Touche Marche / Arrêt : permet d'allumer
et de mettre en veille le XENA.
Touches numériques : permettent de sélectionner directement
un canal ou d'entrer des données alphanumériques dans les menus*.
Touches VOLUME et NAVIGATION dans les menus : Permettent de
contrôler le volume du son et de naviguer dans les différents menus.
Touche Menu /OK : Permet d'accéder au menu. Permet de valider un choix.
Touches CH+/Page+ : Permet de changer de chaîne par ordre crois-
sant. Permet d'aller sur la page précédente dans un menu ou une liste.
Touche FAV : Permet d'accéder aux listes Favorites.
Touche AUDIO : Permet d'accéder au menu audio et d'avoir accès
aux réglages de la balance, des basses, des aigus et à la loudness.
Permet d'accéder au réglage du volume dans le menu réorganisation
des listes.
Touche FREEZE : Permet de geler l'image.
Touche DELETE (JAUNE) / AUTOFOCUS : Permet de supprimer
un bouquet ou une chaîne dans les menus de réorganisation.
Permet le positionnement optimal et automatique du moteur.
Touche LANG (VERTE) /LOCSAT : Permet l’accès à différentes
langues en diffusion multi-langues.
Permet de modifier les paramètres de pointage.
Touche LIST : Permet l'accès à la liste principale des chaînes
et des bouquets.
Touche RADIO : Permet l'accès au menu radio.
Touche MUTE : Permet de supprimer et rétablir le son.
Touche ADD (Rouge) / EAST : permet d’ajouter un bouquet
ou une chaîne dans les menus de réorganisation.
Permet de déplacer le moteur vers l'Est.
Touche INFO+ : Permet d'obtenir des informations complémentaires
sur les programmes en cours et suivants.
Permet d'accéder aux informations techniques complémentaires
d’une chaîne ou d’un bouquet en mode liste.
Touche P.GUIDE : Permet d'accéder au guide des programmes.
Touches CH-/Page- : Permet de changer de chaîne
par ordre décroissant. Permet d'aller à la page suivante
dans un menu ou une liste.
Touches FAV / NAVIGATION : Permettent de naviguer
dans les menus. Permettent de changer de chaînes favorites.
Touche ESC/TXT : Permet de quitter une fonction et de revenir
à l'étape précédente. Permet d'appeler le télétexte
Touche TV/SAT : Permet de choisir la réception terrestre ou satellite.
Touche WEST (Bleu) : Permet de déplacer le moteur vers l'Ouest.
Touche ZOOM : Permet de zoomer l'image
(fonction qui peut être conjuguée avec la fonction FREEZE)
5
1
Votre récepteur numérique
®
1700 Manuel d’utilisation
4
1.3
Face arrière
IF INPUT : Entrée antenne satellite 950 - 2150
MHz. Raccordez la ou les antennes satellites
au Xena 1700.
IF LOOP : Sortie satellite Loop through 950 –
2150 MHz. Permet de raccorder un deuxième
récepteur satellite à l’aide d’un cordon coaxial F-F.
AUDIO : Sorties audio L,R. Branchez ici
l’amplificateur de votre chaîne Hi-fi pour profiter
pleinement de la qualité sonore du Xena 1700.
L=Gauche, R= Droite
VIDÉO : Sortie vidéo composite. Branchez cette
sortie à l'entrée RCA Vidéo In du téléviseur
si celui-ci ne possède pas de prise péritel.
Permet également de raccorder un deuxième
téléviseur ou un magnétoscope acceptant
un signal vidéo composite.
DIGITAL AUDIO : Sortie audio numérique.
Branchez ici un amplificateur Hi-fi externe équipé
d'une entrée numérique ou un enregistreur CD
en utilisant un cordon RCA.
TV : Prise péritel téléviseur.A l’aide d’un cordon
péritel, reliez cette prise à l’entrée péritel de
votre téléviseur principal.
VCR : Prise péritel magnétoscope.
A l’aide d’un cordon péritel, reliez cette prise
à l’entrée péritel de votre magnetoscope.
ANT IN: Entrée antenne terrestre. Branchez ici
l’arrivée de votre antenne terrestre.
TO TV : Sortie UHF (CH 21 à CH 69). Branchez
cette sortie à l'entrée UHF/VHF du téléviseur
si celui-ci ne possède pas de prise péritel.
Permet également de raccorder un deuxième
téléviseur ou un magnétoscope.
COM 1 : (RS232) NE RIEN BRANCHER ICI.
Cette prise est réservée à une utilisation par
un technicien qualifié.
COM 2 : (RS232) Ext. Modem.
Pour utilisation ultérieure avec un modem
externe.
POWER : Interrupteur principal
Marche /Arrêt.
S-VHS : Prise Y/C, sortie permettant
de brancher un magnétoscope S-VHS pour
une meilleure qualité d’enregistrement.
1
13
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1
2
3
4
5
6
12
13
11
10
9
8
7
Conformités aux réglementations européennes :
Le Xena 1700 est conforme aux réglementations
des directives du conseil de l’Union européenne.
Xena
®
est une marque déposée d’Aston.
Ce récepteur est compatible DVB
(DVB Project No: 2114).
*Saisie des caractères alphabétiques : Les touches 0, 1… 8 et 9
permettent de saisir des caractères alphabétiques.
Ainsi, lorsque vous appuyez par exemple sur la touche 3, le premier
caractère affiché est D, une autre pression sur la touche affichera E
et ainsi de suite jusqu'à l'affichage du caractère souhaité.
6
5
4
3
2
1
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1.4
Votre télécommande
La télécommande fournie avec
votre récepteur, permet d'accéder
aux différents menus du récepteur
1
19
18
17
11
15
7
7
7
9
21
12
22
16
6
5
3
4
8
2
1
13
