allow you save from
tme, water and power.
C
Auxlary functons may cause
changes n the programme
duraton.
C
Auxlary functons are not
sutable for all washng
programs. Indcator of the
auxlary functon that s not
compatble wth the programme
wll not be actve.
Half Load functon
It s used to operate the machne wthout
loadng t completely.
1. Load your dshes n the machne as you
lke.
2. Turn the machne on wth On/Off key.
3. Select the desred programme and
press the Half Load key. The Half Load
ndcator wll lght on the dsplay n the
Functon Selected ndcator.
4. Close the door of the machne to start
the programme.
C
Wth the Half Load functon you
can save both water and power
whle usng the lower and upper
baskets of the machne.
Fast+ Functon
It shortens the tme of the washng cycle
selected and decreases water consumpton
by enablng washng under hgher pressure.
SteamGloss functon
It provdes superor dryng performance.
AquaActve
Select Intensve 70°C programme and press
functon key to run ths functon.
Automatc Detergent Detecton
Feature
The product has a feature to automatcally
detect the type of the detergent and
adjust the washng programme and dryng
system to the best performance. If specal
tablet detergent s used, the programme
duraton can be extended by 20 mnutes n
order to optmze the washng and dryng
performance.
To deactivate:
1. After turnng on the machne,
press Tme Delay and P+ keys
smultaneously. Keep them pressed
untl the countdown 3, 2, 1 s
completed on the dsplay.
2. Press P+ key to actvate the a: opton.
Automatc detergent detecton feature
s dsabled at “a:0” opton and enabled
at "a:1" opton. Set the desred opton
by pressng the Tme Delay key.
3. Turn off the machne wth On/Off key
to save the changes.
Interor Lghtng (Depends on the
model)
Some models have nteror lghtng to
llumnate the nteror when the door s
opened.
Changing the interior lighting
setting
1. After turnng on the machne,
press Tme Delay and P+ keys
smultaneously. Contnue to press untl
the countdown 3, 2, 1 s completed on
the dsplay.
26
Dishwasher / User’s Manual
/38 EN
Operating the product
2. Press P+ key to actvate the L: opton.
The nteror lghtng s turned off at
"L:0" opton and turned on at "L:1"
opton. Set the desred opton wth the
Tme Delay key.
3. Turn off the machne wth On/Off key
to save the changes.
Floor llumnaton
Warnng to show that machne s
n washng phase
(depends on the model)
Your machne reflects a lght to the floor
durng the washng process. Ths lght turns
off after the washng process s complete.
C
Floor llumnaton s actvated
automatcally when the
washng programme starts and
remans lt untl the end of the
programme.
C
Floor llumnaton cannot be
cancelled by the user.
Schedulng the washng
tme
Tme Delay
If an economcal electrcty tarff s appled
n your regon, you can use the Tme
Delay functon to wash your dshes durng
approprate hours.
You can delay the start of the selected
programme untl 24 hours.
1. Press the Tme Delay functon key after
selectng the washng programme and
other auxlary functons.
2. Once you press the Tme Delay key,
Dsplay Informaton Lne wll show
"0:30" and Tme Delay ndcator wll
start flashng.
3. Set the desred tme by pressng the
Tme Delay key. Tme wll ncrease
wth ncrements of 30 mnutes up
to 6 hours and after that n 1 hour
ncrements up to 24 hours every tme
you press the key.
4. Close the door of your machne after
settng the Delayed Start. Once
the delay tme s over, the selected
programme wll start automatcally.
Changng the settngs whle Tme
Delay functon s actve
Whle the Tme Delay functon s actvated,
you cannot make changes n the washng
programme, auxlary functons or the
duraton of delay tme.
C
Programme and auxlary
functons cannot be set/
changed after the programme
has started.
To cancel the Tme Delay functon
1. Press and hold the Programme
Selecton / Programme Cancel keys for
3 seconds.
2. ‘3’, ‘2’, ‘1’ wll appear on the dsplay
whle you keep Programme Selecton
/ Programme Cancel keys pressed.
Tme Delay ndcator wll turn off at the
end of the cancellaton process and
delayng process s cancelled.
C
You can select and start a
new programme followng
the cancellaton of Tme Delay
functon.
C
Tme Delay functon cannot be
set after the programme starts.
Dishwasher / User’s Manual
27 / 38
EN
Operating the product
C
There mght be resdues of
detergent or rnse ad n the
machne and/or on the peces
beng washed dependng on the
step the programme you have
cancelled was n.
Salt ndcator ( )
Please check the salt ndcator on the
dsplay to see whether there s adequate
amount of softenng salt n the dshwasher
or not. You need to refll the salt reservor
wth salt whenever salt ndcator appears
on the dsplay of your machne.
C
Adjustng the water hardness
level s explaned n Water
Softenng System secton.
Rnse Ad ndcator ( )
Please check the rnse ad ndcator on the
dsplay to see whether there s adequate
amount of rnse ad n the dshwasher or
not. You need to refll the rnse ad reservor
wth rnse ad whenever rnse ad ndcator
appears on the dsplay of your machne.
End of programme
C
When the programme you have
selected comes to an end, an
audble warnng sgnal wll warn
you to turn off your machne.
Ths audble sgnal wll warn you
wth certan ntervals before t
turns off.
End of Programme ndcator wll lght up
when the washng programme s over.
1. Open the door of the machne.
2. Press On/Off key to turn off your
machne.
Startng the programme
Close the door of your machne to start
t after selectng the programme and
auxlary functons.
C
Your machne performs water
softenng dependng on the
hardness level of the supply
water. Washng tme can
change whle the programme
s runnng dependng on the
ambent temperature where
your machne s nstalled,
temperature of the supply
water and amount of the
dshes.
C
Pay attenton not to open the
door of the machne when t s
runnng. There may be a rush of
vapour when you open the door
of your machne; be careful.
C
The machne wll reman slent
n pause mode for some tme
n order to remove the water
from the machne and on the
dshes completely and to have
the water softener cleaned, and
then t wll resume runnng n
dryng mode.
Cancellng the programme
Press and hold the Programme Selecton
/ Programme Cancel keys for 3 seconds.
Release the key as the Start/Cancel
ndcator starts flashng.
Once you close the door of your machne,
dranng s completed n 2 mnutes
and the machne gves an audble warnng
when t s completed.
28
Dishwasher / User’s Manual
/38 EN
Operating the product
3. Close the tap.
4. Unplug the machne from the socket.
C
For energy savng, the machne
s automatcally turned off
followng the completon of the
programme or f the programme
s not started.
C
Leave your dshes n the
machne for about 15 mnutes
to allow them cool down after
they are washed. Your dshes
wll dry n a shorter tme f you
leave the door of your machne
ajar durng ths perod. Ths
process wll ncrease the dryng
effectveness of your machne.
Water cut-o warnng
If mans water s cut or water nlet tap
s turned off the machne cannot take
water n and E:02 con wll flash on the
programme ndcator. As long as the
problem contnues, washng programme
s paused and the water nlet s checked
regularly by the machne; when the water
s restored E:02 con wll dsappear after
a whle and the washng programme
resumes.
Overowng warnng
If the machne ntakes too much water or
there s leakage at any of the components
then the machne wll detect ths and E:01
con wll flash on the Programme ndcator.
As long as the overflowng contnues
safety algorthm wll be actve and try
to dscharge the water. If overflowng
stops and safety s assured, E:01 con
wll dsappear. If E:01 does not dsappear,
there s a permanent fault. In ths case the
authorsed servce should be contacted.
InnerClean
Ths programme s recommended to be
operated on each 1-2 months for machne
cleanng and necessary hygene. The
programme should be operated whle the
machne s empty.
In order to acheve an effcent result, t s
recommended to use together wth specal
machne cleanng agents.
C
Do not use ths programme to
clean dshes. As t operates n
hgh temperatures, t s harmful
for the dshes.
Dishwasher / User’s Manual
29 / 38
EN
Mantenance and cleanng
6
Servce lfe of the product extends and
frequently faced problems decrease f t s
cleaned at regular ntervals.
A
Unplug the product and turn off
the tap before attemptng any
cleanng procedures.
C
Do not use abrasve substances
for cleanng.
C
Clean the flter and mpellers at
least once a week to ensure the
machne operates effcently.
Cleanng the outer surface
of the product
Clean the outer surface and door gaskets
of the product gently wth a mld cleanng
materal and damp cloth. Wpe the control
panel only wth a damp cloth.
Cleanng the nteror of the
machne
• Clean the nteror of the machne
and the tank by runnng a prewash
programme wthout detergent or
a long washng programme wth
detergent based on the degree of
drtness.
• If water has remaned n the machne,
dran the water by performng the
procedures under the topc “Cancellng
a programme”. If the water cannot
be dscharged, clean any leftover
deposts that have pled up n the
bottom of the machne, blockng the
water path.
Cleanng the flters
Clean the flters at least once a week n order
for the machne operates effcently. Check
f food resdues are left on the flters. If
there are food resdues on flters, take them
out and clean well under runnng water.
1. Turn the mcro flter (1) and coarse flter
(2) assembly counterclockwse and pull
t out from ts seatng (A).
2. Pull out the metal / plastc flter (3) from
the seatng (C).
3. Press the two pawls on the coarse flter
nwards and separate the coarse flter
from the assembly (B).
30
Dishwasher / User’s Manual
/38 EN
Maintenance and cleaning
Cleanng the mpellers
Clean the mpellers at least once a week n
order for the machne operates effcently.
Lower mpeller
Check f the holes on the lower mpeller (1)
are clogged. If they are clogged, remove
and clean the mpeller. Pull the lower
mpeller up to remove t (A, B).
4. Clean all three flters under tap water
by means of a brush.
5. Replace the metal/plastc flter.
6. Place the coarse flter nto the
mcroflter. Make sure that t s properly
seated. Turn the coarse flter clockwse
untl a “clck” sound s heard.
C
Do not use the dshwasher
wthout flter.
C
Incorrect placement of the flters
wll reduce washng effcency.
Cleanng the hose flter
Damages on the machne that may be
caused by mpurtes comng from the
urban supply water or your own water
nstallaton (such as sand, drt, rust, etc.)
can be prevented by means of the flter
attached to the water nlet hose. Check the
flter and the hose regularly and clean them
f necessary.
1. Turn off the tap and remove the hose.
2. After takng out the flter, clean t
under runnng tap water.
3. Place the cleaned flter back to ts seat
n the hose.
4. Install the hose to tap.
(depends on model)
Dishwasher / User’s Manual
31 / 38
EN
Maintenance and cleaning
Upper mpeller
Check f the holes on the upper mpeller (1)
are clogged. If they are clogged, remove
and clean the mpeller. Turn ts nut to left
to remove the upper mpeller (A, B).
Make sure that the nut s tghtened well
when nstallng the upper mpeller.
32
Dishwasher / User’s Manual
/38 EN
7
Troubleshooting
Machine does not start.
• Powercableisunplugged.>>>Checkifthepowercableispluggedin.
• Fuseisblown.>>>Checkthefusesinyourhouse.
• Wateriscut.>>>Makesurethatthewaterinlettapisopen.
• Doorofthemachineisopen.>>>Makesurethatyouhaveclosedthedoorofthe
machne.
• On/Offbuttonisnotpressed.>>>Makesurethatyouhaveturnedonthemachineby
pressng the On / Off button.
Dishes are not washed clean
• Dishesarenotplacedorderlyinthemachine.>>>Loadthedishesasdescribedinthe
user manual.
• Selectedprogrammeisunsuitable.>>>Selectaprogrammewithahigher
temperature and cycle tme.
• Impellersarestuck.>>>Priortostartingtheprogramme,turnthelowerandupper
mpellers by hand to make sure that they rotate freely.
• Impellerholesareclogged.>>>Lowerandupperimpellerholesmightbeclogged
wth food remnants such as lemon pps. Clean the mpellers regularly as llustrated n
secton “Cleanng and Care”.
• Filtersareclogged.>>>Checkifthefiltersystemisclean.Cleanthefiltersystem
regularly as llustrated n secton “Cleanng and Care”.
• Filtersareinstalledincorrectly.>>>Checkthefiltersystemandmakesurethatitis
nstalled correctly.
• Basketsareoverloaded.>>>Donotoverloadthebasketsinexcessoftheircapacity.
• Detergentisstoredunderunsuitableconditions.>>>Ifyouareusingpowder
detergent, do not store the detergent package n humd places. Keep t n a closed
contaner f possble. For ease-of-storng, we recommend you to use tablet
detergents.
• Detergentisnotsufficient.>>>Ifyouareusingpowderdetergent,adjusttheamount
of detergent accordng to the solng degree of your dshes and/or programme
defntons. We recommend you to use tablet detergents for optmum results.
• Rinseaidisnotsufficient.>>>Checktherinseaidindicatorandaddrinseaidif
necessary. Increase the rnse ad settng f there s enough amount of rnse ad n the
machne.
• Detergentdispenserlidisleftopen.>>>Makesurethatthedetergentdispenserlidis
closed tghtly after addng detergent.
Dishes are not dry at the end of cycle
• Dishesarenotplacedorderlyinthemachine.>>>Placeyourdishesinawaythatno
water wll accumulate n them.
Dishwasher / User’s Manual
33 / 38
EN
Troubleshooting
• Rinseaidisnotsufficient.>>>Checktherinseaidindicatorandaddrinseaidif
necessary. Increase the rnse ad settng f there s enough amount of rnse ad n the
machne.
• Machineisunloadedrightaftertheprogrammeisover.>>>Donotunloadyour
machne rght after washng process s completed. Slghtly open the door and wat
for evacuaton of the steam nsde for a whle. Unload the dshes after the peces
cool down to a touchable level. Start unloadng process from the lower basket. Thus,
droppng of water remaned on a pece at upper basket onto the peces at lower basket
s prevented.
• Selectedprogrammeisunsuitable.>>>Sincerinsingtemperatureislowat
programmes wth short duraton, dryng performance wll also be low. Select
programmes wth longer duraton for a hgher dryng performance.
• Surfacequalityofthekitchenutensilsisdeteriorated.>>>Desiredwashing
performance can not be obtaned on ktchen utensls wth deterorated surfaces and t
s not sutable to use such utensls n terms of hygene as well. Also, water can not flow
easly on deterorated surfaces. It s not recommended to wash such ktchen utensls n
dshwasher.
C
It s normal that dryng complants can be experenced wth Teflon ktchen
utensls. It s assocated wth the structure of Teflon. Snce the surface
tensons of Teflon and water are dfferent, water droplets wll reman as beads
on the Teflon surface.
Tea, cafe or lipstick stains remain on dishes.
• Selectedprogrammeisunsuitable.>>>Selectaprogrammewithahigher
temperature and cycle tme.
• Surfacequalityofthekitchenutensilsisdeteriorated.>>>Teaandcafestainsor
other dye spots may not be cleaned n dshwasher when they have penetrated n
deterorated surfaces. Desred washng performance can not be obtaned on ktchen
utensls wth deterorated surfaces and t s not sutable to use such utensls n terms
of hygene as well. It s not recommended to wash such ktchen utensls n dshwasher.
• Detergentisstoredunderunsuitableconditions.>>>Ifyouareusingpowder
detergent, do not store the detergent package n humd places. Keep t n a closed
contaner f possble. For ease-of-storng, we recommend you to use tablet
detergents.
Lime traces remain on dishes and glassware gains a misty appearance
• Rinseaidisnotsufficient.>>>Checktherinseaidindicatorandaddrinseaidif
necessary. Increase the rnse ad settng f there s enough amount of rnse ad n the
machne.
• Waterhardnesssettingisloworsaltlevelisinsufficient>>>Measurethehardnessof
the supply water approprately and check the water hardness settng.
• Saltleakageexists.>>>Payattentionnottospillsaltaroundthesaltfillinghole
whle addng salt. Make sure that the salt reservor ld s tghtly closed after fnshng
34
Dishwasher / User’s Manual
/38 EN
Troubleshooting
the fllng process. Run the prewash programme to remove the salt that splled nsde
the machne. Snce the salt granules that wll reman under the ld wll dssolve durng
prewash, causng the ld loosen, check the ld once agan at the end of the programme.
There is a different odour in the machine
C
A new machne has a pecular odour. It wll fade out after a couple of washes.
• Filtersareclogged.>>>Checkifthefiltersystemisclean.Cleanthefiltersystem
regularly as llustrated n secton “Cleanng and Care”.
• Dirtydishesarekeptindishwasherfor2-3days.>>>Ifyouarenotgoingtostartthe
machne rght after you have put the dshes nto t, remove the remnants on the dshes
and run the Prewash programme wthout detergent every 2 days. In such cases, do not
close the door of the machne completely n order to avod odour buld up n machne.
You can also use commercally avalable odour removers or machne cleaners.
Rust, discoloration or surface deterioration occurs on dishes
• Saltleakageexists.>>>Saltmaycausedeteriorationandoxidationonmetalsurfaces.
Pay attenton not to spll salt around the salt fllng hole whle addng salt. Make sure
that the salt reservor ld s tghtly closed after fnshng the fllng process. Run the
prewash programme to remove the salt that splled nsde the machne. Snce the salt
granules that wll reman under the ld wll dssolve durng prewash, causng the ld
loosen, check the ld once agan at the end of the programme.
• Saltyfoodremnantshaveremainedondishesforalongtime.>>>Ifcutlerysoiled
wth such foods wll be kept watng n machne, drt must be removed by prewash or
dshes must be washed wthout beng kept watng.
• Electricinstallationisnotgrounded.>>>Checkifyourmachineisconnectedtothe
actual groundng lne. Otherwse, the statc electrc created n the product causes arcs
on the surfaces of metal tems creatng pores, removng the protectve cover on the
surface and causng dscoloraton.
• Intensivecleanserssuchasbleachesareused.>>>Protectivecoveronmetalsurfaces
gets damaged and looses ts effcency n tme when t gets n contact wth cleansers
such as bleach. Do not wash your dshes wth bleach.
• Metalitemsparticularlysuchasknivesareusedforpurposesotherthentheirintended
uses.>>>Protectivecoverontheedgesofknivesmaygetdamagedwhentheyare
used for purposes such as openng cans. Do not use metal ktchen utensls out of ther
ntended uses.
• Cutleryaremadeoflowqualitystainlesssteel.>>>Corrosiononsuchitemsis
nevtable; they should not be washed n dshwashers.
• Kitchenutensilsthatarealreadycorrodedarewashedindishwasher.>>>Rustona
corroded tem can mgrate to other stanless steel surfaces and cause corroson on
those surfaces as well. Such tems should not be washed n dshwashers.
Dishwasher / User’s Manual
35 / 38
EN
Troubleshooting
Detergent remains in detergent dispenser.
• Detergentdispenserwasdampwhenaddingdetergent.>>>Makesurethatthe
detergent dspenser s dred well pror to fllng t wth detergent.
• Detergentisaddedlongbeforethewashingprocess.>>>Payattentiontoadd
detergent shortly before start-up of the washng.
• Openingofthedetergentdispenserlidispreventedduringwashing.>>>Placethe
dshes n a way that wll not prevent the detergent dspenser ld from openng and the
water gong nto the machne from mpellers.
• Detergentisstoredunderunsuitableconditions.>>>Ifyouareusingpowder
detergent, do not store the detergent package n humd places. Keep t n a closed
contaner f possble. For ease-of-storng, we recommend you to use tablet
detergents.
• Impellerholesareclogged.>>>Lowerandupperimpellerholesmightbeclogged
wth food remnants such as lemon pps. Clean the mpellers regularly as llustrated n
secton “Cleanng and Care”.
Decorations and ornaments on kitchen utensils are being erased.
C
Decorated glasses and decorated lustre porcelans are not sutable for washng
n the dshwasher. Manufacturers of some glassware and porcelan tableware
tems do not recommend washng such ktchen utensls n the dshwashers
ether.
Dishes are scratched.
C
Ktchen utensls that contans or are made of alumnum should not be washed
n dshwasher.
• Saltleakageexists.>>>Payattentionnottospillsaltaroundthesaltfillinghole
whle addng salt. Splled salt can cause scratches. Make sure that the salt reservor
ld s tghtly closed after fnshng the fllng process. Run the prewash programme to
remove the salt that splled nsde the machne. Snce the salt granules that wll reman
under the ld wll dssolve durng prewash, causng the ld loosen, check the ld once
agan at the end of the programme.
• Waterhardnesssettingisloworsaltlevelisinsufficient>>>Measurethehardnessof
the supply water approprately and check the water hardness settng.
• Dishesarenotplacedorderlyinthemachine.>>>Whenplacingtheglassesandother
glassware nto the basket lean them not aganst other dshes but the edges or racks of
the basket or the glass support tnes. Strkng of the glasses to each other or to other
dshes due to the mpact of water durng washng can cause breaks, or scratches on
ther surfaces.
36
Dishwasher / User’s Manual
/38 EN
Troubleshooting
A smear remains on glasses that resembles milk stain which can not be
removed when wiped by hand. A bluish / rainbow appearance occurs
when the glass is pointed to light.
• Excessiverinseaidisused.>>>Lowerrinseaidsetting.Cleanthespilledrinseaid
when addng rnse ad.
• Corrosionhasoccurredonglassduetosoftwater.>>>Measurethehardnessofthe
supply water approprately and check the water hardness settng. If your supply water
s soft (<5 dH), do not use salt. Choose programmes that wash n hgher temperatures
(e.g. 60-65°C). You can also use glass protectve detergents that are commercally
avalable.
Foam forms in the machine.
• Dishesarewashedwithhand-washdetergentbyhandbutnotrinsedbeforeplacing
themintothemachine.>>>Hand-washdetergentsdonotcontainantifoam.Thereis
no need to hand-wash the dshes before placng them nto the machne. Removng the
coarse sol on the dshes under tap water, wth a tssue paper or fork wll be suffcent.
• Rinseaidhasspilledintothemachinewhenaddingrinseaid.>>>Takecarethatrinse
ad s not splled n the machne when you are fllng t. Clean any splled rnse at wth
the help of a tssue paper/towel.
• Lidoftherinseaidreservoirisleftopen.>>>Makesurethatthelidoftherinseaid
reservor s closed after addng rnse ad.
Kitchen utensils are broken.
• Dishesarenotplacedorderlyinthemachine.>>>Loadthedishesasdescribedinthe
user manual.
• Basketsareoverloaded.>>>Donotoverloadthebasketsinexcessoftheircapacity.
Water remains in the dishwasher at the end of the programme.
• Filtersareclogged.>>>Checkifthefiltersystemisclean.Cleanthefiltersystem
regularly as llustrated n secton “Cleanng and Care”.
• Dischargehoseisclogged/blocked.>>>Checkthedischargehose.Ifnecessary,
remove the dscharge hose, clear the blockage and nsert s as llustrated n the user
manual.
C
If you cannot elmnate the problem although you follow the nstructons n
ths secton, consult your dealer or the Authorsed Servce Agent. Never try to
repar a nonfunctonal product yourself.
Dishwasher / User’s Manual
37 / 38
EN
Guarantee for Refrigeration,
Cooking Appliances, Washing
Machines & Dishwashers.
Please visit the “Support” section on
the Beko website at
www.beko.co.uk to register your
two years warranty.
Your new Beko product s guaranteed
aganst the cost of breakdown repars for
two years from the date of the orgnal
purchase.
What s covered?
• Repars necessary as a result of faulty
materals, defectve components or
manufacturng defect.
• The cost of functonal replacement
parts, but excludng consumable
tems.
• The labour costs of a Beko approved
reparer to carry out the repar
What s not covered?
• Transt, delvery or accdental damage
or msuse and abuse.
• Cabnet or appearance parts, ncludng
knobs, flaps, handles or contaner lds.
• Accessores or consumable tems
ncludng but not lmted to, ce trays,
scrapers, cutlery baskets, flters and
lght bulbs.
• Repars requred as a result of
unauthorsed repar or nexpert
nstallaton that fals to meet the
requrements contaned n the user
nstructon book.
• Repars to products used on
commercal or non-resdental
household premses.
• Loss of frozen food n freezers or
frdge/freezers. (Food loss nsurance
s often ncluded wthn your
household contents nsurance polcy,
or may be avalable separately from
your retaler).
Important notes.
• Your Beko product s desgned and
bult for domestc household use only.
• The guarantee wll be vod f the
product s nstalled or used n
commercal or non-resdental
domestc household premses.
• The product must be correctly
nstalled, located and operated n
accordance wth the nstructons
contaned n the User Instructons
Booklet provded.
• Professonal nstallaton by a qualfed
Electrcal Domestc Applance Installer
s recommended for all Washng
Machnes, Dshwashers and Electrc
Cookers
• Gas Cookers must only be nstalled by
a Gas safe (or BORD GAIS) regstered
Gas Installer.
• The guarantee s gven only wthn the
boundares of the Unted Kngdom and
the Republc of Ireland.
• The guarantee s applcable only to
new products and s not transferable
f the product s resold.
• Beko dsclams any lablty for
ncdental or consequental damages.
• The guarantee does not n anyway
dmnsh your statutory or legal rghts.
• The product guarantee does not
cover damages to plates,glass ware,
cutlery, crockery and also damage to
the product tself as a result of usng
these “Three-n-one”, “Two-n-one”
detergents.
8
Guarantee
38
Dishwasher / User’s Manual
/38 EN
Guarantee
Please keep your purchase receipt or other proof of purchase in a safe
place; you will need to have it should the product require attention under
guarantee.
You should also complete the detals below; t wll help us assst you when requestng
servce. (The model number s prnted on the Instructon Booklet and the seral number s
prnted on the Ratng Label affxed to the applance)
Model No:
Seral No:
Retaler:
Date of purchase:
For servce under guarantee smply telephone the approprate number below
UK Manland & Northern Ireland
Frdges & Freezers 0845 6004903 or 0345 6004903
Electrc Cookers 0845 6004902 or 0345 6004902
Gas&Dual Fuel Cookers 0845 6004905 or 0345 6004905
Washng Machnes 0845 6004906 or 0345 6004906
& Dshwashers
Republc of Ireland
All Refrgeraton, All Cookers 01 862 3411
Washng Machnes & Dshwashers
Before requesting service please check the trouble-shooting guide in the
Operating Instructions as a charge may be levied where no fault is found
even though your product may still be under guarantee.
Servce once the manufacturers guarantee has expred.
If you have purchased an extended guarantee please refer to the nstructons contaned
wthn the extended guarantee agreement document. Otherwse please call the
approprate number above where servce can be obtaned at a charge.
Should you experence any dffculty n obtanng servce please contact the Beko
Customer Help-Lne.
Tel: 0845 6004911
e-mail: service@beko.co.uk
Beko plc, Beko House, 1 Greenhll Crescent, Watford Hertfordshre,
WD18 8QU, UK
www.beko.co.uk
15 0360 0100-REV-AA-06/2015
… 12 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw BEKO DIN26X20 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van BEKO DIN26X20 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 10,12 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info