619863
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
11
BITTE FÜR ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUFBEWAHREN!
BEDIENUNGSANLEITUNG
TELEFON 35G
MIT DISPLAY, FREISPRECHEN
UND 20 SPEICHERPLÄTZEN
0#
R
SPEICHERN
STUM M
SHIFT
ZEITZEIT
EING ABE
FREISPRECH-TELEFON 35G
123
456
789
ABC
DEF
MNO
JK LGHI
WXYZ
TU VPQ RS
12
MÖGLICHKEITEN
Einfache Bedienung
T-Net geeignet (Hook-Flash)
LCD Display mit Uhr und Anzeige der
Gesprächsdauer
Freisprecheinrichtung
10 Direktwahlspeicherplätze
10 Kurzwahlspeicherplätze
Ton- (MFV) oder Impulswahl (IWV)
Nebenstellentauglich
(FLASH)
Wahlwiederholung
Stummtaste
Temporäre Tonwahl
Zur Wandmontage geeignet
Sehr geehrter AUDIOLINE-Kunde,
danke, daß Sie sich für das Telefon 35G
entschieden haben.
AUDIOLINE Telefone übertreffen alle er-
forderlichen Standards und können an
jedem Telefonanschluß benutzt werden.
Strenge Kontrollen während der gesam-
ten Produktionsphase garantieren ein
Produkt von höchster Qualität.
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um die
Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen.
Hier erfahren Sie, wie Ihr 35G arbeitet
und angeschlossen wird, so daß Sie alle
Möglichkeiten effizient nutzen können.
Ihr AUDIOLINE-Team
1
INHALTSVERZEICHNIS
1. BEDIENELEMENTE .......................................................2
2. GRUNDEINSTELLUNGEN.............................................3
2.1 Telefonhörer anschließen..........................................................................3
2.2 Batterien einsetzen (Nicht im Lieferumfang) ..............................................3
2.3 Telefonleitung anschließen........................................................................3
2.4 MFV/IWV Wählverfahren...........................................................................3
2.5 T-NET Anpassung .....................................................................................4
2.6 Uhrzeit einstellen .......................................................................................4
3. BEDIENUNG...................................................................4
3.1 Telefonnummer wählen ............................................................................. 4
3.2 Wählen mit der Freisprechtaste................................................................. 4
3.3 Anrufe entgegennehmen ...........................................................................5
3.4 Umschalten zwischen Hörer und Freisprechen .........................................5
3.5 Stummschaltung ......................................................................................5
3.6 20 Speicherplätze eingeben .....................................................................5
3.6.1 Wählen mit den Speicherplätzen 1 bis 10 ........................................6
3.6.2 Wählen mit den Speicherplätzen 11 bis 20 ......................................6
3.7 Wahlwiederholung....................................................................................6
3.8 Einstellbarer Tonruf ..................................................................................7
3.9 Temporäre Tonwahl .................................................................................7
3.10 “R” Signaltaste..........................................................................................7
4. WICHTIGE INFORMATIONEN ......................................8
4.1 Wandmontage ..........................................................................................8
4.2 Telefonkabel austauschen .......................................................................8
4.3 Pflegetips .................................................................................................8
4.4 Fehlersuche .............................................................................................9
4.5 Garantie ...................................................................................................9
4.6 Postzulassung ..........................................................................................9
2
100 300
AUS LAUT
FLA SHKLINGEL
1. BEDIENELEMENTE
Batteriefach Lautstärke
Umschalter FLASH
100ms - 300ms
Einstellbarer
Tonruf
"R" Signaltaste
0#
R
SPEICHERN
STUM M
SHIFT
ZEITZEIT
EING ABE
FREISPRECH-TELEFO N 35G
123
456
789
ABC
DEF
MNO
JK LGHI
WXYZ
TU VPQ RS
Eingabe
Zeit
Speichern
Shift
Stumm
Wahlwieder-
holung
Frei-
sprechen
Einhängehaken
des Hörers bei
Wandmontage
Direktwahltasten
Temporäre
Tonwahl
Umschalter
MFV - IWV
3
2.1 TELEFONHÖRER
ANSCHLIESSEN
Nachdem Sie Ihr neues Telefon ausge-
packt haben, müssen Sie zuerst den Te-
lefonhörer mit dem Grundgerät verbin-
den. Das dazu benötigte Spiralkabel hat
zwei identische Anschlüsse, so daß Sie
nichts verwechseln können.
Nehmen Sie nun das eine Ende des
Spiralkabels und stecken Sie es in die
Buchse am unteren Ende des Hörers.
Das andere Ende stecken Sie nun in die
Buchse auf der linken Seite des Grund-
gerätes.
2.2 BATTERIEN EINSETZEN
(Nicht im Lieferumfang)
Bevor Sie Ihr neues Telefon mit dem Te-
lefonnetz verbinden, müssen zwei Bat-
terien eingebaut werden.
Bitte benutzen Sie Batterien des Typs
AAA.
HINWEIS: Bevor Sie die Batte-
rien einbauen oder wechseln,
achten Sie darauf, daß das Te-
lefon nicht mit dem Telefonnetz
verbunden ist.
1. Das Batteriefach befindet sich auf der
Unterseite Ihres Telefons.
2. Entfernen Sie die Schraube und öff-
nen das Batteriefach.
3. Legen Sie die Batterien ein. Achten
Sie dabei auf die richtige Polung.
4. Schließen Sie das Fach und befesti-
gen Sie den Deckel mit der Schraube.
Die Batterien sollten ausgetauscht wer-
den, wenn die aktuelle Uhrzeit nicht mehr
deutlich im Display angezeigt wird.
2.3 TELEFONLEITUNG
ANSCHLIESSEN
Verbinden Sie das beiliegende Telefon-
kabel mit der Telefonsteckdose und der
Buchse auf der Rückseite des Telefons.
Besitzen Sie nicht die richtige Anschluß-
dose, wenden Sie sich bitte an die örtli-
che TELEKOM.
2.4 MFV/IWV WÄHLVERFAHREN
Dieses Merkmal, ermöglicht Ihnen Ihr
Telefon sowohl an den analogen Vermitt-
lungsstellen (IWV) als auch an den neu-
en digitalen Vermittlungsstellen (MFV) zu
betreiben. Der Schalter "MFV/IWV" be-
findet sich auf der Rückseite Ihres Tele-
fons. Sind Sie sich nicht sicher, welche
Schalterstellung Sie mit Ihrem Anschluß
benutzen können, fragen Sie die örtliche
TELEKOM.
M F V / IW V
2. GRUNDEINSTELLUNGEN
R" Signaltaste
ahlwieder-
olung
4
2.5 T-NET ANPASSUNG
Sind Sie an einer digitalen Vermittlungs-
stelle angeschlossen und möchten die
Komfortleistungen im "T-Net" der deut-
schen TELEKOM nutzen, wählen Sie bit-
te die Schalterstellung "FLASH 300ms".
Der Schalter befindet sich auf der rech-
ten Seite Ihres Telefons.
Zur Beantragung der “T-Net” Funktionen
und für weitere Informationen zum "T-Net"
wenden Sie sich bitte an die örtliche
TELEKOM.
FLASH
100m s 300m s
2.6 UHRZEIT EINSTELLEN
Möchten Sie die Uhrzeit neu eingeben
oder eine schon eingegebene Uhrzeit
verändern, gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Taste
EINGABE
drücken.
2. Drücken Sie die Taste
ZEIT
sooft
bis Sie die richtige Stundenzahl im
Display sehen.
3. Taste
EINGABE
erneut drücken.
4. Drücken Sie nun wieder die Taste
ZEIT
sooft bis Sie die richtige
Minutenzahl im Display sehen.
5. Durch Drücken der Taste
EINGABE
wird die aktuelle Uhrzeit gestartet,
wobei die Sekundenangabe automa-
tisch auf "00" springt.
3.1 TELEFONNUMMER WÄHLEN
Das AUDIOLINE 35G kann wie jedes
konventionelle Telefon benutzt werden.
Nehmen Sie den Telefonhörer ab und
wählen Sie die gewünschte Telefonnum-
mer. Das Display zeigt die gewählte Ruf-
nummer an.
10 Sekunden nachdem Sie die Telefon-
nummer gewählt haben, zeigt das Dis-
play die aktuelle Gesprächsdauer an.
Um das Gespräch zu beenden, legen Sie
den Hörer wieder auf die Telefongabel
zurück. Das Display zeigt noch für 7 Se-
kunden die Gesprächsdauer und wech-
selt dann wieder zur aktuellen Uhrzeit.
3.2 WÄHLEN MIT DER
FREISPRECHTASTE
Möchten Sie ein Telefongespräch bei
aufgelegtem Hörer führen, können Sie
die Freisprecheinrichtung benutzen.
1. Drücken Sie die Taste .
Sie hören nun das Freizeichen und die
rote Kontrollanzeige leuchtet.
2. Wählen Sie nun die gewünschte
Telefonnummer.
3. BEDIENUNG
5
Nimmt Ihr Gesprächspartner den Anruf
entgegen, erklingt seine Stimme über
den eingebauten Lautsprecher. Die Laut-
stärke läßt sich mit dem Regler auf der
rechten Seite Ihres Telefons einstellen.
Sprechen Sie bei der Benutzung der
Freisprecheinrichtung immer laut und
deutlich in die Richtung des Telefons.
3. Um das Gespräch zu beenden,
drücken Sie die Taste .
Die rote Anzeige erlischt.
3.3 ANRUFE ENTGEGENNEHMEN
Eingehende Gespräche können auf zwei
verschiedene Arten entgegengenom-
men werden.
A. Sie nehmen den Hörer ab oder
B. Sie betätigen die Taste
und sprechen über das eingebaute
Mikrofon.
3.4 UMSCHALTEN ZWISCHEN
HÖRER UND FREISPRECHEN
A.Möchten Sie während eines Ge-
sprächs vom Hörer zur Freisprechein-
richtung wechseln, drücken Sie die
Taste und legen Sie den
Hörer auf die Ablage.
Die rote Anzeige der Freisprechtaste
leuchtet.
B.Möchten Sie von der Freisprechein-
richtung auf den Telefonhörer wech-
seln, heben Sie einfach den Hörer ab.
Die rote Anzeige erlischt.
3.5 STUMMSCHALTUNG
Mit der Stummtaste
STUM M
können
Sie während eines Telefongesprächs
das Mikrofon abschalten. So ist es mög-
lich zu sprechen, ohne daß der Ge-
sprächspartner Sie hört. Der Lautspre-
cher bleibt eingeschaltet, und Sie können
den Gesprächspartner weiterhin verste-
hen. Die Stummtaste können Sie sowohl
während eines Gesprächs mit dem Hörer
als auch mit der Freisprecheinrichtung
benutzen.
1. Möchten Sie das Mikrofon abschalten,
betätigen Sie die Taste
STUM M
und halten Sie diese gedrückt.
2. Um das Mikrofon wieder einzuschal-
ten, lassen Sie die Taste
STUM M
wieder los.
3.6 20 SPEICHERPLÄTZE
EINGEBEN
Mit dem AUDIOLINE 35G können Sie 20
oft benutzte Telefonnummern abspei-
chern und direkt mit einer (Direktwahl)
oder zwei Tasten (Kurzwahl) abrufen.
Die max. Länge der Telefonnummer im
Speicher beträgt 16 Stellen.
3. BEDIENUNG
6
2. Gewünschte Direktwahltaste drücken.
Die gespeicherte Nummer wird nun
automatisch gewählt.
3.6.2 WÄHLEN MIT DEN
SPEICHERPLÄTZEN 11 BIS 20
1. Heben Sie den Telefonhörer ab oder
drücken Sie die Taste .
2. Drücken Sie die Taste
SHIFT
.
2. Gewünschte Direktwahltaste drücken.
Die gespeicherte Nummer wird nun
automatisch gewählt.
3.7 WAHLWIEDERHOLUNG
Ist ein Anschluß, den Sie gewählt haben,
besetzt oder konnten Sie niemanden er-
reichen, legen Sie den Telefonhörer ein-
fach wieder auf. Die Nummer wird auto-
matisch gespeichert. Um die zuletzt ge-
wählte Nummer zu wiederholen:
1. Heben Sie den Telefonhörer ab oder
drücken Sie die Taste .
2. Drücken Sie die Taste .
Die zuletzt gewählte Nummer wird nun
automatisch wiederholt.
Um eine Telefonnummer zu speichern,
gehen Sie wie folgt vor:
1. Heben Sie den Telefonhörer ab oder
drücken Sie die Taste .
2. Drücken Sie die Taste
SPEICHERN
.
3. Geben Sie nun die vollständige Tele-
fonnummer ein: z.B. 0 12 34 / 56 78 9
4. Für die Speicherplätze 1 bis 10 drük-
ken Sie eine der 10 Direktwahltasten,
auf dem die Telefonnummer gespei-
chert werden soll.
Möchten Sie die Speicherplätze 11 bis
20 belegen, drücken Sie die Taste
SHIFT
und danach eine der 10
Direktwahltasten.
5. Legen Sie den Telefonhörer wieder
auf oder drücken Sie die Taste
.
Wiederholen Sie diesen Vorgang für die
anderen Direktwahltasten. Übertragen
Sie nun die Nummern neben die entspre-
chende Taste auf den Index. Mit einem
Kugelschreiber oder einem kleinen Stift
können Sie den Klarsichtschutz über
dem Index entfernen.
3.6.1 WÄHLEN MIT DEN
SPEICHERPLÄTZEN 1 BIS 10
1. Heben Sie den Telefonhörer ab oder
drücken Sie die Taste .
3. BEDIENUNG
7
3.8 EINSTELLBARER TONRUF
Mit dem Schieberegler “KLINGEL” auf
der rechten Seite können Sie die Stellun-
gen “LEISE” (" ") oder “LAUT” auswäh-
len, um die Lautstärke des Tonrufes Ih-
ren Bedürfnissen anzupassen. Möchten
Sie einmal nicht gestört werden, benut-
zen Sie die Stellung “AUS”.
KLINGEL
3.9 TEMPORÄRE TONWAHL
Können Sie an Ihrem Telefonanschluß
nur das IMPULS-Wählverfahren
(Schalterstellung IWV) benutzen, brau-
chen Sie nicht auf die vielfältigen Mög-
lichkeiten des TON-Wählverfahren
(MFV) zu verzichten. Beide Verfahren
können mit diesem Telefon ideal kombi-
niert werden.
So können Sie, z.B. nachdem Sie mit
dem herkömmlichen IMPULS-
Wählverfahren einen Anschluß gewählt
haben, mit einfachen Tastendruck auf
TON-Wählverfahren umschalten.
1. Wählen Sie wie gewohnt die ge-
wünschte Telefonnummer.
2. Drücken Sie die Taste .
Nach einer kurzen Pause können Sie
dann mit der Eingabe der Zahlen begin-
nen, um z.B. einen Anrufbeantworter zu
aktivieren. Die Zahlen werden nun als
Töne übertragen.
Nach Beendigung jedes Gesprächs
schaltet Ihr AUDIOLINE 35G immer auto-
matisch wieder auf das IMPULS-
Wählverfahren um.
NEBENSTELLENANLAGEN
3.10“R” SIGNALTASTE
Haben Sie Ihr AUDIOLINE 35G mit einer
Nebenstellenanlage verbunden, können
Sie alle Möglichkeiten, wie z.B. Anrufe
weiterleiten, automatischen Rückruf usw.
nutzen. Die „R“-Signaltaste verschafft
Ihnen den Zugang zu diesen Möglichkei-
ten. Die Signaltaste läßt sich mit
Nebenstellenanlagen benutzen, die nach
dem Verfahren „FLASH“ arbeiten. Be-
nutzen Sie Ihr Telefon an einer
Nebenstellenanlage benutzen Sie bitte
die Schalterstellung "T-NET 100ms".
FLASH
100m s 300m s
Ob Sie Ihr Telefon mit Ihrer Nebenstellen-
anlage benutzen können, und welche
weiteren Möglichkeiten Sie dadurch er-
halten, erfahren Sie bei dem Händler, bei
dem die Anlage gekauft wurde.
3. BEDIENUNG
8
4.1 WANDMONTAGE
Ihr AUDIOLINE 35G ist auch zur Wand-
montage geeignet. Im Lieferumfang fin-
den Sie dazu zwei Schrauben sowie ein
genaue Montageanleitung.
Wenn Sie das Telefon auf einem Tisch
benutzen, muß sich der Einhängehaken
des Hörers in der versenkten Position
befinden, wie es in der folgenden Abbil-
dung dargestellt ist.
Bei einer Wandmontage wird der Ein-
hängehaken des Telefonhörers heraus-
gezogen und umgedreht. Siehe dazu fol-
gende Abbildung.
4.2 TELEFONKABEL
AUSTAUSCHEN
Müssen Sie Ihr Telefonkabel austau-
schen, finden Sie anhand der folgenden
Zeichnung das passende Kabel bei Ih-
rem Händler.
TA E S tecker
Codierung "F"
1
2
34
5
6
M odular S tecker
Type R J 11 6/4
a => TAE Stecker Pin 1
b => TAE Stecker Pin 2
a
W
Eb
4.3 PFLEGETIPS
Das Gehäuse Ihres AUDIOLINE 35G
können Sie mit einem feuchten Tuch rei-
nigen. Benutzen Sie bitte keine Sprühpo-
litur oder Reinigungsmilch mit Schleifkör-
nern, welche den Lautsprecher oder das
Gehäuse beschädigen könnten. Setzen
Sie das Gerät keiner direkten Sonnenbe-
strahlung aus und vermeiden Sie extre-
me Luftfeuchtigkeit.
4. WICHTIGE INFORMATIONEN
9
4.4 FEHLERSUCHE
Entfernen Sie alle zusätzlichen Telefon-
apparate und verbinden Sie nur das AU-
DIOLINE 35G direkt mit der Telefon-
buchse. Sollte der Fehler immer noch
auftreten, verbinden Sie ein anderes Te-
lefon (wenn vorhanden) mit der Telefon-
buchse. Die Ergebnisse zeigen Ihnen,
wo der Fehler liegt. Natürlich können Sie
auch die Störungsstelle der TELEKOM
anrufen, die Ihnen weitere Hinweise zum
Überprüfen Ihrer Anlage gibt.
4.5 GARANTIE
AUDIOLINE - Geräte werden nach den
modernsten Produktionsverfahren her-
gestellt und geprüft. Ausgesuchte Mate-
rialien und hoch entwickelte Technologi-
en sorgen für einwandfreie Funktion und
lange Lebensdauer. Sollte Ihr Gerät den-
noch einen Defekt innerhalb der
Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich
bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung
ausschließlich an das Geschäft, in dem
Sie Ihr AUDIOLINE - Gerät gekauft ha-
ben. Die Garantiezeit beträgt 12 Monate,
gerechnet vom Tage des Kaufs zu nach-
folgenden Bedingungen:
Innerhalb der Garantiezeit werden alle
Mängel, die auf Material- oder Herstel-
lungsfehler zurückzuführen sind, kosten-
los beseitigt. Der Garantieanspruch er-
lischt bei Eingriffen durch den Käufer
oder durch Dritte. Schäden, die durch
unsachgemäße Behandlung oder Bedie-
nung, durch falsches Aufstellen oder
Aufbewahren, durch unsachgemäßen
Anschluß oder Installation sowie durch
höhere Gewalt oder sonstige äußere
Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die
Garantieleistung. Wir behalten uns vor,
bei Reklamationen die defekten Teile
auszubessern oder zu ersetzen oder das
Gerät auszutauschen. Ausgetauschte
Teile oder ausgetauschte Geräte gehen
in unser Eigentum über. Schadenersatz-
ansprüche sind ausgeschlossen, soweit
sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahr-
lässigkeit des Herstellers beruhen. Alle
Gewährleistungsansprüche nach diesen
Bestimmungen sind ausschließlich ge-
genüber Ihrem Fachhändler geltend zu
machen. Nach Ablauf von einem Jahr
nach Kauf und Übergabe unserer Pro-
dukte können Gewährleistungsrechte
nicht mehr geltend gemacht werden. Bei
unnötiger oder unberechtigter Beanspru-
chung des Kundendienstes berechnen
wir das für unsere Dienstleistungen übli-
che Entgelt für Material, Arbeitszeit, Por-
to + Verpackung. Reklamationen sind
unmittelbar nach Feststellung zu melden.
Die Garantie ist gültig innerhalb der Bun-
desrepublik Deutschland.
4.6 POSTZULASSUNG
Ihr AUDIOLINE 35G ist für den Einsatz
im deutschen Telekom-Netz freigege-
ben. Das BZT-Zulassungszeichen befin-
det sich auf der Unterseite Ihres
AUDIOLINE 35G.
4. WICHTIGE INFORMATIONEN
10
AUDIOLINE GmbH
Promenadenstr. 1
41460 Neuss
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Audioline 35G bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Audioline 35G in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,09 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info