814907
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/18
Pagina verder
01.2021-v1.18
Fabrikant: AUTOTERM LLC
Paleju 72, Marupe, Letland, LV-2167
Garantieafdeling warranty@autoterm.com
Technische ondersteuning service@autoterm.com
www.autoterm.com
COMFORT CONTROL
Gebruikershandleiding
NL
INHOUD
INLEIDING ................................................................................................................................... 3
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN ...................................................................................................... 3
AANSPRAKELIJKHEID .................................................................................................................. 4
1. ALGEMENE INFORMATIE .................................................................................................... 5
1.1. DISPLAY........................................................................................................................ 5
1.2. DRAAIKNOP ................................................................................................................. 6
1.3. ‘TERUG’ KNOP ............................................................................................................. 6
1.4. SNELTOETS .................................................................................................................. 6
1.5. LED-INDICATOREN ....................................................................................................... 7
2. MONTAGE EN AANSLUITING .............................................................................................. 7
3. WERKING EN INSTELLINGEN ............................................................................................... 8
3.1. HOOFDMENU .............................................................................................................. 8
3.2. TIMERS ........................................................................................................................ 8
3.3. VERWARMEN ............................................................................................................ 10
3.4. VENTILATIE ................................................................................................................ 13
4. INSTELLINGEN ................................................................................................................... 13
4.1. TIJD/DATUM .............................................................................................................. 13
4.2. DISPLAY...................................................................................................................... 14
4.3. VERWARMER (voor luchtverwarmers) ...................................................................... 14
4.4. PRE-HEATER (voor vloeibare kachels) ....................................................................... 14
4.5. LED ............................................................................................................................. 16
4.6. RESETTEN .................................................................................................................. 16
5. STORINGEN EN FOUTEN ................................................................................................... 16
3
INLEIDING
Beste klant!
Bedankt dat u hebt gekozen voor het bedieningspaneel AUTOTERM Comfort Control! Wij doen
er alles aan om dit product aan uw eisen te laten voldoen, zodat de kwaliteit ervan elke klant
tevreden stelt.
Comfort Control is ontworpen om intuïtief en comfortabel in het gebruik te zijn, om de beste
ervaring te garanderen als het gaat om het beheersen van uw klimaat.
AUTOTERM Comfort Control is compatibel met alle AUTOTERM AIR en FLOW kachels.
Sommige oudere versies van PLANAR-kachels ondersteunen sommige functies
mogelijk niet.
In geval van vragen over compatibiliteit met oudere producten kunt u contact
opnemen met uw lokale dealer of met het AUTOTERM Servicecentrum.
In geval van problemen raden wij u sterk aan om contact op te nemen met gecertificeerde
servicecentra. De contactgegevens en de locatie van de gecertificeerde servicecentra vindt u op
onze website www.autoterm.com.
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de AUTOTERM kachels in gebruik
neemt.
Deze handleiding bevat noodzakelijke informatie om dit product correct te
gebruiken.
Het negeren van deze instructies kan de garantie van het product ongeldig maken,
leiden tot schade aan het product en/of eigendom en een risico voor de
gezondheid vormen.
Als de verwarming verkeerd wordt behandeld en/of geïnstalleerd, bestaat de kans
op brandgevaar en materiële schade door het gebruik van brandstof en elektrische
componenten. Daarom moeten alle veiligheidsmaatregelen, bedienings- en
installatie-instructies in acht worden genomen.
Voor andere talen van deze handleiding, zie www.autoterm.com/manuals.
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
Risico voor de gezondheid en/of schade aan het product
- De verwarming mag alleen worden gebruikt voor de doeleinden die in de desbetreffende
gebruiksaanwijzing worden vermeld.
- Gebruik de kachel NIET in gesloten en/of slecht geventileerde ruimtes (bijv. garage,
werkplaats, enz.).
- Stap niet op de verwarming en leg er geen voorwerpen op en in.
- Plaats geen lichaamsdelen of voorwerpen in een van de luchtinlaten of -uitlaten van de
verwarming.
- Voor luchtverwarmers. Laat geen hete lucht rechtstreeks op mensen, dieren of
warmtegevoelige voorwerpen blazen.
- Om brandwonden te voorkomen, mag u de uitlaatleidingen en de verwarming niet
aanraken terwijl deze in werking is.
4
Risico van brand en explosie
- De verwarming is niet ontworpen voor installatie en gebruik op enig type ADR-
transportvoertuig.
- Bij het bijtanken moet de verwarming worden uitgeschakeld. Opmerking: het
uitschakelen kan tot 10 minuten duren.
- Het voertuig waarin de verwarming is geïnstalleerd moet voorzien zijn van een
brandblusser.
- Dek de verwarming niet af met kleding, stukken stof, enz. en plaats dergelijke
voorwerpen niet voor de luchtinlaatpijp of de toevoer en afvoer van de verwarmde
lucht.
- Gebruik of installeer de verwarming niet op plaatsen waar zich brandbare dampen of
gassen of grote hoeveelheden stof kunnen vormen en ophopen.
- Gebruik of installeer de verwarming niet op plaatsen waar ontvlambare en/of explosieve
voorwerpen of stoffen zijn opgeslagen.
- Vermijd contact van brandbare voorwerpen met de uitlaatpijp van de verwarming.
Risico van schade door elektrische aard
- Sluit geen bedrading van de verwarming aan of ontkoppel deze niet terwijl deze is
aangesloten op de stroomvoorziening of in bedrijf is.
- Sluit de verwarming niet aan op het stroomcircuit van het vat als de motor in werking is
en er geen accu is.
- De verwarming kan 15-20 seconden na het uitschakelen van de indicaties op het
bedieningspaneel weer worden ingeschakeld, wat betekent dat de verwarming is
uitgeschakeld.
- De bedrading van het bedieningspaneel mag niet langer zijn dan 15 meter
Door AUTOTERM gecertificeerd personeel is nodig
- Neem in geval van storingen in de werking van de verwarming contact op met de door
AUTOTERM geautoriseerde gespecialiseerde reparatieorganisaties.
AANSPRAKELIJKHEID
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van installatie en reparatie
door niet-gecertificeerd personeel en/of gebruik van onderdelen en accessoires
van derden zonder toestemming van de fabrikant.
In geval van problemen raden wij u sterk aan om contact op te nemen met gecertificeerde
servicecentra. De contactgegevens en de locatie van de gecertificeerde servicecentra vindt u op
onze website www.autoterm.com.
5
1. ALGEMENE INFORMATIE
1. 2. DISPLAY
3. ‘TERUG’ KNOP
5. 5. LED-INDICATOREN
2. 2. DRAAIKNOP
4. SNELTOETS
1.1. DISPLAY
In de slaapstand:
o display is inactief;
o screensaver wordt getoond:
temperatuur;
huidige tijd en datum;
symbool van ingestelde bedrijfsmodus, indien actief.
Het bedieningspaneel gaat in de slaapstand na de tijd van inactiviteit
die is ingesteld in de scherminstellingen.
De slaapstand wordt geannuleerd door op de knop of de terugknop te drukken.
Terwijl het actieve display wordt weergegeven:
o De huidige tijd;
o voedingsspanning;
o temperatuur;
o stel de bedrijfsmodus in, indien deze actief is;
o actieve timers.
Om toegang te krijgen tot het hoofdscherm moet het
bedieningspaneel worden gewekt vanuit de slaapstand.
Bij luchtverwarmers hangt de weergegeven temperatuur af van de gekozen
temperatuursensor.
Bij vloeibare kachels wordt de temperatuur van de koelvloeistof weergegeven.
De beschrijving van elk symbool en elke schermindeling is te vinden in hun
respectievelijke hoofdstukken van de handleiding.
5
1
2
5
3
4
6
Wanneer een bedieningsmodus actief is, wordt het betreffende symbool op het hoofdscherm
weergegeven (onder de huidige tijd) en werkt het als een snelmenu. Door aan de knop te draaien
zijn drie opties toegankelijk:
Instellingen voor de
actieve bedrijfsmodus
Sluit de verwarming af
Toegang tot het hoofdmenu
Bevestig de keuze door op de knop te drukken.
1.2. DRAAIKNOP
De draaiknop is de belangrijkste knop om door de interface te navigeren.
Wanneer het bedieningspaneel actief is, komt u met een druk op de knop in het
hoofdmenu. Door daarna op de knop te drukken wordt het geselecteerde item of de
instelling bevestigd.
Door naar rechts te draaien selecteert u het volgende item of verhoogt u de waarde van
de geselecteerde instelling.
Door naar links te draaien selecteert u het vorige item of verlaagt u de waarde van de
geselecteerde instelling.
Terwijl het bedieningspaneel in de slaapstand staat, kan door de knop naar
een van beide zijden te draaien, de ingestelde temperatuur/vermogen van
de actieve stand worden gewijzigd. Wijzigingen worden zonder bevestiging
doorgevoerd.
1.3. ‘TERUG’ KNOP
Met de ‘TERUG’ knop keert u terug naar het vorige scherm door er één keer op te drukken.
1.4. SNELTOETS
De sneltoets kan worden gebruikt om de verwarming te starten of te stoppen zonder het
hoofdmenu te openen of de timers snel in of uit te schakelen.
Als de verwarming is uitgeschakeld, opent een druk op de knop het menu "Verwarming".
Als de verwarming is uitgeschakeld, start de verwarming door de toets 2 seconden lang
in te drukken met de vorige instellingen (displaybericht: "Starten...").
Tijdens de werking van de verwarming wordt de verwarming uitgeschakeld door de toets
2 seconden lang in te drukken (displayboodschap: "Uitschakelen...").
Terwijl het verwarmingselement in werking is (en in de slaapstand staat), opent u door
eenmaal op de knop te drukken de instellingen van de actieve werkingsmodus.
Wijzigingen worden toegepast na bevestiging.
In het menu "Timers" wordt door het indrukken van de toets eenmalig de geselecteerde
timer in-/uitgeschakeld (voor deze actietimer moet vooraf worden ingesteld).
7
1.5. LED-INDICATOREN
LED-indicatoren worden gebruikt om de bedrijfsmodus of -status van de verwarming aan te
geven:
ROOD - verwarming werkt in de verwarmingsmodus;
BLAUW - verwarming werkt in de ventilatiemodus;
GROEN - verwarming wordt uitgeschakeld (spoelmodus);
ROOD (knipperen in combinatie met displaymelding) - er is een fout opgetreden.
LIGHT GREEN (knippert elke 5 seconden) - een timer is ingeschakeld.
2. MONTAGE EN AANSLUITING
Het bedieningspaneel kan worden gemonteerd met schroeven of dubbelzijdig plakband.
Voor de montage met schroeven verwijdert u de achterwand voorzichtig met een dunne platte
schroevendraaier, door deze uit het midden van een van de zijkanten te wrikken. Schroef
vervolgens het achterpaneel op het gewenste oppervlak.
Voor montage met dubbelzijdig plakband, ontvet vóór installatie de achterkant van het
bedieningspaneel en het gewenste oppervlak.
Bij aansluiting op het bedieningspaneel van de voeding wordt deze automatisch ingeschakeld.
Bij het inschakelen gaan de LED-indicatoren branden, terwijl de AUTOTERM-logo's op het display
worden weergegeven. Het verbindingsproces duurt ongeveer 20 seconden. Als de verbinding tot
stand is gebracht, wordt het hoofdscherm weergegeven. Als de verbinding mislukt, verschijnt de
melding "Geen verbinding! " wordt weergegeven.
Na het loskoppelen van het bedieningspaneel moeten de tijd en datum van de
stroomvoorziening opnieuw worden ingesteld. De rest van de instellingen, zoals de
ingestelde timers, blijven opgeslagen.
Om de lengte van de bedrading van het bedieningspaneel te vergroten, mag u alleen
de daarvoor bestemde verlengkabels gebruiken .
8
3. WERKING EN INSTELLINGEN
3.1. HOOFDMENU
Het hoofdmenu is toegankelijk vanaf het hoofdscherm door één keer op de draaiknop te drukken.
Navigeer door het menu door aan de knop te draaien. Om het geselecteerde menu te openen,
drukt u één keer op de knop.
TIMERS
Wordt gebruikt om tot 3 timers in te stellen en in te schakelen.
VERWARMEN
Wordt gebruikt om verschillende verwarmingsmodi in te
stellen, afhankelijk van de aangesloten verwarming.
VENTILATIE
Wordt gebruikt om de ventilatiemodus in te stellen (behalve
voor AIR 8D en vloeistofverwarmers).
INSTELLINGEN
Wordt gebruikt om de algemene instellingen van het
bedieningspaneel en de verwarming te wijzigen.
3.2. TIMERS
In het menu "Timers" kunnen maximaal 3 timers worden ingesteld om
de verwarming op een bepaald tijdstip in de gewenste modus voor de
gewenste duur te starten.
Om timers in te stellen selecteert u het menu "Timers" in het hoofdmenu door één keer op de
knop te drukken.
Kies een van de drie timers door aan de knop te draaien en één keer op
de knop te drukken om de gekozen timer te bevestigen.
Standaardwaarden van de timers zijn: 0:00 - ED Verwarming.
Sneltoets ( ) kan worden gebruikt om eerder ingestelde timers in/uit te
schakelen.
Na het selecteren van een timer, kiest u om de timer in te schakelen of
aan te passen door aan de knop te draaien en eenmaal op de knop te
drukken om een van de opties te bevestigen.
9
Het veranderen van de timer
Stel het tijdstip in waarop de verwarming moet beginnen:
Stel de uren in en bevestig;
Stel de minuten in en bevestig.
Stel de werkduur van de verwarming in.
Duur kan worden ingesteld van 30min tot 720min* met oplopende stap van
5min.
*tot 120min voor vloeibare kachels
Stel dagen in voor de verwarming om te beginnen, waar:
ED (Elke Dag) - verwarming begint elke dag van de
week;
EW (Elke Werkdag) - verwarming begint elke dag van
maandag tot vrijdag;
SEL (Selecteer specifieke dag) - verwarming start alleen
op gespecificeerde dagen, waar:
1 - maandag
3 - Woensdag
5 - Vrijdag
7 - Zondag
2 - dinsdag
4 - Donderdag
6 - Zaterdag
Stel de bedrijfsmodus voor luchtverwarmers in:
Verwarmingsmodus
Warmte + Ventilatiemodus
Ventilatiemodus
Stel de bedrijfsmodus voor vloeistofverwarmers in:
Voorverwarmingsmodus
ECO-modus (alleen voor FLOW 14D)
Wanneer alle parameters zijn ingesteld, wordt de melding "Opgeslagen" op
het display weergegeven en wordt de timer automatisch ingeschakeld.
Ingeschakelde timers zijn te zien op het onderste deel van het hoofdscherm.
De LED-indicatoren zullen elke 5 seconden groen knipperen als de timer is
ingeschakeld.
10
3.3. VERWARMEN
In het menu "Verwarmen" kunnen verschillende bedrijfsmodi voor het
verwarmen worden ingesteld, afhankelijk van de aangesloten
verwarming.
Om de verwarmingsmodi in te stellen selecteert u het menu "Verwarming" in het hoofdmenu
door één keer op de knop te drukken en selecteert u vervolgens één van de verwarmingsmodi:
De temperatuur kan worden ingesteld in een bereik van 0°C tot 30°C, met stappen van
1°C.
De werktijd kan worden ingesteld door de knop in beide richtingen te draaien, in een
bereik van
30 min tot oneindig (of vice versa), met een stap van:
5min tot 2u;
na 12 uur is de volgende stap ∞.
Het is onmogelijk om over te schakelen naar een van de verwarmingsmodi terwijl de
kachel in de ventilatiemodus werkt!
Verwarmingsmodi voor luchtverwarmers:
TEMPERATUURMODUS
De verwarming houdt de ingestelde temperatuur vast door het
verwarmingsvermogen te verminderen, zonder het
verbrandingsproces af te sluiten.
KRACHTMODUS
De verwarming werkt constant op het ingestelde vermogen.
WARMTE + VENTILATIE
De verwarming werkt tot de temperatuur 1°C boven de ingestelde
temperatuur is bereikt, schakelt de verbranding uit en begint te
ventileren tot de temperatuur 5°C onder de ingestelde
temperatuur is gedaald. Wanneer de temperatuur daalt, begint de
verwarming opnieuw.
THERMOSTAATSTAND
De verwarming werkt tot de aangegeven temperatuur is bereikt
en schakelt dan het verbrandingsproces en de ventilatie uit. Nadat
de temperatuur met de opgegeven graden is gedaald, zal de
verwarming weer beginnen.
Temperatuurmodus instellen
Selecteer "Temperatuurmodus" in het menu.
Stel de temperatuur in en bevestig.
Stel de werktijd in en bevestig.
Wanneer de modus actief is, wordt het betreffende symbool op het
hoofdscherm weergegeven.
11
Instellen van de Power-modus
Selecteer "Power mode" in het menu.
Stel het energieniveau in en bevestig.
Stel de werktijd in en bevestig.
Wanneer de modus actief is, wordt het betreffende symbool op het
hoofdscherm weergegeven.
Instellen van de modus Warmte + Ventilatie
Selecteer "Warmte + Ventilatie" in het menu.
Stel de temperatuur in en bevestig.
Stel de werktijd in en bevestig.
Wanneer de modus actief is, wordt het betreffende symbool op het
hoofdscherm weergegeven.
Instellen van de thermostaatfunctie
Selecteer "Thermostaatmodus" in het menu.
Stel de temperatuur in en bevestig.
Stel de werktijd in en bevestig.
Wanneer de modus actief is, wordt het betreffende symbool op het
hoofdscherm weergegeven.
De standaardwaarde voor MAX-temperatuurstijging is 1°C en de MIN-temperatuurdaling is 2°C.
Deze instellingen kunnen worden gewijzigd in "Instellingen -> Verwarming -> Geavanceerd ->
Thermostaat".
12
Verwarmingsmodi voor vloeibare kachels:
VOORVERWARMINGSMODUS
De verwarming werkt tot een bepaalde
koelvloeistoftemperatuur is bereikt en schakelt dan het
verbrandingsproces uit. Nadat de temperatuur van de
koelvloeistof is gedaald, zal de verwarming weer beginnen.
ECO-MODUS
(alleen voor FLOW 14D)
Voorverwarmingsmodus met verminderd vermogen en
brandstofverbruik. De temperatuur van de koelvloeistof
wordt langzamer bereikt dan in de
"Voorverwarmingsmodus".
THERMOSTAATSTAND
(alleen voor Flow 5)
De verwarming werkt tot de aangegeven
binnentemperatuur is bereikt en schakelt dan het
verbrandingsproces uit. Nadat de temperatuur met de
opgegeven graden is gedaald, zal de verwarming opnieuw
beginnen. De temperatuur wordt afgelezen via het
bedieningspaneel.
*voor het instellen van de "Thermostaatmodus" zie de
instructies voor AIR-verwarmingsautomaten.
De standaardinstelling van de koelvloeistoftemperatuur is 88°C voor Flow 5 en 80°C
voor Flow 14D. De standaardwaarde voor Debiet 14D kan niet worden gewijzigd.
De temperatuurdaling van de koelvloeistof is 18°C voor Flow 5 en 20°C voor Flow 14D.
Instellen van voorverwarming of ECO-modus
Selecteer "Voorverwarming" of "ECO" in het
menu.
Stel de werktijd in en bevestig.
Wanneer de modus actief is, wordt het
betreffende symbool op het hoofdscherm
weergegeven.
13
3.4. VENTILATIE
In het menu "Ventilatie" kan de verwarming worden ingesteld om lucht te
ventileren zonder het verbrandingsproces. De ventilatie kan worden
ingesteld op het gewenste vermogen en de gewenste duur.
Om de ventilatiemodus in te stellen selecteert u het menu "Ventilatie" in het hoofdmenu door
één keer op de knop te drukken.
De werktijd kan worden ingesteld door de knop in beide richtingen te draaien, in een
bereik van
30 min. tot oneindig (of vice versa) met een stap van:
5min tot 2u;
na 12 uur is de volgende stap ∞.
AUTOTERM FLOW vloeistofkachels en AUTOTERM AIR 8D luchtverhitters
ondersteunen de ventilatiemodus niet!
Het is onmogelijk om naar de ventilatiemodus over te schakelen terwijl de verwarming in
een van de verwarmingsmodi werkt!
Instellen van de ventilatiemodus
Stel het energieniveau in en bevestig.
Stel de werktijd in en bevestig.
Wanneer de modus actief is, wordt het betreffende symbool op het
hoofdscherm weergegeven.
4. INSTELLINGEN
In het menu "Instellingen" kunnen de algemene instellingen voor het
bedieningspaneel en de geavanceerde instellingen voor de verwarming
worden gewijzigd. De beschikbare instellingen worden weergegeven
afhankelijk van de aangesloten verwarming.
Om het menu "Settings" te openen, selecteert u het in het hoofdmenu door één keer op de knop
te drukken en selecteert u een van de opties.
Draai aan de knop om de waarde te wijzigen, druk op de knop om de ingestelde waarde
te bevestigen.
4.1. TIJD/DATUM
Stel de huidige tijd en datum in.
14
4.2. DISPLAY
TAAL
de getoonde taal van het bedieningspaneel wijzigen.
UNITS
Wijzig het weergegeven formaat van de eenheden. Metrisch (24 uur
tijdformaat, °C) of Imperiaal (12 uur tijdformaat, °F).
BRIGHTNESS
het helderheidsniveau van het display te wijzigen.
SLAAPSMODUS
verander de tijd waarna het bedieningspaneel naar de slaapstand gaat.
Schermbeveiliging inschakelen/uitschakelen.
4.3. VERWARMER (voor luchtverwarmers)
TEMP. SENSOR
de temperatuursensor waarmee de temperatuur wordt
afgelezen, te wijzigen:
o DOOR PANEEL
temp. sensor ingebouwd in het bedieningspaneel;
o DOOR VERWARMER
temp. sensor ingebouwd in de kachel;
o EXTERN
extern aangesloten temp. sensor (apart verkrijgbaar). Deze
optie is alleen zichtbaar als de externe temp. sensor is
aangesloten.
o
Temperatuursensor kan niet worden gewijzigd terwijl de verwarmer in
"Vermogensmodus" of "Thermostaatmodus" werkt.
GEAVANCEERD
de geavanceerde instellingen van de verwarming te wijzigen:
o UITSCHAKEL-
SPANNING
Stel de spanning en de tijd in voor de bescherming van de
batterij.
Als de werkelijke spanning van de voeding lager is dan de
ingestelde spanning voor de ingestelde duur, wordt de
verwarming uitgeschakeld en kunnen de bedrijfsmodi niet
worden geactiveerd.
o THERMOSTAAT
de standaardwaarden voor temperatuurstijging en -daling voor
de thermostaatmodus wijzigen. MAX van 1°C tot 3°C, MIN van
1°C tot 7°C;
o INFO
geeft informatie over serienummers en softwareversies:
Serienummer verwarming (s/n)
Serienummer bedieningspaneel (s/n)
Softwareversie verwarming (s/w)
Softwareversie bedieningspaneel (f/w)
Totaal aantal bedrijfsuren verwarming (w/t)
Het "INFO"-gedeelte kan niet worden geopend terwijl het verwarmingselement in werking is.
4.4. PRE-HEATER (voor vloeibare kachels)
Het instellingenmenu "Voorverwarmer" is uitgeschakeld wanneer Flow 5 in werking is.
Voor Flow 14D in "Geavanceerde" instellingen zijn alleen de opties "Info" en
"Afsluitspanning" beschikbaar.
INFO
geeft dezelfde informatie weer als bij luchtverwarmers.
15
AUXILIARY
Stel de hulpmodus in en activeer/activeer deze. Wanneer de
hulpmodus is ingeschakeld, start de voorverwarmer bij het starten
van de motor en houdt hij de ingestelde temperatuur van de
koelvloeistof aan. Het temperatuurbereik voor de hulpmodus is 75°C
tot 95°C.
TEMPERATUUR
stel de standaardtemperatuur voor koelvloeistof in de
verwarmingsmodus in. Het temperatuurbereik is 20°C tot 95°C.
GEAVANCEERD
de geavanceerde instellingen van de voorverwarmer te wijzigen:
o THERMOSTAAT
de thermostaatfunctie in-/uitschakelen en configureren;
CIRCULATIE
Bij het verwarmen in de thermostaatstand zal de
koelvloeistofpomp altijd blijven circuleren, ook als de
verwarming is uitgeschakeld.
HYSTERESIS
de standaardwaarden voor temperatuurstijging en -daling
voor de thermostaatmodus wijzigen. MAX van 1°C tot 3°C,
MIN van 1°C tot 7°C.
o STARTPOMP
start de koelvloeistofpomp om het systeem na de installatie te
laten ontluchten. De pomp werkt terwijl het bericht "Pump
enabled" wordt weergegeven. Door op de terugknop te
drukken, wordt de pomp uitgeschakeld.
o UITSCHAKEL-
SPANNING
Stel de spanning en de tijd in voor de bescherming van de
batterij (dezelfde als bij luchtverwarmers).
o FAN
instellen en in-/uitschakelen van de binnenventilator. Stel de
koelvloeistoftemperatuur in waarbij de binnenventilator van
het voertuig wordt geactiveerd. De temperatuur kan worden
ingesteld in woede a van 30°C tot 60°C. De standaardwaarde
is 40°C.
Om de "Ventilator" functie te activeren, moet de verwarming, nadat deze is
ingeschakeld, worden losgekoppeld en opnieuw worden aangesloten op de
stroomvoorziening.
Om deze optie te laten werken is een extra relaisset nodig. Neem contact op met uw
lokale dealer.
o EXTERNE START
externe start inschakelen/uitschakelen. Om deze functie te
laten werken moeten de grijze en zwarte draden van de
besturingseenheid worden aangesloten op het alarmsysteem
van het voertuig. Zie de installatiehandleiding van de
verwarming.
o KOELINGSPUNT
de bedrijfsmodi van de koelvloeistofpomp in-/uitschakelen:
WACHTMODUS
Indien ingeschakeld, zal de koelvloeistofpomp blijven werken
nadat de verwarming in de voorverwarmingsmodus de
ingestelde temperatuur heeft bereikt en het
verwarmingsproces stopt. Indien uitgeschakeld, zal de
koelvloeistofpomp van de verwarming de circulatie stoppen
wanneer de verwarming de verwarming stopt.
MET MOTOR
Indien ingeschakeld, start de koelvloeistofpomp bij het starten
van de motor van het voertuig. Deze optie verbetert de
circulatie van de koelvloeistof.
16
o POMP TYPE
Selecteer het type van de koelvloeistofpomp afhankelijk van
de gebruikte koelvloeistofpomp:
BOSCH
De pomp werkt met een PWM-signaal.
ADVERS
Pomp werkt met behulp van DC.
4.5. LED
Zet de LED-knipperlichten aan of uit.
4.6. RESETTEN
Zet het bedieningspaneel terug naar de fabrieksinstellingen.
5. FOUTEN EN ONDERHOUD
In geval van een fout knipperen de LED-indicatoren om de 5 seconden
rood en wordt er een foutmelding weergegeven, afhankelijk van de fout
en het aangesloten verwarmingselement.
De volledige beschrijving van de foutcodes vindt u in de betreffende
handleiding van de verwarming.
Onderhoud en reparatie van de verwarming mag alleen worden uitgevoerd door
personeel dat is opgeleid en gekwalificeerd door AUTOTERM.
FOUTBERICHT
STORINGSCODE DOOR VERWARMING
LUCHTVERWARMERS
FLOW 5
FLOW 14D
Luchtleiding of uitlaat!
1;2
-
Dienstverlening!
4; 5; 6; 9; 10; 13; 16; 27; 28
7; 11; 29; 32; 34; 36; 37
3; 24; 25; 26;
3
Overspanning!
12
Onderspanning!
15
Laagspanning!
35
-
Brandstofpomp!
17
17; 22
17
Geen verbinding!
20; 30
20; 30; 50
20
Oververhitting!
31
1
1; 2
De verwarming is op slot!
33
37
-
Controleer het
brandstofsysteem!
8; 78
29; 78
Koelvloeistofpomp/circuit!
-
14
17
HERINNERERING!
Om een betrouwbare werking van de verwarming te garanderen, moet deze één keer
per 30 dagen op maximaal verwarmingsvermogen worden gestart gedurende 30
minuten, inclusief de warme seizoenen van het jaar, wanneer de verwarming niet
meer in werking is.
Deze actie is nodig om eventuele kleverige filmafzettingen op bewegende delen van
de brandstofpomp te verwijderen. Als u dit niet doet, kan het verwarmingselement
voortijdig defect raken.
Daarom heeft de AUTOTERM Comfort Control een ingebouwde herinnering
om de verwarming gedurende 30 minuten te starten als deze minstens 30
dagen buiten gebruik is.
Na 30 dagen van inactiviteit sinds de laatste start knippert de rode LED-indicator elke 5 seconden
en wordt het bericht weergegeven.
Accepteer de start door één keer op de knop te drukken. Verminder de start door één keer op
de knop "Terug" te drukken.
In geval van een daling wordt dit bericht herhaald als de verwarming niet is gestart in een van de
verwarmingsmodi.
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Autoterm Comfort Control bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Autoterm Comfort Control in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0.63 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Autoterm Comfort Control

Autoterm Comfort Control Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 17 pagina's

Autoterm Comfort Control Gebruiksaanwijzing - English - 17 pagina's

Autoterm Comfort Control Gebruiksaanwijzing - Français - 17 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info