165839
20
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/22
Pagina verder
VR 404
CONNEXIONS ET FONCTIONS
A SPEAKERS
Sorties de
puissance left et
right des canaux
A. Le signal dis-
ponible subit l’ac-
tion de l’AM-
BIENT EQUALI-
ZER qui peut être
réglé par les
boutions de régla-
ges sur la partie
supérieure de
l’amplificateur.
ENTRÉE
GÉNÉRALE
IN A
IN A + B
Entrées left et right
de l’amplificateur.
Il pilote directement
les deux canaux A
de l’amplificateur et
il peut piloter les
deux canaux B
quand le switch
MODE (sur la partie
supérieure) est sé-
lectionné en IN A +
B.
Les connexions
doivent être effec-
tuées vers la sortie
préamplifiée de la
source, par exemple
un autoradio, un
lecteur CD, un cros-
sover électronique
ou un dispositif qui
traite le signal mu-
sical au niveau
préamplifié.
SORTIES BY-
PASS
OUT BY-
PASS
Sorties BY-
PASS préampli-
fiées de l’ampli-
ficateur.
Le signal dispo-
nible subit l’ac-
tion du filtre
AMBIENT
EQUALIZER
(qui peut être
activé ou non)
qui traite le si-
gnal dérivé de
l’entrée générale
IN.
Elles sont
déstinées à un
autre amplifica-
teur ou crossover
électronique ou
autres dispositifs
pour traiter le si-
gnal musical au
niveau préam-
plifié.
ENTRÉES B
IN B
Entrées left et
right de l’am-
plificateur.
Elles peuvent
être activées
par le switch
MODE (sur la
partie
supérieure de
l’amplifica-
teur) qui doit
être sur la
position IN A -
IN B.
B SPEAKERS
Sorties de puissance left et
right des canaux B.
Le signal disponible subit
l’action de l’AMBIENT
EQUALIZER (qui peut être
réglé par les contrôles sur la
partie supérieure de l’am-
plificateur) si les canaux A
et B sont boutons de régla-
ges par l’entrée générale IN
dans la configuration
MODE IN + A. Si les ca-
naux B sont pilotés
seulement par l’entrée B, ces
sorties de puissance sont
privées de l’action du filtre
AMBIENT EQUALIZER.
BORNES DE SORTIE Ch B
MONO
Sorties de puissance (
L- et
R+
).
Elles doivent être utilisées
pour connecter un haut-
parleur mono si la fonction
MONO IN R (entrée
sélectionée right) ou
MIXED MONO L+R (som-
me des canaux) est activée
par les switch sur la partie
supérieure de l’amplifica-
teur.
Tableau Ant
érieur
BORNES
DE SORTIE Ch A
MONO
Sorties de
puissance (+L et
-R).
Elles doivent être
utilisées pour
connecter un
haut-parleur
mono si la
fonction MONO
IN R est activée
par le switch sur
la partie supérieu-
re de l’appareil.
20
25
VR 404 XR DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
BETRIEBSSPANNUNG 11 ÷ 15 VDC
STROMAUFNAHME MIN 1 A
STROMAUFNAHME MAX (Nominal Leistung) 27 A
NOMINAL LEISTUNG (Tol. +10 %; -5 %)
4 ch x 4 Ohm; 0,3 % THD; 12 VDC 35 W (RMS)
LIN. LEISTUNG (4 ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) 45 W (RMS)
LIN. LEISTUNG (4 ch x 2 Ohm; 13,8 VDC) 65 W (RMS)
LIN. LEISTUNG MONO (2 ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) 130 W (RMS)
VERZERRUNGEN THD (1 KHz; 90 % Nominal Leistung) 0,04 %
DÄMPFUNGSFAKTOR (4 Ohm) 140
ANSTIEGSZEIT 4 µS
RAUSCHSPANNUNGSABSTAND 102 dBA
EINGANGSEMPFINDLICHKEIT 0,15 V ÷ 1,5 VRMS
EINGANGSIMPEDANZ 15 KOhm
BELASTUNGSIMPEDANZ stereo 8; 4; 2 Ohm
mono 8;4 Ohm
REMOTE IN 3 ÷ 15 VDC
REMOTE OUT 12 VDC
MUTE IN 3 ÷ 15 VDC
MUTE OUT 12 VDC
CROSSOVER FREQUENZ 1° BEREICH 45 Hz - 200 Hz
2° BEREICH 160 Hz - 800 Hz
FLANKENSTEILHEIT
12 dB/Oct. Butterworth
HI-PASS AUSGANGSWERT 12 dB
BY-PASS AUSGANGSWERT 0 dB
CONTROL Q REGELBAR 0,7 - 3
MIXED MONO LO-PASS (bridge) VERÄNDLICHER (ON - OFF)
EINZELNER/DOPPELTER STEREOEINGANG VERÄNDLICHER
REGULIERBARER AMBIENTE EQUALIZER ON - OFF
ABMESSUNGEN (BxHxT) 257 x 57 x 260 mm
VR 404 XR F
RANÇAIS
DONNÍÉES TECHNIQUES
ALIMENTATION 11 ÷ 15 VDC
CONSOMMATION MIN. 1 A
CONSOMMATION MAX. 27 A
PUISSANCE NOMINAL CONTINUE (Toll. +10 %; -5 %)
4 ch x 4 Ohm; 0,3 % THD; 12 VDC 35 W (RMS)
PUISSANCE CONTINUE (4 ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) 45 W (RMS)
PUISSANCE CONTINUE (4 ch x 2 Ohm; 13,8 VDC) 65 W (RMS)
PUISSANCE CONTINUE (2 ch x 4 Ohm; 13,8 VDC) bridge 130 W (RMS)
DISTORSION HARM. TOTALE (1 KHz; 90 % Puiss. Nom.) 0,04 %
COEFFICIENT D'AMORTISSEMENT (4 Ohm) 140
TEMPS DE MONTÉE 4 µS
RAPPORT SIGNAL/BRUIT 102 dBA
SENSIBILITE D'ENTRÉE 0,15 V ÷ 1,5 VRMS
IMPEDANCE D'ENTRÉE 15 KOhm
IMPEDANCE DE CHARGE stereo 8; 4; 2 Ohm
mono 8; 4 Ohm
REMOTE IN 3 ÷ 15 VDC
REMOTE OUT 12 VDC
MUTE IN 3 ÷ 15 VDC
MUTE OUT 12 VDC
FRÉQUENCES DE COUPURE 1° BAND 45 Hz - 200 Hz
2° BAND 160 Hz - 800 Hz
PENTE DES FILTRES 12 dB/Oct. Butterworth
GAIN DES SORTIES HI-PASS PRÉAMPLIFIÉES 12 dB
GAIN DES SORTIES BY-PASS PRÉAMPLIFIÉES 0 dB
CONTRÔLE DU LO-PASS Q FILTRE 0,7 - 3
MIXED MONO LO-PASS (bridge) SÉLECTIONNABLE (ON -
OFF)
ENTRÉE STEREO UNIQUE/DOUBLE SÉLECTIONNABLE
AMBIENT EQUALIZER VARIABLE ET SÉLECTIONNABLE ON - OFF
DIMENSIONS (BxHxL) 257 x 57 x 260 mm
20

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Audison vr 404 xr bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Audison vr 404 xr in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,84 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info