519290
21
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/50
Pagina verder
21
Montage der Säge
Assembly of the Saw
Montage de la scie
Opbouw van het zaag
Montering av sågar
Montaje de la sierra
Abb. 1
1
Abb. 2
1
Abb. 3 4 5
Vissez la pièce 5 dans le filet de la pièce 1
Reliez la pièce 5 à la pièce 4, placez respectivement une rondelle entre le point de contact du
filet de la pièce 5 et la pièce 4, ainsi qu’entre la pièce 4 et l’écrou M6
Montez l’écrou M6 et serrez-le
Tournez l’écrou d’env. ¼ de tour en arrière.
Huilez la pièce 5
Montieren Sie den Kurbelgriff (Ziehen Sie die Muttern fest
an)
Mount the crank handle (Tighten the nuts firmly)
Montez la poignée de manivelle (Serrez les écrous)
Monteer de krukgreep (Trek de moeren vast aan)
Montera vevgreppet (Dra fast muttrarna ordentligt)
Monte la manivela (apriete a fondo las tuercas).
Stecken Sie die Schraube M8 x 25 durch Teil 1
Stecken Sie die Mutter M10 (flach) auf
Schrauben Sie die Mutter M8 auf und ziehen Sie sie fest
Insert the screw M8 x 25 through part 1.
Mount the nut M10 (flat).
Screw on the nut M8 and tighten securely.
Introduisez la vis M8 x 25 à travers la pièce 1
Montez l’écrou M10 (plat)
Montez l’écrou M8 et serrez-le
Steek de schroef M8 x 25 door deel 1
Steek de moer M 10 er (vlak) op
Schroef de moer M8 er op en draai deze vast
Sätt i skruven M8 x 25 genom del 1
Sätt på muttern M10 (flat)
Skruva på muttern M 8 och dra fast den
Introduzca el tornillo M8 x 25 a través de la pieza 1
Encaje la tuerca M10 (plana)
Enrosque la tuerca M8 y apriétela a fondo
Schrauben Sie Teil 5 in das Gewinde von Teil 1 ein
Verbinden Sie Teil 5 mit Teil 4, plazieren Sie dabei jeweils
eine Unterlegscheibe zwischen Gewindeansatz von Teil 5
und Teil 4, sowie zwischen Teil 4 und der Mutter M6
Schrauben Sie die Mutter M6 auf und ziehen Sie sie fest
Drehen Sie die Mutter ¼ Umdrehung zurück
Ölen Sie Teil 5
Screw part 5 into the thread of part 1.
Connect part 5 with part 4; place a washer between the
threaded piece of part 5 and part 4, and between part 4 and
the nut M6.
Screw on the nut M6 and tighten securely.
Turn the nut back by a quater turn.
Oil part 5.
Schroef deel 5 in het schroefdraad van deel 1
Verbind deel 5 met deel 4, plaats daarbij telkens een onder-
legschijf tussen het begin van schroefdraad van deel 5 en
deel 4 alsmede tussen deel 4 en de moer M 6.
Schroef de moer M6 er op en draai deze vast
Draai de moer met ca. ¼ omwenteling terug.
Olie deel 5
Skruva i del 5 i gängan på del 1
Förbind del 5 med del 4, placera härvid respektive en
distansbricka mellan gängansatsen på del 5 och del 4,
liksom mellan del 4 och muttern M6
Skruva på muttern M6 och dra fast den.
Dra loss muttern med ca. ¼ varv
olja del 5
Atornille la pieza 5 en la rosca de la pieza 1
Una la pieza 5 con la pieza 4, coloque respectivamente una
arandela entre el cuello roscado de la pieza 5 y la pieza 4,
así como entre la pieza 4 y la tuerca M6
Enrosque la tuerca M6 a apriétela a fondo
Retroceda la tuerca 1/4 de vuelta
Aceite la pieza 5
M 10
M8 x 25
M6
Ø 6,4 Ø 12
M8
M 10
M8
M8 x 60
Ø 10 x 0,8 x 48
21

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Atika-HT-315

Zoeken resetten

  • Hallo ik zoek een langsgeleider voor mijn zaagtafel ik heb een atika atk 315 uit 1988
    Krijg elke x de verkeerde van een nieuwere type die past er niet op Gesteld op 15-3-2023 om 11:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn zaagmachine ht 315 kan ik niet meer opstarten,mijn termische veiligheid slaat altijd af.
    Wat is de oorzaak van het ongemak? Gesteld op 8-10-2014 om 22:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • De thermische veiligheid is defect een nieuwe schakelaar op monteren zoniet geen thermische beveiliging meer monteren en juist met een schakelaar werken Geantwoord op 18-1-2015 om 15:52

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Atika HT 315 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Atika HT 315 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Spaans, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 4,61 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info