,5
7S\NPU`V\YTHJOPUL
7SHJL[OLSH\UKY`PU[OLTHJOPUL
7YLZZ[OL¸6U6MM¹I\[[VU
C7YLZZPUN[OL¸6U6MM¹I\[[VUKVLZUV[
ULJLZZHYPS`TLHU[OH[[OLWYVNYHTTL
OHZZ[HY[LK7YLZZ:[HY[7H\ZL*HUJLS
I\[[VUVM[OLTHJOPUL[VZ[HY[[OL
WYVNYHTTL
+LJPKL[OLHWWYVWYPH[LWYVNYHTTLMYVT
[OL[HISLILSV^^OPJOPUJS\KLZKY`PUN
[LTWLYH[\YLZPUKLNYLLZ:LSLJ[[OLKLZPYLK
WYVNYHTTL^P[O[OLWYVNYHTTLZLSLJ[PVU
I\[[VU
,_[YHKY`
+Y`H[OPNO[LTWLYH[\YLVUS`MVY
JV[[VUSH\UKY`;OPJRHUKT\S[P
SH`LYLKSH\UKY`,N![V^LSZ
SPULUZQLHUZHYLKYPLKPUH^H`
[OH[[OL`KVUV[YLX\PYLPYVUPUN
ILMVYLWSHJPUNPU[OL^HYKYVIL
9LHK`[V^LHY
5VYTHSSH\UKY`,N![HISLJSV[OZ
\UKLY^LHYHYLKYPLKPUH^H`[OH[
[OL`KVUV[YLX\PYLPYVUPUNILMVYL
WSHJPUNPU[OLKYH^LYZ
9LHK`[V
^LHY7S\Z
5VYTHSSH\UKY`,N![HISLJSV[OZ
\UKLY^LHYHYLKYPLKPUH^H`
[OH[[OL`KVUV[YLX\PYLPYVUPUN
ILMVYLWSHJPUNPU[OLKYH^LYZI\[
TVYL[OHU[OVZLPU[OLYLHK`[V
^LHYVW[PVU
0YVU+Y`
5VYTHSSH\UKY`,N:OPY[Z
KYLZZLZHYLKYPLKYLHK`[VIL
PYVULK
C -VYM\Y[OLYWYVNYHTKL[HPSZZLL
¸7YVNYHT:LSLJ[PVU;HISL¹
4HPUWYVNYHTTLZ
+LWLUKPUNVU[OL[`WLVMSH\UKY`[OL
MVSSV^PUNTHPUWYVNYHTTLZHYLH]HPSHISL!
*V[[VUZ
@V\JHUKY``V\YK\YHISLSH\UKY`^P[O[OPZ
WYVNYHTTL+YPLZH[OPNO[LTWLYH[\YL0[
PZYLJVTTLUKLK[V\ZLMVY`V\YJV[[VU
P[LTZZ\JOHZILKZOLL[ZX\PS[JV]LY
\UKLYJSV[OPUNL[J
:`U[OL[PJZ
@V\JHUKY``V\YSLZZK\YHISLSH\UKY`
^P[O[OPZWYVNYHTTL0[KYPLZH[HSV^LY
[LTWLYH[\YLJVTWHYLK[V[OLJV[[VUZ
WYVNYHTTL0[PZYLJVTTLUKLKMVY`V\Y
Z`U[OL[PJSH\UKY`Z\JOHZZOPY[ZISV\ZLZ
Z`U[OL[PJJV[[VUISLUKLKSH\UKY`L[J
C +VUV[KY`J\Y[HPUZHUKSHJLPU`V\Y
THJOPUL
(U[PJYLHZPUN
(OV\YHU[PJYLHZPUNWYVNYHTTL[V
WYL]LU[SH\UKY`MYVTJYLHZPUN^PSSIL
HJ[P]H[LKPM`V\KVUV[[HRL[OLSH\UKY`
V\[HM[LY[OLWYVNYHTTLPZV]LY;OPZ
WYVNYHTTLYV[H[LZ[OLSH\UKY`PU
TPU\[LPU[LY]HSZ[VWYL]LU[JYLHZPUN
:WLJPHSWYVNYHTTLZ
-VYZWLJPHSJHZLZ[OLYLHYLHSZVL_[YH
WYVNYHTTLZH]HPSHISL!
C(KKP[PVUHSWYVNYHTTLZTH`KPMMLY
HJJVYKPUN[V[OLTVKLSVM`V\YTHJOPUL
4PUP
@V\JHU\ZL[OPZWYVNYHTTL[VKY`[OL
JV[[VUZ[OH[HYLZW\UH[OPNOZWLLKZPU
`V\Y^HZOPUNTHJOPUL0[JHUKY``V\Y
RN*V[[VUSH\UKY`:OPY[Z;:OPY[Z
^P[OPUTPU\[LZ
C0UVYKLY[VVI[HPUIL[[LYYLZ\S[ZMYVT[OL
KY`LYWYVNYHTZ`V\YSH\UKY`T\Z[IL
^HZOLK^P[OZ\P[HISLWYVNYHTHUKZW\U
H[[OLYLJVTTLUKLKZWPUZWLLKZPU`V\Y
^HZOPUNTHJOPUL
:OPY[
+YPLZ[OLZOPY[ZPUHTVYLZLUZP[P]L^H`ZV
[OH[[OL`HYLSLZZJYLHZLKHUKPYVULKLHZPS`
C:OPY[ZTH`JVU[HPUSP[[SLHTV\U[VM
KHTWULZZH[[OLHUKVM[OLWYVNYHT0[
PZHK]PZLKUV[[VSLH]L[OLZOPY[ZPU[OL
KY`LY
1LHUZ
@V\JHU\ZL[OPZWYVNYHT[VKY`[OLQLHUZ
[OH[HYLZW\UH[OPNOZWLLKZPU`V\Y
^HZOPUNTHJOPUL
C9L]PL^[OLYLSL]HU[WHY[VM[OLWYVNYHT
[HISL
+LSPJH[LZ
@V\JHUKY`H[HSV^LY[LTWLYH[\YL`V\Y
]LY`KLSPJH[LSH\UKY`ZPSRISV\ZLZMPUL
\UKLY^LHYL[J[OH[HYLZ\P[HISLMVYKY`PUN
VYSH\UKY`^OPJOPZHK]PZLK[VILOHUK
^HZOLK
=LU[PSH[PVU
6US`]LU[PSH[PVUPZWLYMVYTLKMVYTPU\[LZ
^P[OV\[ISV^PUNOV[HPY@V\JHUHPY`V\Y
JSV[OLZ[OH[OH]LILLURLW[H[JSVZLK
LU]PYVUTLU[ZMVYHSVUN[PTL[OHURZ[V[OPZ
WYVNYHT[VKLVKVYPaL\UWSLHZHU[VKVYZ
;PTLYWYVNYHTZ
@V\JHUZLSLJ[VULVM[OLTPUTPU
TPUHUKTPU[PTLYWYVNYHTTLZ
[VHJOPL]L[OLKLZPYLKMPUHSKY`PUNSL]LSH[
SV^[LTWLYH[\YLZ7YVNYHTTLKYPLZH[
[OLZLSLJ[LK[PTLYLNHYKSLZZVM[OLKY`PUN
[LTWLYH[\YL