,5
*OHUNPUN[OLWYVNYHTTLHM[LYP[OHZ
Z[HY[LK
@V\JHU\ZL[OPZMLH[\YL[VKY``V\YJSV[OLZ
\UKLYOPNOLYVYSV^LY[LTWLYH[\YLZHM[LY
`V\YKY`LYOHZZ[HY[LK
-VYL_HTWSL"
7YLZZHUKOVSK[OL¸:[HY[7H\ZL*HUJLS¹
I\[[VUMVYHIV\[ZLJVUKZ[V¸*HUJLS¹
[OLWYVNYHTTLPUVYKLY[VZLSLJ[¸,_[YH
+Y`¹WYVNYHTTLPUZ[LHKVM¸0YVU+Y`¹
WYVNYHTTL
:LSLJ[[OL¸,_[YH+Y`¹WYVNYHTTLI`
YV[H[PUN[OLWYVNYHTTLZLSLJ[PVUI\[[VU
7YLZZ¸:[HY[7H\ZL*HUJLS¹I\[[VU[V
Z[HY[[OLWYVNYHTTL
C7YLZZ¸:[HY[7H\ZL*HUJLS¹I\[[VUMVY
ZLJVUKZ[VJHUJLS[OLWYVNYHTTLVY
[\YU[OLWYVNYHTTLZLSLJ[PVURUVIPU
HU`KPYLJ[PVU[VLUK[OLWYVNYHTTL^OPSL
[OLTHJOPULPZY\UUPUN>H[LY[HURHUK
MPS[LYJSLHUPUN^HYUPUNSPNO[Z[\YUVU[V
^HYU[OL\ZLY^OLU[OLWYVNYHTTLPZ
JHUJLSSLKI`WYLZZPUN[OL¸:[HY[7H\ZL
*HUJLS¹I\[[VUMVYZLJVUKZ/V^L]LY
[OL^HYUPUNSPNO[ZKVUV[[\YUVU^OLU
[OLWYVNYHTTLPZJHUJLSSLKI`[\YUPUN
[OLWYVNYHTTLZLSLJ[PVURUVI6US`[OL
KY`PUNSPNO[[\YUZVUHUK[OLTHJOPUL
YLTHPUZPUOVSK\U[PSHUL^WYVNYHTTL
PZZLSLJ[LKHUK[OL¸:[HY[7H\ZL*HUJLS¹
I\[[VUPZWYLZZLK*OPSKWYVVMSVJRVM[OL
THJOPULZOV\SKUV[ILHJ[P]LPUVYKLY
[VWLYMVYT[OLZL[^VVWLYH[PVUZ0M[OL
JOPSKWYVVMSVJRPZHJ[P]LKLHJ[P]H[LP[
ILMVYLWLYMVYTPUN[OLZLVWLYH[PVUZ
(KKPUNYLTV]PUNSH\UKY`PUZ[HUKI`
TVKL
0UVYKLY[VHKKVYYLTV]LSH\UKY`HM[LY[OL
WYVNYHTTLZ[HY[Z!
7YLZZ[OL¸:[HY[7H\ZL*HUJLS¹I\[[VU[V
Z^P[JO[OLKY`LY[V¸7H\ZL¹TVKL+Y`PUN
WYVJLZZ^PSSZ[VW
6WLU[OLKVVYH[¸7H\ZL¹WVZP[PVUHUK
JSVZLP[HNHPUHM[LYHKKPUNVY[HRPUNV\[
SH\UKY`
7YLZZ¸:[HY[7H\ZL*HUJLS¹I\[[VU[V
Z[HY[[OLWYVNYHTTL
C(U`SH\UKY`HKKLKHM[LY[OLKY`PUN
WYVJLZZOHZZ[HY[LKTH`JH\ZL[OLKYPLK
JSV[OLZPU[OLTHJOPULPU[LYTPUNSL^P[O
^L[JSV[OLZHUK[OLYLZ\S[^PSSIL^L[
SH\UKY`HM[LY[OLKY`PUNWYVJLZZPZV]LY
C3H\UKY`TH`ILHKKLKVY[HRLUV\[
HZT\JOHZKLZPYLKK\YPUNHKY`PUN
WYVJLZZI\[[OPZWYVJLZZ^PSSL_[LUK[OL
WYVNYHTTLK\YH[PVUHUKPUJYLHZLLULYN`
JVUZ\TW[PVUZPUJL[OLKY`PUN^PSSIL
PU[LYY\W[LKJVU[PU\V\ZS`;OLYLMVYLP[PZ
YLJVTTLUKLK[VHKKSH\UKY`ILMVYL[OL
KY`PUNWYVNYHTTLOHZZ[HY[LK
*OPSKWYVVMSVJR
;OLYLPZHJOPSKWYVVMSVJR[VWYL]LU[HU`
WYVNYHTTLPU[LYY\W[PVUK\L[V[OLWYLZZPUN
VMI\[[VU^OPSL[OLWYVNYHTTLPZY\UUPUN
;OLSVHKPUNKVVYHUKHSSI\[[VUZL_JLW[
[OL¸6U6MM¹I\[[VUVU[OLJVU[YVSWHULS
HYLKLHJ[P]H[LK^OLU[OLJOPSKWYVVMSVJRPZ
HJ[P]L
7YLZZ[OL¸:[HY[7H\ZL*HUJLS¹HUK
¸*HUJLSH\KPV^HYUPUN¹I\[[VUZ
ZPT\S[HULV\ZS`MVYZLJVUKZ[VHJ[P]H[L[OL
JOPSKWYLZZSVJR
;VZ[HY[HUL^WYVNYHTTLHM[LY[OL
WYVNYHTTLPZV]LYVY[VPU[LYY\W[[OL
WYVNYHTTL[OLJOPSKWYVVMSVJRZOV\SKIL
KLHJ[P]H[LK7YLZZ[OLZHTLI\[[VUZMVY
ZLJHNHPU[VKLHJ[P]H[L[OLJOPSKWYVVM
SVJR
C*OPSKWYVVMSVJRPZKLHJ[P]H[LK^OLU[OL
THJOPULPZYLZ[HY[LKI`WYLZZPUN[OL6U
6MMI\[[VU
C7YLZZ[OLYLSL]HU[I\[[VUZMVYZLJVUKZ
[VHJ[P]H[L[OLJOPSKWYVVMSVJR(SVUN
ILLW^PSSILOLHYKHUK[OLJOPSKWYVVM
SVJR^PSSILHJ[P]H[LK(KV\ISLILLW
^PSSILOLHYKPM`V\WYLZZHU`I\[[VU
VY[\YU[OLWYVNYHTTLZLSLJ[PVURUVI
^OPSL[OLJOPSKWYVVMSVJRPZHJ[P]L7YLZZ
[OLI\[[VUZMVYZLJVUKZ[VKLHJ[P]H[L
[OLJOPSKWYVVMSVJR:PUNSLILLW^PSS
ILOLHYKHUKJOPSKWYVVMSVJR^PSSIL
KLHJ[P]H[LK
A(KV\ISLILLW^PSSILOLHYKPM`V\[\YU