PRODUCT INFORMATIE/PRODUCT INFORMATION/L’INFORMATION DE PRODUIT/PRODUKT INFORMATION
MONTAGE
MOUNTING
MONTAGE
MONTAGE
PRODUCT / VERSIE
PRODUCT / VERSION
PRODUIT / VERSION
PRODUKT / VERSION
Productwijzigingen voorbehouden/Product modifi cation reserved/Produit sous réserve de modifi cation/Produktänderungen vorbehalten
AXA Bike Security P.O. Box 47 NL-3900 AA Veenendaal www.axabikesecurity.com
STEADY LIGHT
Standlicht via condensator, nog 4 minuten licht in stilstand
Steady light by condensor, at least 4 minutes light while standing still
Eclairage á l’arrêt 4 minutes
Standlicht durch Kondensator, mindestens 4 Minuten Licht bei Stillstand
987571
AANSLUITING
CONNECTION
CONNEXION
ANSCHLUSS
BEDIENING
OPERATION
UTILISATION
BEDIENUNG
Blueline50 E-Bike / Blueline50 Switch / Blueline50 Steady Auto / Blueline50-T Steady Auto
1
1
1
2/3/4
2/3/4
1
BLUELINE50 E-BIKE
• Voor e-bike 6V
(en voor fl ankdynamo)
• For e-bike 6V
(and side running dynamo)
• Pour vélo électrique 6V
(et pour dynamo latérale)
• Für E-Bike 6V
(und für Seitenläufer)
BLUELINE50 E-BIKE
• Aansluiting e-bike 6V
(of fl ankdynamo)
• Connection e-bike 6V
(or side running dynamo)
• Connexion e-bike 6V
(ou dynamo latérale)
• Anschluss E-Bike 6V
(oder Seitenläufer)
2
BLUELINE50 SWITCH
• Met aan/uit schakelaar
voor naafdynamo
• With on/off switch for hub
dynamo
• Avec interrupteur de mise
en marche et d’arrêt pour
dynamo de moyeu
• Mit Ein/Aus Schalter für
Nabendynamo
3
BLUELINE50 STEADY AUTO
• Met automatische licht/donker sensor
en standlicht voor naafdynamo
• With automatic light/dark sensor
and steady light for hub dynamo
• Avec fonction automatique par capteurs
de lumière et éclairage à l’arrêt pour dynamo
• Mit automatischem Hell/Dunkel Sensor
und Standlicht für Nabendynamo
4
BLUELINE50-T STEADY AUTO
• Met automatische licht/donker sensor, dagrijverlichting
en standlicht voor naafdynamo
• With automatic light/dark sensor, day time safety light
and steady light for hub dynamo
• Avec fonction automatique par capteurs de lumière,
éclairage de jour et éclairage à l’arrêt pour dynamo de moyeu
• Mit automatischem Hell/Dunkel Sensor, Tagfahrlicht und
Standlicht für Nabendynamo
1
5
3
2
4
2/3/4
A
AB
B
BLUELINE50 SWITCH / (-T)
AUTO STEADY
• Aansluiting dyn achterlicht
• Connection dyn rear light
• Connexion feu arrière à dyn
• Anschluss Dynamorücklicht
• Aansluiting naaf dynamo
• Connection hub dynamo
• Connexion dyn de moyeu
• Anschluss Nabendynamo
1
2
3
4
BLUELINE50 E-BIKE
• Geen schakelfunctie
• No switch function
• Pas de fonction interrupteur
• Keine Schalterfunktion
BLUELINE50 SWITCH
• 1 Drukken: aan 2 Drukken: uit
• 1 Press: on 2 Press: off
• 1 Appuyer: allumer 2 Appuyer:
éteindre
• 1 Drücken: ein 2 Drücken: aus
BLUELINE50 STEADY AUTO
• 1 drukken: auto, licht gaat automatisch aan als het donker
wordt 2 Drukken: uit
• 1 Press: auto, light switches automatically on when it gets
dark 2 Press: off
• 1 Appuyer auto, feu s’allume automatiquement en cas de
nuit 2 Appuyer: éteindre
• 1 Drücken: auto, Licht geht automatisch an bei Dunkelheit
2 Drücken: aus
BLUELINE50-T STEADY AUTO
• 1 drukken: auto dagrijverlichting; overdag 2 LEDs extra,
bij donker 50 lux normaal licht 2 Drukken: uit
• 1 Press: auto daylight; 2 additional LEDs during the day,
when dark 50 Lux normal light 2 Press: off
• 1 Appuyer auto éclairage de jour; 2 LEDs supplémentaire au
cours de la journée , quand il fait nuit 50 Lux lumière normale
2 appuyer: éteindre
• 1 Drücken: auto Tagfahrlicht; 2 Zusätzliche LEDs während des
Tages, bei Dunkelheid 50 Lux normalem Licht 2 Drücken: aus
AXA_BlueLine50_handleiding.indd 107-07-15 18:26
Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum
1
Forum
Axa-Blueline-50
Zoeken resetten
Axa blueline 50 switch Volgens de handleiding, moet je twee keer op de schakelaar drukken, om het licht uit te zetten. Helaas werkt dit niet, de koplamp gaat niet uit. Het lukt wel , als ik de fiets aan het stuur op til, het wiel laat draaien en dan op de schakelaar druk. Ik moet in dat geval 1 keer drukken, bij 2 keer drukken, gaat de lamp weer aan. Het lijkt er op , dat de electronica in de lamp stuk is. Heeft iemand anders dit probleem ook? Bedankt voor eventuele reactie
Gesteld op 25-10-2018 om 17:05
Schakelaar is zeer wispelturig met zeer moeilijke reacties. Moest 5 x drukken voor de lamp het deed. Moet toch eenvoudiger kunnen ??
Geantwoord op 17-7-2019 om 12:50
De dealer heeft er een nieuwe lamp opgezet. Deze is volledig automatisch en beschik ook over dagrijverlichting. Alles gedaan , zonder kosten.
Geantwoord op 17-7-2019 om 15:52
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Axa Blueline 50 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Axa Blueline 50 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.
De handleiding is 0,63 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
