Terminalerna är isolerade för att förhindra
risken för elektriska stötar, även när
högtalarna används med effektförstärkare
med mycket hög uteffekt. De kan användas
med de flesta förekommande typer av
kabelanslutningar och passar i de flesta
applikationerna.
Bi-wiring är att föredra som
anslutningsmetod och innebär att man
använder separata kablar från förstärkaren
till varje terminalpar. När man separerar de
olika signalvägarna förbättras ljudets
upplösning av mikrodetaljer och tillåter att
användaren kan optimera varje kabel till
respektive register (figur 2).
Om du inte skulle vilja använda bi-wiring,
kanske under installationen eller för att du
inte vill ha flera kablar liggande på golvet,
följer det med korta kablar för att koppla
ihop de olika terminalparen med (figur 3).
När man använder de korta
förbindelsekablarna skall spaden tryckas in
i den springa som finns på sidan på ena
terminalen och den med pinnkontakten i
det runda sidohålet på den andra. Det är
tillräckligt avstånd för att trycka in en
spadkontakt från förstärkaren in i samma
terminal som den med pinnkontakten.
Försäkra dig om att den positiva terminalen
på högtalaren (rödfärgad) är ansluten till
den positiva utgångsterminalen på
förstärkaren och den negativa (svartfärgad)
till den negativa. Felaktig hopkoppling
resulterar i diffust stereoperspektiv och
dålig basåtergivning.
När man använder bi-wiring skall man inte
använda förbindelsekablarna. Var extra
noga med att kontrollera polariteten på
anslutningarna då felaktig inkoppling
försämrar frekvensgången genom bas-
mellanregistrets delningsfilter och, om
förbindelsekablarna lämnas kvar, kan de
orsaka skada på förstärkaren genom
kortslutning av utgångsterminalerna.
Placering
Innan du monterar väggfästet bör du
bestämma den optimala placeringen av
högtalaren.
Magnetfält
Högtalarelementen skapar ett starkt
magnetiskt fält som sträcker sig utanför
själva kabinettet. Vi rekommenderar att
utrustning som är känslig för magnetisk
strålning (TV- och datorskärmar,
diskettstationer, ljud- och videokassetter
och dylikt) placeras minst en halv meter
från högtalarna för att undvika störningar.
Signature™SCM är därför endast lämplig
att använda som center högtalare
tillsammans med en bildkälla som inte
påverkas av magnetisk strålning t ex
projektor, plasma eller LCD skärm.
Hemmabio
Som centerkanalshögtalare
Det finns huvudsakligen två sätt att
presentera surround information. Surround
informationen på äldre filmer är endast
inspelad som en kanal. Fördelen är att
ljudet från surround högtalarna blir mycket
luftigt och samtidigt helt omslutande dock
utan att kunna ge en precis bakre ljudbild.
De mer moderna 5.1 kanals inspelningarna
för både musik och film har separat höger
och vänster surroundinformation, vilket ger
en mer precis ljudbild. I jämnförelse med de
främre högtalarna är ljudbilden dock inte
lika exakt.
Det är enklare att mer exakt
positionsbestämma en lång ton än en kort.
Ett problem är att ge en exakt ljudbild åt
alla lyssnare om lyssningspositionen är en
stor del av ytan mellan de fem högtalarna.
För att få en stabilitet i ljudbilden är det
viktigt att hitta den rätta balansen mellan de
fem högtalarna och lyssnarpositionen,
vilken är mer begränsad än vid stereo
återgivning.
Med detta i åtanke, betyder rummets
begränsningar och dina möjligheter att fritt
placera högtalarna i ideala positioner
mycket för återskapandet av producentens
intentioner med surround ljudet.
Någon enhetlig standard för vilken vinkel
som surroundhögtalarna bör ha finns inte,
men de flesta inspelningarna är gjorda med
surroundhögtalarna placerade mellan 110°
och 130° från främre centrat. Börja med att
placera högtalarna mot väggen inom dessa
vinklar, använd ett temporärt stöd som
placerar diskanterna i öronhöjd. Detta
avgör om du skall placera högtalarna på
sido- eller bakvägg. Rikta högtalarna mot
centrum av lyssningspositionen (figur 4).
Väggfästet gör det möjligt att vrida
högtalaren horisontalt upp till 45°. Om du
har en fåtölj med hög rygg eller om
högtalarna på annat sätt skyms kan du
med fördel höja högtalarna något. Det
bästa resultatet uppnås om höjningen ej
överstiger 60 cm över öronhöjd.
När du placerat ut högtalarna för ett första
lyssningstest, använd ett programmaterial
med stor bredd. – 5.1 kanals musik, action
och lugna filmscener – lyssna från alla
lyssnar positioner och uppmärksamma
speciellt surroundinformationen och
stabiliteten i ljudbilden.
Om du inte är nöjd med ljudbilden, t ex att
ljudet upplevs ensidigt när du sitter i
ytterkanten av det tänkta lyssningsområdet
eller om du inte kan placera högtalarna på
rätt avstånd från lyssningsområdet, är det
kanske bättre att rikta högtalarna för en
mer diffus ljudbild. Vid vissa tillfällen då
högtalarna är svårplacerade kan detta ge
ett bättre resultat. Försök att ändra vinkeln
på högtalarna så att de pekar bort från
lyssningsområdet. Att placera högtalarna
betydligt över öronhöjd kan också vara
fördelaktigt i vissa situationer (figure 5).
När du har funnit den optimala positionen
för högtalaren, fixerar du den permanent
(se nedan).
Som centerkanalshögtalare
Om högtalarna används tillsammans med
en projektor med en akustiskt transparent
duk kan de placeras bakom duken. Annars
bör högtalarna placeras direkt ovanför eller
under duken, beroende på i vilket läge de
hamnar närmast öronhöjd i förhållande till
lyssningspositionen.
Som höger- och
vänsterkanalshögtalare
Placera högtalaren pä ett avstånd av 0,5 till
1 från TV-skärmens sid.
Om centerhögtalaren är placerad bakom en
ljudtransparent filmduk bör du placera
höger och vänster högtalare, på samma
höjd och så nära som möjligt. Om
centerhögtalaren däremot är placerad
under eller över skärmen bör
sidohögtalarna vara placerade på en höjd
mellan centrum av skärmen och
centerhögtalaren. Vinkeln på högtalarna
justeras till sist för att uppnå bästa möjliga
realism och stabilitet i ljudbilden.
För att erhålla största möjliga realism i
hemmabiosammanhang är det viktigt att se
till att stereobilden överensstämmer med
storleken på bilden. Med en mindre bildyta
kan det vara bra att flytta högtalare
närmare varandra än vad som är brukligt i
musiksamanhang.
Justera nivåerna mellan de tre
fronthögtalarna så att de spelar lika högt.
Detta är viktigt för att få en jämn och mjuk
övergång mellan de tre högtalarna när
ljudet rör sig mellan dem. Nivån i
bakhögtalarna skall justeras så att de inte
drar till sig uppmärksamheten, utom vid
enstaka ljudeffekter.
När Ni justerar ljudnivåerna bör Ni förflytta
Er mellan alla tänkbara lyssningspositioner
så att ljudet ställs in optimalt.
Läs i surrounddekoderns manual för mer
information om inställningarna.
Tvåkanals stereoljud
Placera högtalarna så att diskanten sitter
i ungefärlig öronhöjd.
Snabbguide (figur 6):
• Placera högtalarna och
lyssningspositionen ungefär som
hörnen pa en liksidig triangel.
• Högtalarma bör placeras med minst
1,5 m mellanrum för att högervänster
perspektivet skall bibenhållas.
Om det är svårt att fokusera en mittbild
mellan högtalarna bör Ni flytta dem
närmare varandra eller vinkla in dem en
aning mot mitten (figur 7).
Finjustering
Innan Ni påbörjar eventuell finjustering skall
Ni kontrollera att alla anslutningar är korrekt
och säkert utförda.
Om ljudet låter hårt så kan man prova med
att öka mängden mjuka, stoppade möbler i
rummet (eller t.ex. tunga gardiner), eller
minska på detsamma om ljudet är för
dämpat och livlöst.
Testa om du har fladderekon genom att
klappa i händerna och lyssna efter snabba,
nästan ringande ekon. De minskar du med
olikformade möbler såsom bokhyllor och
andra stora möbler.
När du lyssnar koncentrerat
rekommenderar vi att du tar bort bas och
mellanregister gallren som det beskrivs i
delen “Underhåll”. Diskanthögtalaren är
mycket ömtålig och dess galler bör lämnas
kvar som skydd. Gallrets fästring är
24
