,5
0TWVY[HU[!
C;OLYLPZUVW\TWPU[OLTHJOPULZV
LUZ\YL[OH[[OLOVZLPZWSHJLK[VHSSV^
HLHZ`^H[LYMSV^
C;OLLUKVM[OLOVZLZOV\SKUL]LYIL
OPNOLY[OHU[OLSL]LSVM[OL^H[LYV\[SL[
VU[OLTHJOPUL6[OLY^PZL[OL¸[HUR
M\SS¹SPNO[VM`V\YTHJOPUL^PSSPSS\TPUH[L
HUKZ[VW[OLWYVNYHTTL
C0M[OLKY`LYPZTV\U[LKVU[OL^HZOPUN
THJOPULI`TLHUZVMHIYHJRL[\ZLVM
[OL^H[LYKYHPUOVZLPZYLJVTTLUKLK
;OLKYHPUOVZLZOV\SKILKPYLJ[LK
KV^U^HYKZHZZOV^UPU[OLMPN\YL
0UVYKLY[VLUZ\YL[OH[`V\YWYVK\J[
VWLYH[LZTVYLZPSLU[S`HUK]PIYH[PVU
MYLLP[T\Z[Z[HUKSL]LSHUKIHSHUJLKVU
P[ZMLL[-YVU[MLL[VM`V\YWYVK\J[JHU
ILHKQ\Z[LK)HSHUJL[OLTHJOPULI`
HKQ\Z[PUN[OLMLL[
3VVZLU[OLMLL[I`OHUK
(KQ\Z[[OLMLL[\U[PS[OLWYVK\J[Z[HUKZ
SL]LSHUKMPYTS`VU[OLMSVVY
C+VUV[\ZLHU`[VVSZ[VSVVZLU[OL
HKQ\Z[HISLMLL[V[OLY^PZL[OL`JHUIL
KHTHNLK
C5L]LYYLTV]L[OLHKQ\Z[HISLMLL[MYVT
[OLPYOV\ZPUNZ
WSHZ[PJWPLJLZZ\WWSPLKHSVUN^P[O[OL
\ZLYTHU\HSWYL]LU[`V\YTHJOPULMYVT
ZSPWWPUNVU^L[HUKZSPWWLY`Z\YMHJLZ;V
PUZ[HSS[OLWSHZ[PJWHY[Z!
;PS[`V\YWYVK\J[[VIHJR^HYKZ
-P[[OLWSHZ[PJWHY[ZVU[V[OLMYVU[
HKQ\Z[HISLMLL[7YLZZVU[OLWSHZ[PJ
WHY[Z[VZUHW[OLTPU[V[OLPYZLH[PUN
*OLJR[OLIHSHUJLVM`V\YWYVK\J[
HNHPUHUKYLHKQ\Z[[OLHKQ\Z[HISLMLL[PM
ULJLZZHY`
*VUULJ[[OLTHJOPUL[VHNYV\UKLK
V\[SL[WYV[LJ[LKI`HM\ZLVMZ\P[HISL
JHWHJP[`HZZ[H[LKPU[OL[LJOUPJHS
ZWLJPMPJH[PVUZ[HISL6\YJVTWHU`ZOHSS
UV[ILSPHISLMVYHU`KHTHNLZ[OH[^PSS
HYPZL^OLU[OLTHJOPULPZ\ZLKVUH
JPYJ\P[^P[OV\[NYV\UKPUN
*VUULJ[PVUT\Z[JVTWS`^P[OUH[PVUHS
YLN\SH[PVUZ
0M[OLJ\YYLU[]HS\LVM[OLM\ZLVY
IYLHRLYPU[OLOV\ZLPZSLZZ[OHU
(TWZOH]LHX\HSPMPLKLSLJ[YPJPHUPUZ[HSS
H(TWM\ZL
7V^LYJHISLWS\NT\Z[IL^P[OPULHZ`
YLHJOHM[LYPUZ[HSSH[PVU
;OL]VS[HNLHUKHSSV^LKM\ZLVY
IYLHRLYWYV[LJ[PVUHYLZWLJPMPLKPU[OL
¸;LJOUPJHS:WLJPMPJH[PVUZ¹ZLJ[PVU
;OLZWLJPMPLK]VS[HNLT\Z[ILLX\HS[V
`V\YTHPUZ]VS[HNL
+VUV[THRLJVUULJ[PVUZ]PHL_[LUZPVU
JHISLZVYT\S[PWS\NZ
;OLTHPUM\ZLHUKZ^P[JOLZT\Z[OH]L
HJVU[HJ[KPZ[HUJLVMTPUPT\TTT
B+HTHNLKWV^LYJHISLT\Z[VUS`IL
YLWSHJLKI`HX\HSPMPLKLSLJ[YPJPHU
B0M[OLWYVK\J[PZMH\S[`P[T\Z[UV[IL
VWLYH[LK\USLZZP[PZYLWHPYLK;OLYLPZ
[OLYPZRVMLSLJ[YPJZOVJR
;VOH]L[OLWYVK\J[YLHK`MVYVWLYH[PVU
ILMVYLJHSSPUN[OLH\[OVYPZLKZLY]PJL
HNLU[THRLZ\YL[OH[P[ZSVJH[PVU
HUKWV^LYZ\WWS`PUZ[HSSH[PVUZHYL
HWWYVWYPH[L0M[OL`HYLUV[JHSSH
X\HSPMPLKLSLJ[YPJPHU[VOH]LHU`
ULJLZZHY`HYYHUNLTLU[ZJHYYPLKV\[