461404

B W Zeppelin Air Handleiding

33
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/130
Pagina verder
33
ESPAÑOL
6.1 Reproducción de Señales de Audio
vía USB
Cuando el Zeppelin Air esté conectado a un PC/Mac vía
USB y su entrada USB esté seleccionada, el ordenador
identicará al Zeppelin Air como un dispositivo de audio
de sólo salida. Especicando el Zeppelin Air en el panel
de control de audio del PC/Mac se conseguirá que pueda
reproducir contenidos de audio almacenados localmente
en el ordenador o procedentes directamente (“streaming”)
de Internet o una red. Cuando se seleccione la entrada
USB, el indicador del Zeppelin Air se iluminará en color
verde.
Nota: La tabla que gura en la Sección 4 describe
todos los colores del indicador luminoso del Zeppelin
Air y sus correspondientes signicados.
En función de cual sea la aplicación de audio del PC/Mac
que se esté utilizando, será posible utilizar el mando a
distancia del Zeppelin Air para controlar la reproducción,
saltar temas musicales y ajustar el nivel de volumen.
6.2 Sincronización de Datos vía USB
Cuando el Zeppelin Air esté conectado a un PC/Mac
vía USB, puede ser utilizado como un puerto de
sincronización a iTunes para sincronizar datos
almacenados en el ordenador con datos almacenados
en un iPod o iPhone.
Para funcionar como puerto de sincronización, el Zeppelin
Air debe ser en primer lugar situado en el modo Sleep
pulsando la tecla Standby del mando a distancia o
pulsando y manteniendo pulsado durante 2 segundos
el botón Standby del cuerpo principal. Una vez en
el modo Sleep, pulsando y manteniendo pulsado de
nuevo el botón Standby durante 2 segundos se sitúa
el Zeppelin Air en el modo de Sincronización (no es
posible entrar en el modo de sincronización desde el
mando a distancia). En el modo de sincronización, un
iPod o iPhone cargado en el Zeppelin Air será enlazado
directamente al PC/Mac vía USB de tal modo que se
pueda utilizar iTunes para gestionar la sincronización de
datos. En el modo de sincronización, el indicador del
Zeppelin Air se iluminará en color amarillo.
Nota: El Zeppelin Air no entrará en el modo de
sincronización si previamente no se le ha cargado un
iPod/iPhone o conectado un PC/Mac.
Cuando la sincronización se haya completado, puede
cancelarse el modo de sincronización bien retirando
el iPod/iPhone del puerto de carga bien pulsando y
manteniendo pulsado durante 2 segundos el botón
Standby del Zeppelin Air. Es una buena práctica
“expulsar” siempre los iPod/iPhone de iTunes antes de
desconectar físicamente el enlace USB. Cuando el modo
de sincronización haya sido cancelado, el Zeppelin Air
volverá al modo Sleep.
Nota: La cancelación del modo de sincronización con
una sincronización en curso puede provocar pérdidas
de datos.
7. Actualización del Firmware del
Zeppelin Air
Es posible que de vez en cuando esté disponible para
su descarga rmware actualizado del Zeppelin Air en
la correspondiente sección de soporte del sitio web de
Bowers & Wilkins. Con el archivo de rmware previamente
descargado en su PC/Mac, actualice su Zeppelin Air
siguiendo los pasos que se reseñan a continuación.
• Descargue cualquier iPod/iPhone cargado en el
Zeppelin Air y desconecte este último de su fuente de
alimentación.
• Si no está ya conectado, conecte el Zeppelin ir a un
PC/Mac vía USB.
• Mientras mantiene pulsado el botón Standby del
Zeppelin Air, conecte el cable de alimentación de
este último. El indicador se iluminará en color blanco
para conrmar que el Zeppelin Air está en el modo de
actualización del rmware y conectado a un PC/Mac.
• Arranque el actualizador de rmware en el PC/Mac
y siga las instrucciones que aparezcan en la caja de
diálogo.
Nota: En ordenadores que funcionen con el sistema
operativo Mac OS X, el arranque del actualizador
de rmware del Zeppelin Air instalará una aplicación
(programa) Zeppelin Air Programmer en la carpeta de
Aplicaciones del OS X. El proceso de actualización
del rmware comenzará con el arranque de la
citada aplicación haciendo dos veces clic en su
correspondiente icono en la carpeta de Aplicaciones.
Nota: En ordenadores que funcionen con el sistema
operativo Microsoft Windows (XP o posterior), el
arranque del actualizador de rmware del Zeppelin Air
instalará un icono Zeppelin Air en el escritorio. Haga
dos veces clic en dicho icono para iniciar el proceso
de actualización. Si es la primera vez que se realiza
dicho proceso, aparecerá una caja de diálogo que
preguntará si se ha especicado la localización del
“driver” USB también instalado por el actualizador
(la localización por defecto es: C:\Program Files\
Bowers & Wilkins\Zeppelin Air Programmer). Una
vez especicada la localización del “driver” USB, el
proceso de actualización del rmware continuará
su curso.
Diagrama 9
Reinicialización del Zeppelin Air a los ajustes de fábrica
Una vez que la actualización del rmware haya sido
completada, el indicador del Zeppelin Air se iluminará
en color rojo y el aparato volverá a su modo de
funcionamiento normal.
Nota: Es posible que el rmware actualizado del
Zeppelin Air incorpore funciones nuevas. Para
disponer de la información más actualizada posible,
descargue la versión más reciente del manual de
instrucciones.
8. Reinicialización del Zeppelin Air a los
Ajustes de Fábrica
El Zeppelin Air tiene un pequeño botón de reinicialización
situado en un receso de su panel posterior. Dicho botón
se ilustra en el Diagrama 9. Para devolver los ajustes de
red del Zeppelin Air (entrada AirPlay) a los establecidos en
fábrica, asegúrese de que el cable de alimentación esté
conectado y ponga en marcha el Zeppelin Air. Espere
60 segundos antes de pulsar y mantener pulsado durante
2 segundos el botón de reinicialización. El indicador
parpadeará cinco veces en color rojo.
9. Limpieza del Zeppelin Air
Para limpiar la rejilla de tela, utilice un cepillo para la ropa
o un aspirador con boquilla. Limpie las otras supercies
con una gamuza libre de hilos. Si desea utilizar un
producto de limpieza, aplíquelo sobre la gamuza, nunca
directamente sobre el producto. Pruebe en primer lugar
con una supercie pequeña, ya que algunos productos de
limpieza pueden dañar algunas de las supercies. Evite
el uso de productos abrasivos o que contengan ácidos,
álcalis o agentes antibacterianos.
10. Problemas y Posibles Soluciones
Si necesita ayuda para resolver un problema especíco
o hay alguna cuestión sobre la que desea preguntarnos,
le rogamos que consulte nuestra guía de Problemas y
Posibles Soluciones (“Troubleshooting”) o la sección de
Preguntas Más Frecuentes (“Frequently Asked Questions”)
de la Página de Soporte del Zeppelin Air de nuestro
sitio web.
www.bowers-wilkins.com
ETHERNETPOWER USB AUX COMP
… 33 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

B-W-Zeppelin-Air

Zoeken resetten

  • kan ik mijn gedateerde zeppelin Air, met aansluiting iPod ook alleen als speaker gebruiken. bv koppelen aan spottyfy Gesteld op 26-9-2023 om 10:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • het lampje blijft rood knipperen op mijn zeppelin air (ipod) aansluiting Gesteld op 1-10-2022 om 11:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb een zeppelin met mooi geluid. Ik kan prima muziek afspelen van Spotify van mijn computer of telefoon. Afspelen van geluid van andere internetbronnen lukt mij echter niet. Op de computer heb ik geen andere boxen aangesloten. Wel mijn ( draadloze) koptelefoon.
    Het moet toch mogelijk zijn om ook andere geluiden dan Spotify af te spelen via mijn Zeppelin. Kunt u mij op weg helpen? Gesteld op 7-10-2020 om 10:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik kan geen verbinding krijgen met mijn Zeppelin air uit 2017,

    Groet, john Gesteld op 6-10-2020 om 14:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Afstandbediening werkt soms niet. Zou denken batterij leeg, maar b.v. een half uur later maakt de afstandbediening weer wel gewoon contact. Hoe kan dit? Misschien beter om toch een nieuwe batterij te plaatsen? Waar is zo een batterij verkrijgbaar?
    Vr.groet, Els Gesteld op 4-9-2020 om 19:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn Zeppelin Air is er ineens mee op gehouden.
    Hoe kan dit? Nog belangrijker.....kan ik hem ooit nog aan de praat krijgen.
    Gesteld op 10-2-2020 om 13:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6

  • Ik heb precies hetzelfde probleem. Mijn Zeppelin Air is er ook in ene mee opgehouden. Wat te doen? Geantwoord op 2-3-2020 om 21:41

    Waardeer dit antwoord (25) Misbruik melden

  • Mijn compressor maakt een brommend geluid en start niet op wat kan dit zijn graag antwoord Geantwoord op 27-4-2020 om 19:54

    Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

  • Goedendag,

    Mijn Zeppelin maakt sinds een paar dagen een brommend geluid als ik hem aanzet. Krijg dit geluid niet meer weg, ook niet na een reset.

    Wie o wie weet wat dit kan zijn en hoe dit op te lossen,

    Groet Willem van de Velde Gesteld op 16-6-2018 om 19:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Hi, heb je hier antwoord op gekregen of een oplossing gevonden?
      Ik heb sinds de laatste update dat mijn device een constante harde tik heeft als ik 'm aanzet.
      Weet niet of dit toeval is en kan online weinig vinden.
      Groet, Clarissa. Geantwoord op 24-2-2019 om 12:35

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • werkt de zeppelin air alleen via de MAC en niet via windows
    Gesteld op 22-10-2017 om 11:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Dan komt natuurlijk de vervolgvraag hoe installeer ik dat ? Geantwoord op 23-10-2017 om 10:03

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • iTunes voor windows installeren Geantwoord op 23-10-2017 om 14:28

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • hij blijft op een blauw lampje staan en wij willen hem op een groen lampje
    want er komt geen muziek meer uit Gesteld op 1-5-2016 om 14:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • afstandsbediening werkt niet meer en de batterij is goed
    Gesteld op 31-8-2015 om 10:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik heb hetzelfde probleem - vervangen van de batterij hielp niet. Verder niets bijzonders mee gedaan. Zeppelin reageert er gewoon niet meer op. Is hier een oplossing voor? Geantwoord op 27-4-2016 om 18:58

      Waardeer dit antwoord (26) Misbruik melden

  • Goedendag, heb sinds kort een B&W air.. Nu wil de lage tonen wijzigen..heb al in de handleiding gekeken en gedaan wat er in stond.. Maar nergens een icoontje te vinden met speakers...?
    Werkt verder naar behoren.. Alleen het laag mag wat minder laag...kan ik iemand mij helpen?

    Hoor het graag.

    Gr. Rob Gesteld op 18-4-2013 om 15:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Dock de ipod. Open daarop het menu, scroll naar luidsprekers (deze optie wordt toegevoegd bij plaatsing op de zeppelin) volg het menu.
      Geantwoord op 2-7-2013 om 21:11

      Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden

  • Heb vandaag de Zeppelin Air gekocht, super blij mee, heb de Zeppeling werkend via draadloos internet. Wil nu mijn Ihone installeren dat lukt me niet, handleidign zegt Zeppelin aanzetten wachten op geel lampje, krijg ik niet meteen paars en in safari werkt het Ip adres niet....wie kan me helpen.

    En een andere vraag afstandsbediening werkt met harder en zachter maar niet met vooruit og terug.

    Hoop dat iemand mij kan helpen.

    Gesteld op 21-4-2012 om 20:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • BEN JE ER AL UITGEKOMEN? BIJ ONS WERKT HET NOG STEEDS NIET GOED, AL VELE MALEN GEINSTALLEERD MAAR TELKENS RAAK IK DE WIFI-VERBINDING WEER KWIJT HELAAS Geantwoord op 15-6-2012 om 19:11

      Waardeer dit antwoord (40) Misbruik melden
12

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw B W Zeppelin Air bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van B W Zeppelin Air in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Zweeds, Noors als bijlage per email.

De handleiding is 4,4 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info